EN Instead, when Google detects the searcher’s location, it will match this to the correct language version of your website and push the latter to the searcher accordingly.
"searcher" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "searcher" хэллэгийн 21 орчуулгын 21 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES En lugar de ello, Google detecta la ubicación del usuario y se encarga de localizar la versión del sitio web en el idioma correspondiente para mostrársela al usuario que efectúa la búsqueda.
| Англи | Испани |
|---|---|
| detects | detecta |
| location | ubicación |
| instead | en lugar |
| to | a |
| version | versión |
| your | y |
| accordingly | que |
EN What is “searcher intent” and how to match it
ES ¿Qué es la "intención de la persona que busca" y cómo se puede corresponder?
| Англи | Испани |
|---|---|
| intent | intención |
| and | y |
| is | es |
| how | cómo |
EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.
ES Recuerde que es vital tener uno bueno para capturar la atención del buscador en los SERP. Con ella, también se proporciona información valiosa sobre lo que su página se trata tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda.
| Англи | Испани |
|---|---|
| remember | recuerde |
| vital | vital |
| attention | atención |
| valuable | valiosa |
| users | usuarios |
| engines | motores |
| capture | capturar |
| is | es |
| information | información |
| page | página |
| search | búsqueda |
| the | la |
| it | lo |
| also | también |
| good | bueno |
| with | con |
| to | a |
| on | en |
| your | su |
| and | de |
| that | que |
| about | sobre |
EN For example, the type of device used by the searcher and its CPU, the browser, or the Internet connection certainly affect the charging time
ES Por ejemplo, el tipo de dispositivo utilizado por el buscador y su CPU, el navegador o la conexión a Internet ciertamente afectan al tiempo de carga
| Англи | Испани |
|---|---|
| device | dispositivo |
| cpu | cpu |
| affect | afectan |
| charging | carga |
| browser | navegador |
| or | o |
| internet | internet |
| searcher | buscador |
| connection | conexión |
| type | tipo |
| of | de |
| used | utilizado |
| time | tiempo |
| example | ejemplo |
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
ES Estos resultados se adaptan a las necesidades específicas de los usuarios y a tu ubicación con la ayuda de la dirección IP de los buscadores (buscadores de escritorio) y la geolocalización (para los buscadores de teléfonos inteligentes)
| Англи | Испани |
|---|---|
| results | resultados |
| tailored | adaptan |
| users | usuarios |
| help | ayuda |
| searchers | buscadores |
| ip | ip |
| desktop | escritorio |
| geolocation | geolocalización |
| the | la |
| to | a |
| needs | necesidades |
| location | ubicación |
| address | dirección |
| of | de |
| smartphone | teléfonos |
| with | con |
| these | estos |
EN Like with SEO, Local SEO is all about convincing Google that your business offers the best answer or solution to the searcher's needs
ES Al igual que el SEO, el SEO local consiste en convencer a Google de que su empresa ofrece la mejor respuesta o solución a las necesidades de los buscadores
| Англи | Испани |
|---|---|
| seo | seo |
| local | local |
| business | empresa |
| offers | ofrece |
| searchers | buscadores |
| or | o |
| solution | solución |
| is | consiste |
| to | a |
| needs | necesidades |
| best | mejor |
| your | su |
| all | en |
EN Includes keywords that match the searcher’s intentions, such as ?buy sewing machine? instead of using only the product name
ES Incluye palabras clave que coinciden con las intenciones del buscador, como "comprar máquina de coser" en lugar de usar sólo el nombre del producto
| Англи | Испани |
|---|---|
| includes | incluye |
| intentions | intenciones |
| buy | comprar |
| machine | máquina |
| match | coinciden |
| the | el |
| keywords | palabras clave |
| name | nombre |
| as | como |
| sewing | coser |
| instead | en lugar |
| product | producto |
| of | de |
EN Whenever a Google search is performed through any browser, the environment information is automatically sent over so that the results can be optimized to best suit the searcher’s convenience
ES Cuando se realiza una búsqueda en Google a través de cualquier navegador, la información del entorno se envía automáticamente para que los resultados puedan optimizarse para adaptarse mejor a la conveniencia del buscador
| Англи | Испани |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| sent | envía |
| convenience | conveniencia |
| browser | navegador |
| environment | entorno |
| search | búsqueda |
| the | la |
| is | se |
| information | información |
| results | resultados |
| to | a |
| whenever | que |
| best | mejor |
| that | adaptarse |
| any | cualquier |
EN From a searcher’s perspective, SEM looks like answers to their queries with “ad” or “sponsored” labels beside the search results
ES Desde la perspectiva de un buscador, SEM parecen respuestas a sus consultas con etiquetas de "anuncio" o "patrocinado" junto a los resultados de búsqueda
| Англи | Испани |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| sem | sem |
| looks | parecen |
| answers | respuestas |
| labels | etiquetas |
| ad | anuncio |
| or | o |
| sponsored | patrocinado |
| results | resultados |
| queries | consultas |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| search | búsqueda |
| their | sus |
| with | con |
| from | desde |
EN Another option to make your campaign more effective is implementing other criteria, such as searcher’s location, age, gender, the device they use, or a certain time of the day to show ads.
ES Otra opción para hacer que tu campaña sea más efectiva es implementar otros criterios, como la ubicación del buscador, la edad, el sexo, el dispositivo que usa o una determinada hora del día para mostrar anuncios.
| Англи | Испани |
|---|---|
| effective | efectiva |
| criteria | criterios |
| your | tu |
| campaign | campaña |
| or | o |
| ads | anuncios |
| is | es |
| device | dispositivo |
| option | opción |
| implementing | implementar |
| other | otros |
| location | ubicación |
| age | edad |
| certain | determinada |
| another | otra |
| to | a |
| use | usa |
| as | como |
| day | día |
| show | mostrar |
EN To make those links even more effective, adjust them to the searcher’s needs and keep them short and sweet.
ES Para que esos vínculos sean aún más efectivos, ajústalos a las necesidades del buscador y mantenlos breves y atractivos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| links | vínculos |
| effective | efectivos |
| to | a |
| needs | necesidades |
| and | y |
EN Better yet, they are tailored to the searcher’s query “Alaska cheap flights” – four of them offer reasonably priced plane tickets or great bargains.
ES Mejor aún, se adaptan a la consulta del buscador "vuelos baratos a Alaska": cuatro de ellos ofrecen billetes de avión a precios razonables o grandes ofertas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| query | consulta |
| flights | vuelos |
| cheap | baratos |
| alaska | alaska |
| tickets | billetes |
| plane | avión |
| reasonably | razonables |
| better | mejor |
| great | grandes |
| the | la |
| or | o |
| to | a |
| four | cuatro |
| offer | ofrecen |
| of | de |
| them | ellos |
EN The next thing you’ll have to figure out is where the results page is going to think the searcher is
ES Lo siguiente que tendrás que averiguar es dónde la página de resultados va a pensar que está el buscador
| Англи | Испани |
|---|---|
| searcher | buscador |
| figure out | averiguar |
| is | es |
| results | resultados |
| have to | tendrás |
| to | a |
| page | página |
| where | dónde |
| to think | pensar |
EN Marketing: This is what sells your site. Influence the searcher to click on your site instead of the competition with catchy copy and CTAs.
ES El marketing: Esto es lo que vende su sitio. Influya en el buscador para que haga clic en su sitio en lugar de en el de la competencia con un texto pegadizo y CTAs.
| Англи | Испани |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sells | vende |
| searcher | buscador |
| is | es |
| competition | competencia |
| site | sitio |
| click | clic |
| instead | en lugar |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
| on | en |
| this | esto |
EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.
ES Recuerde que es vital tener uno bueno para capturar la atención del buscador en los SERP. Con ella, también se proporciona información valiosa sobre lo que su página se trata tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda.
| Англи | Испани |
|---|---|
| remember | recuerde |
| vital | vital |
| attention | atención |
| valuable | valiosa |
| users | usuarios |
| engines | motores |
| capture | capturar |
| is | es |
| information | información |
| page | página |
| search | búsqueda |
| the | la |
| it | lo |
| also | también |
| good | bueno |
| with | con |
| to | a |
| on | en |
| your | su |
| and | de |
| that | que |
| about | sobre |
EN For example, the type of device used by the searcher and its CPU, the browser, or the Internet connection certainly affect the charging time
ES Por ejemplo, el tipo de dispositivo utilizado por el buscador y su CPU, el navegador o la conexión a Internet ciertamente afectan al tiempo de carga
| Англи | Испани |
|---|---|
| device | dispositivo |
| cpu | cpu |
| affect | afectan |
| charging | carga |
| browser | navegador |
| or | o |
| internet | internet |
| searcher | buscador |
| connection | conexión |
| type | tipo |
| of | de |
| used | utilizado |
| time | tiempo |
| example | ejemplo |
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
ES Estos resultados se adaptan a las necesidades específicas de los usuarios y a tu ubicación con la ayuda de la dirección IP de los buscadores (buscadores de escritorio) y la geolocalización (para los buscadores de teléfonos inteligentes)
| Англи | Испани |
|---|---|
| results | resultados |
| tailored | adaptan |
| users | usuarios |
| help | ayuda |
| searchers | buscadores |
| ip | ip |
| desktop | escritorio |
| geolocation | geolocalización |
| the | la |
| to | a |
| needs | necesidades |
| location | ubicación |
| address | dirección |
| of | de |
| smartphone | teléfonos |
| with | con |
| these | estos |
EN Like with SEO, Local SEO is all about convincing Google that your business offers the best answer or solution to the searcher's needs
ES Al igual que el SEO, el SEO local consiste en convencer a Google de que su empresa ofrece la mejor respuesta o solución a las necesidades de los buscadores
| Англи | Испани |
|---|---|
| seo | seo |
| local | local |
| business | empresa |
| offers | ofrece |
| searchers | buscadores |
| or | o |
| solution | solución |
| is | consiste |
| to | a |
| needs | necesidades |
| best | mejor |
| your | su |
| all | en |
EN Includes keywords that match the searcher’s intentions, such as ?buy sewing machine? instead of using only the product name
ES Incluye palabras clave que coinciden con las intenciones del buscador, como "comprar máquina de coser" en lugar de usar sólo el nombre del producto
| Англи | Испани |
|---|---|
| includes | incluye |
| intentions | intenciones |
| buy | comprar |
| machine | máquina |
| match | coinciden |
| the | el |
| keywords | palabras clave |
| name | nombre |
| as | como |
| sewing | coser |
| instead | en lugar |
| product | producto |
| of | de |
EN However, if your web page is in English, a Japanese searcher may be less willing to read it and more inclined to quit (or “bounce”) right after landing on it.
ES Sin embargo, si la página web está en inglés, puede que un usuario japonés esté menos dispuesto a leerla y decida salir (rebote) justo después de abrirla.
| Англи | Испани |
|---|---|
| less | menos |
| willing | dispuesto |
| bounce | rebote |
| if | si |
| and | y |
| page | página |
| web | web |
| japanese | japonés |
| a | un |
| in | en |
| right | justo |
| to | a |
| english | inglés |
| after | después |
| is | está |
| may | puede |
EN It is designed to give the searcher quick and relevant information about their query
ES Está diseñado para ofrecer al buscador información rápida y relevante sobre su consulta
| Англи | Испани |
|---|---|
| searcher | buscador |
| quick | rápida |
| query | consulta |
| relevant | relevante |
| information | información |
| the | al |
| is | está |
| to | ofrecer |
| and | y |
| their | su |
| about | sobre |
{Totalresult} орчуулгын 21 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон