EN The FUT scar must be completely healed before SMP on the scar can be done so we advise to wait at least 1 year. In some cases, the SMP can be done after a bit less than 1 year provided that the scar has completely healed.
"scar" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "scar" хэллэгийн 44 орчуулгын 44 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES El costo de la micropigmentación capilar para las cicatrices FUT se basa en una longitud promedio de 10-15 cm y un ancho de 3 mm, que demora de 1 a 2 horas por sesión. El precio puede ser más alto para cicatrices más grandes.
| Англи | Испани |
|---|---|
| can | puede |
| in | en |
| be | ser |
| a | un |
| has | y |
| to | a |
EN KEF!'s name means 'scar' which is how he perceives painting on walls, according to him street art is an indelible mark left by an artist. This is where his name comes from, making reference to a scar.
ES Según él, pintar en la calle equivale a marcar una pared de forma casi indeleble. De ahí el nombre, KEF! señalando la cicatriz.
| Англи | Испани |
|---|---|
| painting | pintar |
| walls | pared |
| mark | marcar |
| street | calle |
| is | se |
| name | nombre |
| according | de |
| on | en |
EN The Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is a brand new model available as of January 2019 and is the perfect laptop for your music recording and mixing needs.
ES El Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 es un nuevo modelo disponible a partir de enero de 2019 y es el portátil perfecto para tus necesidades de grabación y mezcla de música.
| Англи | Испани |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| model | modelo |
| perfect | perfecto |
| laptop | portátil |
| mixing | mezcla |
| needs | necesidades |
| ii | ii |
| is | es |
| music | música |
| new | nuevo |
| available | disponible |
| the | el |
| january | enero |
| recording | grabación |
| a | un |
| of | de |
| brand | a |
| your | y |
| for | para |
EN The 2021 model of the ROG Strix Scar 17 not only has all the looks of its predecessor, but also a performance boost and a 360Hz screen.
ES El modelo 2021 del ROG Strix Scar 17 no solo tiene todo el aspecto de su predecesor, sino también un aumento de rendimiento y una pantalla de 360Hz.
| Англи | Испани |
|---|---|
| rog | rog |
| predecessor | predecesor |
| performance | rendimiento |
| boost | aumento |
| screen | pantalla |
| model | modelo |
| the | el |
| looks | aspecto |
| a | un |
| not | no |
| also | también |
| of | de |
EN In the most complicated cases, she uses micro-incisions (that leave no scar), and is able to make changes without leaving a visible trace
ES En los casos más complicados, mediante microincisiones sin cicatriz, es capaz de realizar cambios sin dejar rastro visible del trabajo realizado
| Англи | Испани |
|---|---|
| complicated | complicados |
| trace | rastro |
| is | es |
| changes | cambios |
| in | en |
| able | capaz |
| cases | casos |
| visible | visible |
| and | de |
| without | sin |
EN Do you have a scar that has grown larger than expected?
ES ¿Tiene una cicatriz que ha crecido más de lo esperado?
| Англи | Испани |
|---|---|
| grown | crecido |
| expected | esperado |
| a | una |
| than | de |
| that | que |
| has | ha |
EN See your doctor if you want the KELOID removed, but surgery may cause more scar tissue to form
ES Consulte al médico si desea que le quiten el QUELOIDE, pero la cirugía puede hacer que se genere más tejido cicatricial
| Англи | Испани |
|---|---|
| doctor | médico |
| surgery | cirugía |
| tissue | tejido |
| if | si |
| cause | que |
| to | a |
| you want | desea |
| but | pero |
| may | puede |
EN These inserts caused scar tissue to grow that blocked the tubes
ES Estos implantes provocan la formación de un tejido cicatrizante que bloquea las trompas
| Англи | Испани |
|---|---|
| tissue | tejido |
| the | la |
| to | las |
| that | que |
| these | estos |
EN Recovery for this procedure was “same-day” and wasn't expected to impact normal activities, but it took several months for the scar tissue to form and make this method effective
ES La recuperación es en el mismo día y no debería afectar la actividad normal
| Англи | Испани |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| was | debería |
| impact | afectar |
| activities | actividad |
| normal | normal |
| and | y |
| day | día |
EN Essure contains a 1 ½” metal coil; scar tissue forms around the inserts to block your tubes.
ES Essure consiste en espirales de metal de 1 ½” (3.8 cm); se forma un tejido cicatricial alrededor de estos implantes que bloquea las trompas.
EN damage to anal tissue and the formation of scar tissue
ES daño en el tejido anal y la formación de cicatrices
| Англи | Испани |
|---|---|
| damage | daño |
| anal | anal |
| tissue | tejido |
| formation | formación |
| of | de |
EN vaginal dryness and the formation of scar tissue in the vagina
ES sequedad vaginal y la formación de cicatrices en la vagina
| Англи | Испани |
|---|---|
| vaginal | vaginal |
| formation | formación |
| in | en |
| vagina | vagina |
| the | la |
| of | de |
EN When the sclerosing solution is injected directly into the spider or varicose veins, it irritates the lining of vein, which causes it to swell and stick together. Over time, the vessel turns into scar tissue that fades from view.
ES Cuando se inyecta la solución esclerosante directamente en las venas varicosas o de araña, irrita la capa de la vena, haciendo que se hinche y se pegue. Con el pasar del tiempo, el vaso se convierte en tejido cicatrizado que desaparece de la vista.
| Англи | Испани |
|---|---|
| spider | araña |
| veins | venas |
| vein | vena |
| stick | pegue |
| tissue | tejido |
| or | o |
| solution | solución |
| when | cuando |
| is | se |
| directly | directamente |
| to | a |
| time | tiempo |
| view | vista |
| that | convierte |
EN The ROG Strix SCAR and Strix G 2022 models are built for esports enthusiasts
ES Los modelos ROG Strix SCAR y Strix G 2022 están diseñados para entusiastas de los deportes electrónicos
| Англи | Испани |
|---|---|
| rog | rog |
| enthusiasts | entusiastas |
| g | g |
| built | diseñados |
| models | modelos |
| are | están |
| the | los |
| for | para |
EN She was a founding member of Spokane Community Against Racism (SCAR) and a long time member of the Spokane NAACP.
ES Fue miembro fundadora de Spokane Community Against Racism (SCAR) y miembro desde hace mucho tiempo de Spokane NAACP.
| Англи | Испани |
|---|---|
| spokane | spokane |
| community | community |
| time | tiempo |
| was | fue |
| long | mucho tiempo |
| against | against |
| member | miembro |
| of | de |
EN This scar tissue can prevent oxygen from moving easily from your lungs into your blood and may cause diffuse (widespread) interstitial lung disease
ES Los síntomas de la neumonitis que puede experimentar son fiebre, dolor del tórax, falta de aire y tos
| Англи | Испани |
|---|---|
| oxygen | aire |
| cause | que |
| can | puede |
| moving | de |
| your | y |
EN Can SMP be used to cover a surgical scar on the scalp?
ES ¿Puede el SMP ocultar una cicatriz quirúrgica en el cráneo?
| Англи | Испани |
|---|---|
| smp | smp |
| the | el |
| a | una |
| can | puede |
| on | en |
EN Can Scalp Micro Pigmentation (SMP) be used to disguise a scar from a hair transplant or an accident?
ES ¿Se puede usar la micropigmentación capilar para enmascarar una cicatriz después de un trasplante de cabello o un accidente?
| Англи | Испани |
|---|---|
| used | usar |
| transplant | trasplante |
| or | o |
| accident | accidente |
| from | de |
| can | puede |
| a | un |
| to | después |
EN SMP is a very efficient method to conceal any type of scar on your head
ES La dermopigmentación capilar es un método muy efectivo para ocultar cualquier tipo de cicatrices en la cabeza
| Англи | Испани |
|---|---|
| method | método |
| conceal | ocultar |
| type | tipo |
| efficient | efectivo |
| is | es |
| a | un |
| of | de |
| on | en |
| head | cabeza |
| very | muy |
| to | para |
| your | la |
| any | cualquier |
EN The technique differs from the regular SMP treatment as it requires more attention and work to hide the scar by blending several pigment colors to perfectly match your natural hair.
ES La técnica difiere del tratamiento SMP habitual porque requiere más atención y trabajo para ocultar la cicatriz al mezclar varios tonos de pigmentos para que combinen perfectamente con el resto de su cabello.
| Англи | Испани |
|---|---|
| technique | técnica |
| differs | difiere |
| regular | habitual |
| smp | smp |
| requires | requiere |
| hide | ocultar |
| perfectly | perfectamente |
| treatment | tratamiento |
| attention | atención |
| work | trabajo |
| your | y |
| several | varios |
EN on the cost of the SMP for the scar if you combine it with an SMP treatment for the rest of the scalp.
ES en el costo de SMP para la cicatriz si la combina con el tratamiento SMP para el resto del cuero cabelludo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| smp | smp |
| combine | combina |
| treatment | tratamiento |
| scalp | cuero cabelludo |
| if | si |
| cost | costo |
| of | de |
| with | con |
| on | en |
| rest | resto |
| for | para |
EN They can also see what their scar will look like after surgery or get ideas about which type of clothing to wear based on how much it reveals after surgery
ES También pueden ver cómo se verá su cicatriz después de la cirugía u obtener ideas sobre qué tipo de ropa usar en función de cuánto revele después de la cirugía
| Англи | Испани |
|---|---|
| surgery | cirugía |
| or | u |
| ideas | ideas |
| type | tipo |
| also | también |
| clothing | ropa |
| to | a |
| wear | usar |
| see | verá |
| on | en |
| how | cuánto |
| about | sobre |
| can | pueden |
| their | su |
EN The Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is a brand new model available as of January 2019 and is the perfect laptop for your music recording and mixing needs.
ES El Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 es un nuevo modelo disponible a partir de enero de 2019 y es el portátil perfecto para tus necesidades de grabación y mezcla de música.
| Англи | Испани |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| model | modelo |
| perfect | perfecto |
| laptop | portátil |
| mixing | mezcla |
| needs | necesidades |
| ii | ii |
| is | es |
| music | música |
| new | nuevo |
| available | disponible |
| the | el |
| january | enero |
| recording | grabación |
| a | un |
| of | de |
| brand | a |
| your | y |
| for | para |
EN The ROG Strix SCAR and Strix G 2022 models are built for esports enthusiasts
ES El 2022 ROG Zephyrus G14 cuenta con una nueva pantalla Nebula
| Англи | Испани |
|---|---|
| rog | rog |
| g | g |
| the | el |
| for | con |
EN By seeking an end to the conflicts that scar our world.
ES Garantizando y defendiendo los derechos y la dignidad de todas las personas, especialmente de las más pobres y desfavorecidas, de las niñas y mujeres, y de los niños y jóvenes.
| Англи | Испани |
|---|---|
| the | la |
| to | más |
EN damage to anal tissue and the formation of scar tissue
ES daño en el tejido anal y la formación de cicatrices
| Англи | Испани |
|---|---|
| damage | daño |
| anal | anal |
| tissue | tejido |
| formation | formación |
| of | de |
EN vaginal dryness and the formation of scar tissue in the vagina
ES sequedad vaginal y la formación de cicatrices en la vagina
| Англи | Испани |
|---|---|
| vaginal | vaginal |
| formation | formación |
| in | en |
| vagina | vagina |
| the | la |
| of | de |
EN When the sclerosing solution is injected directly into the spider or varicose veins, it irritates the lining of vein, which causes it to swell and stick together. Over time, the vessel turns into scar tissue that fades from view.
ES Cuando se inyecta la solución esclerosante directamente en las venas varicosas o de araña, irrita la capa de la vena, haciendo que se hinche y se pegue. Con el pasar del tiempo, el vaso se convierte en tejido cicatrizado que desaparece de la vista.
| Англи | Испани |
|---|---|
| spider | araña |
| veins | venas |
| vein | vena |
| stick | pegue |
| tissue | tejido |
| or | o |
| solution | solución |
| when | cuando |
| is | se |
| directly | directamente |
| to | a |
| time | tiempo |
| view | vista |
| that | convierte |
EN This scar tissue can prevent oxygen from moving easily from your lungs into your blood and may cause diffuse (widespread) interstitial lung disease
ES Los síntomas de la neumonitis que puede experimentar son fiebre, dolor del tórax, falta de aire y tos
| Англи | Испани |
|---|---|
| oxygen | aire |
| cause | que |
| can | puede |
| moving | de |
| your | y |
EN Each session (3 in total) improved the look and density of my hairline and the top of my scalp. I also had an FUT scar that was covered during the 3 sessions. The final result was exactly what I'd hoped for.
ES Cada sesión (3 en total) mejoró la apariencia y la densidad de la línea del cabello y la parte superior del cuero cabelludo. También tenía una cicatriz de FUT que se cubrió durante las 3 sesiones. El resultado final fue exactamente lo que esperaba.
| Англи | Испани |
|---|---|
| density | densidad |
| scalp | cuero cabelludo |
| session | sesión |
| in | en |
| final | final |
| exactly | exactamente |
| sessions | sesiones |
| improved | mejor |
| result | resultado |
| total | total |
| also | también |
| was | fue |
| each | cada |
EN Esophageal strictures are caused by inflammation or damage to the esophagus that can lead to scar tissue
ES La estenosis esofágica se debe a la inflamación o el daño en el esófago que puede generar tejido cicatricial
| Англи | Испани |
|---|---|
| inflammation | inflamación |
| damage | daño |
| tissue | tejido |
| or | o |
| to | a |
| can | puede |
EN This scar tissue may build up and make the esophagus narrower, therefore making it more difficult to swallow.
ES Este tejido cicatricial puede acumularse y hacer que el esófago se estreche, lo que dificulta la deglución.
| Англи | Испани |
|---|---|
| tissue | tejido |
| it | lo |
| may | puede |
| and | y |
| this | este |
| to | hacer |
EN See your doctor if you want the KELOID removed, but surgery may cause more scar tissue to form
ES Consulte al médico si desea que le quiten el QUELOIDE, pero la cirugía puede hacer que se genere más tejido cicatricial
| Англи | Испани |
|---|---|
| doctor | médico |
| surgery | cirugía |
| tissue | tejido |
| if | si |
| cause | que |
| to | a |
| you want | desea |
| but | pero |
| may | puede |
EN These inserts caused scar tissue to grow that blocked the tubes
ES Estos implantes provocan la formación de un tejido cicatrizante que bloquea las trompas
| Англи | Испани |
|---|---|
| tissue | tejido |
| the | la |
| to | las |
| that | que |
| these | estos |
EN Recovery for this procedure was “same-day” and wasn't expected to impact normal activities, but it took several months for the scar tissue to form and make this method effective
ES La recuperación es en el mismo día y no debería afectar la actividad normal
| Англи | Испани |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| was | debería |
| impact | afectar |
| activities | actividad |
| normal | normal |
| and | y |
| day | día |
EN Essure contains a 1 ½” metal coil; scar tissue forms around the inserts to block your tubes.
ES Essure consiste en espirales de metal de 1 ½” (3.8 cm); se forma un tejido cicatricial alrededor de estos implantes que bloquea las trompas.
EN Webbing, Scar and Full Overlapping Stitches
ES Cinchas, cicatrices y puntadas superpuestas completas
| Англи | Испани |
|---|---|
| and | y |
| full | completas |
| overlapping | superpuestas |
| stitches | puntadas |
EN Starting to Embroider with Overlapping Satin, Scar and Vandyke Stitches
ES Comenzando a bordar con puntadas superpuestas de satén, cicatrices y vandyke
| Англи | Испани |
|---|---|
| overlapping | superpuestas |
| satin | satén |
| stitches | puntadas |
| to | a |
| with | con |
EN such as “burn and scar challenge”. Furthermore, the use of cell phone camera and trend of selfie culture has engulfed the number of teen’s life and moreover, youngsters have also been
ES como "desafío de quemaduras y cicatrices". Además, el uso de la cámara del teléfono celular y la tendencia de la cultura autofoto ha engullido la cantidad de vida de los adolescentes y, además, los jóvenes también han sido
| Англи | Испани |
|---|---|
| challenge | desafío |
| use | uso |
| camera | cámara |
| trend | tendencia |
| culture | cultura |
| life | vida |
| and | y |
| teens | adolescentes |
| phone | teléfono |
| cell | celular |
| as | como |
| been | sido |
| have | han |
| of | de |
| also | también |
EN The 2021 model of the ROG Strix Scar 17 not only has all the looks of its predecessor, but also a performance boost and a 360Hz screen.
ES El modelo 2021 del ROG Strix Scar 17 no solo tiene todo el aspecto de su predecesor, sino también un aumento de rendimiento y una pantalla de 360Hz.
| Англи | Испани |
|---|---|
| rog | rog |
| predecessor | predecesor |
| performance | rendimiento |
| boost | aumento |
| screen | pantalla |
| model | modelo |
| the | el |
| looks | aspecto |
| a | un |
| not | no |
| also | también |
| of | de |
EN If your blood sugar routinely reaches unhealthy levels, the blood vessels in your eyes may become damaged, abnormal blood vessels may grow and scar tissue may form and damage your retina and your eyesight
ES Si su nivel de azúcar en sangre alcanza niveles insalubres continuamente, los vasos sanguíneos de sus ojos pueden dañarse, pueden crecer vasos sanguíneos anormales y se puede formar tejido cicatricial y dañar su retina y su vista
| Англи | Испани |
|---|---|
| sugar | azúcar |
| reaches | alcanza |
| abnormal | anormales |
| tissue | tejido |
| damage | dañar |
| retina | retina |
| if | si |
| blood | sangre |
| levels | niveles |
| eyes | ojos |
| grow | crecer |
| in | en |
| form | formar |
| your | y |
| the | los |
EN Scar tissue from previous trauma obstructs the outflow of fluid.
ES El tejido cicatricial de un traumatismo previo obstruye la salida del líquido.
| Англи | Испани |
|---|---|
| tissue | tejido |
| trauma | traumatismo |
| fluid | líquido |
| previous | un |
| of | de |
EN “The injury is a part of me, just as anybody else may have a scar
ES "La lesión es una parte de mí, al igual que cualquier otra persona puede tener una cicatriz
EN Recovery for this procedure was “same-day” and wasn’t expected to impact normal activities, but it took several months for the scar tissue to form and make this method effective
ES La recuperación es en el mismo día y no debería afectar la actividad normal
{Totalresult} орчуулгын 44 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон