Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"simply insert" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "simply insert" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

simply insert-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "simply insert"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

simply 1 a a través de acceso al algo algunos aquí cada como con control cualquier cómo de de la de las de los del desde después dos durante el en en el entre es esta este esto estos está están fácil fácilmente hay incluso la las le lo lo que los mismo muchos muy más ni no nuestro número o palabras para pero por que qué sea seguir sencilla sencillamente sencillo ser si simple simplemente sin sobre solo son su sus sólo también tan te tiempo tienen todas todo todos tu tus un una una vez uno usted ver vez y ya
insert a a la a los a través de acceder agregar al antes aplicación así añadir como con configuración configurar contenido crear código de de la de las de los del desde dirección diseño dos el en el en los entrar entre este forma funciones hasta información inserta insertar inserte introducir introduzca las los lugar manera más o obtener para para el para insertar pegar por por el productos página que seguimiento si sin sitio sitio web sobre también tarjeta texto tiempo todo través una usar usuario usuarios utilizar web y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.

Англи Испани
sheet hoja
new nueva
row fila
or o
click clic
right derecho
insert insertar
in en
select seleccione
selected seleccionada
a una
your y
number de

EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection. 

ES Luego de seleccionar la cantidad de filas que se insertarán, presione la tecla [Ingresar] en teclados de Windows o [Control] + [I] en una Mac para insertar automáticamente la cantidad de nuevas filas en blanco arriba de la selección. 

Англи Испани
rows filas
windows windows
control control
i i
mac mac
automatically automáticamente
new nuevas
or o
selection selección
press presione
the la
selecting seleccionar
insert insertar
a una
on en

EN Click the drop-down arrow  under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.

ES Haga clic en la flecha desplegable  ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparecerá el formulario Insertar columna.

Англи Испани
drop-down desplegable
arrow flecha
insert insertar
column columna
header encabezado
or o
form formulario
select seleccione
left izquierda
click clic
any cualquier

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.

Англи Испани
dropdown desplegable
arrow flecha
insert insertar
window ventana
appears aparece
header encabezado
column columna
or o
the la
where dónde
select seleccione
left izquierda
click clic
on en
to a
you want desee

EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.  

ES Haga clic en la flecha desplegable  ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparece la ventana Insertar columna.  

Англи Испани
drop-down desplegable
arrow flecha
insert insertar
window ventana
appears aparece
column columna
header encabezado
or o
the la
select seleccione
left izquierda
click clic
any cualquier

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.

Англи Испани
sheet hoja
new nueva
row fila
or o
click clic
right derecho
insert insertar
in en
select seleccione
selected seleccionada
a una
your y
number de

EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection. 

ES Luego de seleccionar la cantidad de filas que se insertarán, presione la tecla [Ingresar] en teclados de Windows o [Control] + [I] en una Mac para insertar automáticamente la cantidad de nuevas filas en blanco arriba de la selección. 

Англи Испани
rows filas
windows windows
control control
i i
mac mac
automatically automáticamente
new nuevas
or o
selection selección
press presione
the la
selecting seleccionar
insert insertar
a una
on en

EN For the most part, though, you simply insert the spermicide with your fingers or with an applicator, just like you’d insert a tampon.

ES Con casi todos los espermicidas, el uso se resume simplemente a ponértelo con los dedos o con un aplicador, igual que un tampón.

Англи Испани
fingers dedos
or o
simply simplemente
a un
with con
the el
part que

EN For the most part, though, you simply insert the spermicide with your fingers or with an applicator, just like you’d insert a tampon.

ES Con casi todos los espermicidas, el uso se resume simplemente a ponértelo con los dedos o con un aplicador, igual que un tampón.

Англи Испани
fingers dedos
or o
simply simplemente
a un
with con
the el
part que

EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row

ES La operación de inserción masiva es compatible con algunas bases de datos y permite insertar grandes volúmenes de datos en una tabla de BD en una sola instrucción SQL (en lugar de usar instrucciones INSERT para cada fila)

Англи Испани
allows permite
volume volúmenes
table tabla
sql sql
insert insertar
is es
operation operación
databases bases de datos
data datos
row fila
large grandes
in en
the la
a una
of de
each cada

EN Testing MapForce Server with some examples has shown Bulk Insert can be more than 10 times faster than individual Insert statements.

ES Las pruebas realizadas con la operación de inserción masiva en MapForce Server demuestran un rendimiento 10 veces más rápido que cuando se usan instrucciones Insert.

Англи Испани
testing pruebas
mapforce mapforce
server server
can rendimiento
more más
with con
examples de
faster rápido

EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue

ES Por ejemplo, si un usuario envía una serie de comandos Insert a la base de datos puede que esta operación sea interrumpida por la solicitud Select de otro usuario en la misma tabla

Англи Испани
series serie
commands comandos
user usuario
interrupted interrumpida
another otro
sending envía
select select
table tabla
request solicitud
the la
the same misma
a un
of de
to a
same que
database base de datos
by por
be puede

EN DB Bulk Insert Into (insert multiple rows into database quickly)

ES Inserción masiva en BD (inserta varias filas en una base de datos rápidamente)

Англи Испани
insert inserta
quickly rápidamente
db base de datos
into de
rows filas

EN Bulk insert for databases – Performance is much faster than the typical method of using individual insert statements for each row

ES Inserción masiva para bases de datos: permite un rendimiento mucho más rápido que el método tradicional de insertar instrucciones individuales para cada fila

Англи Испани
performance rendimiento
faster rápido
method método
insert insertar
row fila
individual individuales
the el
of de
much mucho
each cada

EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View

ES Las nuevas tarjetas siempre se agregarán al final de la lista de tareas, incluso cuando haya especificado la opción Insertar arriba o Insertar debajo en la Vista de tarjeta

Англи Испани
new nuevas
task tareas
specified especificado
insert insertar
or o
the end final
in en
always siempre
added agregar
of de
list lista
card tarjeta
view vista
the la
cards tarjetas
to the al
even incluso

EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]

ES Si solo [ingresa el número] personas donaran [ingrese el monto en dólares] a mi campaña de recaudación de fondos, podría [alcanzar mi meta de recaudación de fondos/tener un avance significativo hacia mi meta de recaudación de fondos]

Англи Испани
people personas
my mi
significant significativo
progress avance
if si
goal meta
to a
be podría
fundraiser recaudación de fondos

EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below

ES Haga clic en la flecha desplegable que está a la derecha de cualquier número de fila resaltado y seleccione Insertarn filas arriba o Insertar n filas abajo

Англи Испани
drop-down desplegable
arrow flecha
highlighted resaltado
insert insertar
or o
row fila
select seleccione
the la
to the right derecha
rows filas
click clic
to a
down abajo
any cualquier

EN Click the drop-down arrow under any of the highlighted column headers and select Insert x Columns Left or Insert x Columns Right.

ES Haga clic en la flecha desplegable, ubicada debajo de cualquier encabezado de las columnas resaltadas y seleccione Insertar x columnas a la izquierda o Insertar x columnas a la derecha.

Англи Испани
drop-down desplegable
arrow flecha
insert insertar
x x
or o
the la
select seleccione
left izquierda
click clic
of de
any cualquier
columns columnas

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar una columna a la derecha o Insertar una columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna de lista de contactos adicional

Англи Испани
dropdown desplegable
arrow flecha
insert insertar
additional adicional
contact contactos
header encabezado
column columna
or o
the la
list lista
where dónde
select seleccione
left izquierda
click clic
on en
to a
you want desee

EN The doctor will insert a sterilized ultrasound probe insert into your rectum. They will cover the probe with a condom to protect against infection or contamination. The doctor will lubricate it to help it glide easily into your rectum.

ES El médico insertará una sonda esterilizada de ultrasonido adentro de su recto. Cubrirán la sonda con un condón para proteger contra infecciones o contaminación. El médico lo lubricará para ayudar a deslizarlo fácilmente hacia su recto.

Англи Испани
doctor médico
insert insertar
ultrasound ultrasonido
probe sonda
condom condón
infection infecciones
contamination contaminación
easily fácilmente
or o
it lo
protect proteger
a un
to a
your su
to help ayudar
against contra
with con
cover de

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

Англи Испани
prefix prefijo
suffix sufijo
format formato
choose elegir
or o
invoice factura
insert insertar
a un
configure configurar
text texto
you can puedes
to a
as como
default defecto
whether si

EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links

ES Archivos PDF con marca de agua, añadir encabezados y pies de página, añadir números de página, insertar páginas de otro archivo PDF, inserte imágenes y enlaces a páginas web

Англи Испани
watermark marca de agua
headers encabezados
another otro
images imágenes
pdf pdf
add añadir
page página
pages páginas
links enlaces
webpage web
files archivos
insert insertar
file archivo
numbers de

EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row

ES La operación de inserción masiva es compatible con algunas bases de datos y permite insertar grandes volúmenes de datos en una tabla de BD en una sola instrucción SQL (en lugar de usar instrucciones INSERT para cada fila)

Англи Испани
allows permite
volume volúmenes
table tabla
sql sql
insert insertar
is es
operation operación
databases bases de datos
data datos
row fila
large grandes
in en
the la
a una
of de
each cada

EN Testing MapForce Server with some examples has shown Bulk Insert can be more than 10 times faster than individual Insert statements.

ES Las pruebas realizadas con la operación de inserción masiva en MapForce Server demuestran un rendimiento 10 veces más rápido que cuando se usan instrucciones Insert.

Англи Испани
testing pruebas
mapforce mapforce
server server
can rendimiento
more más
with con
examples de
faster rápido

EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue

ES Por ejemplo, si un usuario envía una serie de comandos Insert a la base de datos puede que esta operación sea interrumpida por la solicitud Select de otro usuario en la misma tabla

Англи Испани
series serie
commands comandos
user usuario
interrupted interrumpida
another otro
sending envía
select select
table tabla
request solicitud
the la
the same misma
a un
of de
to a
same que
database base de datos
by por
be puede

EN The doctor will insert a sterilized ultrasound probe insert into your rectum. They will cover the probe with a condom to protect against infection or contamination. The doctor will lubricate it to help it glide easily into your rectum.

ES El médico insertará una sonda esterilizada de ultrasonido adentro de su recto. Cubrirán la sonda con un condón para proteger contra infecciones o contaminación. El médico lo lubricará para ayudar a deslizarlo fácilmente hacia su recto.

Англи Испани
doctor médico
insert insertar
ultrasound ultrasonido
probe sonda
condom condón
infection infecciones
contamination contaminación
easily fácilmente
or o
it lo
protect proteger
a un
to a
your su
to help ayudar
against contra
with con
cover de

EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.

ES También es posible insertar el enlace usando Editor de texto común. Para hacerlo seleccione una palabra o combinación de palabras a las que usted quiere añadir un enlace y después pulse el botón Insertar/Editar enlace .

Англи Испани
common común
combination combinación
editor editor
or o
wish quiere
edit editar
possible posible
click pulse
the el
insert insertar
link enlace
using usando
text texto
also también
a un
button botón
do hacerlo
to a
word palabra
you palabras
single de

EN To insert multiple rows, select the same number of rows as you wish to insert.

ES Nota: para insertar varias filas, seleccione el mismo número de filas que desea insertar.

Англи Испани
rows filas
select seleccione
insert insertar
the el
multiple varias
wish desea
same que
to mismo

EN To insert multiple columns, select the same number of columns as you wish to insert.

ES Nota: para insertar varias columnas, seleccione el mismo número de columnas que desea insertar.

Англи Испани
columns columnas
select seleccione
insert insertar
the el
multiple varias
wish desea
same que
to mismo

EN To perform any calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - Function.

ES Para realizar cualquier cálculo Usted puede insertar una fórmula necesaria manualmente usando los operadores matemáticos comunes o insertar una fórmula predefinida - Función.

Англи Испани
insert insertar
needed necesaria
formula fórmula
manually manualmente
operators operadores
or o
function función
using usando
can puede
common comunes
perform realizar
a una

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

Англи Испани
prefix prefijo
suffix sufijo
format formato
choose elegir
or o
invoice factura
insert insertar
a un
configure configurar
text texto
you can puedes
to a
as como
default defecto
whether si

EN By clicking the (+) to the left of Write your story, a pop-up appears and invites you to insert a block from the most commonly used ones. For example, let?s insert a paragraph block.

ES Haciendo clic en el (+) a la izquierda de Escribe tu historia, aparece una ventana pop-up y te propone insertar un bloque a elegir entre los más utilizados. Por ejemplo, insertamos un bloque parráfo.

Англи Испани
story historia
pop-up pop
appears aparece
block bloque
used utilizados
s s
left izquierda
insert insertar
clicking haciendo clic
a un
to a
your tu
example ejemplo
of de
and escribe

EN Insert the completed Open Media Vault image into the ODROID-HC1, then slide and insert the hard disk drive to the SATA connector

ES Inserta la SD con la imagen completada de Open Media Vault en el ODROID-HC1, luego desliza e inserta la unidad de disco duro en el conector SATA

Англи Испани
insert inserta
completed completada
hard duro
sata sata
connector conector
media media
vault vault
open open
image imagen
disk disco
drive de

EN DB Bulk Insert Into (insert multiple rows into database quickly)

ES Inserción masiva en BD (inserta varias filas en una base de datos rápidamente)

Англи Испани
insert inserta
quickly rápidamente
db base de datos
into de
rows filas

EN Bulk insert for databases – Performance is much faster than the typical method of using individual insert statements for each row

ES Inserción masiva para bases de datos: permite un rendimiento mucho más rápido que el método tradicional de insertar instrucciones individuales para cada fila

Англи Испани
performance rendimiento
faster rápido
method método
insert insertar
row fila
individual individuales
the el
of de
much mucho
each cada

EN -or- Right-click a card and click Insert Above or Insert Below.  The Edit form will be displayed for you to fill in

ES Aparecerá el formulario Editar para que usted lo complete

Англи Испани
edit editar
form formulario
the el
fill complete
above que

EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View

ES Las nuevas tarjetas siempre se agregarán al final de la lista de tareas, incluso cuando haya especificado la opción Insertar arriba o Insertar debajo en la Vista de tarjeta

Англи Испани
new nuevas
task tareas
specified especificado
insert insertar
or o
the end final
in en
always siempre
added agregar
of de
list lista
card tarjeta
view vista
the la
cards tarjetas
to the al
even incluso

EN Open the PDF that serves as the basis of the combined file. Choose Tools > Organize Pages. ... In the secondary toolbar, choose Insert > From File. ... Select the PDF you want to insert and click Open.

ES Abra el PDF que sirve como base del archivo combinado. Seleccione Herramientas > Organizar páginas... En la barra de herramientas secundaria, elija Insertar > del archivo. ... Seleccione el PDF que desea insertar y haga clic en Abrir.

Англи Испани
pdf pdf
serves sirve
basis base
combined combinado
file archivo
tools herramientas
organize organizar
secondary secundaria
toolbar barra de herramientas
gt gt
pages páginas
choose elija
in en
insert insertar
select seleccione
of de
click clic
as como
to haga

EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice

ES Ahora puede desactivar la función de la tecla Insertar, que alterna entre el modo de inserción y el de sobrescritura, en FreeOffice

Англи Испани
disable desactivar
insert insertar
key tecla
freeoffice freeoffice
in en
can puede
now ahora
mode modo
of de
function función

EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.

ES El usuario puede insertar cuerpos de código completos en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable entera sin tener que editar el código a mano.

Англи Испани
bodies cuerpos
diagrams diagramas
executable ejecutable
hand mano
insert insertar
code código
application aplicación
can puede
in en
further que
create crear
a a

EN All you have to do is simply insert your company logo that will be visible in every email you sent.

ES Todo lo que tienes que hacer es añadir el logotipo de tu empresa en tu firma y así hacerla más visible con cada mensaje que envíes.

Англи Испани
insert añadir
email mensaje
sent envíes
is es
to a
logo logotipo
in en
do hacer
company empresa
your tu
visible visible

EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane

ES Para desarrollar una asignación de datos XBRL basada en una taxonomía ya existente, basta con insertar la estructura de taxonomía en el panel de diseño de MapForce

Англи Испани
xbrl xbrl
existing existente
taxonomy taxonomía
insert insertar
mapforce mapforce
pane panel
structure estructura
design diseño
develop desarrollar
in en
based on basada
to a

EN To get started, simply insert one or more source and target data formats in the data mapping pane

ES Para empezar inserte uno o más formatos de datos de entrada y de salida en el panel de asignación de datos

Англи Испани
insert inserte
pane panel
or o
data datos
the el
in en
to empezar
formats formatos
more más
target para

EN No designing, prototyping, and development hassles. Simply insert the ready-made solution on your site and start earning money.

ES Sin complicaciones de diseño, creación de prototipos y desarrollo. Simplemente inserte la solución lista para usar en su sitio y comience a ganar dinero.

Англи Испани
earning ganar
money dinero
development desarrollo
on en
site sitio
designing diseño
solution solución
the la
no sin
insert inserte
simply simplemente
start a
prototyping creación de prototipos
your y

EN Simply, drag your mouse pointer over the Pages column in the builder's upper left corner to modify or insert pages to your website

ES Simplemente, arrastre el puntero del mouse sobre la columna Páginas en la esquina superior izquierda del creador para modificar o insertar páginas en su sitio web

Англи Испани
simply simplemente
drag arrastre
mouse mouse
pointer puntero
column columna
corner esquina
modify modificar
or o
pages páginas
insert insertar
left izquierda
in en
your su
to sobre

EN Simply insert the scent cartridge into this diffuser, choose your ideal intensity and enjoy.

ES Utilice este recambio para difusor de aroma de White Tea con nuestro dispositivo difusor.

Англи Испани
scent aroma
diffuser difusor
and de
this este

EN The crease wheels simply snap into the holder, making them very easy to insert and replace.

ES El soporte de rueda de hendido está equipado con un sistema de fijación mediante clic para facilitar la inserción de las ruedas de hendido.

Англи Испани
wheels ruedas
holder soporte
simply un
and de

EN To insert your marijuana, simply screw the herb chamber cap off counter-clockwise and place your herb in the filling chamber

ES Para vapear marihuana, solo tienes que girar la tapa de la cámara de relleno en sentido contrario a las agujas del reloj y colocar la hierba dentro

Англи Испани
marijuana marihuana
herb hierba
chamber cámara
cap tapa
filling relleno
in en
the la
to a
your y
off de

EN No designing, prototyping, and development hassles. Simply insert the ready-made solution on your site and start earning money.

ES Sin complicaciones de diseño, creación de prototipos y desarrollo. Simplemente inserte la solución lista para usar en su sitio y comience a ganar dinero.

Англи Испани
earning ganar
money dinero
development desarrollo
on en
site sitio
designing diseño
solution solución
the la
no sin
insert inserte
simply simplemente
start a
prototyping creación de prototipos
your y

EN All you have to do is simply insert your company logo that will be visible in every email you sent.

ES Todo lo que tienes que hacer es añadir el logotipo de tu empresa en tu firma y así hacerla más visible con cada mensaje que envíes.

Англи Испани
insert añadir
email mensaje
sent envíes
is es
to a
logo logotipo
in en
do hacer
company empresa
your tu
visible visible

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна