Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"young women" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "young women" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

young women-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "young women"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

young adolescentes años bebés edad gente hombres infantil joven juventud jóvenes mujer mujeres más niñas niño niños pero personas su un una
women a ahora al cada de del desde día en eso esta este está están femenino género han hay las menos mi mismo mujer mujeres niñas no nuestro o para pero personas por que ser si son tener ti tiene tienen todas todo todos una ver women y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Women earth, women water, women biomes, women spirituality, women trees, women roots, women seeds and not only women, warriors of ancestry.

ES Mujeres tierra,mujeres agua, mujeres biomas, mujeres espiritualidad, mujeres árbol, mujeres raíz, mujeres semillay no sólo mujeres, guerreras de la ancestralidad.

Англи Испани
women mujeres
spirituality espiritualidad
trees árbol
water agua
earth tierra
not no
of de

EN 2. White. Incubation is by female only, 17-22 days. Young: Female feeds the young. The nest stretches as the young birds grow. Age of young at first flight about 22-25 days.

ES Dos. Blancos. La incubación la realiza solo la hembra, durante entre 17 y 22 días.

Англи Испани
white blancos
incubation incubación
female hembra
the la
days días
is realiza
of durante

EN We are targeting two age groups: young girls between the ages of 7 through 14 and young women over 14 years old. The programme is tailored to fit the needs of the girls and women who have little or no tech knowledge

ES Nos dirigimos a dos grupos de edad: niñas de entre 7 y 14 años y mujeres jóvenes de más de 14 años. El programa está diseñado para satisfacer las necesidades de las niñas y mujeres que tienen poco o ningún conocimiento tecnológico.

Англи Испани
groups grupos
young jóvenes
women mujeres
or o
girls niñas
programme el programa
little poco
the el
needs necesidades
no ningún
we nos
to a
age edad
of de
knowledge conocimiento
is está
tech las

EN Do you know any young girls or women that would be perfect for this programme? All women and young girls living in the areas of Shirak, Lori and Tavush are encouraged to apply! Help us spread the word!

ES ¿Conoce alguna jovencita o mujer que sería perfecta para este programa? ¡Se anima a postularse a todas las mujeres y niñas que viven en las áreas de Shirak, Lori y Tavush! ¡Ayúdanos a correr la voz!

Англи Испани
perfect perfecta
help us ayúdanos
or o
living viven
areas áreas
apply postularse
programme programa
girls niñas
women mujeres
be ser
the la
in en
to a
you know conoce
this este
would be sería
of de
for para

EN Young Women’s Blood Disorders Program: Helping adolescent girls and young women experiencing heavy periods or other problems like anemia often caused by bleeding disorders

ES Programa de trastornos sanguíneos de mujeres jóvenes: Ayuda a niñas adolescentes y mujeres jóvenes que tienen períodos menstruales abundantes u otros problemas como la anemia, a menudo causados por trastornos de sangrado

Англи Испани
program programa
helping ayuda
periods períodos
other otros
anemia anemia
caused causados
bleeding sangrado
young jóvenes
disorders trastornos
women mujeres
or u
girls niñas
problems problemas
adolescent adolescentes
often menudo
by por

EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.

ES Siga el viaje de cuatro jóvenes fotógrafos ni-Vanuatu aspirantes a fotógrafos, ocho participantes en el Programa de Liderazgo de Mujeres Jóvenes de CARE Vanuatu y un mentor de fotografía profesional.

Англи Испани
follow siga
young jóvenes
women mujeres
participants participantes
care care
leadership liderazgo
professional profesional
mentor mentor
vanuatu vanuatu
photographers fotógrafos
in en
photography fotografía
the el
journey viaje
program programa
eight de

EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.

ES Siga el viaje de cuatro jóvenes fotógrafos ni-Vanuatu aspirantes a fotógrafos, ocho participantes en el Programa de Liderazgo de Mujeres Jóvenes de CARE Vanuatu y un mentor de fotografía profesional.

Англи Испани
follow siga
young jóvenes
women mujeres
participants participantes
care care
leadership liderazgo
professional profesional
mentor mentor
vanuatu vanuatu
photographers fotógrafos
in en
photography fotografía
the el
journey viaje
program programa
eight de

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

Англи Испани
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

Англи Испани
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

Англи Испани
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

Англи Испани
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

Англи Испани
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

Англи Испани
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

Англи Испани
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

Англи Испани
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

ES ZEISS y el Cornell Lab of Ornithology apoyan a los jóvenes ornitólogos. Young Birders Weekend reúne a los jóvenes que quieren compartir y ampliar su entusiasmo por la observación de las aves.

Англи Испани
zeiss zeiss
lab lab
enthusiasm entusiasmo
cornell cornell
brings together reúne
of of
want to quieren
young young
to a
young people jóvenes
support ampliar
share compartir
their su

EN Female feeds the young. The nest stretches as the young birds grow. Age of young at first flight about 22-25 days.

ES La hembra alimenta a las crías. El nido se expande a medida que las crías crecen. El primer vuelo de las crías ocurre alrededor de entre los 22 y los 25 días de edad.

Англи Испани
female hembra
feeds alimenta
nest nido
grow crecen
age edad
flight vuelo
birds las
days días
about alrededor
of de

EN Young: Female stays with young at first, while male brings food for her and for young; later, female hunts also

ES Cría: al principio, la hembra permanece con las crías y el macho les lleva el alimento; más adelante, la hembra también sale a cazar

Англи Испани
female hembra
stays permanece
male macho
brings lleva
at al
her la
and y
also también
with con
later a
first principio

EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.

ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.

Англи Испани
economic económicos
and y
of de
in pone

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado

Англи Испани
international internacional
elimination eliminación
violence violencia
intellectual intelectual
disabilities discapacidad
volunteer voluntariado
activity actividad
women mujeres
aimed dirigidos
with con
day día
of de
against contra
carried llevó

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

Англи Испани
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado

Англи Испани
international internacional
elimination eliminación
violence violencia
intellectual intelectual
disabilities discapacidad
volunteer voluntariado
activity actividad
women mujeres
aimed dirigidos
with con
day día
of de
against contra
carried llevó

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

Англи Испани
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.

ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.

Англи Испани
economic económicos
and y
of de
in pone

EN “This brand, where women design for women, where 90% of the people working here are women, we all wish you a Happy Women´s Day”

ES “Desde esta casa, donde diseñan mujeres para mujeres, donde el 90% de las personas que trabajan aquí son mujeres, de parte de todas ellas Feliz Día de la Mujer”

EN We have worked on the platform with our partners, through campaigns and workshops, to educate more than 2500 young men and women about the SDGs and to develop interactive training and entrepreneurship programs for Syrian young people.  

ES Hemos trabajado en la plataforma con nuestros socios, a través de campañas y talleres, para educar a más de 2500 hombres y mujeres jóvenes sobre los ODS y para desarrollar programas interactivos de formación y emprendimiento para la juventud siria.

Англи Испани
worked trabajado
partners socios
campaigns campañas
educate educar
sdgs ods
interactive interactivos
entrepreneurship emprendimiento
syrian siria
men hombres
women mujeres
programs programas
workshops talleres
training formación
the la
platform plataforma
develop desarrollar
to a
young jóvenes
with con
more más
we hemos
on en
about sobre
through de
for para

EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.

ES El programa Lions Quest proporciona a los jóvenes y sus educadores las herramientas para tomar decisiones positivas, resistirse a las drogas y el alcohol, aprender a través del servicio y convertirse en hombres y mujeres jóvenes sanos.

Англи Испани
quest quest
educators educadores
positive positivas
choices decisiones
drugs drogas
alcohol alcohol
healthy sanos
lions lions
provides proporciona
men hombres
women mujeres
the el
tools herramientas
service servicio
program programa
young jóvenes
to a

EN That’s why the Young Women’s Blood Disorders Program at Children’s Health℠ aims to find the exact cause of each teen’s and young woman's symptoms

ES Es por eso que el Programa de trastornos sanguíneos de mujeres jóvenes en Children’s Health℠ tiene como objetivo encontrar la causa exacta de los síntomas de cada adolescente y mujer joven

EN The aim is to promote the study of engineering among young people in Oaxaca, especially young women, so as bridge the wage gap that still exists in Mexico and attract more diverse talent to the company.

ES El objetivo es fomentar el estudio de ingenierías en la juventud oaxaqueña, pero especialmente entre mujeres jóvenes, con el propósito de reducir la brecha salarial que aún existe en México y captar más talento diverso para la compañía.

Англи Испани
gap brecha
mexico méxico
women mujeres
aim objetivo
is es
to a
young jóvenes
in en
company compañía
especially especialmente
talent talento
study estudio
diverse diverso
to promote fomentar

EN The aim is to promote the study of engineering among young people in Oaxaca, especially young women, so as bridge the wage gap that still exists in Mexico and attract more diverse talent to the company.

ES El objetivo es fomentar el estudio de ingenierías en la juventud oaxaqueña, pero especialmente entre mujeres jóvenes, con el propósito de reducir la brecha salarial que aún existe en México y captar más talento diverso para la compañía.

Англи Испани
gap brecha
mexico méxico
women mujeres
aim objetivo
is es
to a
young jóvenes
in en
company compañía
especially especialmente
talent talento
study estudio
diverse diverso
to promote fomentar

EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.

ES El programa Lions Quest proporciona a los jóvenes y sus educadores las herramientas para tomar decisiones positivas, resistirse a las drogas y el alcohol, aprender a través del servicio y convertirse en hombres y mujeres jóvenes sanos.

Англи Испани
quest quest
educators educadores
positive positivas
choices decisiones
drugs drogas
alcohol alcohol
healthy sanos
lions lions
provides proporciona
men hombres
women mujeres
the el
tools herramientas
service servicio
program programa
young jóvenes
to a

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

ES Desde 2007 soy miembro de la Family and Childhood Protec­tion Society, donde trabajo para empoderar a las mujeres, formar a la juventud y rehabi­litar a mujeres refugiadas

Англи Испани
family family
young juventud
society society
women mujeres
i soy
to a
the la
and and
since de

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

ES Desde 2007 soy miembro de la Family and Childhood Protec­tion Society, donde trabajo para empoderar a las mujeres, formar a la juventud y rehabi­litar a mujeres refugiadas

Англи Испани
family family
young juventud
society society
women mujeres
i soy
to a
the la
and and
since de

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

ES Desde 2007 soy miembro de la Family and Childhood Protec­tion Society, donde trabajo para empoderar a las mujeres, formar a la juventud y rehabi­litar a mujeres refugiadas

Англи Испани
family family
young juventud
society society
women mujeres
i soy
to a
the la
and and
since de

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

ES Desde 2007 soy miembro de la Family and Childhood Protec­tion Society, donde trabajo para empoderar a las mujeres, formar a la juventud y rehabi­litar a mujeres refugiadas

Англи Испани
family family
young juventud
society society
women mujeres
i soy
to a
the la
and and
since de

EN The campaign focused on igniting a new generation of 22 million young women aged 18 to 34, inspiring them to get involved with important issues facing women and the country today.

ES La campaña se centró en encender una nueva generación de 22 millones de mujeres jóvenes de entre 18 y 34 años, inspirándolas a involucrarse en los problemas importantes que enfrentan las mujeres y el país hoy.

Англи Испани
campaign campaña
generation generación
million millones
women mujeres
aged años
important importantes
issues problemas
country país
new nueva
young jóvenes
today hoy
of de
to a
on en

EN “I have seen many well-educated, trusted and experienced young women being held back because clan members and communities are against women participating in decision-making processes.”

ES “He visto a muchas mujeres jóvenes bien educadas, confiables y experimentadas que han sido retenidas porque los miembros del clan y las comunidades están en contra de que las mujeres participen en los procesos de toma de decisiones”.

EN The university grant programme to encourage young people and women to study engineering. In 2020, more than 50 % of the grants went to women.

ES El programa de becas universitarias para fomentar el estudio de ingenierías en jóvenes y mujeres. En 2020, más del 50 % de las becas se otorgaron a mujeres.

Англи Испани
grants becas
women mujeres
programme el programa
encourage fomentar
in en
the el
to a
more más
young jóvenes
of de
study estudio

EN Learning about greater employment opportunities for women can substantially change young women’s career aspirations, accompanied by delays in marriage and childbearing.

ES Saber sobre mayores oportunidades laborales para mujeres puede cambiar substancialmente sus aspiraciones profesionales y retrasar el matrimonio y la maternidad.

Англи Испани
women mujeres
change cambiar
aspirations aspiraciones
marriage matrimonio
opportunities oportunidades
can puede
employment laborales
about sobre

EN It is a matter of pride that this year, four women have been selected as recipients of the Maria Moors Cabot of Columbia University, and a fact of inspiration for young women who are starting in the exciting profession of journalism.

ES Es un orgullo que este año, cuatro mujeres hayan sido seleccionadas como recipientes del María Moors Cabot de la Universidad de Columbia, y un hecho de inspiración para las jóvenes mujeres que están iniciando en el apasionante oficio del periodismo.

Англи Испани
pride orgullo
women mujeres
selected seleccionadas
maria maría
columbia columbia
inspiration inspiración
young jóvenes
exciting apasionante
journalism periodismo
is es
in en
year año
fact hecho
are están
as como
university universidad
starting iniciando
a un
for para
this este

EN Globant Awards- Women That Build Edition is an international award that recognizes both leading, and promising young women, who have made their careers in technology and promote diversity and inclusion.

ES Globant Awards - Women that Build Edition es un premio que reconoce a las mujeres líderes por promover la inclusión en la industria y a las mujeres jóvenes prometedoras que han demostrado su potencial para innovar en tecnología.

Англи Испани
globant globant
recognizes reconoce
promising prometedoras
young jóvenes
promote promover
inclusion inclusión
build build
women mujeres
edition edition
is es
technology tecnología
award premio
in en
awards awards
an un
and y
their su
that que

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

ES Desde 2007 soy miembro de la Family and Childhood Protec­tion Society, donde trabajo para empoderar a las mujeres, formar a la juventud y rehabi­litar a mujeres refugiadas

Англи Испани
family family
young juventud
society society
women mujeres
i soy
to a
the la
and and
since de

EN The campaign focused on igniting a new generation of 22 million young women aged 18 to 34, inspiring them to get involved with important issues facing women and the country today.

ES La campaña se centró en encender una nueva generación de 22 millones de mujeres jóvenes de entre 18 y 34 años, inspirándolas a involucrarse en los problemas importantes que enfrentan las mujeres y el país hoy.

Англи Испани
campaign campaña
generation generación
million millones
women mujeres
aged años
important importantes
issues problemas
country país
new nueva
young jóvenes
today hoy
of de
to a
on en

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

ES Desde 2007 soy miembro de la Family and Childhood Protec­tion Society, donde trabajo para empoderar a las mujeres, formar a la juventud y rehabi­litar a mujeres refugiadas

Англи Испани
family family
young juventud
society society
women mujeres
i soy
to a
the la
and and
since de

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

ES Desde 2007 soy miembro de la Family and Childhood Protec­tion Society, donde trabajo para empoderar a las mujeres, formar a la juventud y rehabi­litar a mujeres refugiadas

Англи Испани
family family
young juventud
society society
women mujeres
i soy
to a
the la
and and
since de

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

ES Desde 2007 soy miembro de la Family and Childhood Protec­tion Society, donde trabajo para empoderar a las mujeres, formar a la juventud y rehabi­litar a mujeres refugiadas

Англи Испани
family family
young juventud
society society
women mujeres
i soy
to a
the la
and and
since de

EN The university grant programme to encourage young people and women to study engineering. In 2020, more than 50 % of the grants went to women.

ES El programa de becas universitarias para fomentar el estudio de ingenierías en jóvenes y mujeres. En 2020, más del 50 % de las becas se otorgaron a mujeres.

Англи Испани
grants becas
women mujeres
programme el programa
encourage fomentar
in en
the el
to a
more más
young jóvenes
of de
study estudio

EN The voices of women and young people are even less heard. Women make up the majority of the agricultural workforce, but are absent from decision-making.

ES Las opiniones de las mujeres y los jóvenes se tienen aún menos en cuenta. A pesar de que las mujeres representan la mayor parte de la fuerza de trabajo agrícola, no participan en los procesos de adopción de decisiones.

Англи Испани
less menos
agricultural agrícola
decision decisiones
women mujeres
the la
of de
young jóvenes
majority mayor
are tienen
but no

EN Adidas therefore wants to promote diversity in a targeted manner and is strengthening employee initiatives such as the North American People of Colour network or the Women Networking Group, which supports young women in their professional development

ES Por ello, Adidas desea promover activamente la diversidad y refuerza las iniciativas de sus empleados, como la red "North American People of Color" o "Women Networking Group", que apoya a jóvenes en su desarrollo profesional

Англи Испани
adidas adidas
wants desea
diversity diversidad
initiatives iniciativas
women women
group group
supports apoya
young jóvenes
employee empleados
people people
of of
or o
development desarrollo
the la
network red
networking networking
in en
american american
professional profesional
to a
as como
promote promover
colour las
their su

EN “I have seen many well-educated, trusted and experienced young women being held back because clan members and communities are against women participating in decision-making processes.”

ES “He visto a muchas mujeres jóvenes bien educadas, confiables y experimentadas que han sido retenidas porque los miembros del clan y las comunidades están en contra de que las mujeres participen en los procesos de toma de decisiones”.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна