Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"radiation treatments soon" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "radiation treatments soon" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

radiation treatments soon-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "radiation treatments soon"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

radiation radiación rayos x
treatments a través de actividades con cuidado equipo medicamentos organización productos servicio servicios terapia terapias tratamiento tratamientos utiliza
soon a a la a los a través de ahora al antes año bien cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde después después de disponibles dos durante el en en breve en el entre es esta este está forma gracias hacer hasta inmediatamente la las los línea mientras mismo momento más no o para para el para que pero por por el pro pronto próximamente que qué ser si siguiente sin sitio sobre solo también tan tiempo tiene todo través un una usar vez y ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Crutch Walking,/CMC_Design/childrens/Treatments/Cast Types and Maintenance,/CMC_Design/childrens/Treatments/Occupational Therapy OT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Physical Therapy PT

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Caminata con muletas,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Distintos tipos de yesos y mantenimiento,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia ocupacional (TO),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Fisioterapia (FT)

Англи Испани
types tipos
maintenance mantenimiento
occupational ocupacional
treatments tratamientos
therapy terapia
walking de

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Tube Feeding,/CMC_Design/childrens/Treatments/Enteral and Parenteral Nutrition,/CMC_Design/childrens/Treatments/Medical Nutrition Therapy MNT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Healthy Eating

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Alimentación por sonda,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Nutrición enteral y parenteral,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia nutricional médica (TNM),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Alimentación saludable

Англи Испани
medical médica
healthy saludable
treatments tratamientos
and y
therapy terapia
nutrition nutrición
eating alimentación

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Developmental Testing,/CMC_Design/childrens/Treatments/Epilepsy Monitoring Program,/CMC_Design/childrens/Treatments/Neurological Examination,/CMC_Design/childrens/Treatments/Deep Brain Stimulation

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Pruebas del desarrollo,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Programa de control de epilepsia,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Examen neurológico,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Estimulación profunda del cerebro

Англи Испани
treatments tratamientos
epilepsy epilepsia
program programa
deep profunda
brain cerebro
testing pruebas
monitoring control
examination examen
developmental desarrollo

EN Part of the training should include lectures and laboratory sessions on radiopharmaceutical chemistry, radiation physics and instrumentation, mathematics of radioactivity, radiation biology, and radiation protection.

ES Parte del entrenamiento debe incluir clases teóricas y de laboratorio sobre química de los radiofármacos, física e instrumentación de la radiación, matemáticas de la radioactividad, biología de la radiación y protección de la radiación.

Англи Испани
laboratory laboratorio
chemistry química
radiation radiación
physics física
instrumentation instrumentación
mathematics matemáticas
biology biología
protection protección
training entrenamiento
should debe
lectures clases
the la
on sobre

EN There is a slight risk of developing cancer from radiation therapy. Following radiation treatment for cancer, you should be checked on a regular basis by your radiation oncologist for recurring and new cancers.

ES Existe un pequeño riesgo de desarrollar cáncer como consecuencia de la radioterapia. Luego del tratamiento con radiación para el cáncer, debe hacerse controlar por el radioncólogo en forma regular para la detección de cánceres recurrentes.

Англи Испани
risk riesgo
developing desarrollar
cancer cáncer
radiation radiación
regular regular
recurring recurrentes
cancers cánceres
treatment tratamiento
a un
of de
is existe
for para
on en
by por
be debe

EN If you're scheduled for radiation therapy using a LINAC, your radiation oncologist will collaborate with a radiation dosimetrist and a medical physicist to develop a treatment plan for you

ES Si le han programado un tratamiento utilizando LINAC, su radioncólogo colaborará con un dosimetrista de radiación y un físico médico para desarrollar un plan de tratamiento para usted

Англи Испани
scheduled programado
radiation radiación
collaborate colaborar
physicist físico
if si
a un
plan plan
medical médico
treatment tratamiento
develop desarrollar
your y
with con

EN Palliative radiation is the use of radiation to treat a specific area, and in some cases to reduce side effects such as pain and bleeding. Palliative radiation is done to improve the quality of life of the patient.

ES La radiación paliativa es el uso de radiación para tratar un área específica y, en algunos casos, para reducir los efectos secundarios como el dolor y el sangrado. La radiación paliativa se realiza para mejorar la calidad de vida del paciente.

Англи Испани
radiation radiación
effects efectos
pain dolor
bleeding sangrado
area área
patient paciente
is es
in en
life vida
a un
reduce reducir
improve mejorar
quality calidad
use uso
cases casos
of de
to algunos
treat tratar
as como

EN Among its benefits are the minimal-even null-radiation in the vicinity of the tumor, a lower total dose of radiation per treatment, absence of tumors secondary to radiation and improvement of the quality of life of the patient

ES Entre sus beneficios destacan la mínima ?incluso nula- radiación en los alrededores del tumor, una menor dosis total de radiación por tratamiento, ausencia de tumores secundarios a la radiación y mejora de la calidad de vida del paciente

Англи Испани
tumor tumor
dose dosis
radiation radiación
treatment tratamiento
absence ausencia
secondary secundarios
improvement mejora
life vida
patient paciente
minimal mínima
benefits beneficios
the la
in en
quality calidad
even incluso
total total
to a

EN Part of the training should include lectures and laboratory sessions on radiopharmaceutical chemistry, radiation physics and instrumentation, mathematics of radioactivity, radiation biology, and radiation protection.

ES Parte del entrenamiento debe incluir clases teóricas y de laboratorio sobre química de los radiofármacos, física e instrumentación de la radiación, matemáticas de la radioactividad, biología de la radiación y protección de la radiación.

Англи Испани
laboratory laboratorio
chemistry química
radiation radiación
physics física
instrumentation instrumentación
mathematics matemáticas
biology biología
protection protección
training entrenamiento
should debe
lectures clases
the la
on sobre

EN There is a slight risk of developing cancer from radiation therapy. Following radiation treatment for cancer, you should be checked on a regular basis by your radiation oncologist for recurring and new cancers.

ES Existe un pequeño riesgo de desarrollar cáncer como consecuencia de la radioterapia. Luego del tratamiento con radiación para el cáncer, debe hacerse controlar por el radioncólogo en forma regular para la detección de cánceres recurrentes.

Англи Испани
risk riesgo
developing desarrollar
cancer cáncer
radiation radiación
regular regular
recurring recurrentes
cancers cánceres
treatment tratamiento
a un
of de
is existe
for para
on en
by por
be debe

EN If you're scheduled for radiation therapy using a LINAC, your radiation oncologist will collaborate with a radiation dosimetrist and a medical physicist to develop a treatment plan for you

ES Si le han programado un tratamiento utilizando LINAC, su radioncólogo colaborará con un dosimetrista de radiación y un físico médico para desarrollar un plan de tratamiento para usted

Англи Испани
scheduled programado
radiation radiación
collaborate colaborar
physicist físico
if si
a un
plan plan
medical médico
treatment tratamiento
develop desarrollar
your y
with con

EN Ericson body treatments, such as the "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" are tailormade treatments created for personal needs, which can be bundled together as spa packages.

ES Los tratamientos Ericson, como los «Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments», se adaptan a las necesidades individuales de los pacientes y pueden combinarse como paquetes de spa.

Англи Испани
treatments tratamientos
spa spa
packages paquetes
needs necesidades
as como
and and
can pueden

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Pulmonary Function Testing PFT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Flexible Bronchoscopy,/CMC_Design/childrens/Treatments/Cystic Fibrosis Sweat Test

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Pruebas de la función pulmonar (PFP),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Broncosopia flexible,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Prueba de la fibrosis quística en el sudor

Англи Испани
treatments tratamientos
pulmonary pulmonar
flexible flexible
fibrosis fibrosis
sweat sudor
testing pruebas
test prueba
function función

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Home Environment Assessments,/CMC_Design/childrens/Treatments/Modified Pediatric Constraint-Induced Movement Therapy,/CMC_Design/childrens/Treatments/Augmentative and Alternative Communication

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Evaluaciones ambientales del hogar,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia de movimiento inducido por restricción modificada pediátrica,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Comunicación alternativa y aumentativa

Англи Испани
assessments evaluaciones
modified modificada
movement movimiento
alternative alternativa
communication comunicación
environment ambientales
treatments tratamientos
therapy terapia

EN If unfamiliar with her story, Rae Anne started chemotherapy and radiation treatments soon after her diagnosis

ES Si no está familiarizada con su historia, Rae Anne comenzó los tratamientos de quimioterapia y radiación poco después de su diagnóstico

Англи Испани
story historia
rae rae
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
treatments tratamientos
diagnosis diagnóstico
anne anne
started comenzó
if si

EN Soon after, she was diagnosed with stage 4 head and neck cancer and started chemotherapy and radiation treatments

ES Poco después, le diagnosticaron cáncer de cabeza y cuello en etapa 4 y comenzó a recibir tratamientos de quimioterapia y radiación

Англи Испани
stage etapa
head cabeza
neck cuello
cancer cáncer
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
treatments tratamientos
started comenzó

EN Soon after, she was diagnosed with stage 4 head and neck cancer and started chemotherapy and radiation treatments

ES Poco después, le diagnosticaron cáncer de cabeza y cuello en etapa 4 y comenzó a recibir tratamientos de quimioterapia y radiación

Англи Испани
stage etapa
head cabeza
neck cuello
cancer cáncer
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
treatments tratamientos
started comenzó

EN If unfamiliar with her story, Rae Anne started chemotherapy and radiation treatments soon after her diagnosis

ES Si no está familiarizada con su historia, Rae Anne comenzó los tratamientos de quimioterapia y radiación poco después de su diagnóstico

Англи Испани
story historia
rae rae
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
treatments tratamientos
diagnosis diagnóstico
anne anne
started comenzó
if si

EN Radiation generation, radiation protection and beam guidance

ES Generación, protección y guiado de radiación

Англи Испани
radiation radiación
generation generación
protection protección

EN Thermal cameras, on the other hand, detect radiation with mid-length or long wavelengths, which is called infrared radiation.   

ES Por otro lado, las cámaras térmicas detectan la radiación con longitudes de onda cortas o medias, lo que se conoce como radiación infrarroja.   

Англи Испани
thermal térmicas
cameras cámaras
detect detectan
radiation radiación
wavelengths longitudes de onda
other otro
or o
infrared infrarroja
the la
with con
is se

EN This includes proton therapy, a type of radiation therapy that can target tumors more precisely than typical radiation

ES Esto incluye la terapia de protones, un tipo de radioterapia que puede dirigirse a los tumores con mayor precisión que la radiación típica

Англи Испани
includes incluye
therapy terapia
radiation radiación
target dirigirse a
precisely precisión
type tipo
can puede
this esto
a un
of de
more mayor

EN Each reflector performs the same function as a mirror in an optical telescope: capturing radiation from distant astronomical objects and directing it towards a Front End that measures the levels of that radiation

ES Cada uno tiene la misma función que el espejo de un telescopio óptico: captar la radiación proveniente de objetos astronómicos distantes y dirigirla hacia un detector (Front End) que mide los niveles de dicha radiación

Англи Испани
function función
mirror espejo
telescope telescopio
capturing captar
radiation radiación
objects objetos
measures mide
levels niveles
optical óptico
front front
end end
that dicha
a un
of de
same que
each cada

EN REBELS-12 and REBELS-29 detected both near-infrared radiation and radiation from ionized carbon atoms and dust

ES REBELS-12 y REBELS-29 detectaron tanto la radiación del infrarrojo cercano como la radiación de átomos de carbono ionizados y polvo

Англи Испани
radiation radiación
carbon carbono
dust polvo
infrared infrarrojo
near cercano

EN radiation treatment, including stereotactic and intensity-modulated radiation therapy

ES tratamiento por radiación, incluso la radioterapia estereotáctica y la radioterapia de intensidad modulada

Англи Испани
radiation radiación
including incluso
intensity intensidad
treatment tratamiento

EN You are seeing a Memorial Sloan Kettering radiation oncologist and have ever received radiation therapy. Call the doctor who ordered the therapy and ask for copies of the simulation or port films.

ES Está siendo atendido por un oncólogo de radioterapia de Memorial Sloan Kettering y alguna vez se recibió radioterapia. Llame al médico que solicitó la terapia y pídale copias de la simulación o de las películas de entrada.

Англи Испани
memorial memorial
sloan sloan
therapy terapia
call llame
doctor médico
copies copias
simulation simulación
kettering kettering
received recibió
or o
a un
films películas
of the alguna
of de
are siendo
the la
for por
seeing que

EN The website contains over 260 procedure, exam and disease descriptions covering diagnostic and interventional radiology, nuclear medicine, radiation therapy and radiation safety and is updated frequently with new information

ES El sitio Web contiene más de 260 procedimientos radiológicos y se actualiza frecuentemente con información nueva

Англи Испани
procedure procedimientos
frequently frecuentemente
new nueva
information información
the el
contains contiene
is se
with con
updated actualiza
over de

EN For small cell lung cancer, after treatment directed to the disease in the chest, the radiation oncologist may suggest radiation therapy directed at the brain even though no cancer has been found there

ES En el caso del cáncer pulmonar de células pequeñas, luego del tratamiento dirigido a la enfermedad en el pecho, el radioncólogo podría recomendar radioterapia dirigida al cerebro aunque no se haya encontrado cáncer en dicho órgano

Англи Испани
small pequeñas
cell células
lung pulmonar
cancer cáncer
chest pecho
brain cerebro
found encontrado
treatment tratamiento
disease enfermedad
in en
may podría
directed dirigida
no no
to a
after de

EN Radiation therapy uses high-energy x-rays or other types of radiation to kill cancer cells.

ES La radioterapia utiliza rayos X de alta energía u otros tipos de radiación para matar células cancerosas.

Англи Испани
uses utiliza
or u
other otros
types tipos
kill matar
cells células
rays rayos
x x
energy energía
radiation radiación
high alta
to a

EN Ultrasound and MR imaging do not use radiation. Excessive amounts of radiation are associated with an increased risk of cancer.

ES El ultrasonido y la RMN no utilizan radiación. Cantidades excesivas de radiación están asociadas con un aumento en el riesgo de cáncer.

Англи Испани
ultrasound ultrasonido
radiation radiación
associated asociadas
risk riesgo
cancer cáncer
are están
an un
not no
with con

EN Radiation detection devices used at airports and federal buildings may be sensitive to the radiation levels present in patients up to three months following treatment with I-131

ES Los dispositivos de detección de radiación utilizados en los aeropuertos y edificios federales podrían resultar sensibles a los niveles de radiación presentes en los pacientes incluso hasta tres meses después del tratamiento con I-131

Англи Испани
radiation radiación
detection detección
devices dispositivos
airports aeropuertos
federal federales
sensitive sensibles
levels niveles
patients pacientes
treatment tratamiento
months meses
buildings edificios
be presentes
to a
in en
with con
three de

EN Side effects of radiation treatment include problems that occur as a result of the treatment itself as well as from radiation damage to healthy cells in the treatment area.

ES Los efectos secundarios del tratamiento con radiación incluyen problemas que ocurren como resultado del tratamiento en sí mismo, como así tambien del daño causado por la radiación a las células sanas en el área tratada.

Англи Испани
effects efectos
radiation radiación
treatment tratamiento
occur ocurren
damage daño
healthy sanas
cells células
area área
include incluyen
problems problemas
result resultado
in en
to a

EN Radiation treatment can cause side effects. These problems may result from the treatment itself or from radiation damage to healthy cells in the treatment area.

ES El tratamiento con radiación puede causar efectos secundarios. Estos problemas podrían deberse al tratamiento en sí mismo o al daño causado por la radiación en las células sanas en el área de tratamiento.

Англи Испани
radiation radiación
treatment tratamiento
effects efectos
problems problemas
damage daño
healthy sanas
cells células
or o
area área
in en
can puede
cause causar
from de

EN There is a slight risk of developing cancer from radiation therapy. After treatment, your radiation oncologist will regularly check for complications and recurrent or new cancers.

ES Existe un pequeño riesgo de desarrollar cáncer debido a la radioterapia. Luego del tratamiento, su radioncólogo lo evaluará regularmente para ver si se presentan complicaciones y cánceres nuevos o recurrentes.

Англи Испани
risk riesgo
developing desarrollar
cancer cáncer
regularly regularmente
complications complicaciones
recurrent recurrentes
new nuevos
cancers cánceres
treatment tratamiento
or o
check ver
a un
of de
is existe
your y

EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.

ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.

Англи Испани
is es
trained capacitación
technologist tecnólogo
overall general
specializing especializada
cancer cáncer
created creado
a un
treatment tratamiento
plan plan
in en
the el
physician médico
with con
by por

EN For treatment planning, the dosimetrist, medical physicist and radiation oncologist use a special computer program to calculate the radiation dose that will be delivered to the patient's tumor and the surrounding normal tissue

ES Para la planificación del tratamiento, el dosimetrista, el físico médico y el radioncólogo usan un programa especial de computadora para calcular la dosis de radiación que se le administrará al tumor y a los tejidos circundantes normales

Англи Испани
physicist físico
radiation radiación
computer computadora
dose dosis
tumor tumor
normal normales
tissue tejidos
planning planificación
program programa
treatment tratamiento
medical médico
a un
calculate calcular
to a
special de
for para

EN Image-guided radiation therapy (IGRT) is the use of imaging during radiation therapy to improve the precision and accuracy of treatment delivery

ES La radioterapia guiada por imágenes (IGRT, por sus siglas en inglés) es el uso de imágenes durante la radioterapia para mejorar la precisión y exactitud de la administración del tratamiento

Англи Испани
guided guiada
is es
treatment tratamiento
image imágenes
improve mejorar
use uso
of de
precision precisión

EN By comparing these images to the reference images taken during simulation, the patient's position and/or the radiation beams may be adjusted to more precisely target the radiation dose to the tumor

ES Mediante la comparación de estas imágenes con imágenes de referencia tomadas durante la simulación, se pueden ajustar la posición del paciente y/o los haces de radiación para apuntar mejor la dosis de radiación hacia el tumor

Англи Испани
comparing comparación
images imágenes
reference referencia
taken tomadas
simulation simulación
patients paciente
radiation radiación
dose dosis
tumor tumor
or o
position posición

EN Before treatment is delivered to the patient, a treatment plan is developed and approved by the radiation oncologist in collaboration with the radiation dosimetrist and medical physicist

ES Antes de que se administre el tratamiento al paciente, el oncólogo radioterapeuta, en colaboración con el dosimetrista y el físico médico, desarrolla y aprueba un tratamiento

Англи Испани
patient paciente
collaboration colaboración
physicist físico
a un
treatment tratamiento
is se
developed desarrolla
in en
medical médico
the el
to the al
with con
before de

EN Radiation therapy is the use of high-energy radiation to damage cancer cells' DNA and destroy their ability to divide and grow

ES La radioterapia es el uso de radiación de alta energía para dañar el ADN de las células cancerosas y destruir su capacidad para dividirse y crecer

Англи Испани
radiation radiación
cells células
dna adn
destroy destruir
grow crecer
is es
ability capacidad
energy energía
damage dañar
high alta
use uso
to a
their su

EN Preparation for radiation therapy is focused on targeting the radiation dose to the cancer as precisely as possible to minimize side effects and avoid damaging normal cells

ES La preparación para la radioterapia se centra en hacer que la dosis de radiación incida en el cáncer de la forma más precisa posible, como para reducir al máximo los efectos secundarios y evitar el daño a las células normales

Англи Испани
preparation preparación
radiation radiación
dose dosis
cancer cáncer
precisely precisa
effects efectos
avoid evitar
normal normales
cells células
possible posible
to a
as como
on en
minimize reducir
for para

EN Radiation therapy is delivered on the treatment units by radiation therapists

ES Radioterapeutas administran la radioterapia en las unides de tratamiento

Англи Испани
on en
treatment tratamiento
the la
by de

EN The radiation oncologist along with other healthcare team members, including nurses and dietitians, will see the patient during radiation treatment to manage side effects.

ES El radioncólogo junto con otros miembros del equipo de cuidados médicos, incluyendo enfermeros y dietólogos, visitarán al paciente durante el tratamiento con radiación para tratar los efectos secundarios.

Англи Испани
radiation radiación
other otros
members miembros
nurses enfermeros
patient paciente
effects efectos
team equipo
treatment tratamiento
manage tratar
including incluyendo
the el
with con

EN Radiation Recall: This medication may cause radiation recall

ES Reacción de recuerdo de la radiación: Esta medicación puede causar reacción de recuerdo de la radiación

Англи Испани
radiation radiación
recall recuerdo
medication medicación
cause causar
may puede
this esta

EN Radiation sensitization can occur when radiation is given at the same time or after treatment with this medication and can cause the same type of reaction

ES La sensibilización a la radiación puede ocurrir cuando se administra radiación al mismo tiempo o después del tratamiento con este medicamento y puede causar el mismo tipo de reacción

Англи Испани
radiation radiación
occur ocurrir
type tipo
reaction reacción
can puede
or o
treatment tratamiento
medication medicamento
cause causar
time tiempo
when cuando
is se
of de
with con
this este

EN When used appropriately, advanced imaging can be extremely valuable, but it is also important to minimize your exposure to radiation. Download this flyer to learn about radiation risk.

ES Cuando se usa apropiadamente, las imágenes avanzadas pueden ser extremadamente valiosas, pero también es importante minimizar la exposición a la radiación. Descargue este folleto para aprender sobre el riesgo de radiación.

Англи Испани
used usa
appropriately apropiadamente
advanced avanzadas
imaging imágenes
minimize minimizar
radiation radiación
download descargue
flyer folleto
extremely extremadamente
important importante
is es
risk riesgo
valuable valiosas
also también
to a
when cuando
this este
about sobre
but pero
exposure exposición
learn aprender
can pueden
be ser

EN Radiation therapy can even save lives; however, as with all medical procedures, it is important to understand the benefits and risks associated with diagnostic imaging and other uses of radiation.

ES La radioterapia puede incluso salvar vidas; sin embargo, como en todos los procedimientos médicos, es importante comprender los beneficios y los riesgos asociados con el diagnóstico por imágenes y otros usos de la radiación.

Англи Испани
radiation radiación
save salvar
lives vidas
procedures procedimientos
important importante
benefits beneficios
risks riesgos
associated asociados
diagnostic diagnóstico
imaging imágenes
can puede
is es
other otros
however sin embargo
of de
with con
even incluso
as como

EN Children may be more sensitive to radiation, and have a greater potential for complications from radiation exposure

ES Los niños pueden ser más sensibles a la radiación y tienen un mayor potencial de complicaciones por la exposición a la radiación

Англи Испани
children niños
sensitive sensibles
radiation radiación
potential potencial
complications complicaciones
exposure exposición
a un
to a
more más
be ser
may pueden

EN The website contains over 260 procedure, exam and disease descriptions covering diagnostic and interventional radiology, nuclear medicine, radiation therapy and radiation safety and is updated frequently with new information

ES El sitio Web contiene más de 260 procedimientos radiológicos y se actualiza frecuentemente con información nueva

Англи Испани
procedure procedimientos
frequently frecuentemente
new nueva
information información
the el
contains contiene
is se
with con
updated actualiza
over de

EN For small cell lung cancer, after treatment directed to the disease in the chest, the radiation oncologist may suggest radiation therapy directed at the brain even though no cancer has been found there

ES En el caso del cáncer pulmonar de células pequeñas, luego del tratamiento dirigido a la enfermedad en el pecho, el radioncólogo podría recomendar radioterapia dirigida al cerebro aunque no se haya encontrado cáncer en dicho órgano

Англи Испани
small pequeñas
cell células
lung pulmonar
cancer cáncer
chest pecho
brain cerebro
found encontrado
treatment tratamiento
disease enfermedad
in en
may podría
directed dirigida
no no
to a
after de

EN Ultrasound and MR imaging do not use radiation. Excessive amounts of radiation are associated with an increased risk of cancer.

ES El ultrasonido y la RMN no utilizan radiación. Cantidades excesivas de radiación están asociadas con un aumento en el riesgo de cáncer.

Англи Испани
ultrasound ultrasonido
radiation radiación
associated asociadas
risk riesgo
cancer cáncer
are están
an un
not no
with con

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна