"thing about ibiza" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "thing about ibiza" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.

ES Chantal llegó a Ibiza hace 17 años, con un título universitario en Administración Hotelera. Estuvo a cargo del departamento de alquileres de una de las agencias más grandes de Ibiza por muchos años antes de lanzar Mi Casa Tu Casa Ibiza.

Англи Испани
ibiza ibiza
rental alquileres
agencies agencias
launching lanzar
mi mi
came llegó
tu tu
management administración
in en
a un
department departamento
many muchos
casa casa
to a
biggest más
with con
of de
for título

EN If we had to highlight just one thing about Ibiza it would have to be its coves, with their crystal-clear waters and idyllic locations you can enjoy by simply dropping anchor in them or by going on Ibiza boat trips.

ES Por la mañana cuando el sol no luce con tanta fuerza o incluso al atardecer cuando este todavía brilla, cualquier momento es bueno para descubrir algunos paseos en Santa Eulalia.

Англи Испани
trips paseos
or o
to a
in en
with con
just para
by por
can fuerza

ES Conciertos en Ibiza Ver todos los conciertos en Ibiza

Англи Испани
ibiza ibiza
concerts conciertos
see ver

EN "Everyone always says go to Ibiza. We decided to do the opposite, come here first and go to Ibiza next year."

ES Conoce Michael Penrod, el propietario del club de playa Nº1 en todo el mundo

Англи Испани
the el
to del
opposite en
first de

EN It is located in the area of Retiro, specifically in the district of Ibiza (streets Ibiza, Menorca, Doctor Castelo, Narváez or Lope de Rueda), is one of the areas with the highest concentration of taverns and restaurants in Madrid

ES Se encuentra ubicado en la zona de Retiro, concretamente en el barrio de Ibiza (calles Ibiza, Menorca, Doctor Castelo, Narváez o Lope de Rueda), se encuentra una de las zonas con mayor concentración de tabernas y restaurantes de Madrid

Англи Испани
retiro retiro
specifically concretamente
ibiza ibiza
streets calles
menorca menorca
doctor doctor
concentration concentración
taverns tabernas
madrid madrid
area zona
district barrio
or o
areas zonas
restaurants restaurantes
de en
of de
with con

EN Aguas de Ibiza - Blog - Amazing plans for your stay in Ibiza

ES Aguas de Ibiza - Blog - Los mejores planes para tu estancia en Ibiza

Англи Испани
ibiza ibiza
blog blog
plans planes
your tu
your stay estancia
de en

EN Ibiza at night offers a gamut of possibilities. There are countless charming bars in Ibiza where you can enjoy the best cocktails.

ES Ibiza de noche ofrece muchísimas posibilidades, existen infinidad de bares con encanto en Ibiza dónde disfrutar de los mejores cócteles.

Англи Испани
ibiza ibiza
night noche
bars bares
enjoy disfrutar
cocktails cócteles
possibilities posibilidades
offers ofrece
of de
in en
best mejores
where dónde
are existen
the los

EN There’s an abundance of seafood restaurants in Ibiza. The quality of the fish on the island of Ibiza is exceptional, so, if you fancy eating some fish and seafood, you’re definitely in the perfect place.

ES En la isla de Ibiza abundan los buenos restaurantes especializados en productos del mar. La calidad del pescado en la isla de Ibiza es excepcional, así que si tienes ganas de comer pescados y mariscos sin duda estás en el lugar perfecto para ello.

Англи Испани
ibiza ibiza
restaurants restaurantes
is es
if si
perfect perfecto
in en
quality calidad
exceptional excepcional
fish pescado
seafood mariscos
place lugar

EN There’s an endless number of places to visit in Ibiza and the island has plenty of different attractions for you to enjoy. We’ve chosen some places of interest in Ibiza: a beach, a monument, a town, a hill and a lighthouse.

ES Existen infinidad de sitios que visitar en Ibiza para que puedas apreciar los diferentes atractivos que posee la isla. Hemos hecho una selección muy especial de lugares de interés en Ibiza: una playa, un monumento, un pueblo, un monte y un faro.

Англи Испани
ibiza ibiza
chosen selección
interest interés
beach playa
monument monumento
hill monte
lighthouse faro
enjoy apreciar
town pueblo
places lugares
in en
different diferentes
the la
a un
to isla
for para

EN The rooftop terrace at Hotel Aguas de Ibiza is becoming one of the best luxury restaurants in Ibiza for yet another year, offering up a special place in Santa Eulalia where you can enjoy food by chef Sergi Arola.

ES La azotea del Hotel Aguas de Ibiza se convierte un año más en el escenario de uno de los mejores restaurantes de lujo de Ibiza, un lugar especial en Santa Eulalia en el que podrás disfrutar de la cocina del chef Sergi Arola.

Англи Испани
hotel hotel
ibiza ibiza
luxury lujo
santa santa
enjoy disfrutar
restaurants restaurantes
you can podrás
de en
best mejores
year año
rooftop azotea
chef chef
is se
place lugar
a un

EN Enjoy the sensation of flying, of blowing across Ibiza with the air while you look out over one of the most extraordinary views you can get on the island. That experience can only be had on a hot air balloon ride in Ibiza.

ES Sentir que vuelas, que formas parte del aire que corre sobre Ibiza a la vez que contemplas una de las vistas más extraordinarias que se puedan apreciar en esta isla. Esa experiencia sólo se puede vivir con un viaje en globo en Ibiza.

Англи Испани
ibiza ibiza
air aire
extraordinary extraordinarias
balloon globo
enjoy apreciar
views vistas
the la
can puede
experience experiencia
a un
in en
that esa
ride a

EN Ibiza is much more than beaches and disconnection; gastronomy in Ibiza also plays a fundamental role and has recently peaked touristic interest.

ES Ibiza es mucho más que playas y desconexión, también es un lugar donde la gastronomía ibicenca toma un papel importante convirtiéndose en un gran interés turístico.

Англи Испани
ibiza ibiza
beaches playas
disconnection desconexión
gastronomy gastronomía
role papel
touristic turístico
interest interés
is es
much mucho
in en
more más
also también
than la
and y
a un

EN The streets are filled with light, Christmas decorations cover the shop windows and the trees take center stage. This is Christmas in Ibiza. A whiter Ibiza with more light than ever.

ES Las calles se llenan de luces, los adornos navideños decoran los escaparates y los árboles se convierten en grandes protagonistas, así es la Navidad en Ibiza. Una Ibiza más blanca y llena de luz que nunca.

Англи Испани
streets calles
filled llena
decorations adornos
ibiza ibiza
trees árboles
christmas navidad
light luz
is es
in en
the la
a una
more más
with así

EN Surrounded by crystal-clear waters and the best Ibiza atmosphere are some of the very best beach bars you can find in Ibiza.

ES Rodeados de aguas cristalinas y del mejor ambiente ibicenco se encuentran algunos de los chiringuitos de playa que podéis encontrar en Ibiza.

Англи Испани
surrounded rodeados
waters aguas
ibiza ibiza
atmosphere ambiente
beach playa
in en
best mejor
can podéis
find y
of de

EN To contemplate a sunset, relax while watching the sea or observe the Ibiza views are some of the satisfactions we obtain from going to a viewpoint in Ibiza, the perfect place for disconnecting and enjoying the landscape.

ES Contemplar una puesta de sol, relajarse mirando el mar o divisar las vistas de Ibiza, son algunas de las satisfacciones que nos dan los miradores en Ibiza, el lugar perfecto para el desconecte y el disfrute del paisaje.

Англи Испани
sunset puesta de sol
relax relajarse
watching mirando
sea mar
ibiza ibiza
perfect perfecto
or o
views vistas
landscape paisaje
in en
the el
are son
a una
we nos
place lugar
of de

EN Being only a few days away from the onset of summer, the moment has arrived to live and enjoy Ibiza in its true form, an Ibiza where its landscape becomes a showcase for many tourists.

ES A tan sólo unos días de la llegada del verano, ha llegado el momento de vivir y disfrutar de la más auténtica Ibiza, una Ibiza donde su paisaje se convierte en escaparate para muchos turistas.

Англи Испани
summer verano
enjoy disfrutar
ibiza ibiza
landscape paisaje
showcase escaparate
tourists turistas
true auténtica
arrived llegado
to live vivir
in en
days días
many muchos
to a
where donde
moment momento
for para

EN Close to the hotel Aguas de Ibiza is the Ibiza Conference Centre, a modern building with maximum capacity for 436 participants

ES Cerca del hotel Aguas de Ibiza se encuentra el Centro de Conferencias de Ibiza, un edificio moderno con capacidad máxima para 436 participantes

Англи Испани
hotel hotel
ibiza ibiza
conference conferencias
modern moderno
building edificio
maximum máxima
capacity capacidad
participants participantes
the el
a un
close cerca
with con
is encuentra
centre centro de

EN Ibiza Spotlight is registered in the Mercantile Registry of Ibiza under "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"

ES Ibiza Spotlight está registrada en el Registro Mercantil de Ibiza  "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"

Англи Испани
ibiza ibiza
spotlight spotlight
folio folio
in en
registered registrada
the el
registry registro
is está

EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?

ES Can Tamanaco es el lugar perfecto para una escapada familiar en Ibiza. Pequeña y perfectamente formada la villa se encuentra en las colinas por encima de la costa oeste de ?

Англи Испани
family familiar
ibiza ibiza
villa villa
escape escapada
small pequeña
formed formada
hills colinas
coast costa
can can
perfectly perfectamente
perfect perfecto
in en
is es
a a
located encuentra
single de
for para
Англи Испани
hiking senderismo
ibiza ibiza
in en
with con

EN It is located in the area of Retiro, specifically in the district of Ibiza (streets Ibiza, Menorca, Doctor Castelo, Narváez or Lope de Rueda), is one of the areas with the highest concentration of taverns and restaurants in Madrid

ES Se encuentra ubicado en la zona de Retiro, concretamente en el barrio de Ibiza (calles Ibiza, Menorca, Doctor Castelo, Narváez o Lope de Rueda), se encuentra una de las zonas con mayor concentración de tabernas y restaurantes de Madrid

Англи Испани
retiro retiro
specifically concretamente
ibiza ibiza
streets calles
menorca menorca
doctor doctor
concentration concentración
taverns tabernas
madrid madrid
area zona
district barrio
or o
areas zonas
restaurants restaurantes
de en
of de
with con

EN The Blessed Madonna, Jayda G, and Adam Beyer Ibiza, Amnesia Ibiza, 23 Oct 2021 – Songkick

ES The Blessed Madonna, Jayda G, y Adam Beyer Ibiza, Amnesia Ibiza, 23 Oct 2021 – Songkick

ES Conciertos en Ibiza Ver todos los conciertos en Ibiza

Англи Испани
ibiza ibiza
concerts conciertos
see ver

EN It is the right thing to do. It is the smart thing to do. It is the strong thing to do.

ES — USA en Español (@USAenEspanol) 17 de mayo de 2021

Англи Испани
it de

EN Fashion and luxury are two words that go hand in hand when referring to Ibiza, for if there is one thing this island can boast of, it is a wide variety of fashion store options.

ES Lujo y moda son dos palabras que van muy unidas cuando hablamos de Ibiza y es que si de algo puede presumir esta isla es de la variedad de tiendas de moda con las que cuenta.

Англи Испани
fashion moda
luxury lujo
ibiza ibiza
boast presumir
store tiendas
words palabras
if si
is es
variety variedad
can puede
are son
this esta
when cuando
a algo
to isla
in van

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.

Англи Испани
office oficina
career carrera
is es
my mi
in en
i estoy
just acabo
the la
to a
this esto
best mejor
seriously en serio
you de

EN Shop bedding featuring original art of your favorite thing created and sold by artists who love that thing too

ES Compra ropa de cama con diseños originales de tus cosas favoritas hechos por artistas

Англи Испани
bedding cama
original originales
favorite favoritas
artists artistas
shop compra
that cosas
your tus
featuring de
art diseños

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

Англи Испани
optional opcional
funding financiamiento
in en
business negocio
i think creo
is es
it lo
way de
dont no
can puede
but pero
find encontrar
position posición
need necesite
accelerate acelerar
best mejor
be ser
a una
really realmente
where donde

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.

Англи Испани
general general
user usuario
is es
when cuando
a un
more más
things cosas
principle una
looking for buscando
because de

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? , nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.

Англи Испани
dark oscuro
mode modo
twitter twitter
true verdadero
a un
but pero
its la
get conseguirlo
know que
thing es
and y
how cómo
we nosotros

EN The great thing about a password manager such as NordPass is that there’s only one thing you need to remember – your Master Password

ES Lo mejor de un gestor de contraseñas como NordPass es que solo tienes que recordar una cosa: tu contraseña maestra

Англи Испани
great mejor
manager gestor
nordpass nordpass
master maestra
is es
a un
one lo
your tu
remember recordar
password contraseña
as como

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

ES Sin embargo, para los alpinistas este macizo es, sobre todo, un inmenso parque recreativo

Англи Испани
playground parque
a un
remains sin embargo
thing es
for para

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?

Англи Испани
last último
sleep dormir
when cuando
check comprueba
to a
as como
your y
smartphone teléfono inteligente
the first primero

EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD

ES Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA

Англи Испани
another otra
f f
president presidente
ifad fida
is es
in en
work trabajar
of del

EN That’s because for the majority of the world, landlines aren’t a thing of the past, they’re a thing that never was

ES Esto se debe a que no hubo, ni hay, líneas telefónicas en la mayor parte del mundo

Англи Испани
world mundo
the la
was hubo
majority mayor
a a
never ni
that esto

EN But signing the Code of Conduct is one thing; consistently meeting its requirements is another thing altogether

ES Pero firmar el Código de Conducta es una cosa; cumplir consistentemente sus requisitos es otra cosa

Англи Испани
signing firmar
conduct conducta
consistently consistentemente
code código
is es
requirements requisitos
another otra
the el
but pero
of de

EN All I did first thing in the morning and last thing at night was to check if the penalty had been lifted and if my keywords showed up in the rankings again

ES La primera cosa que solía hacer al levantarme en la mañana y al ir a dormir en la noche era mirar si la penalización Google SEO había sido eliminada y si mis palabras claves regresaban en los rankings

Англи Испани
penalty penalización
keywords claves
rankings rankings
morning mañana
night noche
if si
in en
to a
the la
again que
first primera
and y
my mis
was era

EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.

ES Luchar contra el cáncer es una labor ardua. Hacerlo con mayor inteligencia es la opción más hábil.

Англи Испани
fighting luchar
cancer cáncer
is es
intelligence inteligencia
with con

EN By using Amazon API Gateway, the only thing they worry about is the code—the thing that creates the greatest value—and everything else is taken care of.

ES Al utilizar Amazon API Gateway, se ocupa únicamente del código, lo que crea el mayor valor, y todo lo demás ya está resuelto.

Англи Испани
amazon amazon
gateway gateway
else demás
value valor
api api
only únicamente
and y
code código
using utilizar
is se
the el
creates crea
of al
everything todo

EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD

ES Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA

Англи Испани
another otra
f f
president presidente
ifad fida
is es
in en
work trabajar
of del

EN That’s because for the majority of the world, landlines aren’t a thing of the past, they’re a thing that never was

ES Esto se debe a que no hubo, ni hay, líneas telefónicas en la mayor parte del mundo

Англи Испани
world mundo
the la
was hubo
majority mayor
a a
never ni
that esto

EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate

ES Trabajar con los pueblos indígenas para proteger sus territorios ancestrales sagrados no es solo lo correcto: también es lo mejor que se puede hacer por el clima

Англи Испани
indigenous indígenas
peoples pueblos
territories territorios
working trabajar
climate clima
is es
it lo
the el
protect proteger
not no
also también
with con
to hacer
their sus
best mejor

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.

Англи Испани
impact impacto
entirely totalmente
is es
the el
reduce reducir
but pero
a un
that cosa
to tener

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

Англи Испани
optional opcional
funding financiamiento
in en
business negocio
i think creo
is es
it lo
way de
dont no
can puede
but pero
find encontrar
position posición
need necesite
accelerate acelerar
best mejor
be ser
a una
really realmente
where donde

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

ES Sin embargo, para los alpinistas este macizo es, sobre todo, un inmenso parque recreativo

Англи Испани
playground parque
a un
remains sin embargo
thing es
for para

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?

Англи Испани
last último
sleep dormir
when cuando
check comprueba
to a
as como
your y
smartphone teléfono inteligente
the first primero

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!

ES Noque haría sin @todoist y la posibilidad de crear plantillas con tareas en muchos pasos y complejas. Como checklist a realizar, no hay nada mejor. Duplicas la plantilla y ya tienes paso a paso todo lo que debes hacer. Tengo cientos de estos.

Англи Испани
tasks tareas
it lo
the la
by paso
in en
organize crear
how como
much mejor
your y

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

ES Todoist es lo primero que abro en la mañana y lo último que cierro en la noche, es la brújula de mi trabajo.

Англи Испани
compass brújula
my mi
last último
is es
morning mañana
in en
the la
evening noche
work trabajo
first de

EN “The best thing you can do as a manager right now is to suspend your disbelief and put utmost trust and confidence in your employees that they will do the right thing — which they will if employers provide a supportive structure,” says Kropp.

ES Lo mejor que puedes hacer como mánager ahora mismo es dejar a un lado el descrédito y depositar la máxima confianza en que tus empleados harán lo correcto, y así será si las empresas les ofrecen su apoyo”, comenta Kropp.

EN ?Quality products? means a wide property portfolio boasting some of the finest real estate you can find on the islands – around 3,000 collectively on Mallorca, Menorca and Ibiza

ES Calidad tiene la amplia cartera de Engel & Völkers en Mallorca, Menorca e Ibiza, que cuenta con unas 3.000 propiedades, entre las cuales se encuentran algunas de las mejores del archipiélago

Англи Испани
wide amplia
portfolio cartera
mallorca mallorca
ibiza ibiza
find encuentran
quality calidad
you se
property propiedades
and e
on en
some algunas
of de
the la

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна