Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ram pressure" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "ram pressure" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ram pressure-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "ram pressure"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ram almacenamiento carnero memoria ram sistema
pressure presión

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN RAM and Storage: 64 GB/4 GB RAM, 128 GB/4 GB RAM, 128 GB/6 GB RAM

ES RAM y almacenamiento: 64 GB/4 GB RAM, 128 GB/4 GB RAM, 128 GB/6 GB RAM

Англи Испани
ram ram
and y
storage almacenamiento
gb gb

EN “Ram pressure appears to form unique structures, or filaments in galaxies that are clues as to how a galaxy evolves under a ram pressure wind

ES “El despojo por presión parece formar estructuras únicas en las galaxias, o filamentos, que nos dan pistas sobre cómo la galaxia evoluciona al verse afectada por estos vientos

EN “Ram pressure appears to form unique structures, or filaments in galaxies that are clues as to how a galaxy evolves under a ram pressure wind

ES “El despojo por presión parece formar estructuras únicas en las galaxias, o filamentos, que nos dan pistas sobre cómo la galaxia evoluciona al verse afectada por estos vientos

EN With SKY RAM, experience the most entertaining trip Sky-RAM.pdf Programme Sky-RAM.pdf

ES Con SKY RAM, experimenta el viaje más entretenido Sky-RAM.pdf Programme Sky-RAM.pdf

Англи Испани
ram ram
entertaining entretenido
pdf pdf
experience experimenta
sky sky
trip viaje
the el
with con

EN If you're over age 40 or if you're at increased risk for high blood pressure, get your blood pressure checked once a year. Learn more about getting your blood pressure checked.

ES Si tienes más de 40 años y corres más riesgo de tener la presión arterial alta, tómatela una vez al año. Lee más sobre la importancia de tomar la presión arterial.

Англи Испани
risk riesgo
pressure presión
if si
or o
high alta
year año
age años
over de
a a
about sobre
at al
your y
increased la

EN Standard Tire Pressure Monitoring System (TPMS)4 that evaluates the pressure of the tires and issues a warning if the pressure becomes critically low

ES Sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS)4 que evalúa la presión de los neumáticos y emite un aviso si la presión llega a ser demasiado baja

Англи Испани
pressure presión
monitoring monitoreo
system sistema
warning aviso
evaluates evalúa
if si
the la
of de
a un
low baja
becomes que
tires neumáticos

EN Standard Tire Pressure Monitoring System (TPMS)2 that evaluates the pressure of the tires and issues a warning if the pressure becomes critically low

ES Sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS)2 que evalúa la presión de los neumáticos y emite un aviso si la presión llega a estar demasiado baja

Англи Испани
pressure presión
monitoring monitoreo
system sistema
warning aviso
evaluates evalúa
if si
the la
of de
a un
low baja
becomes que
tires neumáticos

EN The high-pressure pump is responsible for compressing the fuel supplied by the electric fuel pump to the pressure required for high-pressure injection up to 20 MPa (200 bar).

ES La bomba de alta presión tiene la función de comprimir el combustible que abastece la bomba de combustible eléctrica a la presión requerida para lograr una inyección de hasta 20 MPa (200 bar).

Англи Испани
pump bomba
compressing comprimir
fuel combustible
electric eléctrica
pressure presión
injection inyección
bar bar
mpa mpa
by de
to a
high alta
required requerida
is tiene
for para

EN As part of soil investigation programs, our vibrating-wire push-in pressure cells can be simply pushed into soil to measure total earth pressure and pore water pressure

ES Como parte de los programas de investigación del suelo, nuestras células de presión de empuje de alambre vibrante pueden introducirse simplemente en el suelo para medir la presión total de la tierra y la presión del agua de los poros

Англи Испани
investigation investigación
programs programas
cells células
simply simplemente
wire alambre
vibrating vibrante
water agua
pressure presión
earth tierra
in en
soil suelo
total total
can pueden
as como
measure medir

EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

ES ¿Quieres una pantalla más grande? Esta cosa es increíble. Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.

Англи Испани
screen pantalla
awesome increíble
amd amd
radeon radeon
ram ram
ssd ssd
want quieres
is es
always siempre
a una
model modelo
version versión
and y
but pero
bigger más
think creo
get el
can que

EN Specs include Intel i7-8700K 6-Core processor, 16GB DDR4 RAM, 250GB SSD, 2TB HDD, and the NVidia GTX 1080 GPU with 8GB RAM!

ES Las especificaciones incluyen el procesador Intel i7-8700K de 6 núcleos, 16 GB de RAM DDR4, 250 GB de SSD, 2 TB de disco duro, y la GPU NVidia GTX 1080 con 8 GB de RAM!

Англи Испани
specs especificaciones
intel intel
processor procesador
gb gb
ram ram
ssd ssd
nvidia nvidia
gtx gtx
gpu gpu
with con
hdd disco duro
include incluyen

EN Dedicated server Diamond The most powerful server on the market with 128GB of ram, processor 2xE5-1650 v4 3.6Ghz 10x20, and 3 hard drives of 3TB, expandable in ram, disks and CPU.

ES Lista de dominios Asia ProfesionalHosting le ayuda a registrar dominios en el continente asiático, ayudandole en todo el proceso y gestionando de forma sencilla de manera integral y unificada todos los tlf o extensiones.

Англи Испани
the el
in en
server manera
of de

EN Dedicated server Diamond SSD The most powerful server on the market with 128GB of ram, processor 2xE5-1650 v4 3.6Ghz 10x20 with a total of 40 cpu, and 3 hard drives of 3TB, expandable in ram, disks and CPU.

ES Lista de precios dominios Oceanía Registramos dominios para nuestros clientes de el continente Oceanía, le asesoramos y ayudamos para proteger su marca. Más de 100 extensiones tld disponibles.

Англи Испани
the el
in marca
a a

EN We start you off right, with a whopping 2300MB of RAM on your first week, free of charge. Our robots monitor your usage closely, and then adjust your RAM at the end of the week to match your usage. You only pay for what you need.

ES Comenzamos bien, con gran RAM de 2300 MB en tu primera semana, sin cargo. Nuestros robots monitorean tu uso de cerca y luego ajustan tu RAM al final de la semana para que coincida con tu uso. Solo pagas por lo que necesitas.

Англи Испани
ram ram
robots robots
match coincida
monitor monitorean
charge cargo
you need necesitas
the end final
week semana
the la
your tu
with con
usage uso
closely en
of de

EN For example, if a hosting server has 100 MB of RAM and there are 10 sites being hosted on the server, each website will get 10 MB of RAM

ES Por ejemplo, si un servidor de alojamiento tiene 100MB de RAM y hay 10 sitios alojados en el servidor, cada sitio web obtendrá 10MB de RAM

Англи Испани
ram ram
mb mb
if si
a un
hosting alojamiento
sites sitios
the el
server servidor
hosted alojados
of de
get obtendrá
example ejemplo
there hay
on en
each cada

EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.

ES MacKeeper muestra una vista rápida de la RAM de tu Mac. Averigua cuánta memoria está ocupada y cuánta está disponible para saber cuándo es el mejor momento para liberar RAM.

Англи Испани
mackeeper mackeeper
shows muestra
quick rápida
mac mac
ram ram
memory memoria
find out averigua
is es
available disponible
when cuándo
of de
time momento
your tu
find y
a una
best mejor
how much cuánta

EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.

ES La RAM, o memoria de acceso aleatorio, es el espacio de almacenamiento de datos temporal que utiliza tu Mac para cargar aplicaciones y procesos. Esto significa que, cuanta más memoria RAM haya disponible, más rápido funcionará tu Mac.

Англи Испани
random aleatorio
temporary temporal
data datos
space espacio
mac mac
ram ram
or o
access acceso
memory memoria
is es
uses utiliza
apps aplicaciones
processes procesos
storage almacenamiento
load cargar
available disponible
your tu
to significa
this esto
faster rápido

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

ES La RAM esta montada y soldada a la placa lógica, así que es imposible actualizarla. Siempre tendrá 8 GB de RAM.

Англи Испани
ram ram
logic lógica
gb gb
is es
the la
will tendrá
to a
so así

EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.

ES Cantidad de RAM en el servidor Recomendado espacio libre en disco para intercambiar menos de 1 GB o más 1/2 * la cantidad de RAM.

Англи Испани
ram ram
recommended recomendado
free libre
disk disco
space espacio
less menos
gb gb
or o
server servidor
of de
amount cantidad
on en
for para

EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.

ES Puede aumentar la cantidad de RAM dedicada al servidor. La RAM se asigna de forma dedicada y no existen restricciones de ningún tipo.

Англи Испани
increase aumentar
ram ram
restrictions restricciones
can puede
server servidor
no ningún
is se
the la
are existen
to the al
amount cantidad

EN lowmemory- It tells the game to launch in 4GB RAM memory mode instead so this will improve performance if you have under 16GB RAM.

ES lowmemory- Le dice al juego que se inicie en el modo de memoria RAM de 4GB, así que esto mejorará el rendimiento si tienes menos de 16GB de RAM.

Англи Испани
launch inicie
improve mejorar
performance rendimiento
game juego
ram ram
memory memoria
if si
in en
instead que
mode modo
the el
so así
you have tienes
this esto

EN As you read about the Ram 1500 MPG compared to the competition, you’ll learn: Is the Dodge Ram 1500 MPG ?

ES Mientras lees sobre el carnero 1500 MPG en comparación con la competencia, usted aprenderá: Es el Dodge Ram 1500 MPG ?

Англи Испани
learn aprender
dodge dodge
mpg mpg
ram ram
is es
competition competencia
compared comparación

EN Start with 1 vCPU and 1GB of RAM and increase all the way up to 32 vCPUs and 192GB of RAM to match your workload requirements.

ES Comienza con 1 vCPU y 1GB de RAM y aumenta hasta 32 vCPU y 192GB de RAM para que coincida con tus requerimientos de carga de trabajo.

Англи Испани
start comienza
ram ram
increase aumenta
match coincida
workload carga de trabajo
requirements requerimientos
with con
your y
the hasta

EN For example, if a hosting server has 100 MB of RAM and there are 10 sites being hosted on the server, each website will get 10 MB of RAM

ES Por ejemplo, si un servidor de alojamiento tiene 100MB de RAM y hay 10 sitios alojados en el servidor, cada sitio web obtendrá 10MB de RAM

Англи Испани
ram ram
mb mb
if si
a un
hosting alojamiento
sites sitios
the el
server servidor
hosted alojados
of de
get obtendrá
example ejemplo
there hay
on en
each cada

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

ES La RAM esta montada y soldada a la placa lógica, así que es imposible actualizarla. Siempre tendrá 8 GB de RAM.

Англи Испани
ram ram
logic lógica
gb gb
is es
the la
will tendrá
to a
so así

EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.

ES Si está a la vanguardia de los juegos o la construcción de PC, entonces la memoria RAM DDR5 es imprescindible. En esta guía, reunimos la mejor

Англи Испани
building construcción
guide guía
cutting edge vanguardia
pc pc
if si
or o
ram ram
is es
the la
in en
of de
best mejor
a a
gaming juegos
this esta

EN SoftPerfect RAM Disk is a high-performance RAM disk app that allows you to have a disk on your computer that is entirely stored in its memory. Because the memory is much faster than physical hard di

ES Dr.Web Cure es un escáner antivirus basado en el motor de escaneo Dr.Web. No es un conjunto completo de antivirus, sino más bien una utilidad de escaneo *. Siendo este el caso, tiene algunas limitaci

Англи Испани
entirely completo
is es
the el
a un
in en
you sino
to caso
because de

EN Ram's Head, White Hollyhock-Hills (Ram's Head and White Hollyhock, New Mexico)

ES Cabeza de carnero, malva real blanca. Colinas (Cabeza de carnero y malva real blanca, Nuevo México)

Англи Испани
head cabeza
white blanca
new nuevo
mexico méxico
hills colinas

EN It is a heavy software requiring 4GB RAM and runs smoothly on 8GB of RAM

ES Es un software pesado que requiere 4GB de RAM y funciona sin problemas con 8GB de RAM

Англи Испани
heavy pesado
software software
requiring requiere
ram ram
smoothly sin problemas
is es
a un
of de
on funciona

EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.

ES La RAM, o memoria de acceso aleatorio, es el espacio de almacenamiento de datos temporal que utiliza tu Mac para cargar aplicaciones y procesos. Esto significa que, cuanta más memoria RAM haya disponible, más rápido funcionará tu Mac.

Англи Испани
random aleatorio
temporary temporal
data datos
space espacio
mac mac
ram ram
or o
access acceso
memory memoria
is es
uses utiliza
apps aplicaciones
processes procesos
storage almacenamiento
load cargar
available disponible
your tu
to significa
this esto
faster rápido

EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space

ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro

Англи Испани
ghz ghz
cpu cpu
or o
intel intel
xeon xeon
free libre
gb gb
space espacio
core núcleo
faster rápida
mb mb
hard duro
memory memoria
ram ram
of de
single solo
recommended recomendado
hdd disco duro
disk disco
minimum mínimo

EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space

ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro

Англи Испани
ghz ghz
cpu cpu
or o
intel intel
xeon xeon
free libre
gb gb
space espacio
core núcleo
faster rápida
mb mb
hard duro
memory memoria
ram ram
of de
single solo
recommended recomendado
hdd disco duro
disk disco
minimum mínimo

EN Ram pressure stripping refers to the process that displaces gas from galaxies, leaving them without the material needed to form new stars

ES El despojo por presión se refiere a un proceso que desplaza el gas de una galaxia y la despoja del material necesario para formar nuevas estrellas

Англи Испани
pressure presión
gas gas
material material
needed necesario
new nuevas
stars estrellas
process proceso
refers refiere
to a
form formar
from de

EN “We’ve seen in simulations that not all of the gas being pushed by ram pressure stripping escapes the galaxy because it has to reach escape velocity in order to actually escape and not fall back

ES “Hemos visto en simulaciones que no todo el gas desplazado por efecto del despojo por presión es realmente expulsado de la galaxia, puesto para ello tiene que alcanzar una cierta velocidad que le impida volver a ser absorbido

EN “If you’re trying to predict how fast a galaxy is going to stop forming stars over time and transform into a red, or dead galaxy, then you want to understand how effective ram pressure is at stripping the gas out

ES “Si queremos predecir con qué velocidad una galaxia dejará de formar estrellas y se convertirá en una galaxia roja, o extinta, tenemos que entender cuán eficaz es el efecto de despojo por presión a la hora de extraer su gas

EN NGC 4921 is of particular interest to scientists studying the effects of ram pressure stripping because evidence of both the process and its aftermath is abundant.

ES NGC 4921 es particularmente interesante para los científicos que estudian los efectos del despojo por presión porque ofrece abundante información tanto sobre el proceso en sí como sobre sus consecuencias.

Англи Испани
scientists científicos
pressure presión
abundant abundante
ngc ngc
is es
effects efectos
evidence información
the el
process proceso
particular en
because porque
of del

EN “Ram pressure triggers star formation on the side where it is having the greatest impact on the galaxy,” said Cramer

ES “El despojo por presión detona la formación estelar en la zona de la galaxia en la que tiene mayor impacto”, afirma William Cramer

EN Kenney added that ram pressure stripping in NGC 4921 has created a strong, visible line between where dust still exists in the galaxy and where it doesn’t

ES Jeff Kenney agrega que el despojo por presión en NGC 4921 ha generado una clara línea entre las zonas de la galaxia que todavía contienen polvo y las que carecen de ello

Англи Испани
added agrega
pressure presión
dust polvo
galaxy galaxia
ngc ngc
created generado
in en
a a
line línea
visible que

EN We think that that part of the galaxy has been almost completely cleaned out by ram pressure.”

ES Creemos que esa parte de la galaxia ha sido casi completamente limpiada debido a un efecto de despojo por presión”.

EN ?Ram pressure stripping is an important phenomenon for galaxies in clusters, and understanding the process better allows us to understand galaxy evolution—and nature—better.?

ES “El despojo por presión es un fenómeno importante para las galaxias que conforman cúmulos, y entender el proceso nos permite entender mejor la evolución –y la naturaleza– de las galaxias”.

EN Shown here in composite view, ALMA data (red/orange) reveals filament structures left behind by ram pressure stripping in a Hubble Space Telescope optical view of NGC4921

ES En esta imagen compuesta, los datos de ALMA (en rojo y naranja) revelan, en una imagen óptica de NGC 4921 obtenida por el telescopio espacial Hubble, las estructuras filamentosas dejadas por el fenómeno de despojo por presión

Англи Испани
alma alma
structures estructuras
pressure presión
telescope telescopio
view imagen
optical óptica
hubble hubble
orange naranja
in en
data datos
a una
here y
of de

EN These structures are caused by a process known as ram pressure stripping, which pushes gas out of galaxies, leaving them without the material needed to form new stars

ES Estas estructuras se forman por efecto de un fenómeno conocido como despojo por presión, que desplaza el gas de una galaxia y la despoja del material necesario para formar nuevas estrellas

Англи Испани
structures estructuras
known conocido
pressure presión
gas gas
material material
needed necesario
new nuevas
stars estrellas
a un
of de
form forman
as como

EN This composite highlights filament structures resulting from the effects of ram pressure stripping

ES En esta imagen se destacan las estructuras filamentosas causadas por el fenómeno de despojo por presión

Англи Испани
structures estructuras
pressure presión
the el
of de
this esta

EN Ram pressure stripping is a process known to strip gas out of galaxies, leaving them without the material needed to form new stars

ES Se trata de un proceso que desplaza el gas de una galaxia, despojándola del material necesario para formar nuevas estrellas

Англи Испани
process proceso
gas gas
material material
needed necesario
new nuevas
stars estrellas
is se
the el
a un
of de
form formar

EN The galaxy is under ram pressure from its galaxy cluster, the Coma Cluster

ES La galaxia está bajo la presión de su cúmulo de galaxias, el Cúmulo de Coma

Англи Испани
galaxy galaxia
pressure presión
is está

EN Eventually, ram pressure can strip away enough gas to stop the formation of new stars.The combination of data from HST and ALMA provides a 3-dimensional view of gas distribution and movement in NGC4921

ES Finalmente, el despojo por presión puede eliminar suficiente gas como para detener la formación de nuevas estrellas.La combinación de datos de HST y ALMA proporciona una vista tridimensional de la distribución y el movimiento de gas en NGC4921

Англи Испани
gas gas
formation formación
new nuevas
stars estrellas
alma alma
distribution distribución
dimensional tridimensional
data datos
pressure presión
provides proporciona
in en
combination combinación
movement movimiento
to stop detener
can puede
view vista
enough suficiente
a una

EN Here we see that some clouds of molecular gas are actually behind the galaxy and falling back towards the host, opposite the direction of ram pressure

ES Aquí vemos que algunas nubes de gas molecular están en realidad detrás de la galaxia y retroceden hacia ella, en dirección opuesta a la presión

Англи Испани
clouds nubes
molecular molecular
gas gas
galaxy galaxia
pressure presión
we see vemos
actually en realidad
the la
here aquí
are están
of de
behind detrás
falling a
opposite en

EN This re-accretion of gas can slow the strangulating effect of ram pressure on the life of the galaxy

ES Esta nueva acumulación de gas puede ralentizar el efecto estrangulador de la presión sobre la vida de la galaxia

Англи Испани
gas gas
slow ralentizar
effect efecto
galaxy galaxia
of de
pressure presión
life vida
can puede
this esta

EN Ram pressure stripping refers to the process that displaces gas from galaxies, leaving them without the material needed to form new stars

ES El despojo por presión se refiere a un proceso que desplaza el gas de una galaxia y la despoja del material necesario para formar nuevas estrellas

Англи Испани
pressure presión
gas gas
material material
needed necesario
new nuevas
stars estrellas
process proceso
refers refiere
to a
form formar
from de

EN “We’ve seen in simulations that not all of the gas being pushed by ram pressure stripping escapes the galaxy because it has to reach escape velocity in order to actually escape and not fall back

ES “Hemos visto en simulaciones que no todo el gas desplazado por efecto del despojo por presión es realmente expulsado de la galaxia, puesto para ello tiene que alcanzar una cierta velocidad que le impida volver a ser absorbido

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна