EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
Англи хэл дээрх "therefore less useful"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
ES A pesar de ser más limpio y romántico que el autobús, la extensión de la red de tranvía y que no circule por el centro de Roma hace que no sea muy útil.
Англи | Испани |
---|---|
rome | roma |
tram | tranvía |
useful | útil |
dont | no |
find | y |
centre | centro de |
line | a |
are | sea |
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
ES El tranvía de Roma es un medio de transporte cómodo y agradable, pero apenas tiene líneas en el centro de la ciudad, por lo que no resulta muy útil.
Англи | Испани |
---|---|
tram | tranvía |
rome | roma |
useful | útil |
dont | no |
find | y |
for | medio |
centre | centro de |
line | en |
about | apenas |
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
ES El tranvía de Roma es un medio de transporte cómodo y agradable, pero apenas tiene líneas en el centro de la ciudad, por lo que no resulta muy útil.
Англи | Испани |
---|---|
tram | tranvía |
rome | roma |
useful | útil |
dont | no |
find | y |
for | medio |
centre | centro de |
line | en |
about | apenas |
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
ES El tranvía de Roma es un medio de transporte cómodo y agradable, pero apenas tiene líneas en el centro de la ciudad, por lo que no resulta muy útil.
Англи | Испани |
---|---|
tram | tranvía |
rome | roma |
useful | útil |
dont | no |
find | y |
for | medio |
centre | centro de |
line | en |
about | apenas |
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
ES El tranvía de Roma es un medio de transporte cómodo y agradable, pero apenas tiene líneas en el centro de la ciudad, por lo que no resulta muy útil.
Англи | Испани |
---|---|
tram | tranvía |
rome | roma |
useful | útil |
dont | no |
find | y |
for | medio |
centre | centro de |
line | en |
about | apenas |
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
ES El tranvía de Roma es un medio de transporte cómodo y agradable, pero apenas tiene líneas en el centro de la ciudad, por lo que no resulta muy útil.
Англи | Испани |
---|---|
tram | tranvía |
rome | roma |
useful | útil |
dont | no |
find | y |
for | medio |
centre | centro de |
line | en |
about | apenas |
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
ES El tranvía de Roma es un medio de transporte cómodo y agradable, pero apenas tiene líneas en el centro de la ciudad, por lo que no resulta muy útil.
Англи | Испани |
---|---|
tram | tranvía |
rome | roma |
useful | útil |
dont | no |
find | y |
for | medio |
centre | centro de |
line | en |
about | apenas |
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
ES El tranvía de Roma es un medio de transporte cómodo y agradable, pero apenas tiene líneas en el centro de la ciudad, por lo que no resulta muy útil.
Англи | Испани |
---|---|
tram | tranvía |
rome | roma |
useful | útil |
dont | no |
find | y |
for | medio |
centre | centro de |
line | en |
about | apenas |
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
ES El tranvía de Roma es un medio de transporte cómodo y agradable, pero apenas tiene líneas en el centro de la ciudad, por lo que no resulta muy útil.
Англи | Испани |
---|---|
tram | tranvía |
rome | roma |
useful | útil |
dont | no |
find | y |
for | medio |
centre | centro de |
line | en |
about | apenas |
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
ES El tranvía de Roma es un medio de transporte cómodo y agradable, pero apenas tiene líneas en el centro de la ciudad, por lo que no resulta muy útil.
Англи | Испани |
---|---|
tram | tranvía |
rome | roma |
useful | útil |
dont | no |
find | y |
for | medio |
centre | centro de |
line | en |
about | apenas |
EN You’ll end up with less data, and what you do get is more likely to be homogeneous and therefore less valuable.
ES Terminarás con menos datos y los que obtengas muy probablemente serán datos homogéneos y, por lo tanto, menos valiosos.
Англи | Испани |
---|---|
less | menos |
data | datos |
likely | probablemente |
valuable | valiosos |
get | obtengas |
and | y |
with | con |
therefore | por lo tanto |
to | tanto |
be | ser |
EN You’ll end up with less data, and what you do get is more likely to be homogeneous and therefore less valuable.
ES Terminarás con menos datos y los que obtengas muy probablemente serán datos homogéneos y, por lo tanto, menos valiosos.
Англи | Испани |
---|---|
less | menos |
data | datos |
likely | probablemente |
valuable | valiosos |
get | obtengas |
and | y |
with | con |
therefore | por lo tanto |
to | tanto |
be | ser |
EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.
ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.
Англи | Испани |
---|---|
form | forma |
factor | factor |
requires | requiere |
less | menos |
space | espacio |
series | serie |
sma | sma |
based on | basada |
therefore | de |
EN You’ll end up with less data, and what you do get is more likely to be homogeneous and therefore less valuable.
ES Terminarás con menos datos y los que obtengas muy probablemente serán datos homogéneos y, por lo tanto, menos valiosos.
Англи | Испани |
---|---|
less | menos |
data | datos |
likely | probablemente |
valuable | valiosos |
get | obtengas |
and | y |
with | con |
therefore | por lo tanto |
to | tanto |
be | ser |
EN You’ll end up with less data, and what you do get is more likely to be homogeneous and therefore less valuable.
ES Terminarás con menos datos y los que obtengas muy probablemente serán datos homogéneos y, por lo tanto, menos valiosos.
Англи | Испани |
---|---|
less | menos |
data | datos |
likely | probablemente |
valuable | valiosos |
get | obtengas |
and | y |
with | con |
therefore | por lo tanto |
to | tanto |
be | ser |
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados
EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.
ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.
Англи | Испани |
---|---|
resilient | resiliente |
internet | internet |
less | menos |
open | abierta |
could | podrían |
who | quienes |
a | una |
secure | segura |
trusted | confiable |
EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world
ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo
Англи | Испани |
---|---|
internet | internet |
less | menos |
enjoyed | disfruta |
world | mundo |
potentially | potencialmente |
the | el |
is | se |
in | en |
an | un |
and | y |
even | incluso |
in the | del |
secure | seguro |
that | podrían |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
ES En un mundo donde todos parecen tener cada vez menos tiempo y cada vez más cosas que hacer, constantemente nos esforzamos por hallar nuevas maneras de incrementar nuestra productividad y lograr hacer más cosas en menos tiempo
Англи | Испани |
---|---|
world | mundo |
seems | parecen |
less | menos |
strive | esforzamos |
ways | maneras |
productivity | productividad |
a | un |
new | nuevas |
in | en |
constantly | constantemente |
time | tiempo |
we | nos |
find | y |
of | de |
getting | que |
more | más |
where | donde |
to | hacer |
EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?
ES Empodera a tus clientes con las tarjetas de empresa de Pleo. Tendrás menos papeleo, menos idas y venidas y menos estrés a final de mes ¿Suena bien?
Англи | Испани |
---|---|
clients | clientes |
cards | tarjetas |
less | menos |
paperwork | papeleo |
back | s |
stress | estrés |
month | mes |
end | final |
company | empresa |
of | de |
means | a |
with | con |
your | y |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos a los usuarios según nuestro nivel de conocimiento
Англи | Испани |
---|---|
influence | influencia |
scope | alcance |
collects | recopila |
help | ayuda |
plugins | plugin |
users | usuarios |
level | nivel |
data | datos |
to | a |
we | tenemos |
with | con |
of | de |
on | en |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
this | este |
EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.
ES Por lo tanto, es esencial poner sus enlaces de netlinking en dofollow para que sean visibles a los ojos de Google y así beneficiar a su SEO.
Англи | Испани |
---|---|
essential | esencial |
dofollow | dofollow |
benefit | beneficiar |
seo | seo |
it | lo |
is | es |
in | en |
to | a |
best | para |
your | y |
so | así |
visible | visibles |
are | sean |
EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch
ES Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por la vía de transmisión de la aplicación entre el remitente y la recepción en nuestro servidor y, por lo tanto, recomendamos utilizar un formulario en línea o un envío postal
Англи | Испани |
---|---|
assume | asumir |
responsibility | responsabilidad |
transmission | transmisión |
sender | remitente |
reception | recepción |
server | servidor |
recommend | recomendamos |
online | en línea |
form | formulario |
or | o |
postal | postal |
dispatch | envío |
application | aplicación |
on | en |
our | nuestro |
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos al usuario de acuerdo con nuestro estado de conocimientos.
Англи | Испани |
---|---|
influence | influencia |
extent | alcance |
collects | recopila |
help | ayuda |
plugin | plugin |
data | datos |
user | usuario |
we | tenemos |
with | con |
of | de |
our | nuestro |
this | este |
EN Therefore, any refusal to supply the personal data requested, or the submission of inaccurate or incomplete data, could therefore render it impossible to provide you with the service
ES Por lo tanto, la negativa a suministrar los datos personales solicitados, o la entrega de datos inexactos o incompletos, podría ocasionar la imposibilidad de prestarle el servicio
Англи | Испани |
---|---|
requested | solicitados |
inaccurate | inexactos |
incomplete | incompletos |
could | podría |
or | o |
it | lo |
data | datos |
service | servicio |
to | a |
submission | entrega |
of | de |
EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:
ES Por lo tanto, el proveedor no tiene ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y por lo tanto informa a los usuarios de acuerdo con su nivel de conocimiento:
Англи | Испани |
---|---|
provider | proveedor |
plugin | plugin |
collects | recopila |
level | nivel |
users | usuarios |
data | datos |
informs | informa |
to | a |
of | de |
on | en |
knowledge | conocimiento |
this | este |
EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.
ES Netatmo Healthy Home Coach es por lo tanto una herramienta muy importante para la «salud» de su hogar y por lo tanto para la salud de cada persona que vive en él.
Англи | Испани |
---|---|
coach | coach |
tool | herramienta |
important | importante |
lives | vive |
healthy | healthy |
is | es |
in | en |
it | lo |
very | muy |
your | su |
and | y |
health | salud |
home | home |
of | de |
person | persona |
the | la |
a | una |
every | cada |
EN Therefore, the flashing “HEAT OFF” indication may not be a useful notification
ES Por lo tanto, la indicación parpadeante de “HEAT OFF” probablemente no sea una notificación de utilidad
EN Any enterprising person can find IG a useful tool to earn money; therefore they are cooperating with advertisers, who have hyped-up accounts.
ES Las personas emprendedoras pueden usar IG como una herramienta para ganar dinero: muchos anunciantes invitan a los propietarios de cuentas promocionadas a cooperar
Англи | Испани |
---|---|
advertisers | anunciantes |
accounts | cuentas |
ig | ig |
can | pueden |
tool | herramienta |
money | dinero |
with | usar |
earn | ganar |
to | a |
therefore | de |
EN So, getting back to your question, I think that people can also absorb what is useful, reject what is useless as we do, but they don’t add what is our vision and method to communicate, and therefore they want to work with us.
ES ¿Cómo animarías a alguien a involucrarse con WordPress? ¿Qué le dirías para convencerle de que debería contribuir al proyecto y (tal vez) crear algo nuevo alrededor?
Англи | Испани |
---|---|
work | proyecto |
to | a |
with | con |
what | qué |
getting | para |
your | y |
is | nuevo |
therefore | de |
EN Any enterprising person can find IG a useful tool to earn money; therefore they are cooperating with advertisers, who have hyped-up accounts.
ES Las personas emprendedoras pueden usar IG como una herramienta para ganar dinero: muchos anunciantes invitan a los propietarios de cuentas promocionadas a cooperar
Англи | Испани |
---|---|
advertisers | anunciantes |
accounts | cuentas |
ig | ig |
can | pueden |
tool | herramienta |
money | dinero |
with | usar |
earn | ganar |
to | a |
therefore | de |
EN Therefore, the flashing “HEAT OFF” indication may not be a useful notification
ES Por lo tanto, la indicación parpadeante de “HEAT OFF” probablemente no sea una notificación de utilidad
EN 0% found this document useful, Mark this document as useful
ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
Англи | Испани |
---|---|
document | documento |
mark | marcar |
found | encontró |
useful | útil |
this | este |
as | como |
EN 0% found this document not useful, Mark this document as not useful
ES A un 0% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil
Англи | Испани |
---|---|
document | documento |
mark | marcar |
useful | útil |
this | este |
as | como |
not | no |
EN 50% found this document useful, Mark this document as useful
ES 50% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
Англи | Испани |
---|---|
document | documento |
mark | marcar |
found | encontró |
useful | útil |
this | este |
as | como |
EN 50% found this document not useful, Mark this document as not useful
ES A un 50% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil
Англи | Испани |
---|---|
document | documento |
mark | marcar |
useful | útil |
this | este |
as | como |
not | no |
EN Useful bedroom accessories are dime a dozen, but these wooden hexagon wall mounts are the perfect useful decoration to put in your room
ES accesorios para el dormitorio útiles son diez centavos por docena, pero estos soportes de pared hexagonal de madera son la decoración perfecta útil para poner en su habitación
Англи | Испани |
---|---|
accessories | accesorios |
dozen | docena |
wall | pared |
mounts | soportes |
perfect | perfecta |
decoration | decoración |
in | en |
wooden | de madera |
bedroom | dormitorio |
but | pero |
are | son |
room | habitación |
your | su |
EN The local space of 382 m2 distributed on two floors with 153 m2 useful on the first floor and 139 m2 useful in the basement. The place ha
ES El local espacio de 382 m2 distribuidos en dos plantas con 153 m2 útiles en primera planta y 139 m2 m2 útiles en planta s
Англи | Испани |
---|---|
distributed | distribuidos |
useful | útiles |
local | local |
space | espacio |
floor | planta |
the | el |
floors | plantas |
in | en |
with | con |
of | de |
EN The space is distributed in two heights with approximately 63 m2 useful on the ground floor and 60 m2 useful on the semisoitan floor.
ES El espacio está distribuido en dos alturas con aproximadamente 63 m2 útiles en planta baja y 60 m2 útiles en la planta semisóitano.
Англи | Испани |
---|---|
distributed | distribuido |
heights | alturas |
useful | útiles |
space | espacio |
in | en |
floor | planta |
and | y |
approximately | aproximadamente |
is | está |
with | con |
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
ES 64: Cree gráficos y datos útiles. A la gente le encantan las cosas útiles y puedes obtener una buena cantidad de enlaces.
Англи | Испани |
---|---|
charts | gráficos |
good | buena |
links | enlaces |
useful | útiles |
data | datos |
stuff | cosas |
the | la |
people | gente |
you can | puedes |
a | a |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.
Англи | Испани |
---|---|
data | datos |
your | tu |
phone | teléfono |
you can | puedes |
the | al |
to | enviar |
for | para |
EN If Chamilo is useful to you, consider making it even more useful to others by contributing to the project. There are many ways to do so! Discover yours!
ES Si Chamilo te resulta útil, considera colaborar con el proyecto. Existen mil y una formas de hacerlo. ¡Descubre la tuya!
Англи | Испани |
---|---|
consider | considera |
discover | descubre |
useful | útil |
if | si |
ways | formas |
project | proyecto |
do | hacerlo |
you | tuya |
are | existen |
making | y |
there | de |
to | con |
EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This
ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto
Англи | Испани |
---|---|
phase | fase |
noise | ruido |
coherence | coherencia |
signals | señales |
antennas | antenas |
loss | pérdida |
sensitivity | sensibilidad |
longest | más larga |
baseline | base |
frequency | frecuencia |
useful | útil |
affects | afecta |
the | la |
different | diferentes |
of | de |
with | con |
to | a |
between | entre |
this | esto |
EN It has a total area of 409 m2 useful and includes inside a warehouse of 356.66 m2 useful plus an office/offices of 18 m2 plus separate bathrooms for ladies and gentlemen of 18 m2.
ES Cuenta con una superficie total de 409 m2 útiles e incluye en su interior una nave de 356,66 m2 útiles más una oficina/ despachos de 18 m2 más baños diferenciados para señoras y caballeros de 18 m2.
Англи | Испани |
---|---|
bathrooms | baños |
ladies | señoras |
useful | útiles |
area | superficie |
includes | incluye |
office | oficina |
offices | despachos |
inside | en |
total | total |
of | de |
a | una |
for | para |
EN It has an area of 76 m2 (66 m2 useful) and a facade of 17 linear meters with 6 shop windows. It is distributed in main room with about 54 m2 useful, warehouse with separate entrance from the street, cold room and a large toilet.
ES Cuenta con una superficie de 76 m2 (66 m2 útiles) y una fachada de 17 metros lineales con 6 escaparates. Se distribuye en sala principal con unos 54 m2 útiles, almacén con entrada independiente desde la calle, cámara frigorífica y un aseo amplio.
Англи | Испани |
---|---|
facade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
distributed | distribuye |
separate | independiente |
useful | útiles |
warehouse | almacén |
area | superficie |
is | se |
in | en |
large | amplio |
toilet | aseo |
the | la |
a | un |
main | principal |
street | calle |
with | con |
of | de |
from | desde |
entrance | entrada |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Italian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Italian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
ES Encuentra mucha infomacion útil sobre Cómo mejorar tu Italiano. Preply abre muchas nuevas oportunidades para aprender Italiano de una manera efectiva e interesante. ¡Nuestros tutores ofrecen consejos y recomendaciones!
Англи | Испани |
---|---|
effective | efectiva |
interesting | interesante |
tutors | tutores |
useful | útil |
preply | preply |
opportunities | oportunidades |
recommendations | recomendaciones |
tips | consejos |
offer | ofrecen |
improve | mejorar |
information | nuevas |
a | una |
italian | italiano |
opens | abre |
your | tu |
find | y |
how | cómo |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Portuguese. Preply opens a lot of different opportunities to learn Portuguese in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
ES Encuentra mucha infomacion útil sobre Cómo mejorar tu Portugues. Preply abre muchas nuevas oportunidades para aprender Portugues de una manera efectiva e interesante. ¡Nuestros tutores ofrecen consejos y recomendaciones!
Англи | Испани |
---|---|
effective | efectiva |
interesting | interesante |
tutors | tutores |
useful | útil |
preply | preply |
opportunities | oportunidades |
recommendations | recomendaciones |
tips | consejos |
offer | ofrecen |
improve | mejorar |
information | nuevas |
a | una |
opens | abre |
your | tu |
find | y |
how | cómo |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
ES Encuentra mucha infomacion útil sobre Cómo mejorar tu Ruso. Preply abre muchas nuevas oportunidades para aprender Ruso de una manera efectiva e interesante. ¡Nuestros tutores ofrecen consejos y recomendaciones!
Англи | Испани |
---|---|
effective | efectiva |
interesting | interesante |
tutors | tutores |
useful | útil |
preply | preply |
opportunities | oportunidades |
recommendations | recomendaciones |
tips | consejos |
offer | ofrecen |
improve | mejorar |
information | nuevas |
a | una |
opens | abre |
your | tu |
find | y |
russian | ruso |
how | cómo |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Japanese. Preply opens a lot of different opportunities to learn Japanese in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
ES Encuentra mucha información útil sobre como mejorar tu Japones. Prepy abre muchas nuevas oportunidades para aprender Japones de una manera efectiva e interesante. ¡Nuestros tutores ofrecen consejos útiles y recomendaciones!
Англи | Испани |
---|---|
effective | efectiva |
interesting | interesante |
tutors | tutores |
information | información |
opportunities | oportunidades |
recommendations | recomendaciones |
tips | consejos |
offer | ofrecen |
improve | mejorar |
a | una |
opens | abre |
your | tu |
find | y |
to | sobre |
lot | mucha |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна