Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"regenerate the quality" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "regenerate the quality" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

regenerate the quality-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "regenerate the quality"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

quality a a través de al alta alta calidad alto buena buena calidad calidad como con diseño el el precio en el equipo es eso esta este esto estos está están excelente forma gran hasta herramientas importante la la calidad la mejor las lo los mayor mejor mejorar mejores mucho muy más nivel niveles no opciones para el posible precio qué rendimiento si sobre software solo soporte tiempo todo todos una uno usar uso usuarios

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

Англи Испани
if si
connectivity conectividad
network red
information información
it lo
the la
networking redes
instance instancia
your su
instances instancias
cannot no puede
to establecer

EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.

ES Nota: Puede regenerar sus teclas API en cualquier punto de esta ventana emergente haciendo clic en la tecla API regenerada en los botones (Ubicación).Debe asegurarse de actualizar estas teclas en su flujo de trabajo para funciones adecuadas.

Англи Испани
note nota
api api
popup ventana emergente
workflow flujo de trabajo
point punto
buttons botones
functions funciones
the la
make sure asegurarse
this esta
can puede
in en
location ubicación
clicking haciendo clic
must debe
update actualizar
key teclas
your su
from de

EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.

ES Nota: Puede regenerar sus teclas API en cualquier punto de esta ventana emergente haciendo clic en la tecla API regenerada en los botones (Ubicación).Debe asegurarse de actualizar estas teclas en su flujo de trabajo para funciones adecuadas.

Англи Испани
note nota
api api
popup ventana emergente
workflow flujo de trabajo
point punto
buttons botones
functions funciones
the la
make sure asegurarse
this esta
can puede
in en
location ubicación
clicking haciendo clic
must debe
update actualizar
key teclas
your su
from de

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

Англи Испани
if si
connectivity conectividad
network red
information información
it lo
the la
networking redes
instance instancia
your su
instances instancias
cannot no puede
to establecer

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Англи Испани
to ofrecer
brand por
outside de

EN Projects concerning a reduction in pollution to improve human health and regenerate the quality of the atmospheric environment.

ES Proyectos que intervienen en la reducción de la contaminación para mejorar la salud humana y regenerar la calidad del ambiente atmosférico.

Англи Испани
reduction reducción
pollution contaminación
human humana
environment ambiente
projects proyectos
the la
in en
improve mejorar
health salud
quality calidad
of de

EN Then automatically regenerate the report with updated data any time it’s needed.

ES Los informes se pueden volver a generar automáticamente con datos nuevos.

Англи Испани
automatically automáticamente
updated nuevos
data datos
with con
then a
report informes
the los

EN New: compatibility with Regenerate Thumbnails (v3) plugin.

ES Novedad: ahora disponible la compatibilidad con el plugin Regenerate Thumbnails (v3).

Англи Испани
compatibility compatibilidad
plugin plugin
with con
new novedad

EN Whenever necessary, you may regenerate the certificate to modify the number or the addresses themselves

ES Siempre que sea necesario, puede regenerar el certificado para modificar el número o las direcciones en sí

Англи Испани
necessary necesario
certificate certificado
modify modificar
addresses direcciones
or o
may puede
the el
number número
whenever que

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

ES Supongamos que necesita cambiar su llave API de revendedor WHMCS o instale manualmente el complemento de revendedor de WHMCS Hostwinds WHMCS más tarde.En ese caso, puede ver y regenerar su clave API del área del cliente.

Англи Испани
suppose supongamos
whmcs whmcs
reseller revendedor
api api
manually manualmente
install instale
hostwinds hostwinds
addon complemento
client cliente
area área
or o
key clave
in en
the el
change cambiar
can puede
your y
that ese

EN “In diabetes, the insulin-producing cells in the pancreas are damaged and the goal is to get the pancreas to regenerate these cells,” he says.

ES “El objetivo en diabetes es que el páncreas, que tiene dañadas las células que producen insulina, pueda generar esas células de nuevo”, detalla.

EN My group and I are studying how to regenerate the retina

ES Mi grupo y yo estudiamos cómo regenerar la retina

Англи Испани
my mi
group grupo
i yo
retina retina
the la
and y
how cómo

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

Англи Испани
goals objetivos
reduce reducir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our y

EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.

ES Cargo adicional: Después de una gran cantidad de edición, las palabras y frases ya no pueden alinearse con el archivo de audio. Podemos regenerar el código de tiempo de cada palabra.

Англи Испани
additional adicional
charge cargo
editing edición
phrases frases
longer ya no
file archivo
the el
we can podemos
of de
words palabras
no no
audio audio
can pueden
a una
each cada

EN To do this, simply click on the button Regenerate Timeline  that you can see in the upper left corner of the previous image

ES Para ello, sólo tienes que hacer clic en el botón Regenerar Mensajes que puedes ver en la esquina superior izquierda de la imagen anterior

Англи Испани
corner esquina
click clic
left izquierda
image imagen
button botón
in en
you can puedes
to hacer
of de
see ver
previous anterior

EN Remember that if you edit an automatic message, it will become manual, and therefore won?t be overwritten if you regenerate social messages again.

ES Recuerda que si editas un mensaje automático, este se convertirá en manual, y no será sobreescrito si regeneras los mensajes sociales automáticamente de nuevo.

Англи Испани
remember recuerda
manual manual
social sociales
if si
automatic automático
message mensaje
an un
be ser
will será
become en
messages mensajes
won de

EN By donating $10.00, a person can adopt and help in the regeneration of one square meter of land, which will be used to grow food, regenerate the soil, and have an impact on the life of the local community.

ES Donando 10 dólares, cada uno puede contribuir a “adoptar” la regeneración de un metro cuadrado de tierra, que servirá para cultivar alimentos, regenerar el suelo y tener impacto sobre la vida de la comunidad local.

Англи Испани
donating donando
adopt adoptar
square cuadrado
meter metro
grow cultivar
impact impacto
local local
community comunidad
soil suelo
life vida
land tierra
can puede
of de
food alimentos
which que
an un
on el

EN Effegibi interprets the wellbeing imperative in the light of individual personal needs, making it possible to equip any home with that special space to cast aside the cares of the day and regenerate the mind and body

ES Effegibi interpreta la exigencia de bienestar como necesidad de cada persona poniendo a disposición de cada hogar un sueño, la realización de un espacio que deja fuera los pensamientos y que restablece el cuerpo y el espíritu

Англи Испани
wellbeing bienestar
space espacio
body cuerpo
needs necesidad
mind espíritu
to a

EN because they contain a massive quantity of energy (such as the sun or the wind) or because they regenerate in a quickly (such as biomass).

ES bien porque contienen una enorme cantidad de energía —como el sol o el viento— o porque son capaces de regenerarse en poco tiempo —como la biomasa—.

Англи Испани
contain contienen
energy energía
sun sol
wind viento
in en
biomass biomasa
massive enorme
as como
or o
quantity cantidad
of de

EN because these sources will never run out or renew themselves within a short period of time, while non-renewable energy reserves are limited because they run out when used or regenerate extremely slowly.

ES porque proceden de fuentes que no se agotan o se renuevan en un periodo de tiempo pequeño, mientras que las reservas de las energías no renovables son limitadas porque se agotan con el uso o se regeneran muy lentamente.

Англи Испани
renew renuevan
energy energías
reserves reservas
limited limitadas
slowly lentamente
renewable renovables
sources fuentes
or o
a un
extremely muy
are son
time tiempo
period periodo
while mientras

EN Natural resources are crucial to our survival, but if we use them faster than they can regenerate, they may run out.

ES Los recursos naturales son imprescindibles para subsistir, pero si se consumen a una velocidad mayor a la de su regeneración natural, se pueden agotar.

Англи Испани
resources recursos
faster velocidad
if si
to a
but pero
are son
natural natural
can pueden

EN Natural resources are essential to the survival of humankind, but if we use them faster than they are able to regenerate, there is a danger that they will run out.

ES Los recursos naturales son imprescindibles para la subsistencia del ser humano, pero si se consumen a una velocidad mayor a la de su regeneración podrían agotarse.

Англи Испани
natural naturales
resources recursos
faster velocidad
if si
the la
but pero
is se
are son
of de
that podrían
to a

EN Cancer cells that persist eventually regenerate the tumour, thus leading to relapse

ES Las células cancerosas que persisten eventualmente regeneran el tumor, y, por tanto, conducen a la recaída en la enfermedad

Англи Испани
cells células
persist persisten
tumour tumor
to a

EN This process is mediated by cancer stem cells that have an enormous potential to regenerate normal tissue

ES Este proceso está mediado por las células madre del cáncer, que tienen un enorme potencial de regeneración del tejido tumoral

Англи Испани
process proceso
cancer cáncer
enormous enorme
potential potencial
tissue tejido
cells células
an un
this este
is está

EN This way, we know the net loss caused by our business activities and adjust the corrective measures to regenerate said environments.

ES De esta manera, se puede conocer la pérdida neta generada por nuestras operaciones y ajustar las medidas correctoras para regenerar dichos ecosistemas.

Англи Испани
loss pérdida
adjust ajustar
measures medidas
net neta
said dichos
the la
this esta
way de

EN YITH WooCommerce Watermark lets you apply watermarks and regenerate all images to the correct resolution in order to extremely reduce a long, boring and exhausting modification.

ES YITH WooCommerce Watermark te permite aplicar marcas de agua y regenerar todas las imágenes a la resolución correcta con el fin de reducir en gran medida una modificación larga, aburrida y agotadora..

Англи Испани
woocommerce woocommerce
lets permite
images imágenes
correct correcta
resolution resolución
reduce reducir
boring aburrida
modification modificación
long larga
in en
extremely gran
yith yith
to a

EN Yes, you can do it by using the related options. Please note that you might need to regenerate thumbnails after changing the options in order for them to be applied.

ES Sí, el plugin tiene dos herramientas de importación disponibles en el panel de WordPress> Herramientas que te permiten importar marcas desde archivos CSV.

Англи Испани
the el
in en
to desde
after de
can permiten

EN You can also bulk generate invoices, download them as PDF, regenerate and delete them: a quick and easy option to apply an action to multiple orders at once.

ES También puedes generar facturas de forma masiva, descargarlas en PDF, regenerarlas y eliminarlas: una opción rápida y sencilla para aplicar una acción a varios pedidos a la vez.

Англи Испани
invoices facturas
action acción
orders pedidos
generate generar
pdf pdf
quick rápida
easy sencilla
option opción
delete them eliminarlas
also también
at en
you can puedes
to a

EN Manage all invoices from the dedicated table (you can use the bulk actions to regenerate, download PDF, or download a CSV file of all invoices or only specific ones)

ES Gestiona todas las facturas desde la tabla dedicada (puedes utilizar las acciones masivas para regenerar, descargar el PDF o descargar un archivo CSV de todas las facturas o sólo de las específicas)

Англи Испани
manage gestiona
invoices facturas
download descargar
pdf pdf
table tabla
or o
use utilizar
actions acciones
a un
csv csv
file archivo
you can puedes
of de
from desde

EN Yes, you can regenerate invoices, packing slips, and proforma from the order detail or the invoices/credit notes tab as you can read here, by clicking on the specific buttons or using the bulk actions option. You can read more about it here.

ES Sí, el plugin incluye una sección que ha sido desarrollada específicamente para dar a las empresas italianas una herramienta fácil para generar el archivo .XML, junto con el archivo PDF. Consulta la explicación completa aquí

Англи Испани
tab archivo
here aquí
option a

EN Channels powerful Nature magic to regenerate and revitalize allies. Preferred Weapon: Staff, Dagger, Mace

ES Canaliza magia de naturaleza poderosa para regenerar y revitalizar a los aliados. Arma preferida: bastón, daga y maza

Англи Испани
powerful poderosa
nature naturaleza
magic magia
revitalize revitalizar
allies aliados
preferred preferida
weapon arma
to a
dagger daga

EN Summons a Mindbender to attack the target for 12 sec. You regenerate 0.5% of maximum mana each time the Mindbender attacks.

ES Invoca un dominamentes que ataca al objetivo durante 12 s. Regeneras un 0.5% de maná máximo cada vez que el dominamentes ataca.

Англи Испани
summons invoca
maximum máximo
of de
the el
a un
time vez
each cada
for durante
target objetivo

EN because they run out when used or regenerate extremely slowly.

ES porque se agotan con el uso o se regeneran muy lentamente.

Англи Испани
or o
slowly lentamente
because porque
extremely muy
they el
used con

EN (?) He took a radical step to reverse desertification, mobilising villagers to regenerate their barren land and restore the reservoirs

ES (…) Dio un paso radical para revertir la desertificación, movilizando a los habitantes para regenerar sus tierras estériles y restaurar las cuencas hidrográficas

Англи Испани
radical radical
land tierras
restore restaurar
step paso
and y
a un
their sus

EN Perhaps today it is no longer enough to denounce an economic and political ?malfeasance?, we need to enter the ?plague? that generates degradation, and ?regenerate? the social fabric.

ES A lo mejor, hoy ya no es suficiente denunciar una “malversación” económica y política, es necesario entrar en la “llaga” que genera degradación, y “regenerar” el tejido social.

Англи Испани
today hoy
longer ya no
economic económica
generates genera
degradation degradación
social social
fabric tejido
it lo
is es
no no
and y
to a
need necesario
enter que

EN Produce to obtain a longer lifecycle, foreseeing more possibilities to update, repair and regenerate products

ES Producir desde el principio para lograr un ciclo de vida más largo, con más posibilidades de mejora, reparación y regeneración de los productos

Англи Испани
lifecycle ciclo de vida
possibilities posibilidades
repair reparación
a un
obtain el
more más
products productos

EN Every solution intends to preserve the value of a good at the end of its lifecycle thanks to the option to reuse, regenerate, upcycle or recycle it in synergy with the other pillars.

ES Toda solución destinada a preservar el valor de un bien al final de un ciclo de vida mediante su reutilización, regeneración, upcycling o reciclaje, en sinergia con los demás pilares.

Англи Испани
solution solución
lifecycle ciclo de vida
synergy sinergia
pillars pilares
reuse reutilización
or o
recycle reciclaje
the end final
preserve preservar
value valor
in en
other demás
of de
a un
the el
to a
to the al
with con

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

Англи Испани
goals objetivos
reduce reducir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our y

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

Англи Испани
goals objetivos
reduce reducir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our y

EN The Black Diamond Cream will brighten, plump and regenerate the skin.

ES La Crema de Diamante Negro iluminará, rellenará y regenerará la piel.

Англи Испани
black negro
diamond diamante
cream crema
skin piel
the la

EN BUD files need a certain amount of time to regenerate

ES Los archivos BUD necesitan cierto tiempo para regenerarse

Англи Испани
bud bud
need necesitan
files archivos
time tiempo

EN LED Light-therapy helps regenerate the skin and accelerate the healing process.

ES La terapia de luz LED regenera la piel y acelera el proceso de reparación.

Англи Испани
skin piel
accelerate acelera
therapy terapia
light luz
led led
process proceso

EN Then automatically regenerate the report with updated data any time it’s needed.

ES Los informes se pueden volver a generar automáticamente con datos nuevos.

Англи Испани
automatically automáticamente
updated nuevos
data datos
with con
then a
report informes
the los

EN You can also bulk generate invoices, download them as PDF, regenerate and delete them: a quick and easy option to apply an action to multiple orders at once.

ES También puedes generar facturas de forma masiva, descargarlas en PDF, regenerarlas y eliminarlas: una opción rápida y sencilla para aplicar una acción a varios pedidos a la vez.

Англи Испани
invoices facturas
action acción
orders pedidos
generate generar
pdf pdf
quick rápida
easy sencilla
option opción
delete them eliminarlas
also también
at en
you can puedes
to a

EN Manage all invoices from the dedicated table (you can use the bulk actions to regenerate, download PDF, or download a CSV file of all invoices or only specific ones)

ES Gestiona todas las facturas desde la tabla dedicada (puedes utilizar las acciones masivas para regenerar, descargar el PDF o descargar un archivo CSV de todas las facturas o sólo de las específicas)

Англи Испани
manage gestiona
invoices facturas
download descargar
pdf pdf
table tabla
or o
use utilizar
actions acciones
a un
csv csv
file archivo
you can puedes
of de
from desde

EN Yes, you can regenerate invoices, packing slips, and proforma from the order detail or the invoices/credit notes tab as you can read here, by clicking on the specific buttons or using the bulk actions option. You can read more about it here.

ES Sí, el plugin incluye una sección que ha sido desarrollada específicamente para dar a las empresas italianas una herramienta fácil para generar el archivo .XML, junto con el archivo PDF. Consulta la explicación completa aquí

Англи Испани
tab archivo
here aquí
option a

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

Англи Испани
goals objetivos
reduce reducir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our y

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

Англи Испани
goals objetivos
reduce reducir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our y

EN because they run out when used or regenerate extremely slowly.

ES porque se agotan con el uso o se regeneran muy lentamente.

Англи Испани
or o
slowly lentamente
because porque
extremely muy
they el
used con

EN Natural resources are crucial to our survival, but if we use them faster than they can regenerate, they may run out.

ES Los recursos naturales son imprescindibles para subsistir, pero si se consumen a una velocidad mayor a la de su regeneración natural, se pueden agotar.

Англи Испани
resources recursos
faster velocidad
if si
to a
but pero
are son
natural natural
can pueden

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна