Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"throughout the years" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "throughout the years" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

throughout the years-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "throughout the years"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

throughout 1 a a la a las a lo largo de a los a través de además ahora al aplicación así años bien cada casa como comunidad con contenido crear cuando cómo de de la de las de los del desde desde el dos durante e el el equipo en en el en la en los en todo entre equipo es esta estas este está están forma gracias gracias a hacer han hasta hay hemos incluso la largo las le lo lo que los lugar mayor mejor mi mucho muchos muy más no nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personal personas por por el productos puede pueden que qué sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una unidos uno uso utilizar ver vez web y
years 1 10 6 a a la a las a los ahora al anteriores antes antes de año años cada cinco como con cuando cuatro cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después diez dos durante e edad el en en el en la en los entre es esta estamos este estos está están fecha fue hace han hasta hemos la la mayoría las le lo lo que los los años mayor mayoría me menores mi momento muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el parte pero personas período por primera productos puede que ser si sido sin sitio sobre solo son su sus tan tener tiempo tiene todo todo el mundo trabajo tres tu un una uno unos usted varios vez vida y y el ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

Англи Испани
months meses
years años

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

Англи Испани
months meses
years años

EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

Англи Испани
months meses
years años

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Англи Испани
to ofrecer
brand por
outside de

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

Англи Испани
members miembros
jagger jagger
singer cantante
keith keith
guitar guitarra
brian brian
jones jones
bass bajo
charlie charlie
watts watts
percussion percusión
drums batería
mick mick
richards richards
bill bill
the la

EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.

ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.

Англи Испани
possibly posiblemente
youth jóvenes
risk riesgo
year año
each cada
at en

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Англи Испани
need necesitar
sonix sonix
select selecciona
team equipo
long durante
please favor
your tu
and y

EN Throughout 2019 we are celebrating 175 years of the Apostleship of Prayer, today known as the Pope?s Worldwide Prayer Network (including EYM: the Eucharistic Youth Movement), and 10 years since the beginning of its recreation

ES Durante el 2019 se celebramos los 175 años del Apostolado de la Oración, hoy Red Mundial de Oración del Papa (incluye el MEJ: Movimiento Eucarístico Juvenil), y sus 10 años desde su inicio de su recreación

Англи Испани
prayer oración
pope papa
worldwide mundial
network red
youth juvenil
movement movimiento
beginning inicio
recreation recreación
today hoy

EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work

ES Durante todo el año, CARE organiza eventos en todo Estados Unidos y en los más de 100 países en los que trabajamos

Англи Испани
care care
events eventos
year año
countries países
we work trabajamos
the el
in en
united unidos
states estados unidos
over de

EN It has a large front gate (4 meters high and 4 meters wide) very useful for entry of bulky vehicles, heating and air conditioning throughout the building, insulated roof, compressed air installation throughout the s

ES Dispone de amplio portón frontal (4 metros de alto y 4 metros de ancho) muy útil para entrada de vehículos voluminosos, calefacción y aire acondicionado en toda la nave, techo aislado, instalación de aire comprimido por toda la nave c

Англи Испани
meters metros
bulky voluminosos
heating calefacción
air aire
conditioning acondicionado
compressed comprimido
installation instalación
useful útil
gate portón
very muy
a c
roof techo
the la
vehicles vehículos
of de
it has dispone
entry entrada
large amplio
high alto
wide ancho
throughout en
for para

EN Throughout its history, its own production needs, wars, and the economic crises happening around it, led to the arrival of communities from throughout Europe, Africa and the Middle East

ES A lo largo de su historia, sus propias necesidades productivas y las guerras y crisis económicas a su alrededor motivaron la llegada de comunidades de toda Europa, África y Medio Oriente

Англи Испани
history historia
needs necesidades
wars guerras
economic económicas
crises crisis
communities comunidades
europe europa
it lo
the la
east oriente
arrival llegada
of de
to a

EN The ADRC provides access to resources for seniors and individuals with disabilities throughout Alabama. There are local ADRC offices located throughout the state.

ES El ADRC proporciona acceso a recursos para personas mayores y personas con discapacidades en todo Alabama. Hay oficinas locales de ADRC ubicadas en todo el estado.

Англи Испани
access acceso
resources recursos
disabilities discapacidades
alabama alabama
offices oficinas
located ubicadas
seniors personas mayores
local locales
the el
provides proporciona
with con
to a
state estado
individuals de
there hay
for para

EN The ADRC provides resources for seniors and individuals with disabilities throughout Illinois. There are local ADRC offices located throughout the state.

ES El ADRC proporciona recursos para personas mayores y personas con discapacidades en todo Illinois. Hay oficinas locales de ADRC ubicadas en todo el estado.

Англи Испани
resources recursos
disabilities discapacidades
illinois illinois
offices oficinas
located ubicadas
seniors personas mayores
local locales
the el
provides proporciona
state estado
with con
individuals de
for para
throughout en
there hay

EN During different stages throughout this expedition, groups of young adults from each continent throughout the

ES Durante sus distintas etapas, grupos de jóvenes de cada uno de los continentes del planeta

Англи Испани
stages etapas
groups grupos
young jóvenes
different distintas
of de
each cada

EN Throughout the school year, the Kids Cafe Dinner Program serves after school meals at several schools and community centers throughout the Reno/Sparks area.  Meals are typically also served during school breaks.

ES A lo largo del año escolar, el programa Kids Cafe Dinner sirve comidas después de la escuela en varias escuelas y centros comunitarios de la zona de Reno/Sparks. También se sirven comidas durante las vacaciones escolares.

Англи Испани
kids kids
cafe cafe
community comunitarios
centers centros
reno reno
area zona
breaks vacaciones
sparks sparks
year año
serves sirve
meals comidas
schools escuelas
school escuela
program programa
also también

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

ES “Austin Powder ha crecido en toda América Latina en las últimas décadas y BNamericas ha sido uno de los recursos constantes que usamos durante todo ese tiempo. Seguiremos asociándonos con ellos mientras seguimos creciendo e invirtiendo”.

EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work

ES Durante todo el año, CARE organiza eventos en todo Estados Unidos y en los más de 100 países en los que trabajamos

Англи Испани
care care
events eventos
year año
countries países
we work trabajamos
the el
in en
united unidos
states estados unidos
over de

EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.

ES Scotch & Soda implementará la plataforma de gestión de inventario iD Cloud de Nedap en 162 tiendas de todo el mundo con el objetivo de aumentar la precisión en toda la cadena de suministro.

Англи Испани
amp amp
soda soda
cloud cloud
inventory inventario
management gestión
stores tiendas
globally mundo
accuracy precisión
supply suministro
chain cadena
id id
platform plataforma
increase aumentar
with con
deploy implementar
throughout en

EN It has a large front gate (4 meters high and 4 meters wide) very useful for entry of bulky vehicles, heating and air conditioning throughout the building, insulated roof, compressed air installation throughout the s

ES Dispone de amplio portón frontal (4 metros de alto y 4 metros de ancho) muy útil para entrada de vehículos voluminosos, calefacción y aire acondicionado en toda la nave, techo aislado, instalación de aire comprimido por toda la nave c

Англи Испани
meters metros
bulky voluminosos
heating calefacción
air aire
conditioning acondicionado
compressed comprimido
installation instalación
useful útil
gate portón
very muy
a c
roof techo
the la
vehicles vehículos
of de
it has dispone
entry entrada
large amplio
high alto
wide ancho
throughout en
for para

EN Throughout its history, its own production needs, wars, and the economic crises happening around it, led to the arrival of communities from throughout Europe, Africa and the Middle East

ES A lo largo de su historia, sus propias necesidades productivas y las guerras y crisis económicas a su alrededor motivaron la llegada de comunidades de toda Europa, África y Medio Oriente

Англи Испани
history historia
needs necesidades
wars guerras
economic económicas
crises crisis
communities comunidades
europe europa
it lo
the la
east oriente
arrival llegada
of de
to a

EN The ADRC provides access to resources for seniors and individuals with disabilities throughout Alabama. There are local ADRC offices located throughout the state.

ES El ADRC proporciona acceso a recursos para personas mayores y personas con discapacidades en todo Alabama. Hay oficinas locales de ADRC ubicadas en todo el estado.

Англи Испани
access acceso
resources recursos
disabilities discapacidades
alabama alabama
offices oficinas
located ubicadas
seniors personas mayores
local locales
the el
provides proporciona
with con
to a
state estado
individuals de
there hay
for para

EN The ADRC provides resources for seniors and individuals with disabilities throughout Illinois. There are local ADRC offices located throughout the state.

ES El ADRC proporciona recursos para personas mayores y personas con discapacidades en todo Illinois. Hay oficinas locales de ADRC ubicadas en todo el estado.

Англи Испани
resources recursos
disabilities discapacidades
illinois illinois
offices oficinas
located ubicadas
seniors personas mayores
local locales
the el
provides proporciona
state estado
with con
individuals de
for para
throughout en
there hay

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más interesantes de todos los tiempos, tomadas a lo largo de las décadas y que muestran todo tipo de

Англи Испани
collected recopilado
interesting interesantes
images imágenes
taken tomadas
decades décadas
showing muestran
sorts tipo
time tiempos
of de
the más
all todos

EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.

ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.

Англи Испани
warranty garantía
dh dh
parts componentes
is es
to a
except excepto
five de
for para

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

Англи Испани
warranty garantía
suspension suspensión
frames cuadros
parts componentes
is es
the la
on en
five de
for para

EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).

ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).

Англи Испани
covers cubre
unlimited ilimitadas
miles millas
model modelo
and y
years años
with con
starting a

EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.

ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.

Англи Испани
secondary secundaria
educational educativas
stages etapas
evaluation evaluación
effectiveness eficacia
includes incluye
program programa
primary primaria

EN 5 years (2 years warranty plus 3 years optional with product registration)

ES 5 años (2 años de garantía más 3 años opcionales con registro del producto)

Англи Испани
warranty garantía
optional opcionales
product producto
registration registro
with con

EN All people between 0 and 18 years of age. This category includes most adolescents (10-19 years). It overlaps with the category of youth (15-24 years).

ES Todas las personas entre 0 y 18 años de edad. Esta categoría incluye a la mayoría de los adolescentes (10 a 19 años). Se superpone con la categoría de juventud (15 a 24 años).

Англи Испани
category categoría
includes incluye
people personas
adolescents adolescentes
youth juventud
the la
with con
this esta
age edad
between entre
of de

EN Yagnesh has been with Magellan for over 4 years, in managed care for 5 years, and was a clinician in the field of Behavior Analysis for 11 years prior

ES Yagnesh ha estado con Magellan durante más de 4 años, en la atención administrada durante 5 años, y fue un clínico en el campo de Análisis de Comportamiento durante 11 años antes

Англи Испани
magellan magellan
managed administrada
care atención
behavior comportamiento
analysis análisis
was fue
in en
field campo
with con
a un
for durante

EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years

ES Si tenemos en cuenta la cantidad de años desde 1949 que cada partido ha estado en la cancillería, la CDU-CSU ha estado un total de 51 años en la Cancillería y el SPD un total de 21 años

Англи Испани
party partido
spd spd
if si
account cuenta
in en
we tenemos
total total
each cada
a un

EN The toys on board are adapted according to the age of the child: 0-2 years 0-2 years 7 to 12 years

ES Los juguetes a bordo se adaptan según la edad del niño: 0-2 años 0-2 años 7 a 12 años

Англи Испани
toys juguetes
adapted adaptan
child niño
the la
to a
years años
age edad

EN Legal residency for a period of several years (three years if you are married to a U.S. citizen; five years if you are single).

ES Residencia legal por un periodo de varios años (tres años si está casado con un ciudadano estadounidense; cinco años si es soltero).

Англи Испани
residency residencia
married casado
citizen ciudadano
if si
legal legal
period periodo
to a
a un

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

ES 35% de los emprendedores tienen entre 50 y 59 años, 25% tienen entre 40 y 49 años, y 18% 60-69 años. (Finanzas en línea)

Англи Испани
entrepreneurs emprendedores
finances finanzas
online en línea
are tienen

EN Choose an Option... 3-4-years 5-6 years 7-8 years

ES Elegir una opción... 3-4 años 5-6 años 7-8 años

Англи Испани
choose elegir
option opción
years años
an a

EN Choose an Option... 4 years 6 years 10 years

ES Elegir una opción... 4 años 6 años 10 años

Англи Испани
choose elegir
option opción
years años
an a

EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).

ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).

Англи Испани
covers cubre
unlimited ilimitadas
miles millas
model modelo
and y
years años
with con
starting a

EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.

ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.

Англи Испани
warranty garantía
dh dh
parts componentes
is es
to a
except excepto
five de
for para

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

Англи Испани
warranty garantía
suspension suspensión
frames cuadros
parts componentes
is es
the la
on en
five de
for para

EN Early years (3 to 6 years old) and early Primary (6 to 8 years old)

ES Educación infantil (de 3 a 6 años) y ciclo inicial de educación primaria (de 6 a 8 años).

Англи Испани
primary primaria
early inicial
to a

EN The average age of those murdered is 30 years old; the youngest being 13 years old and the oldest 68 years old.

ES La edad media de aquellas personas asesinadas es de 30 años; la más joven tenía 13 años, y la mayor edad, 68 años.

Англи Испани
average media
murdered asesinadas
is es
the la
oldest mayor
age edad

EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.

ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.

Англи Испани
secondary secundaria
educational educativas
stages etapas
evaluation evaluación
effectiveness eficacia
includes incluye
program programa
primary primaria

EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.

ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.

Англи Испани
multidisciplinary multidisciplinar
in en
groups grupos
the el
is está
team equipo
to a
up hasta
professionals profesionales

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)

Англи Испани
jean jean
living vive
switzerland suiza
children hijos
in en
with con
french francés
years años
three tres
and y
a un
we somos

EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years

ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años

Англи Испани
sector sector
emergency emergencias
working trabajado
wash wash
national nacional
international internacional
levels nivel
in en
years años
with con
response respuesta
the el
and y
for durante

EN 0-6 Years Old                7-11 Years Old                12 ? 17 Years Old

ES 0-6 años                7-11 años                12 – 17 años

Англи Испани
years años

EN Generally, the IRS can include returns filed within the last three years in an audit. If we identify a substantial error, we may add additional years. We usually don't go back more than the last six years.

ES Generalmente el IRS puede incluir declaraciones presentadas dentro de los tres años pasados en la auditoría. Si identificamos un error sustancial, podemos agregar años adicionales. Normalmente no vamos más allá de los de seis años pasados.

Англи Испани
irs irs
audit auditoría
substantial sustancial
error error
if si
go vamos
in en
dont no
can puede
include incluir
add agregar
generally generalmente
additional adicionales
identify identificamos
we may podemos
a un
six de

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

Англи Испани
reputation reputación
excellence excelencia
unmatched inigualable
proud orgullosos
received recibido
is es
very muy
awards premios
numerous numerosos
the la
accolades elogios
industry industria
we hemos
of de

EN As part of our 20th anniversary celebration, we'd like to keep recognizing you for all the help and trust you've given us, which has made our success possible throughout the years

ES Como parte de la celebración de nuestro 20º aniversario, nos gustaría seguir reconociéndote toda la ayuda y confianza que nos has brindado y que ha hecho posible nuestro éxito a lo largo de los años

Англи Испани
anniversary aniversario
celebration celebración
trust confianza
possible posible
success éxito
help ayuda
the la
to a
us nos
as como
our nuestro

EN Retaining top talent has been a persistent challenge for many employers throughout the years, but the COVID-19 pandemic has only added complexity

ES Conservar al mejor talento ha sido un reto persistente para muchos empleadores a lo largo de los años, pero la pandemia del COVID-19 no ha hecho más que añadir complejidad

Англи Испани
persistent persistente
employers empleadores
pandemic pandemia
complexity complejidad
challenge reto
has ha
a un
many muchos
but pero
the la
talent talento
for para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна