EN In short, Bosch creates technology that is “Invented for life.” The Bosch Group comprises Robert Bosch GmbH and its roughly 440 subsidiary and regional companies in some 60 countries
"bosch" -г Франц руу орчуулах
Англи -с Франц руу орчуулсан "bosch" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Англи
Франц
FR Le Groupe Bosch comprend la société Robert Bosch GmbH ainsi qu’environ 440 filiales et sociétés régionales réparties dans près de 60 pays
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| regional | régionales |
| countries | pays |
| group | groupe |
| companies | sociétés |
| and | et |
| is | comprend |
| in | près |
EN Bosch Car Multimedia, part of the Bosch Group, develops smart integration solutions for in-car entertainment as well as navigation, telematics and driver assistance functions used in the original equipment business
FR Bosch Car Multimedia, qui fait partie du groupe Bosch, développe des solutions d’intégration intelligentes pour le divertissement embarqué et des fonctions de navigation, de télématique et de guidage utilisées dans le secteur des OEM
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| smart | intelligentes |
| entertainment | divertissement |
| well | fait |
| navigation | navigation |
| telematics | télématique |
| multimedia | multimedia |
| develops | développe |
| group | groupe |
| solutions | solutions |
| functions | fonctions |
| used | utilisé |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| part | partie |
| as | car |
| and | et |
EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development
FR La collaboration entre Bosch Car Multimedia et SUSE permet de proposer des environnements de développement économiques et unifiés pour le développement de produits Bosch
| Англи | Франц |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| bosch | bosch |
| delivers | permet |
| unified | unifié |
| development | développement |
| environments | environnements |
| multimedia | multimedia |
| suse | suse |
| between | de |
| product | produits |
| and | et |
EN Bosch Power Tools and Accessories is one of the divisions within the Robert Bosch Tool Corporation, which is one of the largest power tool and accessory manufacturers in the world
FR Bosch Power Tools et Accessoires est l’une des divisions de la Robert Bosch Tool Corporation, qui est l’un des plus grands fabricants d’outils électroportatifs et d’accessoires au monde
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| power | power |
| divisions | divisions |
| robert | robert |
| corporation | corporation |
| manufacturers | fabricants |
| accessories | accessoires |
| world | monde |
| tools | tools |
| tool | tool |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
| largest | grands |
EN For news about Bosch in Belgium, please visit our Bosch Media Service platform
FR Pour l’actualité sur Bosch en Belgique, visitez notre plateforme Bosch Media Service
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| belgium | belgique |
| visit | visitez |
| our | notre |
| service | service |
| platform | plateforme |
| in | en |
| media | media |
| for | pour |
| about | sur |
EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.
FR La conformité concerne également les relations d'affaires entre Bosch et des parties tierces : Bosch ne veut pas être impliqué dans des infractions de parties tierces au principe de conformité.
| Англи | Франц |
|---|---|
| relations | relations |
| bosch | bosch |
| parties | parties |
| violations | infractions |
| principle | principe |
| compliance | conformité |
| involved | impliqué |
| want to | veut |
| also | également |
| in | dans |
| the | la |
| third parties | tierces |
| of | de |
| and | et |
| be | être |
EN For news about Bosch in Belgium, please visit our Bosch Media Service platform
FR Pour l’actualité sur Bosch en Belgique, visitez notre plateforme Bosch Media Service
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| belgium | belgique |
| visit | visitez |
| our | notre |
| service | service |
| platform | plateforme |
| in | en |
| media | media |
| for | pour |
| about | sur |
EN Bosch is back and hitting the streets of LA - where will the adventure take him in Bosch Legacy?
FR Bosch est de retour et sillonne les rues de Los Angeles. Où l'aventure le mènera-t-elle dans Bosch Legacy ?
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| streets | rues |
| back | retour |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| in | dans |
| and | et |
EN Bosch Power Tools and Accessories is one of the divisions within the Robert Bosch Tool Corporation, which is one of the largest power tool and accessory manufacturers in the world
FR Bosch Power Tools et Accessoires est l’une des divisions de la Robert Bosch Tool Corporation, qui est l’un des plus grands fabricants d’outils électroportatifs et d’accessoires au monde
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| power | power |
| divisions | divisions |
| robert | robert |
| corporation | corporation |
| manufacturers | fabricants |
| accessories | accessoires |
| world | monde |
| tools | tools |
| tool | tool |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
| largest | grands |
EN Bosch SDS-plus® Bulldog™ rotary hammer bit sets feature a Bosch exclusive 4-flute design that provides fast dust removal
FR Les ensembles de forets SDS-plus® Bulldog™ pour marteau perforateur Bosch présentent une conception à 4 cannelures qui permet d'éliminer rapidement la poussière
EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.
FR Bosch est présent en Belgique depuis 1907. Le groupe Bosch occupe environ 1.400 personnes en Belgique. Les sites principaux sont Tirlemont, Anderlecht et Malines.
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| belgium | belgique |
| main | principaux |
| sites | sites |
| mechelen | malines |
| the | le |
| in | en |
| group | groupe |
| are | sont |
| approximately | environ |
| and | et |
| present | présent |
EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.
FR La conformité concerne également les relations d'affaires entre Bosch et des parties tierces : Bosch ne veut pas être impliqué dans des infractions au principe de conformité, commises par des parties tierces.
| Англи | Франц |
|---|---|
| relations | relations |
| bosch | bosch |
| parties | parties |
| violations | infractions |
| principle | principe |
| compliance | conformité |
| involved | impliqué |
| want to | veut |
| also | également |
| in | dans |
| the | la |
| third parties | tierces |
| of | de |
| and | et |
| be | être |
EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation
FR Elle permet à l'entreprise d'établir des planifications à long terme et d'investir dans d'importantes prestations préliminaires pour le futur
| Англи | Франц |
|---|---|
| the | le |
| is | elle |
| of | dans |
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
FR Les parts de capital de la société Robert Bosch GmbH sont détenues à 94 pourcents par la Fondation caritative Robert Bosch GmbH
| Англи | Франц |
|---|---|
| shares | parts |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| corporation | société |
| the | la |
| by | par |
| are | sont |
| and | à |
| owned | les |
EN As well as the Building Technologies, Thermotechnology, and Bosch Global Service Solutions divisions, this business sector also includes the Robert Bosch Smart Home unit.
FR Outre les divisions Building Technologies, Thermotechnologie et Bosch Global Service Solutions, le secteur des Techniques pour les énergies et les bâtiments comprend également La société Robert Bosch Smart Home GmbH.
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| global | global |
| divisions | divisions |
| includes | comprend |
| robert | robert |
| smart | smart |
| technologies | technologies |
| solutions | solutions |
| sector | secteur |
| building | building |
| service | service |
| business | société |
| also | également |
| and | et |
| as well as | outre |
| unit | des |
EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation
FR Elle lui permet de planifier à long terme et d’investir dans des projets importants pour l’avenir
| Англи | Франц |
|---|---|
| of | de |
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
FR Le capital de Robert Bosch GmbH est détenu à 94 % par la fondation d’utilité publique Robert Bosch Stiftung GmbH
| Англи | Франц |
|---|---|
| held | tenu |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| owned | détenu |
| by | par |
| and | à |
EN 5 reasons for 5G in industry 4.0 | Bosch Global | Bosch in France
FR 5 raisons pour la 5G dans l’industrie 4.0 | Bosch Global | Bosch en France
| Англи | Франц |
|---|---|
| reasons | raisons |
| bosch | bosch |
| global | global |
| france | france |
| for | pour |
| in | en |
EN Bosch Car Multimedia, part of the Bosch Group, develops smart integration solutions for in-car entertainment as well as navigation, telematics and driver assistance functions used in the original equipment business
FR Bosch Car Multimedia, qui fait partie du groupe Bosch, développe des solutions d’intégration intelligentes pour le divertissement embarqué et des fonctions de navigation, de télématique et de guidage utilisées dans le secteur des OEM
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| smart | intelligentes |
| entertainment | divertissement |
| well | fait |
| navigation | navigation |
| telematics | télématique |
| multimedia | multimedia |
| develops | développe |
| group | groupe |
| solutions | solutions |
| functions | fonctions |
| used | utilisé |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| part | partie |
| as | car |
| and | et |
EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development
FR La collaboration entre Bosch Car Multimedia et SUSE permet de proposer des environnements de développement économiques et unifiés pour le développement de produits Bosch
| Англи | Франц |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| bosch | bosch |
| delivers | permet |
| unified | unifié |
| development | développement |
| environments | environnements |
| multimedia | multimedia |
| suse | suse |
| between | de |
| product | produits |
| and | et |
EN Engineered to fit a wide range of Domestic, Asian, and European vehicles, all Bosch Filters meet or exceed OE quality. Stock-up on Bosch workshop filters through your warehouse distributor, today.
FR Injecteurs et pompes diesel Common Rail Système d'injection de diesel Balai d'orifice d'injection Bosch Premium
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| of | de |
| on | premium |
| and | et |
EN The Garden of Earthly Delights - Hieronymus Bosch Duvet Cover
FR Le jardin des délices terrestres - Hieronymus Bosch Housse de couette
| Англи | Франц |
|---|---|
| garden | jardin |
| delights | délices |
| bosch | bosch |
| duvet | couette |
| the | le |
| of | de |
EN Bosch builds innovative, service-based business models with the Internet of Things (IoT)
FR Bosch crée des modèles commerciaux innovants basés sur les services avec l’Internet des objets (IoT)
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| builds | crée |
| innovative | innovants |
| business | commerciaux |
| based | basés |
| service | services |
| iot | iot |
| with | avec |
| models | modèles |
| the | les |
EN Next4biz is successfully in use by Bosch, Mercedes, ING Bank, Allianz, Daikin, Fiat, Turkish Cargo, Oriflame, Danone and many more.
FR Next4biz est utilisé par Bosch, Mercedes, ING Bank, Allianz, Daikin, Fiat, Turkish Cargo, Oriflame, Danone et bien d'autres entreprises.
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| mercedes | mercedes |
| ing | ing |
| bank | bank |
| allianz | allianz |
| fiat | fiat |
| turkish | turkish |
| danone | danone |
| cargo | cargo |
| use | utilisé |
| and | et |
| is | est |
| by | par |
EN The company has several important names among its customers, including Bosch, KW-Commerce, Chal-Tec, Private Label Journey, and L?Oreal.
FR La société compte plusieurs noms importants parmi ses clients, notamment Bosch, KW-Commerce, Chal-Tec, Private Label Journey et L'Oréal.
| Англи | Франц |
|---|---|
| important | importants |
| names | noms |
| customers | clients |
| including | notamment |
| bosch | bosch |
| label | label |
| company | société |
| journey | journey |
| the | la |
| among | parmi |
| and | et |
EN The Bosch Virtual Visor Dynamically Blocks The Sun From Your Eyes
FR La visière virtuelle Bosch bloque dynamiquement le soleil de vos yeux
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| virtual | virtuelle |
| dynamically | dynamiquement |
| eyes | yeux |
| blocks | bloque |
| from | de |
| your | vos |
| sun | soleil |
EN Bosch and CATL partner to manufacture 48-volt battery cells
FR Energy Vault remporte le prix World Changing Idea Award 2019 de Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology
| Англи | Франц |
|---|---|
| to | prix |
| and | de |
EN Headquartered in Hildesheim, Germany, Bosch Car Multimedia supplies its products to leading car, truck and coach manufacturers from all around the world.
FR Basé à Hildesheim en Allemagne, Bosch Car Multimedia fournit ses produits aux principaux constructeurs automobiles (voitures, poids-lourds et cars) du monde entier.
| Англи | Франц |
|---|---|
| germany | allemagne |
| bosch | bosch |
| leading | principaux |
| multimedia | multimedia |
| world | monde |
| in | en |
| manufacturers | constructeurs |
| from | du |
| supplies | fournit |
| to | à |
| products | produits |
| its | ses |
EN High-availability for Bosch IT systems
FR Haute disponibilité pour les systèmes informatiques Bosch
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| high | haute |
| availability | disponibilité |
| systems | systèmes |
| for | pour |
EN CEO at Bosch Security Systems, a company offering products and services for security, safety, and communications
FR Également CEO pour Bosch Security Systems, une société proposant des produits et services liés à la sécurité et aux communications
| Англи | Франц |
|---|---|
| ceo | ceo |
| bosch | bosch |
| communications | communications |
| company | société |
| systems | systems |
| services | services |
| offering | proposant |
| security | sécurité |
| a | une |
| products | produits |
| for | pour |
| and | à |
EN 10% discount on all large household appliances by Bosch. Ends 31.10.21
FR 10 % de réduction sur tous les gros appareils électroménagers Bosch. Valable jusqu'au 31.10.21
| Англи | Франц |
|---|---|
| discount | réduction |
| large | gros |
| bosch | bosch |
| appliances | électroménagers |
| household | les |
| on | sur |
| all | de |
EN Easy access and a remarkable color. With the 250 Watt motor from Bosch you will effortlessly go up every hill.
FR Entrée facile et couleur saisissante. Avec le moteur de 250 watts de Bosch, vous pouvez vous déplacer sans effort partout.
| Англи | Франц |
|---|---|
| motor | moteur |
| bosch | bosch |
| access | entrée |
| effortlessly | sans effort |
| easy | facile |
| the | le |
| color | couleur |
| you | vous |
| with | avec |
| and | et |
| will | déplacer |
EN Robust and suitable for the serious cyclist. With the electric motor and battery from Bosch you are ready.
FR Robuste et adapté au cycliste sérieux. Avec le moteur électrique et la batterie Bosch, vous êtes prêt.
| Англи | Франц |
|---|---|
| robust | robuste |
| serious | sérieux |
| cyclist | cycliste |
| motor | moteur |
| battery | batterie |
| bosch | bosch |
| ready | prêt |
| suitable | adapté |
| electric | électrique |
| with | avec |
| and | et |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Quick Start Guide of The Bosch System
FR Guide de démarrage rapide du système Bosch
| Англи | Франц |
|---|---|
| quick | rapide |
| start | démarrage |
| guide | guide |
| of | de |
| bosch | bosch |
| system | système |
EN However, Bosch, a top-tier auto parts supplier, has teamed up with Swedish company Powercell Sweden AB to produce fuel cells by 2022 at the latest
FR Cependant, Bosch, équipementier automobile de premier plan, s’est associé avec la société suédoise Powercell Sweden AB afin de proposer des piles à combustible en 2022 au plus tard
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| fuel | combustible |
| company | société |
| sweden | sweden |
| ab | ab |
| to | à |
| latest | plus |
| the | la |
| however | cependant |
| with | avec |
EN The new Bosch Visual Connect app brings the experts from Technical Support live into the workshop.
FR La nouvelle application Bosch Visual Connect invite les experts du support technique en direct dans l’atelier.
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| visual | visual |
| connect | connect |
| app | application |
| experts | experts |
| technical | technique |
| new | nouvelle |
| the | la |
| from | du |
| support | support |
| live | direct |
EN Through seamless integration into Bosch’s CRM system the hotline is able to easily document relevant data about the service case for future review
FR Via une intégration transparente dans le système de gestion de la relation client de Bosch, la hotline est en mesure de documenter facilement les données pertinentes relatives au ticket pour controle ultérieur
| Англи | Франц |
|---|---|
| integration | intégration |
| crm | gestion de la relation client |
| easily | facilement |
| hotline | hotline |
| system | système |
| data | données |
| relevant | pertinentes |
| service | gestion |
EN Leveraging SightCall as an integrated part of their processes, Bosch has experienced significant improvement in the first contact resolution rate and in the time to resolution
FR Grâce au potentiel de SightCall intégré à ses processus, Bosch a connu une amélioration significative du taux de résolution au premier contact et du temps de résolution
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| significant | significative |
| contact | contact |
| rate | taux |
| sightcall | sightcall |
| integrated | intégré |
| part | du |
| processes | processus |
| resolution | résolution |
| of | de |
| improvement | amélioration |
| to | à |
| time | temps |
| the | premier |
EN Bosch Ascenta 24-in 50 dBA Built-In Front Control Dishwasher with Overflow Protection System - Stainless Steel
FR Lave-vaisselle Bosch Ascenta acier inoxydable de 24 po et 50 dBA avec dispositif Overflow Protection System
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| dba | dba |
| protection | protection |
| system | dispositif |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| with | avec |
EN Bosch offers turbo and segmented diamond cup wheels optimized for material removal and fine finishing on a variety of surfaces.
FR Bosch propose des meules boisseau diamant segmentées ou turbo optimisées pour un enlèvement de matière rapide et une finition irréprochable sur un grand nombre de surfaces.
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| turbo | turbo |
| diamond | diamant |
| removal | enlèvement |
| finishing | finition |
| surfaces | surfaces |
| offers | propose |
| and | matière |
| optimized | optimisé |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
EN The Bosch rebar cutter solves this problem
FR La fraise à armatures Bosch fait disparaître ce problème
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| problem | problème |
| the | la |
| this | ce |
EN Dust-Extraction Guard for Bosch 4-1/2 In. and 5 In. Small Angle Grinders
FR Capot d’aspiration de poussière pour petites rectifieuses angulaires Bosch de 4-1/2 po et 5 po
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| small | petites |
| dust | poussière |
| and | et |
EN 2608639022 | Punch for 18-Gauge Nibbler | Bosch Power Tools
FR 2608639022 | Poinçon pour grignoteuse de calibre 18 | Outils électriques Bosch
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| tools | outils |
| gauge | calibre |
EN Bosch provides a complete line of corded and cordless power tools and accessories engineered to survive any jobsite and allow professionals to take control of their work.
FR Bosch propose une gamme complète d'outils électriques et d'accessoires filaires et sans fil conçus pour résister à tout chantier et permettre aux professionnels de prendre le contrôle de leur travail.
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| cordless | sans fil |
| engineered | conçus |
| jobsite | chantier |
| control | contrôle |
| work | travail |
| provides | propose |
| allow | permettre |
| complete | complète |
| of | de |
| a | une |
| to | à |
| professionals | professionnels |
| line | pour |
EN 2608639023 | Die for 16-Gauge Nibbler Model 1534 | Bosch Power Tools
FR 2608639023 | Emporte-pièce pour grignoteuse de calibre 16, modèle 1534 | Outils électriques Bosch
| Англи | Франц |
|---|---|
| model | modèle |
| bosch | bosch |
| tools | outils |
| gauge | calibre |
EN 2608639024 | Punch for 16-Gauge Nibbler Model 1534 | Bosch Power Tools
FR 2608639024 | Poinçon pour grignoteuse de calibre 16, modèle 1534 | Outils électriques Bosch
| Англи | Франц |
|---|---|
| model | modèle |
| bosch | bosch |
| tools | outils |
| gauge | calibre |
EN 2608639025 | Punch for 10-Gauge Nibbler Model 1533A | Bosch Power Tools
FR 2608639025 | Poinçon pour grignoteuse de calibre 10, modèle 1533A | Outils électriques Bosch
| Англи | Франц |
|---|---|
| model | modèle |
| bosch | bosch |
| tools | outils |
| gauge | calibre |
EN 2608639026 | Die for 10-Gauge Nibbler Models 1533 & 1533A | Bosch Power Tools
FR 2608639026 | Emporte-pièce pour grignoteuses de calibre 10, modèles 1533 et 1533A | Outils électriques Bosch
| Англи | Франц |
|---|---|
| models | modèles |
| bosch | bosch |
| tools | outils |
| gauge | calibre |
EN Replacement nibbler die for Bosch models 1533 and 1533A nibblers.
FR Matrice de rechange pour grignoteuses Bosch 1533 et 1533A.
| Англи | Франц |
|---|---|
| replacement | rechange |
| bosch | bosch |
| and | et |
EN For use on Bosch model 1533 and 1533A nibbler
FR Pour une utilisation sur les grignoteuses Bosch 1533 et 1533A
| Англи | Франц |
|---|---|
| bosch | bosch |
| use | utilisation |
| a | une |
| on | sur |
| and | et |
| for | pour |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bosch bosch product development den bosch bosch automotive since bosch bosch service solutions bosch rexroth canada bosch energy bosch group bosch power tools bosch world bosch car multimedia de bosch smart bosch stiftung gmbh robert bosch gmbh experience bosch bosch industry consulting bosch has a bosch edge circular bosch group worldwide robert bosch smart bosch s hardware bosch system battery from bosch bosch visual connect relations between bosch bosch global service bosch develops innovative ceo at bosch bosch certified car bosch power tool bosch mobility solutions bosch professional gsr bosch titanium drill bosch diswasher voluntary hieronymus bosch duvet bosch phd candidate bosch offers turbo bosch gmbh visit our bosch bosch group employs robert bosch stiftung feature a bosch news about bosch collaboration between bosch bosch is ideal bosch group comprises bosch filters meet bosch legacy bosch is back
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон