EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.
FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| entire | koko |
| of | sitten |
| is | on |
| or | tai |
| information | tiedot |
| to | kaikki |
EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.
FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| entire | koko |
| of | sitten |
| is | on |
| or | tai |
| information | tiedot |
| to | kaikki |
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
FI Olemme julkistaneet uudet nettisivumme!
| Англи | Финланд |
|---|---|
| we | olemme |
EN Campgrounds? Motels? Hotels? Staying with friends?
FI Leirintäalueet? Motellit? Hotellit? Ystävien luona oleminen?
EN Lundgaard is not ruling out the prospect of another shot at reaching F1, but he is also staying realistic.
FI Lundgaard ei sulje pois mahdollisuutta saada toinen mahdollisuus päästä F1-sarjaan, mutta hän pysyy myös realistisena.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| not | ei |
| he | hän |
| but | mutta |
| also | myös |
EN The Top Reach alert, therefore, allows customers to stay on top of influential editorial sources that mention their keywords
FI Korkean tavoittavuuden hälytysten ansiosta asiakkaamme pysyvät perillä vaikutusvaltaisista toimituksellisista medioista, jotka mainitsevat heille tärkeitä avainsanoja
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
FI Rekrytoi, pidä ja sitouta edistyneellä palkanlaskennalla, HR- sekä osaamisenhallintaratkaisuilla huippuosaajia, jotka ovat sitoutuneet missioonne.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| and | ja |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| premium | premium |
| support | tuki |
| always | aina |
| companies | yrityksille |
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN The Top 3 Antiviruses for Chromebook:
FI 3 parasta virustorjuntaa Chromebookille:
EN Top tier partners will receive 24/7 support and be assigned a dedicated specialist throughout the customer journey.
FI Korkeimman tason kumppanit saavat pääsyn ympärivuorokautisiin tukipalveluihimme sekä oman henkilökohtaisen asiantuntijan koko asiakkuuden ajaksi.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| partners | kumppanit |
| support | tuki |
| throughout | koko |
EN Top tier partners will have named contacts from F-Secure for support in technical issues and marketing and sales, as well as an executive sponsor.
FI Korkeimman tason kumppanit saavat F‑Securelta henkilökohtaisen yhteyshenkilön, joka auttaa teknisissä ongelmissa, markkinoinnissa ja myynnissä, sekä sponsorin yrityksen johtotasolta.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| partners | kumppanit |
| and | ja |
EN During the event, the top management of F-Secure will provide information about the company’s business prospects, cornerstones of the strategy as well as future targets.
FI Tilaisuuden aikana F‑Securen johto kertoo yhtiön liiketoiminnan mahdollisuuksista, strategian peruspilareista sekä tulevaisuuden tavoitteista.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| during | aikana |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
FI Valitse My F-Secure -sivun yläpalkista Total-sovellukset, niin voit aloittaa käytettävissäsi olevien tuotteiden hallinnan:
| Англи | Финланд |
|---|---|
| select | valitse |
| start | aloittaa |
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
FI Voit tutkia tilaukseen liittyviä tietojasi valitsemalla yläpalkista Tilaus.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| subscription | tilaus |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
FI Jos haluat vaihtaa kielen, valitse haluamasi kieli tuoteasetussivun yläosassa vasemmalla olevasta avattavasta valikosta.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| if | jos |
| select | valitse |
| to | vaihtaa |
| you | haluat |
EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.
FI Valitse ohjelman yläosassa oleva Uusi-linkki. Uusi ikkuna tulee näkyviin.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| select | valitse |
| link | linkki |
| new | uusi |
EN Click Renew or Already have a new subscription code? from the top right corner in the user interface
FI Valitse Uusi tai onko sinulla jo uusi tilauskoodi? käyttöliittymän oikeasta yläkulmasta
| Англи | Финланд |
|---|---|
| or | tai |
| already | jo |
| new | uusi |
EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.
FI Valitse tuoteikkunan yläosasta Onko sinulla jo uusi tilauskoodi? -linkki. F-Secure-asennusikkuna tulee näkyviin.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| select | valitse |
| already | jo |
| new | uusi |
| link | linkki |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
| Англи | Финланд |
|---|---|
| choose | valita |
| work | työ |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Converse sells a lot more than their classic high top trainers
FI Converse myy paljon enemmän kuin klassiset korkealaatuiset tennarit
| Англи | Финланд |
|---|---|
| more | enemmän |
| than | kuin |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
| Англи | Финланд |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| its | on |
EN Images from about 100 international top food bloggers – Discover them now with our new filter functions!
FI Kuvia noin sadalta kansainväliseltä huippuluokan ruokabloggaajalta – Löydä kuvat nyt uusilla suodatinominaisuuksillamme!
EN There are several dog breeds that are adept at living in a compact space, whether you live in an apartment or have a small yard. Here are our top ten!
FI Mitä koiranhoitajalta voi odottaa? Mistä tiedät löytäneesi hyvän hoitajan? Täältä voit lukea vinkit oikean hoitajan löytymiseen jo ensimmäisellä kerralla.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| that | mitä |
EN European security leaders’ top priorities in the coming year
FI Eurooppalaisten tietoturvajohtajien tärkeimmät prioriteetit vuonna 2021
EN Expert advice for solving the top security challenges
FI Asiantuntijaneuvoja tärkeimpien turvallisuushaasteiden ratkaisemiseen
EN If you do high-level research at the top, you need a strong foundation.
FI Jos tehdään huippututkimusta, perusteiden pitää olla vahvat.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| if | jos |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| was | oli |
| but | mutta |
EN CBRE Capital Markets offers complete capital markets solutions worldwide, combining our top property sales, finance and investment banking businesses into a single, fully integrated global service for optimum transaction and client success. Learn More
FI Capital Markets -tiimimme tarjoaa mm. kiinteistöjen osto- ja myyntineuvonantoa sekä velkarahoitusjärjestelypalveluita kiinteistösijoittajille. Lue lisää
| Англи | Финланд |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| more | lisää |
| our | ja |
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
FI Lue kartalla näkyvistä tarinoista, miten GAT on vaikuttanut tai tutustu Toiminta=Vaikutus -esitykseen, joka sisältää viime vuoden 100 parasta tarinaa.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| or | tai |
| impact | vaikutus |
| how | miten |
| the | joka |
| has | on |
EN How Volvo offers a top candidate experience with Recright
FI Katso, kuinka Volvo tarjoaa hakijoilleen huipputason rekrytointikokemuksen Recrightin avulla
| Англи | Финланд |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| how | kuinka |
EN Interview only the top candidates face to face
FI Haastattele vain parhaita ehdokkaita kasvotusten
| Англи | Финланд |
|---|---|
| only | vain |
EN How Airpro hires top talent with Recright
FI Katso, kuinka Airpro löytää huippuosaajat Recrightin avulla
| Англи | Финланд |
|---|---|
| how | kuinka |
EN On top of providing occupational healthcare, we also offer mental health, massage, and sports benefits to help you stay healthy and happy at work.
FI Työterveyshuollon lisäksi tarjoamme myös hierontaan, urheiluun ja henkiseen hyvinvointiin liittyviä työetuja, jotka auttavat sinua pysymään terveenä ja onnellisena työelämässä.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| work | työ |
| you | ja |
EN Vainu's database offers detailed, high-quality information on 29M+ companies in Europe. Rest assured—GDPR and data security are top priorities in everything we do.
FI Vainun tietokanta tarjoaa tarkkaa ja laadukasta informaatiota yli 29 miljoonasta yrityksestä Euroopassa. Voit nukkua yösi rauhassa - GDPR ja datan turvallisuus ovat prioriteettilistan kärjessä kaikessa mitä teemme.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| security | turvallisuus |
| are | ovat |
| and | ja |
| offers | tarjoaa |
| do | mitä |
EN See why top companies trust Vainu to grow their revenue
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
| Англи | Финланд |
|---|---|
| companies | yritykset |
| why | miksi |
EN See why top companies trust Vainu to grow their revenue.
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
| Англи | Финланд |
|---|---|
| companies | yritykset |
| why | miksi |
EN Whether the prospect implemented a new technology or changed offices, stay on top of changes happening within your CRM’s accounts with regular data enrichment.
FI Varmista, että tiedät prospekteissasi tapahtuvista muutoksista rikastamalla CRM:si tiedot tasaisin väliajoin. Näin olet ensimmäisenä reagoimassa, kun prospektisi implementoi uuden teknologian tai muuttaa toiseen toimistorakenukseen.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| new | uuden |
| data | tiedot |
| or | tai |
| the | että |
| with | kun |
| of | muuttaa |
EN Top 1 locations in Maisons-Alfort
FI Suosituimmat toimipisteet kaupungissa Maisons-Alfort
| Англи | Финланд |
|---|---|
| locations | toimipisteet |
EN Top 1 locations in Levallois-Perret
FI Suosituimmat toimipisteet kaupungissa Levallois-Perret
| Англи | Финланд |
|---|---|
| locations | toimipisteet |
EN Top 1 locations in Kingston upon Thames
FI Suosituimmat toimipisteet kaupungissa Kingston upon Thames
| Англи | Финланд |
|---|---|
| locations | toimipisteet |
EN Which acoustic guitars caught our eye (and ears) in 2021? Check out our top 5 list?
FI Vuoden 2021 parhaat akustiset kitarat!
EN Best guitar amps of 2021? We did our research and present you with our top 5?
FI Tsekkaa huikeat vahvistimet blogistamme!
EN The results are by default organised based on the service categories, but you can also sort them by the name of the service or so that the most recently added articles are on top
FI Hakutulokset on järjestetty palvelukategorian mukaan, mutta voit järjestää ne myös nimen mukaan tai siten, että viimeksi lisätty näkyy ensin
| Англи | Финланд |
|---|---|
| based | mukaan |
| also | myös |
| or | tai |
| but | mutta |
| can | voit |
| them | ne |
| are | on |
| the | että |
EN Some of the top promotional products include:
FI Joitakin suosituimmista myynninedistämistuotteista ovat:
| Англи | Финланд |
|---|---|
| some | joitakin |
EN Further reading: How to Promote a Music Event: 7 Top Tips.
FI Lue lisää: Musiikkitapahtuman mainostaminen: 7 huippuvinkkiä.
EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
FI Työpajat ovat hyvin palkitsevia tapahtumia. Ne luovat henkilökohtaisia yhteyksiä, joita et aina saa muiden tapahtumien kanssa. Muista syventää taitojasi artikkeleillamme tapahtuman vaiheista, jotka on liitetty kunkin kappaleen jälkeen.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| very | hyvin |
| events | tapahtumia |
| always | aina |
| they | ne |
| get | on |
EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established
FI Kuvaajiemme ja yhtesityökumppaniemme tietokanta pitää sisällään sekä tunnettuja, arvostettuja kuvaajia että lupaavia, uusia taiteilijoita
| Англи | Финланд |
|---|---|
| the | että |
| our | ja |
EN Unlock the best that the world has to offer. Tickets, top sites, one-of-a-kind local tours; discover something unexpected with us.
FI Koe maailman paras tarjonta. Lippuja, huippukohteita, ainutlaatuisia paikalliskierroksia; löydä kanssamme jotain odottamatonta.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| best | paras |
| something | jotain |
EN The top ten shareholders as of September 30, 2021 were:
FI Kymmenen suurinta omistajaa 30.9.2021 olivat:
| Англи | Финланд |
|---|---|
| were | olivat |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон