EN To mitigate the risk of a possible route following the IPO, it suffices to resell your securities in the following months to obtain good results in record time
EN To mitigate the risk of a possible route following the IPO, it suffices to resell your securities in the following months to obtain good results in record time
ES Para mitigar el riesgo de una posible derrota tras la salida a bolsa, basta con revender sus valores en los meses siguientes para obtener buenos resultados en un tiempo récord
Англи | Испани |
---|---|
mitigate | mitigar |
risk | riesgo |
possible | posible |
resell | revender |
good | buenos |
results | resultados |
record | récord |
months | meses |
in | en |
time | tiempo |
a | un |
of | de |
EN It suffices to say that storing passwords in plain text on any connected device is a bad idea.
ES Por lo tanto, queda claro que almacenar contraseñas en texto plano en cualquier dispositivo conectado es una mala idea.
Англи | Испани |
---|---|
passwords | contraseñas |
connected | conectado |
device | dispositivo |
bad | mala |
idea | idea |
is | es |
it | lo |
in | en |
text | texto |
storing | almacenar |
a | una |
to | tanto |
any | cualquier |
that | que |
EN Each password can thus be different and random, it suffices to remember its master key which allows entry into its database
ES Por tanto, cada contraseña puede ser diferente y aleatoria, basta recordar su clave maestra que permite la entrada a su base de datos
Англи | Испани |
---|---|
password | contraseña |
random | aleatoria |
master | maestra |
key | clave |
allows | permite |
entry | entrada |
can | puede |
be | ser |
each | cada |
its | la |
database | base de datos |
EN A valid license suffices in these countries, unless you need separate invoice for the toll transactions allocatable to each of your license plates.
ES En estos países, basta con una matrícula válida, a menos que sea necesario liquidar las transacciones de peaje por separado según la matrícula del vehículo.
Англи | Испани |
---|---|
valid | válida |
countries | países |
unless | a menos que |
toll | peaje |
transactions | transacciones |
in | en |
separate | separado |
need | necesario |
of | de |
the | la |
these | estos |
EN A valid license suffices in these countries, unless you need separate invoice for the toll transactions allocatable to each of your license plates
ES En estos países, basta con una matrícula válida, a menos que sea necesario liquidar las transacciones de peaje por separado según la matrícula del vehículo.
Англи | Испани |
---|---|
valid | válida |
countries | países |
unless | a menos que |
toll | peaje |
transactions | transacciones |
in | en |
separate | separado |
need | necesario |
of | de |
the | la |
these | estos |
EN Easy ! It suffices to measure the effectiveness of a salesperson with the following objective ? Get 5 phone meetings per day via LinkedIn ?
ES Fácil ! Basta medir la efectividad de un vendedor con el siguiente objetivo « Obtenga 5 reuniones telefónicas por día a través de LinkedIn «
Англи | Испани |
---|---|
easy | fácil |
effectiveness | efectividad |
salesperson | vendedor |
objective | objetivo |
meetings | reuniones |
phone | telefónicas |
a | un |
with | con |
day | día |
measure | medir |
of | de |
EN Hosting Resellers Special hosting for professionals of the sector who want to resell to their final clients hosting services, total white label and with all the ProfessionalHosting support.
ES Hosting Revendedores Hosting especial para profesionales del sector que quieran revender a sus cliente finales servicios de hosting, marca blanca total y con todo el apoyo ProfesionalHosting.
Англи | Испани |
---|---|
hosting | hosting |
resellers | revendedores |
sector | sector |
resell | revender |
final | finales |
clients | cliente |
white | blanca |
professionalhosting | profesionalhosting |
want to | quieran |
the | el |
services | servicios |
total | total |
with | con |
to | a |
professionals | profesionales |
of | de |
EN Designer Plan Special plan web design companies or professionals in the sector where they have everything they need to resell hosting service in a simple and economical way
ES Plan Diseñador Plan especial empresas de diseño web o profesionales del sector en donde tienen todo lo que necesitan para revender servicio de hosting de forma sencilla y económica
Англи | Испани |
---|---|
web | web |
resell | revender |
hosting | hosting |
simple | sencilla |
economical | económica |
plan | plan |
or | o |
companies | empresas |
sector | sector |
service | servicio |
design | diseño |
in | en |
designer | diseñador |
professionals | profesionales |
everything | lo |
where | donde |
EN Developer Plan Hosting with a full white label for web developers, in managed virtual server mode, resell your service at a very competitive price.
ES Plan Desarrollador Hosting con marca blanca total para desarrolladores web, en modalidad de servidor virtual administrado, revende tu servicio a un precio muy competitivo.
Англи | Испани |
---|---|
plan | plan |
white | blanca |
managed | administrado |
your | tu |
competitive | competitivo |
web | web |
virtual | virtual |
service | servicio |
very | muy |
price | precio |
server | servidor |
hosting | hosting |
developers | desarrolladores |
in | en |
a | un |
mode | de |
with | con |
developer | desarrollador |
for | para |
EN Pack 120 radios Resell your own radio server to your customers, with our pack of 120 radios you can get a lot of profitability to radios online.
ES Pack 30 radios Servidor dedicado para streaming de radio con marca blanca, puedes elegir entre panel de centova y whmsonic.
Англи | Испани |
---|---|
pack | pack |
server | servidor |
radio | radio |
radios | radios |
your | y |
to | marca |
you can | puedes |
of | de |
with | con |
EN Hosting Distributor Affiliation, distribution and franchising plans of ProfesionalHosting. We offer you the opportunity to distribute or resell our products with a commission
ES Hosting openerp Servicio de hosting especializado en la herramienta openerp, servidores de alta gamma administrados y configurables a medida.
Англи | Испани |
---|---|
hosting | hosting |
the | la |
of | de |
offer | servicio |
to | a |
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
ES Recibe contenido que será completamente tuyo: todo el contenido que encargues con nosotros es 100% de marca blanca. Si eres agencia o freelance y quieres revender contenido, este servicio es para ti.
Англи | Испани |
---|---|
content | contenido |
white | blanca |
freelancer | freelance |
resell | revender |
is | es |
if | si |
agency | agencia |
or | o |
be | ser |
this | este |
get | el |
us | nosotros |
to | marca |
will | será |
for | para |
entirely | completamente |
you | tuyo |
with | con |
a | eres |
that | que |
EN In Addition, The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use.
ES Además, Enterprise API está disponible en el paquete API de Majestic para uso interno (no se puede revender).
Англи | Испани |
---|---|
enterprise | enterprise |
api | api |
package | paquete |
majestic | majestic |
non | no |
resell | revender |
the | el |
in | en |
use | uso |
available | disponible |
is | se |
EN The Majestic API is for internal (non-resell) use.
ES La API de Majestic es para uso interno (no se puede revender).
Англи | Испани |
---|---|
api | api |
majestic | majestic |
non | no |
resell | revender |
the | la |
is | es |
use | uso |
internal | para |
EN You may NOT resell our data via web based tools without an explicit reseller license
ES Queda PROHIBIDO revender nuestros datos mediante herramientas basadas en web sin una licencia explícita de reventa
Англи | Испани |
---|---|
resell | revender |
data | datos |
web | web |
tools | herramientas |
reseller | reventa |
license | licencia |
without | sin |
via | de |
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
ES No almacenamos, poseemos ni revendemos datos de clientes y, como compañía británica, estamos sujetos al régimen de protección de datos más estricto del mundo.
Англи | Испани |
---|---|
store | almacenamos |
data | datos |
customer | clientes |
company | compañía |
british | británica |
subject | sujetos |
regime | régimen |
protection | protección |
stringent | estricto |
and | y |
we | estamos |
as | como |
EN Protect your data in a sovereign cloud exclusively developed and hosted in Switzerland. Infomaniak doesn’t analyze or resell your data.
ES Protege tus datos en un Cloud independiente desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza. Infomaniak no analiza ni vende tus datos.
Англи | Испани |
---|---|
protect | protege |
data | datos |
in | en |
sovereign | independiente |
cloud | cloud |
developed | desarrollado |
hosted | alojado |
switzerland | suiza |
infomaniak | infomaniak |
analyze | analiza |
a | un |
exclusively | exclusivamente |
your | y |
EN ** Promotional codes have no monetary value, and it is directly prohibited to resell promotional codes at any time.
ES **Los códigos promocionales no tienen valor económico y su reventa está terminantemente prohibida.
Англи | Испани |
---|---|
promotional | promocionales |
codes | códigos |
monetary | económico |
prohibited | prohibida |
value | valor |
and | y |
is | está |
no | no |
EN You do not need to be an approved reseller to resell our products – Atlassian does not offer any discounts to resellers.
ES No tienes que ser un distribuidor aprobado para distribuir nuestros productos. Atlassian no ofrece ningún descuento a los distribuidores.
Англи | Испани |
---|---|
approved | aprobado |
atlassian | atlassian |
our | nuestros |
an | un |
products | productos |
you | tienes |
to | a |
reseller | distribuidor |
be | ser |
resellers | distribuidores |
not | ningún |
discounts | descuento |
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
ES Tu contenido, tus reglas. Invita a tus clientes y miembros de tu equipo a revisarlo. Revéndelo o publícalo en los medios de tu elección.
Англи | Испани |
---|---|
rules | reglas |
invite | invita |
clients | clientes |
choice | elección |
content | contenido |
or | o |
in | en |
media | medios |
to | a |
of | de |
your | tu |
the | los |
EN Resell our products andincrease your revenue while addingtangible value for your customers.
ES Distribuya nuestros productos y aumente sus ingresos mientras aporta un valor tangible para sus clientes.
Англи | Испани |
---|---|
value | valor |
revenue | ingresos |
products | productos |
customers | clientes |
for | para |
your | y |
while | mientras |
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.
Англи | Испани |
---|---|
designer | diseñadores |
produce | producimos |
content | contenido |
unlike | diferencia |
files | archivos |
hand | mano |
it | lo |
tag | a |
our | nuestro |
custom | de |
and create | creamos |
EN Dell and Goodwill refurbish, repair, and resell millions of used electronics every year.
ES Dell y Goodwill restauran, reparan y revenden millones de productos electrónicos usados cada año.
Англи | Испани |
---|---|
used | usados |
electronics | electrónicos |
year | año |
millions | millones |
dell | dell |
EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.
ES Alianza europea que defiende la libertad de apoyar, reparar y revender tecnologías vitales.
Англи | Испани |
---|---|
european | europea |
alliance | alianza |
defends | defiende |
resell | revender |
vital | vitales |
the | la |
to support | apoyar |
freedom | libertad |
repair | reparar |
and | tecnologías |
EN Not sell, resell, rent, outsource, timeshare or otherwise lease or provide access to the Software or Online Evaluation to any third party;
ES No venderá, revenderá, alquilará, subcontratará, arrendará ni rentará de ningún modo el Software o la Evaluación en línea a ningún tercero, ni proporcionará acceso a ellos de ninguna manera.
Англи | Испани |
---|---|
sell | vender |
resell | revender |
outsource | subcontratar |
access | acceso |
online | en línea |
evaluation | evaluación |
to | a |
software | software |
not | no |
or | o |
lease | alquilar |
EN 2) resell products that you purchase through the Herschel Sites;
ES 2) revenderás productos que compres a través de los Sitios web de Herschel;
Англи | Испани |
---|---|
resell | revender |
herschel | herschel |
sites | sitios |
products | productos |
through | de |
EN Resell logos and other designs to clients and get extra income. Plus, you can include a logo in one of your existing plans to make it more valuable for the client.
ES Revenda logotipos y otros diseños a los clientes y obtenga ingresos adicionales. Además, puede incluir un logotipo en uno de sus planes existentes para que sea más valioso para el cliente.
Англи | Испани |
---|---|
plans | planes |
valuable | valioso |
designs | diseños |
income | ingresos |
other | otros |
in | en |
the | el |
logos | logotipos |
can | puede |
a | un |
of | de |
to | a |
client | cliente |
your | y |
clients | los clientes |
EN Hostwinds offers clients a White Label Reseller solution for reselling our services. You can resell ANY Hostwinds product as your own, without your client ever seeing the Hostwinds name, brand or logo.
ES Hostwinds ofrece a los clientes una solución de revendedor de etiquetas blancas para revender nuestros servicios.Puedes revender ALGUNO Hostwinds Product como propio, sin que su cliente vea el nombre, la marca o el logotipo de Hostwinds.
Англи | Испани |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
white | blancas |
reseller | revendedor |
solution | solución |
offers | ofrece |
services | servicios |
or | o |
label | etiquetas |
resell | revender |
product | product |
client | cliente |
as | como |
name | nombre |
you can | puedes |
clients | los clientes |
our | de |
your | propio |
without | sin |
seeing | que |
EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.
ES Servicios de alojamiento compartido: Esto consta de tres niveles de alojamiento compartido que la etiqueta blanca puede revender, siendo los paquetes básicos, avanzados y en niveles de niveles.
Англи | Испани |
---|---|
shared | compartido |
white | blanca |
label | etiqueta |
resell | revender |
advanced | avanzados |
packages | paquetes |
hosting | alojamiento |
basic | básicos |
can | puede |
services | servicios |
this | esto |
being | en |
consists | consta |
EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.
ES Servicios de alojamiento compartido: Este grupo consta de los tres niveles de alojamiento compartido que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender: básico, avanzado y último.
Англи | Испани |
---|---|
white | blancos |
label | etiquetas |
resellers | revendedores |
resell | revender |
advanced | avanzado |
ultimate | último |
shared | compartido |
hosting | alojamiento |
group | grupo |
basic | básico |
services | servicios |
can | pueden |
consists | consta |
this | este |
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.
Англи | Испани |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
white | blancos |
label | etiquetas |
resellers | revendedores |
resell | revender |
cloud | nube |
ssd | ssd |
licenses | licencias |
reside | residen |
hdd | hdd |
other | otros |
group | grupo |
can | pueden |
services | servicios |
in | en |
this | este |
of | de |
else | que |
instances | instancias |
consists | consta |
everything | lo |
EN Sign up to instantly try out our products and resell tools that will:
ES Regístrate para probar al instante nuestros productos y revender herramientas que:
Англи | Испани |
---|---|
resell | revender |
sign up | regístrate |
products | productos |
tools | herramientas |
sign | para |
to | probar |
instantly | al instante |
that | que |
and | y |
EN Due to eBay’s bidding nature, the buyer is also not required to pay instantly, which can lead to wasted time and annoyance when you have to relist or resell an item.
ES Debido a la naturaleza de las pujas de eBay, el comprador tampoco está obligado a pagar al instante, lo que puede provocar una pérdida de tiempo y molestias cuando tienes que volver a poner en venta un artículo.
Англи | Испани |
---|---|
bidding | pujas |
buyer | comprador |
can | puede |
an | un |
when | cuando |
due to | debido |
nature | naturaleza |
pay | pagar |
instantly | al instante |
time | tiempo |
due | de |
to | a |
is | está |
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.
Англи | Испани |
---|---|
designer | diseñadores |
produce | producimos |
content | contenido |
unlike | diferencia |
files | archivos |
hand | mano |
it | lo |
tag | a |
our | nuestro |
custom | de |
and create | creamos |
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.
Англи | Испани |
---|---|
designer | diseñadores |
produce | producimos |
content | contenido |
unlike | diferencia |
files | archivos |
hand | mano |
it | lo |
tag | a |
our | nuestro |
custom | de |
and create | creamos |
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.
Англи | Испани |
---|---|
designer | diseñadores |
produce | producimos |
content | contenido |
unlike | diferencia |
files | archivos |
hand | mano |
it | lo |
tag | a |
our | nuestro |
custom | de |
and create | creamos |
EN Reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of, or access to Services Marketplace.
ES Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o de otro modo explotar con fines comerciales una porción de Services Marketplace, o su uso o acceso.
Англи | Испани |
---|---|
resell | revender |
commercial | comerciales |
duplicate | duplicar |
sell | vender |
access | acceso |
marketplace | marketplace |
reproduce | reproducir |
or | o |
exploit | explotar |
of | de |
services | services |
copy | copiar |
use | uso |
for | fines |
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
ES b. revender, distribuir, transferir, licenciar o sublicenciar dichos Datos Analíticos con redes de publicidad de terceros o redes de datos de comportamiento sin nuestra autorización expresa y por escrito.
Англи | Испани |
---|---|
b | b |
resell | revender |
distribute | distribuir |
transfer | transferir |
analytical | analíticos |
data | datos |
advertising | publicidad |
networks | redes |
behavioral | comportamiento |
or | o |
authorization | autorización |
third | terceros |
without | sin |
with | con |
written | escrito |
such | de |
EN We are the only multi-tenant platform with a partnership model that provides an option to resell our services with your own branding.
ES Somos la única plataforma multiarrendamiento con un modelo de asociación que ofrece la opción de revender nuestros servicios con su propia marca.
Англи | Испани |
---|---|
platform | plataforma |
partnership | asociación |
model | modelo |
resell | revender |
services | servicios |
the | la |
to | marca |
with | con |
a | un |
option | opción |
only | de |
provides | ofrece |
your | su |
we | somos |
EN That’s a huge discrepancy for the same card—something to bear in mind if you’re looking to resell the cards.
ES Es una gran diferencia para la misma carta, algo que hay que tener en cuenta si quieres revenderla.
Англи | Испани |
---|---|
huge | gran |
in | en |
if | si |
the | la |
a | una |
same | misma |
something | algo |
to | carta |
for | para |
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
ES Los pequeños revendedores y proveedores de servicios que deseen comprar a través del sitio web de Splashtop y revender a sus clientes o remitir a clientes para que compren pueden recibir un reembolso tras alcanzar un umbral de ventas acumulado.
Англи | Испани |
---|---|
smaller | pequeños |
splashtop | splashtop |
resell | revender |
customers | clientes |
rebate | reembolso |
sales | ventas |
threshold | umbral |
or | o |
want | deseen |
resellers | revendedores |
providers | proveedores |
site | sitio |
web | web |
can | pueden |
a | un |
to | a |
service | servicios |
purchase | comprar |
via | de |
receive | recibir |
EN You agree not to (1) resell the products; and (2) use the products, as applicable, past their expiration date
ES Acepta no (1) revender los productos; y (2) utilizar los productos, según corresponda, después de su fecha de vencimiento
Англи | Испани |
---|---|
resell | revender |
use | utilizar |
agree | acepta |
not | no |
date | fecha |
expiration | vencimiento |
their | su |
to | después |
products | productos |
EN Most Usenet providers are marketing companies that resell third-party service and don't operate Usenet servers
ES La mayoría de los proveedores de Usenet son empresas comercializadoras que revenden servicios de terceros y no manejan servidores de Usenet
Англи | Испани |
---|---|
usenet | usenet |
providers | proveedores |
dont | no |
servers | servidores |
companies | empresas |
are | son |
service | servicios |
third | terceros |
EN Except with the written permission of LeadIn, you may not resell or rent the Services.
ES Excepto con el permiso por escrito de LeadIn, no puede revender ni alquilar los Servicios.
Англи | Испани |
---|---|
except | excepto |
written | escrito |
resell | revender |
rent | alquilar |
services | servicios |
leadin | leadin |
the | el |
of | de |
with | con |
may | puede |
not | no |
permission | permiso |
EN Can I resell the digital files? Reselling the digital files is not permitted. This includes modified designs.
ES ¿Puedo revender los archivos digitales? La reventa de los archivos digitales no está permitida. Esto incluye diseños modificados.
Англи | Испани |
---|---|
can | puedo |
digital | digitales |
files | archivos |
permitted | permitida |
includes | incluye |
modified | modificados |
designs | diseños |
not | no |
resell | revender |
the | la |
this | esto |
is | está |
EN Sell DAN products Resell "DAN Training" and "DAN Safety" materials to your customers.
ES Venta de productos DAN Revende los materiales "DAN Training" y "DAN Safety", a tus clientes.
Англи | Испани |
---|---|
sell | venta |
training | training |
safety | safety |
materials | materiales |
customers | clientes |
to | a |
your | y |
products | productos |
EN Distribute, resell or recommend our IoT remote monitoring solution across mining, construction, rail, structural health monitoring and other applications.
ES Distribuye, revende o recomienda nuestra solución de monitorización remota del IoT en los sectores de la minería, la construcción, el ferrocarril, la monitorización del estado de las estructuras y otras aplicaciones.
Англи | Испани |
---|---|
distribute | distribuye |
recommend | recomienda |
remote | remota |
monitoring | monitorización |
solution | solución |
mining | minería |
rail | ferrocarril |
applications | aplicaciones |
or | o |
construction | construcción |
other | otras |
iot | iot |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
ES Los diseños bordados son una excelente manera de exhibir su marca, ya sea que desee revender productos o regalar productos promocionales
Англи | Испани |
---|---|
great | excelente |
resell | revender |
designs | diseños |
or | o |
promotional | promocionales |
are | son |
a | una |
your | su |
way | de |
brand | marca |
products | productos |
EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.
ES Sin embargo, si está buscando oportunidades de reventa, un diseño de marca minimalista podría funcionar bien, por lo que el enfoque permanece en el artículo a la venta.
Англи | Испани |
---|---|
opportunities | oportunidades |
minimalist | minimalista |
design | diseño |
focus | enfoque |
sale | venta |
if | si |
remains | permanece |
however | sin embargo |
could | podría |
a | un |
well | bien |
looking for | buscando |
on | en |
EN (6) Divide Multi-Domain Hosting Orders into smaller packages to resell
ES (6) Divida los pedidos de hospedaje multidominio en paquetes más pequeños para revenderlos
Англи | Испани |
---|---|
divide | divida |
hosting | hospedaje |
orders | pedidos |
smaller | pequeños |
packages | paquetes |
into | de |
to | más |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна