EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable
EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable
FI Tämä käsittää niin investoinnit fiksuihin tuotantovälineisiin, jotka minimoivat kangashävikin kuin niiden kangaskappaleiden hyödyntämisen, joiden syntymistä ei pystytä välttämään
Англи | Финланд |
---|---|
while | ei |
the | tämä |
EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.
FI Automatisoi tapahtumat & hallinnolliset toiminnot, virtaviivaista hankinnat, minimoi tuhlaus.
Англи | Финланд |
---|---|
amp | amp |
EN Irene Purasachit saw the floral industry’s waste problem firsthand – now she makes material for handbags from discarded blooms
FI Maailmankaikkeuden mysteerien äärellä – matkalla mustaan aukkoon
EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
FI Arvostan myös sitä, että pyrimme voimauttamaan paikallista yhteisöä ja ylläpitämään kiertotaloutta lahjoittamalla tai myymällä ylijäämäkankaat paikallisyhteisölle heidän yritystoimintaansa varten.
Англи | Финланд |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
or | tai |
and | ja |
the | että |
for | varten |
EN Our cutting technique enables maximum usage of the fabric which results in decreased fabric waste.
FI Leikkaustekniikkamme mahdollistaa kankaan maksimaalisen käytön, minkä ansiosta kangasjätteen määrä vähenee.
Англи | Финланд |
---|---|
enables | mahdollistaa |
EN We’re doing our very best to make sure nothing goes to waste inside our production
FI Teemme kaikkemme varmistaaksemme, ettei mikään tuotannossamme mene hukkaan
EN A perfect example of this is a project we’ve launched where, after the cutting process is finished, leftover fabric waste is donated or sold at an extremely low rate to local families
FI Täydellinen esimerkki tästä on aloittamamme projekti, jossa leikkausprosessin loppuunsaattamisen jälkeen ylijäämäkankaat lahjoitetaan tai myydään hyvin edullisesti paikallisille perheille
Англи | Финланд |
---|---|
perfect | täydellinen |
is | on |
or | tai |
to | jälkeen |
EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts – or even waste like fish scales – could be used for solar cells.
FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.
Англи | Финланд |
---|---|
or | tai |
even | jopa |
used | käyttää |
how | kuinka |
EN One approach is to start designing out harmful parts of your product or service and its supply chain — waste, surplus or processes that have a negative impact on the environment or on people
FI Yksi tapa lähteä liikkeelle on käyttää muotoilun menetelmiä tuotteen tai palvelun arvoketjun tarkastelemiseen samalla poistaen haitallisia toimintatapoja — jätettä, ylijäämää tai prosesseja, jotka ovat tuhoisia luonnolle tai ihmisille
EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.
FI Automatisoi tapahtumat & hallinnolliset toiminnot, virtaviivaista hankinnat, minimoi tuhlaus.
Англи | Финланд |
---|---|
amp | amp |
EN Developing Food Waste Statistic in the Hospitality Sector
FI Ruokajätteen tilastoinnin kehittäminen ravitsemispalveluissa
EN Waste fiber sludge to the field as a nutrient transferer from autumn to the next growing season
FI Kuitulietettä peltoon ravinteiden välittäjäksi syksystä seuraavalle kasvukaudelle
EN Data collection on food waste statistics in plant production farms in Finland
FI Ruokajätetietojen kerääminen puutarhatuotannosta
EN Irene Purasachit saw the floral industry’s waste problem firsthand – now she makes material for handbags from discarded blooms
FI Maailmankaikkeuden mysteerien äärellä – matkalla mustaan aukkoon
EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts – or even waste like fish scales – could be used for solar cells.
FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.
Англи | Финланд |
---|---|
or | tai |
even | jopa |
used | käyttää |
how | kuinka |
EN Major new research project at Aalto University aims to develop new type of computing device that eliminates massive amounts of waste heat produced by current devices
FI Arkielämän haasteiden ympärille rakennettu EPELI voi tulevaisuudessa auttaa myös ADHD:n hoidossa.
Англи | Финланд |
---|---|
to | myös |
EN Researchers have now developed an ecological alternative with ingredients sourced from a waste processing plant
FI Tutkijat kehittivät sille ekohaastajan, jonka ainekset ovat jätteenkäsittelylaitokselta
Англи | Финланд |
---|---|
a | ovat |
EN Everyday choices: How would you fill waste land, Tuukka Saarimaa?
FI Arjen valintoja: Miten täyttäisit joutomaan, Tuukka Saarimaa?
Англи | Финланд |
---|---|
how | miten |
EN Now researchers are using it to make better catalysts, solar cells of record efficiency and hybrid materials that transport medicines and generate electricity from bodily waste heat.
FI Nyt tutkijat tekevät sen avulla parempia katalyyttejä, ennätystehokkaita aurinkokennoja ja hybridimateriaaleja, jotka kuljettavat lääkkeitä ja tuottavat sähköä kehon hukkalämmöstä.
Англи | Финланд |
---|---|
now | nyt |
and | ja |
to | sen |
EN 500 sensors in a depth of 500 meters – how Finland makes sure the world's first approved nuclear waste repository is safe for hundreds of generations
FI Miltei 500 sensoria 500 metrin syvyydessä – miten Suomessa varmistetaan maailman ensimmäisen ydinjätteen loppusijoitustilan turvallisuus?
EN When we don’t need to waste time on resolving internal issues, we are able to access the market immediately after the acquisition
FI Kun aikaa ei hukata sisäisten asioiden ratkomiseen, markkinoille päästään heti yritysoston jälkeen
Англи | Финланд |
---|---|
to | jälkeen |
when | kun |
{Totalresult} орчуулгын 21 -г харуулж байна