Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"saving accounts" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "saving accounts" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

saving accounts-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "saving accounts"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

saving ahorra ahorrando ahorrar ahorrar dinero ahorro almacenamiento archivo archivos cuenta datos empresa guardado guardar información ofrece reducir salva salvar si tener tiene tienen
accounts a acceder acceso cantidad contenido cuenta cuentas datos desde diferentes el entre esta información informes iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta la información las cuentas los datos más número número de o pero sobre solo total una usuario

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business

ES Además de las cuentas bancarias comerciales normales, Natwest también puede ofrecerle varias opciones de préstamos para financiar y ayudar a que su empresa crezca, también ofrece cuentas de ahorro y seguros para asegurar su negocio

Англи Испани
regular normales
lending préstamos
fund financiar
grow crezca
saving ahorro
can puede
accounts cuentas
options opciones
to a
apart además
business negocio
also también
help ayudar
company empresa
offer you ofrecerle
offer ofrece
bank bancarias
your y

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

Англи Испани
facebook facebook
fake falsas
spam spam
reduces reduce
risk riesgo
taken tomadas
users usuarios
others otros
used utilizado
accounts cuentas
creation creación
prevent prevenir
of de

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

Англи Испани
facebook facebook
fake falsas
spam spam
reduces reduce
risk riesgo
taken tomadas
users usuarios
others otros
used utilizado
accounts cuentas
creation creación
prevent prevenir
of de

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

Англи Испани
join unirse
remove eliminar
other otras
accounts cuentas
in en
organization organización
management administración
account cuenta
manage administrar
invitations invitaciones
the la
can puede
invite invitar
to a
your y
create crear
from desde

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.

ES Con Hootsuite, puedes gestionar múltiples cuentas, como cinco cuentas de Instagram, tres cuentas de Twitter y dos páginas de Facebook, desde un único panel de control.

Англи Испани
hootsuite hootsuite
accounts cuentas
dashboard panel
and y
manage gestionar
multiple múltiples
pages páginas
with con
two dos
as como
five cinco
three tres
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
one único
can puedes
from desde

EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.

ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.

Англи Испани
merge fusionar
premium premium
enabled habilitadas
remove eliminar
permissions permisos
if si
the la
accounts cuentas
app aplicación
roles funciones
can puede
of de

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

Англи Испани
accounts cuentas
new nuevas
purpose propósito
violating infringir
dont no
the el
guidelines directrices
of de
for con
that que

EN Transfer funds between your Cathay accounts or between your Cathay accounts and accounts at eligible U.S. banks, including Cathay loan payments

ES Transfiera fondos entre sus cuentas de Cathay o entre sus cuentas de Cathay y cuentas en bancos estadounidenses elegibles, incluidos pagos de préstamos de Cathay

Англи Испани
transfer transfiera
cathay cathay
accounts cuentas
eligible elegibles
banks bancos
including incluidos
payments pagos
funds fondos
or o
loan préstamos
at en
your y
between entre

EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.

ES Eso es todo ingreso: las cuentas de gastos, las cuentas de compra-venta y las cuentas de pérdidas y ganancias se cierran mediante transferencia al estado de resultados.

Англи Испани
expense gastos
loss pérdidas
transfer transferencia
income ingreso
is es
accounts cuentas
profit ganancias
to estado
the al
that eso
through de

EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.

ES Mejor información para impulsar decisiones más acertadas, ahorrando dinero y salvando vidas.

Англи Испани
information información
drive impulsar
decisions decisiones
lives vidas
better mejor
and y
money dinero
saving salvando

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

ES Crear carpetas automáticamente cuando se guarden archivos en el cliente o servidor. Si se guardan datos en una carpeta que no existe, la carpeta se crea automáticamente

Англи Испани
automatically automáticamente
server servidor
files archivos
or o
folders carpetas
a una
folder carpeta
when cuando
to crear
client cliente
be existe
on en

EN It’s never too early to begin saving. Open a savings account or open a Certificate of Deposit (see interest rates) and start saving your money.

ES Nunca es demasiado temprano para empezar a ahorrar. Abre una cuenta de ahorro o abre un certificado de depósito (ver tasas de interés) y empieza a ahorrar tu dinero.

Англи Испани
account cuenta
certificate certificado
deposit depósito
or o
interest interés
savings ahorro
rates tasas
never nunca
money dinero
a un
of de
your tu
to a
early para
see ver

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

ES El conocimiento adquirido de esos datos se utiliza para monitorizar y mejorar las condiciones de red, ahorrar en costes y, sin exagerar, salvar vidas.

Англи Испани
used utiliza
network red
lives vidas
data datos
conditions condiciones
improve mejorar
the el
to monitor monitorizar
saving ahorrar
no sin
is se
knowledge conocimiento

EN "Since the implementation of Winnow, we have been able to further reduce our food waste by about 1/3. This not only about saving food, but it is also about saving energy, water and working time"

ES "Desde la implementación de Winnow, hemos podido reducir aún más nuestro desperdicio de alimentos en aproximadamente 1/3. No se trata solo de ahorrar alimentos, sino también de ahorrar energía, agua y tiempo de trabajo."

Англи Испани
food alimentos
waste desperdicio
energy energía
water agua
reduce reducir
saving ahorrar
is se
the la
able to podido
implementation implementación
to a
not no
it sino
also también
time tiempo
about aproximadamente
we hemos
our nuestro

EN Ahmad Faruqui is an economist living in Danville, California. He knows that every action counts and that saving energy means saving him a lot of money.

ES Ahmad Faruqui es un economista que reside en Danville, California. Él sabe que cada acción cuenta y que ahorrar energía significa que se ahorra mucho dinero.

Англи Испани
economist economista
california california
knows sabe
action acción
energy energía
counts cuenta
money dinero
is es
in en
and y
means significa
saving ahorrar
a un

EN Smart Intelligent Plug-in Energy-saving LED Night Light Lamp uses LED energy-saving chips, so you don't have to worry about power consumption even if you keep it for one night

ES Plug-in inteligente inteligente de ahorro de energía LED de noche de la luz LED utiliza los chips de bajo consumo, por lo que no tiene que preocuparse por el consumo de energía, incluso si se mantiene durante una noche

Англи Испани
night noche
chips chips
saving ahorro
uses utiliza
dont no
consumption consumo
if si
to a
it lo
energy energía
even incluso
smart inteligente
led led
light luz
for durante
you de
to worry preocuparse

EN Saving SB2 files is easily done by simply saving the file: File > Download to your computer

ES Guardar archivos SB2 es sencillo a través del menú Archivo → Descargar en tu ordenador

Англи Испани
download descargar
your tu
computer ordenador
is es
saving guardar
files archivos
file archivo
to a
by del

EN When the price decreases and you have a fixed price contract you will be saving less by partially relying on solar power – but you will still be saving. The tariff agreed with ecoligo remains the same.

ES Cuando el precio baje y tengas un contrato de precio fijo, ahorrarás menos al depender parcialmente de la energía solar, pero seguirás ahorrando. La tarifa acordada con ecoligo sigue siendo la misma.

Англи Испани
contract contrato
fixed fijo
less menos
relying depender
partially parcialmente
power energía
solar solar
saving ahorrando
ecoligo ecoligo
and y
price precio
a un
when cuando
with con
tariff tarifa
but pero

EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.

ES Mejor información para impulsar decisiones más acertadas, ahorrando dinero y salvando vidas.

Англи Испани
information información
drive impulsar
decisions decisiones
lives vidas
better mejor
and y
money dinero
saving salvando

EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.

ES Además, los usuarios pueden elegir entre 4 niveles de ahorro de tinta en función de la aplicación, y el nivel de ahorro máximo puede ayudarle a ahorrar hasta un 35% de tinta.

Англи Испани
choice elegir
ink tinta
maximum máximo
users usuarios
levels niveles
help you ayudarle
level nivel
application aplicación
to a
can puede
on en

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

ES El conocimiento adquirido de esos datos se utiliza para monitorizar y mejorar las condiciones de red, ahorrar en costes y, sin exagerar, salvar vidas.

Англи Испани
used utiliza
network red
lives vidas
data datos
conditions condiciones
improve mejorar
the el
to monitor monitorizar
saving ahorrar
no sin
is se
knowledge conocimiento

EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”

ES “Estamos ahorrando unos 33 minutos por caso. También estamos ahorrando un 91 % en los casos complejos y un 99 % en los casos estándares.”

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

ES Crear carpetas automáticamente cuando se guarden archivos en el cliente o servidor. Si se guardan datos en una carpeta que no existe, la carpeta se crea automáticamente

Англи Испани
automatically automáticamente
server servidor
files archivos
or o
folders carpetas
a una
folder carpeta
when cuando
to crear
client cliente
be existe
on en

EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.

ES Para obtener más información sobre cómo guardar y actualizar planillas en Smartsheet, consulte el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo guardar y actualizar planillas.

Англи Испани
saving guardar
smartsheet smartsheet
help ayuda
information información
in en
the el
more más
center centro
see consulte
for para
about sobre

EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.

ES La opción de inicio de sesión único (SSO) permite a los usuarios iniciar sesión en sus cuentas de Mopinion a través de sus cuentas de Google, lo que ahorra tiempo y ofrece una capa adicional de seguridad.

Англи Испани
enables permite
users usuarios
mopinion mopinion
saving ahorra
offering ofrece
layer capa
accounts cuentas
time tiempo
log iniciar sesión
security seguridad
the la
single único
on en
google google
option opción
to a
sso sso
an una
extra que
of de

EN Whether you’re saving for a child’s college fund, a vacation or your next big purchase, Cathay Bank offers a variety of savings accounts designed to fit your lifestyle and financial goals

ES Ya sea que esté ahorrando para el fondo universitario de un hijo, unas vacaciones o su próxima compra grande, Cathay Bank le ofrece una variedad de cuentas de ahorro pensadas para adaptarse a su estilo de vida y sus objetivos financieros

Англи Испани
college universitario
fund fondo
vacation vacaciones
big grande
cathay cathay
offers ofrece
variety variedad
goals objetivos
or o
purchase compra
bank bank
accounts cuentas
financial financieros
savings ahorro
a un
to a
of de
lifestyle estilo de vida
your y
for próxima

EN No matter what you’re saving for, an Optima Money Market account can help you reach your savings goals more quickly than traditional accounts.

ES Sin importar el motivo por el que ahorre, una cuenta de ahorro Optima Money Market puede ayudarle a alcanzar sus objetivos de ahorro más rápido que las cuentas tradicionales.

Англи Испани
optima optima
traditional tradicionales
matter importar
money money
account cuenta
goals objetivos
help you ayudarle
savings ahorro
can puede
quickly rápido
accounts cuentas
no sin
more más
market de
an una
reach a
your sus

EN Despite these potential benefits, evidence shows that individuals may have difficulty saving due to lack of access to formal savings accounts and problems of safety, self-control, and demand from friends or family

ES A pesar de estos beneficios potenciales, la evidencia demuestra que los individuos pueden tener dificultades para ahorrar debido a la falta de acceso a cuentas de ahorro formales, y a problemas de seguridad, autocontrol, y demandas de amigos o familiares

Англи Испани
despite a pesar de
benefits beneficios
evidence evidencia
shows demuestra
lack falta
access acceso
accounts cuentas
safety seguridad
friends amigos
family familiares
demand demandas
potential potenciales
or o
savings ahorro
problems problemas
to a
due to debido
may pueden
these estos
difficulty dificultades

EN For accounts integrated with your RMM or N-central remote monitoring platform, you can start a remote session to a device, saving precious search time and clicks!

ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N-central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.

Англи Испани
accounts cuentas
integrated integradas
remote remota
monitoring supervisión
session sesión
device dispositivo
saving ahorrar
search búsquedas
clicks clic
platform plataforma
can puede
a un
time tiempo
to a

EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.

ES La opción de inicio de sesión único (SSO) permite a los usuarios iniciar sesión en sus cuentas de Mopinion a través de sus cuentas de Google, lo que ahorra tiempo y ofrece una capa adicional de seguridad.

Англи Испани
enables permite
users usuarios
mopinion mopinion
saving ahorra
offering ofrece
layer capa
accounts cuentas
time tiempo
log iniciar sesión
security seguridad
the la
single único
on en
google google
option opción
to a
sso sso
an una
extra que
of de

EN Whether you’re saving for a child’s college fund, a vacation or your next big purchase, Cathay Bank offers a variety of savings accounts designed to fit your lifestyle and financial goals

ES Ya sea que esté ahorrando para el fondo universitario de un hijo, unas vacaciones o su próxima compra grande, Cathay Bank le ofrece una variedad de cuentas de ahorro pensadas para adaptarse a su estilo de vida y sus objetivos financieros

Англи Испани
college universitario
fund fondo
vacation vacaciones
big grande
cathay cathay
offers ofrece
variety variedad
goals objetivos
or o
purchase compra
bank bank
accounts cuentas
financial financieros
savings ahorro
a un
to a
of de
lifestyle estilo de vida
your y
for próxima

EN No matter what you’re saving for, an Optima Money Market account can help you reach your savings goals more quickly than traditional accounts.

ES Sin importar el motivo por el que ahorre, una cuenta de ahorro Optima Money Market puede ayudarle a alcanzar sus objetivos de ahorro más rápido que las cuentas tradicionales.

Англи Испани
optima optima
traditional tradicionales
matter importar
money money
account cuenta
goals objetivos
help you ayudarle
savings ahorro
can puede
quickly rápido
accounts cuentas
no sin
more más
market de
an una
reach a
your sus

EN WM Gruppe fortifies server admin accounts while saving hours of work using Safeguard

ES Detenga las infracciones con la seguridad de los accesos con privilegios

Англи Испани
safeguard seguridad
of de
while con

EN Files are shown throughout different Dropbox accounts, showing the value of saving and organizing important and sentimental content.

ES Los archivos se muestran en diferentes cuentas de Dropbox, lo que muestra el valor de guardar y organizar contenido importante y sentimental.

Англи Испани
different diferentes
dropbox dropbox
accounts cuentas
organizing organizar
sentimental sentimental
files archivos
important importante
content contenido
the el
value valor
showing muestran
saving guardar
throughout en
of de

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.

EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.

ES Este panel de control fácil de usar le proporciona todo lo que necesita para administrar sus dominios, subdominios, FTP Cuentas, cuentas de correo electrónico y más.

Англи Испани
domains dominios
subdomains subdominios
ftp ftp
accounts cuentas
easy fácil
control control
provides proporciona
panel panel
this este
use usar
your y
everything lo
manage administrar
more más

EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts

ES Y aunque los sistemas de pago mencionados tienen medidas de seguridad, aún es posible crear cuentas falsas que funcionen como conducto a cuentas bancarias

Англи Испани
payment pago
systems sistemas
measures medidas
fake falsas
work funcionen
security seguridad
accounts cuentas
is es
possible posible
to a
as como
bank bancarias
create crear

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

ES En la mayoría de casos, esas cuentas son conductos fraudulentos y el destino final es difícil de rastrear.

Англи Испани
in en
accounts cuentas
fraudulent fraudulentos
difficult difícil
trace rastrear
is es
final final
to a
destination destino
cases casos
are son

EN Create an unlimited number of sub accounts to help you manage client accounts, client and contractor website access, FTP, and billing.

ES Crea un número ilimitado de subcuentas para ayudarte a administrar cuentas de clientes, acceso al sitio web de clientes y contratistas, FTP y facturación.

Англи Испани
unlimited ilimitado
client clientes
contractor contratistas
access acceso
ftp ftp
accounts cuentas
manage administrar
billing facturación
to a
sub para
an un
help you ayudarte

EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.

ES Su cuenta de Affinity y las cuentas de foro son independientes entre sí. Los detalles de inicio de sesión y contraseñas no se comparten entre las dos cuentas.

Англи Испани
forum foro
independent independientes
passwords contraseñas
shared comparten
affinity affinity
account cuenta
details detalles
not no
accounts cuentas
of de
are son
your y

EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.

ES Supervisión de las cuentas autorizadas que acceden a los datos, para garantizar que estas cuentas no se hayan visto comprometidas.

Англи Испани
monitoring supervisión
authorised autorizadas
compromised comprometidas
not no
accounts cuentas
data datos
to a
of de
accessing que
ensure garantizar

EN USCIS uses social media to make agency information more widely available. This page contains a directory of USCIS accounts, including regional accounts, so that you can connect with USCIS in your area.

ES USCIS utiliza las redes sociales para hacer que la información de la agencia esté más ampliamente disponible. Esta página contiene un directorio de cuentas de USCIS, incluidas las cuentas regionales, para que pueda conectarse con USCIS en su área.

Англи Испани
uscis uscis
agency agencia
widely ampliamente
directory directorio
regional regionales
connect conectarse
page página
a un
including incluidas
area área
available disponible
of de
in en
you can pueda
uses utiliza
information información
accounts cuentas
social sociales
with con
your su
to hacer
more más

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.

Англи Испани
verification verificación
password contraseña
keeps mantiene
if si
security seguridad
is se
improving mejora
the la
step pasos
accounts cuentas
to a
information información
secure protegidas
of de
two dos

EN Make use of the Target Accounts Home feature, which gives both teams a bird’s eye view of progress across all target accounts

ES Usa la característica de cuentas objetivo que muestra a ambos equipos el progreso general de todas las cuentas objetivo

Англи Испани
target objetivo
feature característica
teams equipos
progress progreso
use usa
accounts cuentas
birds las
a a

EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts

ES An Islamic Forex Account es una cuenta sin intereses que soporta las resoluciones de la sharia islámica

Англи Испани
forex forex
a una
of de
account cuenta

EN See technology profiles on leads and accounts.Query leads and accounts from within Salesforce/Pardot/Hubspot/Dynamics/Zoho for usage of specific technologies and durations.

ES Vea los perfiles tecnológicos de clientes potenciales y cuentas. Consulte clientes potenciales y cuentas desde dentro de Salesforce/Pardot/Hubspot para el uso de tecnologías y duraciones específicas.

Англи Испани
profiles perfiles
accounts cuentas
salesforce salesforce
hubspot hubspot
durations duraciones
pardot pardot
see vea
on el
usage el uso
and tecnologías
from desde

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

ES No hay información acerca de los límites con respecto a las cuentas de negocios, solo hay límites de cantidad de transferencia para cuentas personales solamente.

Англи Испани
limits límites
information información
accounts cuentas
transfer transferencia
about acerca
business negocios
no no
amount cantidad
there hay
regarding de
for para

EN If at least one of your accounts is compromised (for example, it gets hacked, or your details leak in a breach), all your accounts become vulnerable

ES Si una de tus cuentas se ve comprometida (por ejemplo, si te la hackean o se filtran tus datos), todas tus cuentas están en peligro

Англи Испани
accounts cuentas
compromised comprometida
details datos
if si
or o
of de
is se
in en
for por
your tus
example ejemplo
a una

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна