EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
Англи хэл дээрх "submit an opinion"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
ES Por ahora, si te solicitan que envíes un formulario 8233, no envíes ningún formulario de impuestos. En su lugar, sigue estas instrucciones para enviar un formulario de impuestos W-8BEN.
Англи | Испани |
---|---|
tax | impuestos |
instructions | instrucciones |
in | en |
if | si |
follow | sigue |
form | formulario |
not | no |
ben | es |
a | un |
submit | envíes |
instead | que |
to | enviar |
EN By sending an opinion on www.appdesign.dev on the page enabled for this purpose, you accept that your details (name, surname and in the case of a company "Company Name") will be published to confirm the veracity of this opinion.
ES Al enviar una opinión sobre www.appdesign.dev en la página habilitada para ello, acepta que sus datos (Nombre, apellidos y en caso de empresa “Nombre de la Empresa”) serán publicados para confirmar la veracidad de dicha opinión.
Англи | Испани |
---|---|
sending | enviar |
opinion | opinión |
dev | dev |
enabled | habilitada |
accept | acepta |
details | datos |
company | empresa |
published | publicados |
confirm | confirmar |
veracity | veracidad |
be | ser |
in | en |
a | una |
to | para |
page | página |
name | nombre |
case | caso |
of | de |
your | y |
EN Opinion spaces in Spanish in major U.S. newspapers provide diversity and a local perspective, says Luz Mely Reyes, Post Opinión columnist - LatAm Journalism Review by the Knight Center
ES Espacios de opinión en español en grandes diarios de EE. UU. aportan diversidad y mirada local, dice Luz Mely Reyes, columnista del Post Opinión - LatAm Journalism Review
Англи | Испани |
---|---|
major | grandes |
newspapers | diarios |
diversity | diversidad |
perspective | mirada |
says | dice |
luz | luz |
reyes | reyes |
post | post |
latam | latam |
provide | aportan |
review | review |
opinion | opinión |
in | en |
spaces | espacios |
local | local |
EN Opinion spaces in Spanish in major U.S. newspapers provide diversity and a local perspective, says Luz Mely Reyes, Post Opinión columnist
ES Espacios de opinión en español en grandes diarios de EE. UU. aportan diversidad y mirada local, dice Luz Mely Reyes, columnista del Post Opinión
Англи | Испани |
---|---|
opinion | opinión |
major | grandes |
newspapers | diarios |
diversity | diversidad |
perspective | mirada |
says | dice |
luz | luz |
reyes | reyes |
post | post |
provide | aportan |
in | en |
spanish | español |
spaces | espacios |
local | local |
EN The Washington Post recently announced the addition of two regular contributors to the ranks of its opinion section in Spanish, Post Opinión
ES The Washington Post anunció recientemente la incorporación de dos columnistas fijos en su sección de opinión en español, Post Opinión
Англи | Испани |
---|---|
washington | washington |
opinion | opinión |
announced | anunció |
in | en |
the | la |
spanish | español |
recently | recientemente |
of | de |
section | sección |
EN While Post Opinión is experiencing growth, another prominent U.S. newspaper received attention from readers urging it to not stop publishing opinion in Spanish within its pages.
ES Mientras el Post Opinión continúa creciendo, otro importante diario estadounidense recibe de sus lectores un pedido urgente, que no deje de publicar las columnas de opinión en español en su edición diaria.
Англи | Испани |
---|---|
another | otro |
newspaper | diario |
received | recibe |
readers | lectores |
opinion | opinión |
growth | creciendo |
in | en |
to | a |
not | no |
publishing | publicar |
within | de |
while | mientras |
spanish | español |
EN If the second medical opinion varies, you can be treated at the centre that has issued the second opinion, if you so decide.
ES Si la segunda opinión médica varía, podrá ser atendido/a en el centro que ha emitido la segunda opinión, si así lo decide.
Англи | Испани |
---|---|
medical | médica |
opinion | opinión |
varies | varía |
issued | emitido |
decide | decide |
if | si |
at | en |
has | ha |
can | podrá |
second | segunda |
be | ser |
EN Opinion spaces in Spanish in major U.S. newspapers provide diversity and a local perspective, says Luz Mely Reyes, Post Opinión columnist - LatAm Journalism Review by the Knight Center
ES Espacios de opinión en español en grandes diarios de EE. UU. aportan diversidad y mirada local, dice Luz Mely Reyes, columnista del Post Opinión - LatAm Journalism Review
Англи | Испани |
---|---|
major | grandes |
newspapers | diarios |
diversity | diversidad |
perspective | mirada |
says | dice |
luz | luz |
reyes | reyes |
post | post |
latam | latam |
provide | aportan |
review | review |
opinion | opinión |
in | en |
spaces | espacios |
local | local |
EN Opinion spaces in Spanish in major U.S. newspapers provide diversity and a local perspective, says Luz Mely Reyes, Post Opinión columnist
ES Espacios de opinión en español en grandes diarios de EE. UU. aportan diversidad y mirada local, dice Luz Mely Reyes, columnista del Post Opinión
Англи | Испани |
---|---|
opinion | opinión |
major | grandes |
newspapers | diarios |
diversity | diversidad |
perspective | mirada |
says | dice |
luz | luz |
reyes | reyes |
post | post |
provide | aportan |
in | en |
spanish | español |
spaces | espacios |
local | local |
EN The Washington Post recently announced the addition of two regular contributors to the ranks of its opinion section in Spanish, Post Opinión
ES The Washington Post anunció recientemente la incorporación de dos columnistas fijos en su sección de opinión en español, Post Opinión
Англи | Испани |
---|---|
washington | washington |
opinion | opinión |
announced | anunció |
in | en |
the | la |
spanish | español |
recently | recientemente |
of | de |
section | sección |
EN While Post Opinión is experiencing growth, another prominent U.S. newspaper received attention from readers urging it to not stop publishing opinion in Spanish within its pages.
ES Mientras el Post Opinión continúa creciendo, otro importante diario estadounidense recibe de sus lectores un pedido urgente, que no deje de publicar las columnas de opinión en español en su edición diaria.
Англи | Испани |
---|---|
another | otro |
newspaper | diario |
received | recibe |
readers | lectores |
opinion | opinión |
growth | creciendo |
in | en |
to | a |
not | no |
publishing | publicar |
within | de |
while | mientras |
spanish | español |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
Англи | Испани |
---|---|
sharing | compartir |
opinion | opinión |
feelings | sentimientos |
service | servicio |
necessarily | necesariamente |
influence | influir |
audience | audiencia |
or | o |
about | acerca |
of | de |
the | la |
product | producto |
without | sin |
this | este |
person | persona |
knowing | saberlo |
knowledge | conocimiento |
EN The Interstate Broadcasting Agreement requires all broadcasters in Germany to ensure the “free individual shaping of public opinion and the plurality of opinion.”
ES El Tratado Estatal de Radiodifusión impone a todas las emisoras de Alemania un compromiso con “la libre formación de la opinión pública e individual y la diversidad de opiniones”.
EN By sending an opinion on www.appdesign.dev on the page enabled for this purpose, you accept that your details (name, surname and in the case of a company "Company Name") will be published to confirm the veracity of this opinion.
ES Al enviar una opinión sobre www.appdesign.dev en la página habilitada para ello, acepta que sus datos (Nombre, apellidos y en caso de empresa “Nombre de la Empresa”) serán publicados para confirmar la veracidad de dicha opinión.
Англи | Испани |
---|---|
sending | enviar |
opinion | opinión |
dev | dev |
enabled | habilitada |
accept | acepta |
details | datos |
company | empresa |
published | publicados |
confirm | confirmar |
veracity | veracidad |
be | ser |
in | en |
a | una |
to | para |
page | página |
name | nombre |
case | caso |
of | de |
your | y |
EN The Advocate General (AG) published his opinion on the case to help inform the Court as it considers its own opinion
ES El AG publicó su opinión sobre el caso para contribuir a informar al Tribunal de Justicia mientras considera su propio dictamen
Англи | Испани |
---|---|
ag | ag |
opinion | opinión |
inform | informar |
court | tribunal |
considers | considera |
published | publicó |
the | el |
as | mientras |
to | a |
case | caso |
EN This process helped EFSA’s experts to fine-tune their scientific opinion and integrate recent studies (up to March 2015) into the final scientific opinion.
ES Este proceso ayudó a los expertos de la EFSA a perfeccionar su dictamen científico e integrar estudios recientes (hasta marzo de 2015) en el dictamen científico final.
Англи | Испани |
---|---|
process | proceso |
integrate | integrar |
recent | recientes |
studies | estudios |
march | marzo |
helped | ayudó |
experts | expertos |
scientific | científico |
to | a |
final | final |
their | su |
and | de |
this | este |
EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper
ES Una de las mejores formas de influir y educar a una amplia audiencia fuera de sus círculos inmediatos es escribir y enviar un editorial de opinión (artículo de opinión) o una carta al editor (LTE) en su periódico local
Англи | Испани |
---|---|
ways | formas |
educate | educar |
wide | amplia |
audience | audiencia |
immediate | inmediatos |
circles | círculos |
opinion | opinión |
lte | lte |
local | local |
newspaper | periódico |
is | es |
editorial | editorial |
editor | editor |
or | o |
in | en |
best | mejores |
a | un |
the | al |
your | y |
of | de |
to | a |
influence | influir |
EN This Site may offer opportunities for Users 18 years of age and older to submit Content that express their opinions and share their ideas, for example in a consumer blogging format (“Opinion Content”)
ES Este sitio puede ofrecer oportunidades para que los usuarios mayores de 18 años envíen contenido que exprese sus opiniones y comparta sus ideas, por ejemplo, en un formato de blog de consumidor ("Contenido de opinión")
Англи | Испани |
---|---|
older | mayores |
submit | envíen |
content | contenido |
share | comparta |
blogging | blog |
a | un |
site | sitio |
opportunities | oportunidades |
and | y |
users | usuarios |
ideas | ideas |
format | formato |
consumer | consumidor |
in | en |
years | años |
opinions | opiniones |
opinion | opinión |
this | este |
of | de |
their | sus |
to | ofrecer |
may | puede |
example | ejemplo |
for | para |
that | que |
EN If You decide to submit Opinion Content, please use your best judgment and be respectful of other individuals
ES Si decide enviar Contenido de opinión, utilice su mejor juicio y sea respetuoso con otras personas
Англи | Испани |
---|---|
decide | decide |
opinion | opinión |
content | contenido |
best | mejor |
judgment | juicio |
respectful | respetuoso |
other | otras |
if | si |
use | utilice |
your | y |
to | enviar |
EN This Site may offer opportunities for Users 18 years of age and older to submit Content that express their opinions and share their ideas, for example in a consumer blogging format (“Opinion Content”)
ES Este sitio puede ofrecer oportunidades para que los usuarios mayores de 18 años envíen contenido que exprese sus opiniones y comparta sus ideas, por ejemplo, en un formato de blog de consumidor ("Contenido de opinión")
Англи | Испани |
---|---|
older | mayores |
submit | envíen |
content | contenido |
share | comparta |
blogging | blog |
a | un |
site | sitio |
opportunities | oportunidades |
and | y |
users | usuarios |
ideas | ideas |
format | formato |
consumer | consumidor |
in | en |
years | años |
opinions | opiniones |
opinion | opinión |
this | este |
of | de |
their | sus |
to | ofrecer |
may | puede |
example | ejemplo |
for | para |
that | que |
EN If You decide to submit Opinion Content, please use your best judgment and be respectful of other individuals
ES Si decide enviar Contenido de opinión, utilice su mejor juicio y sea respetuoso con otras personas
Англи | Испани |
---|---|
decide | decide |
opinion | opinión |
content | contenido |
best | mejor |
judgment | juicio |
respectful | respetuoso |
other | otras |
if | si |
use | utilice |
your | y |
to | enviar |
EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper
ES Una de las mejores formas de influir y educar a una amplia audiencia fuera de sus círculos inmediatos es escribir y enviar un editorial de opinión (artículo de opinión) o una carta al editor (LTE) en su periódico local
Англи | Испани |
---|---|
ways | formas |
educate | educar |
wide | amplia |
audience | audiencia |
immediate | inmediatos |
circles | círculos |
opinion | opinión |
lte | lte |
local | local |
newspaper | periódico |
is | es |
editorial | editorial |
editor | editor |
or | o |
in | en |
best | mejores |
a | un |
the | al |
your | y |
of | de |
to | a |
influence | influir |
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".
Англи | Испани |
---|---|
widely | ampliamente |
known | conocido |
podcasts | podcasts |
account | cuenta |
choose | elegir |
site | sitio |
category | categoría |
when | cuando |
but | pero |
the | la |
section | sección |
need | tendrás |
to | a |
your | tu |
this | esto |
yet | no |
create | crear |
EN You (not the civil surgeon) must submit your Form I-693 to USCIS. If you are applying for adjustment of status, you may submit Form I-693:
ES Es responsabilidad del solicitante, y no del médico civil, presentar el Formulario I-693 a USCIS. Si usted va a solicitar ajuste de estatus, puede presentar el Formulario I-693:
Англи | Испани |
---|---|
civil | civil |
surgeon | médico |
uscis | uscis |
adjustment | ajuste |
status | estatus |
if | si |
form | formulario |
applying | solicitar |
your | y |
not | no |
to | a |
of | de |
the | el |
may | puede |
EN When you submit your application package to the DOJ, you must also submit a copy of the package to your local USCIS district office.
ES Cuando envíe su paquete de solicitud a la EOIR, también debe enviar una copia del paquete a la Oficina Local de Distrito de USCIS.
Англи | Испани |
---|---|
copy | copia |
uscis | uscis |
package | paquete |
local | local |
district | distrito |
office | oficina |
the | la |
also | también |
when | cuando |
must | debe |
of | de |
your | su |
to | a |
application | solicitud |
EN Note: While you may submit a brief and/or supporting evidence within 30 days after filing an appeal, this does not apply to motions. You must submit any brief or additional evidence together with your motion. See 8 CFR 103.5(a)(2).
ES P. ¿Qué sucede cuando presento una moción?
Англи | Испани |
---|---|
motion | moción |
a | una |
EN Assuming you are registered with Grants.gov, you can click the "Sign and Submit" button to authenticate and submit your application
ES Suponiendo que esté inscrito en Grants.gov, puede pulsar el botón "Firmar y enviar" para autenticar y presentar su solicitud
Англи | Испани |
---|---|
registered | inscrito |
gov | gov |
authenticate | autenticar |
can | puede |
sign | para |
button | botón |
the | el |
your | y |
to | enviar |
application | solicitud |
are | esté |
EN If you are a California consumer and would like to exercise any of those rights, please see Section III.E (How to Submit a Request) below for more information on how to submit a request.
ES Si usted es un consumidor de California y le gustaría ejercer alguno de esos derechos, vea la Sección III.E (Cómo Presentar una Solicitud) a continuación por más información sobre cómo presentar una solicitud.
Англи | Испани |
---|---|
california | california |
consumer | consumidor |
exercise | ejercer |
iii | iii |
would like | gustaría |
if | si |
rights | derechos |
information | información |
a | un |
request | solicitud |
to | a |
more | más |
on | sobre |
how | cómo |
submit | presentar |
of | de |
section | sección |
EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
ES Envíe su sitio a los directorios del sitio. Es tan simple como el sonido. Solo busca el directorios de sitios web y envíe su sitio en esos directorios.
Англи | Испани |
---|---|
directories | directorios |
simple | simple |
in | en |
the | el |
to | a |
submit | envíe |
site | sitio |
as | como |
sound | sonido |
your | y |
search | busca |
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
ES Envíe el blog a directorios de blogs. Es tan simple como parece. Busque los directorios de blogs y envíe su blog.
Англи | Испани |
---|---|
submit | envíe |
directories | directorios |
simple | simple |
blog | blog |
the | el |
to | a |
as | como |
and | busque |
your | y |
sounds | su |
EN Do not submit your Form I-942 without a completed Form N-400. You cannot submit Form I-942 after we have received your Form N-400.
ES No presente su Formulario I-942 sin una solicitud del Formulario N-400 completada. Usted no puede presentar el Formulario I-942 después de que hayamos recibido su Formulario N-400.
Англи | Испани |
---|---|
completed | completada |
received | recibido |
form | formulario |
not | no |
a | una |
we | hayamos |
submit | presentar |
your | su |
without | sin |
after | de |
cannot | el |
EN You may submit the total fees in one check. Do not submit completed fingerprint cards with the Form I-600 or Form I-600A.
ES No envíe las tarjetas de huellas dactilares completadas con el Formulario I-600 o Formulario I-600A.
Англи | Испани |
---|---|
submit | envíe |
fingerprint | dactilares |
cards | tarjetas |
form | formulario |
or | o |
the | el |
a | e |
not | no |
with | con |
you | de |
EN Simply select the show you want to submit, click Spotify in the navigation, and click the Submit button. More details here.
ES Simplemente selecciona el programa que quieres enviar, haz clic en Spotify en la navegación y haz clic en el botón Enviar. Más detalles aquí.
Англи | Испани |
---|---|
simply | simplemente |
show | programa |
navigation | navegación |
details | detalles |
click | clic |
in | en |
select | selecciona |
here | aquí |
and | y |
spotify | spotify |
button | botón |
EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
ES No es posible enviar un formulario que tenga un error de validación. Para poder enviar el formulario, quien lo completa deberá primero fijar la entrada en el campo validado o eliminar su entrada (si el campo no es obligatorio).
Англи | Испани |
---|---|
validation | validación |
error | error |
fix | fijar |
entry | entrada |
validated | validado |
delete | eliminar |
or | o |
if | si |
form | formulario |
it | lo |
is | es |
a | un |
possible | posible |
not | no |
in | en |
field | campo |
first | de |
to | enviar |
their | su |
EN NOTE: If there's a Created by system column in the sheet, and only registered Smartsheet users can submit the form, the column reflects the email addresses of the users who submit the form
ES NOTA: Si en la hoja hay una columna del sistema llamada Creado por y solo los usuarios registrados de Smartsheet pueden enviar el formulario, la columna refleja las direcciones de correo electrónico de los usuarios que enviaron el formulario
Англи | Испани |
---|---|
note | nota |
created | creado |
column | columna |
sheet | hoja |
smartsheet | smartsheet |
reflects | refleja |
addresses | direcciones |
if | si |
users | usuarios |
can | pueden |
form | formulario |
in | en |
system | sistema |
registered | registrados |
submit | enviar |
of | de |
a | una |
by | por |
EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.
ES También puede generar un tícket de asistencia desde esa página pulsando ‘Enviar una solicitud’ en la parte superior – respondemos a todas las consultas en un plazo de 24 horas, los 7 días de la semana.
EN OncoLink does not collect personal health information (PHI). When using OncoLink you may have the opportunity to submit feedback or comments. We request that you do not submit any personal health information when sending feedback or comments.
ES OncoLink no recopila información de salud personal. Al usar OncoLink, puede tener la oportunidad de enviar comentarios. Le solicitamos que no envíe ninguna información de salud personal cuando envíe comentarios o comentarios.
Англи | Испани |
---|---|
oncolink | oncolink |
collect | recopila |
health | salud |
we request | solicitamos |
information | información |
or | o |
not | no |
opportunity | oportunidad |
when | cuando |
using | usar |
may | puede |
the | la |
comments | comentarios |
to | enviar |
EN Clougherty Packing, LLS will consier Submissions only on these terms.Please click the submit button below to indicate your agreement with these terms and submit your information.
ES Clougherty Packing, LLS enviará los envíos solo en estos términos.Haga clic en el botón de envío a continuación para indicar que está de acuerdo con estos términos y enviar su información.
Англи | Испани |
---|---|
clougherty | clougherty |
submissions | envíos |
indicate | indicar |
terms | términos |
agreement | acuerdo |
information | información |
the | el |
to | a |
packing | envío |
click | clic |
button | botón |
your | y |
with | con |
on | en |
these | estos |
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".
Англи | Испани |
---|---|
widely | ampliamente |
known | conocido |
podcasts | podcasts |
account | cuenta |
choose | elegir |
site | sitio |
category | categoría |
when | cuando |
but | pero |
the | la |
section | sección |
need | tendrás |
to | a |
your | tu |
this | esto |
yet | no |
create | crear |
EN You (not the civil surgeon) must submit your Form I-693 to USCIS. If you are applying for adjustment of status, you may submit Form I-693:
ES Es responsabilidad del solicitante, y no del médico civil autorizado, presentar el Formulario I-693 a USCIS. Si usted va a solicitar ajuste de estatus, puede presentar el Formulario I-693:
Англи | Испани |
---|---|
civil | civil |
surgeon | médico |
uscis | uscis |
adjustment | ajuste |
status | estatus |
if | si |
form | formulario |
applying | solicitar |
your | y |
not | no |
to | a |
of | de |
the | el |
may | puede |
EN Submit a COVID-19 related business question Submit a Board of Health Public Comment Website Accessibility Privacy Policy Get Tested Volunteer Pitkin COVID-19 Newsletter Signup
ES Envíe una pregunta comercial relacionada con COVID-19 Envíe un Comentario Público para la Junta de Salud Accesibilidad del Sitio Web Reglamento de Privacidad Hágase la Prueba Voluntariado Suscripción al boletín informativo de COVID-19 de Pitkin
Англи | Испани |
---|---|
related | relacionada |
health | salud |
public | público |
comment | comentario |
accessibility | accesibilidad |
privacy | privacidad |
tested | prueba |
volunteer | voluntariado |
signup | suscripción |
policy | reglamento |
newsletter | boletín |
business | comercial |
a | un |
submit | envíe |
question | pregunta |
EN Submit your first WhatsApp Sender: Click the "Submit a WhatsApp Sender" button to start the standard WhatsApp submission process. Note: It takes around 2-5 business days for approval from WhatsApp.
ES Envi?a tu primer WhatsApp Sender: Haz clic en el boto?n "Submit a WhatsApp Sender" (Enviar un WhatsApp Sender) para iniciar el proceso de envi?o esta?ndar de WhatsApp. Nota: Se necesitan alrededor de 2 a 5 di?as ha?biles para la aprobacio?n de WhatsApp.
Англи | Испани |
---|---|
sender | sender |
note | nota |
click | clic |
process | proceso |
your | tu |
a | un |
to | a |
first | de |
around | en |
for | para |
EN This page gives all our residents the ability to submit work orders or submit additional feedback
ES Esta página le brinda a todos nuestros residentes la posibilidad de enviar las órdenes de trabajo o enviar comentarios adicionales
Англи | Испани |
---|---|
page | página |
residents | residentes |
ability | posibilidad |
work | trabajo |
additional | adicionales |
feedback | comentarios |
orders | órdenes |
or | o |
gives | brinda |
the | la |
this | esta |
to | a |
all | todos |
our | de |
EN After Submit Actions - an action that will be triggered when users submit the form, such as show a "thank you" message, or a link to URL.
ES Acciones después de enviar - una acción que se activará cuando los usuarios envíen el formulario, como mostrar un mensaje de agradecimiento o un enlace a la URL.
Англи | Испани |
---|---|
users | usuarios |
show | mostrar |
form | formulario |
message | mensaje |
or | o |
url | url |
action | acción |
link | enlace |
actions | acciones |
when | cuando |
a | un |
thank | agradecimiento |
to | a |
as | como |
such | de |
EN Right to submit a complaint to the supervisory authority: right to submit a complaint to the Spanish Data Protection Agency, whose details can be consulted at http://www.aepd.es
ES Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control: derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, cuyos datos puede consultar en http://www.aepd.es
Англи | Испани |
---|---|
protection | protección |
http | http |
complaint | reclamación |
authority | autoridad |
data | datos |
agency | agencia |
can | puede |
es | es |
at | en |
to | a |
right | de |
the | española |
EN In case you submit such comments, suggestions, or ideas, you will be deemed as having agreed to submit them voluntarily without compensation, and you will not entrust others or require us to perform other obligations
ES Si se presenta, acepta hacerlo voluntariamente, sin compensación, por iniciativa propia y sin delegar en otros ni exigirnos otras obligaciones
Англи | Испани |
---|---|
submit | presenta |
voluntarily | voluntariamente |
compensation | compensación |
obligations | obligaciones |
in | en |
without | sin |
and | y |
other | otros |
to | por |
EN Bulk Reporting - Want to audit a large number of prospects? Don’t have time to submit them one by one via the UI? Submit hundreds or even thousands of audits instantly via the API.
ES Informes masivos - ¿Quieres auditar una gran cantidad de clientes potenciales? ¿No tienes tiempo para enviarlas uno por uno a través de la interfaz del usuario? Envía cientos o incluso miles de auditorías al instante a través de la API.
Англи | Испани |
---|---|
submit | envía |
reporting | informes |
large | gran |
hundreds | cientos |
or | o |
audits | auditorías |
api | api |
dont | no |
the | la |
to | a |
prospects | clientes |
instantly | al instante |
even | incluso |
time | tiempo |
want to | quieres |
EN If you fail to submit the information or submit false information, your boarding may be rejected or restricted
ES Si no envía la información o si envía información falsa, su embarque puede ser rechazado o restringido
Англи | Испани |
---|---|
false | falsa |
boarding | embarque |
restricted | restringido |
if | si |
to | a |
or | o |
the | la |
information | información |
be | ser |
may | puede |
your | su |
rejected | rechazado |
EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.
ES Para enviar una denuncia de supuesta infracción de derechos de copyright, deberás enviar una notificación de infracción utilizando el formulario que sigue.
Англи | Испани |
---|---|
copyright | copyright |
infringement | infracción |
form | formulario |
notice | notificación |
of | de |
the | el |
a | una |
using | utilizando |
to | enviar |
below | para |
EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.
ES También puede generar un tícket de asistencia desde esa página pulsando ‘Enviar una solicitud’ en la parte superior – respondemos a todas las consultas en un plazo de 24 horas, los 7 días de la semana.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна