EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.
Англи хэл дээрх "quotes you receive"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.
ES En HubSpot, las cotizaciones se utilizan para compartir información de precios con compradores potenciales. Los puntos de terminación de cotizaciones te permiten crear, recuperar y sincronizar cotizaciones entre HubSpot y otros sistemas.
Англи | Испани |
---|---|
hubspot | hubspot |
quotes | cotizaciones |
pricing | precios |
information | información |
potential | potenciales |
buyers | compradores |
allow | permiten |
retrieve | recuperar |
sync | sincronizar |
systems | sistemas |
in | en |
other | otros |
share | compartir |
with | con |
used | utilizan |
create | crear |
EN The code block defaults to "straight" quotes, but you may have "curly" quotes if you copied and pasted code into the block.
ES El bloque de código tiene por defecto comillas "rectas", pero es posible que aparezcan comillas "inglesas" si copiaste y pegaste el código en el bloque.
Англи | Испани |
---|---|
block | bloque |
defaults | defecto |
straight | rectas |
code | código |
if | si |
the | el |
but | pero |
may | es |
to | por |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
ES En la pestaña Quotes (Presupuestos), verás los presupuestos que tengas abiertos
Англи | Испани |
---|---|
quotes | presupuestos |
tab | pestaña |
open | abiertos |
in | en |
the | la |
see | ver |
your | tengas |
EN Use the quotes tool to create auto-populated sales quotes right from where you’re already working
ES Usa esta herramienta para crear cotizaciones que se completan de manera automática directamente desde el sitio donde estás trabajando
Англи | Испани |
---|---|
quotes | cotizaciones |
tool | herramienta |
working | trabajando |
the | el |
use | usa |
create | crear |
right | directamente |
already | que |
from | desde |
where | donde |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
ES En la pestaña Quotes (Presupuestos), verás los presupuestos que tengas abiertos
Англи | Испани |
---|---|
quotes | presupuestos |
tab | pestaña |
open | abiertos |
in | en |
the | la |
see | ver |
your | tengas |
EN Quotes are also a popular format published on Twitter, so you can create image-based quotes incorporating your business logo for brand awareness.
ES Las citas también son un formato popular que se publica en Twitter, por lo que puedes crear citas basadas en imágenes que incorporen el logotipo de tu empresa para dar a conocer la marca.
Англи | Испани |
---|---|
quotes | citas |
popular | popular |
published | publica |
business | empresa |
based | basadas |
your | tu |
image | imágenes |
also | también |
create | crear |
are | son |
a | un |
format | formato |
you can | puedes |
you | de |
on | en |
EN If you are still looking for special quotes or words for the generator, visit my blog page with lettering quotes
ES Espero que mi generador de lettering a mano te ayude a crear letterings estupendos y a descubrir nuevas posibilidades
Англи | Испани |
---|---|
my | mi |
generator | generador |
special | de |
still | que |
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
ES café, vino, vinum, vicios, vicio, vicio favorito, alcohol, bebida, mañana, acuarela, frase, frases, inspiración, gracioso, tresillo, femenino, citas de chicas, café y vino, vino de cafe, vintage, moda
Англи | Испани |
---|---|
wine | vino |
favorite | favorito |
alcohol | alcohol |
morning | mañana |
watercolor | acuarela |
quote | frase |
quotes | citas |
inspiration | inspiración |
funny | gracioso |
vintage | vintage |
fashion | moda |
coffee | café |
girl | chicas |
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
ES schitts creek, rosa moira, david rose, alexis rose, johnny rose, frases, gracioso, queso, citas divertidas, moira, rosa, doblar el queso, david, cita divertida, schitts, frase, alexis
Англи | Испани |
---|---|
creek | creek |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
quotes | citas |
fold | doblar |
moira | moira |
rose | rose |
the | el |
cheese | queso |
quote | cita |
funny | gracioso |
EN schitts creek, cheese, moira, david, schitts creek quotes, fold in the cheese, rose apothecary, cheese lovers, dan lavy, funny, funny quotes, schitts, christmas, ideas
ES schitts creek, queso, moira, david, citas de schitts creek, doblar el queso, boticario rosa, amantes del queso, dan lavy, gracioso, citas divertidas, schitts, de navidad, ideas de
Англи | Испани |
---|---|
creek | creek |
david | david |
quotes | citas |
fold | doblar |
rose | rosa |
lovers | amantes |
christmas | navidad |
ideas | ideas |
moira | moira |
funny | gracioso |
the | el |
cheese | queso |
in | del |
dan | dan |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
ES Los contactos técnicos y de facturación designados pueden iniciar sesión en my.atlassian.com para descargar presupuestos y facturas, realizar pagos, añadir números de pedido y eliminar presupuestos.
Англи | Испани |
---|---|
technical | técnicos |
contacts | contactos |
log | iniciar sesión |
atlassian | atlassian |
download | descargar |
quotes | presupuestos |
add | añadir |
delete | eliminar |
my | my |
billing | facturación |
invoices | facturas |
payments | pagos |
can | pueden |
numbers | de |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
ES Los contactos técnicos y de facturación designados pueden iniciar sesión en my.atlassian.com para descargar presupuestos y facturas, realizar pagos, añadir números de pedido y eliminar presupuestos.
Англи | Испани |
---|---|
technical | técnicos |
contacts | contactos |
log | iniciar sesión |
atlassian | atlassian |
download | descargar |
quotes | presupuestos |
add | añadir |
delete | eliminar |
my | my |
billing | facturación |
invoices | facturas |
payments | pagos |
can | pueden |
numbers | de |
EN String literal: constant strings can be represented with either single quotes ('constant') or double quotes ("constant").
ES Cadena literal: las cadenas constantes se pueden representar con comillas simples ('constant') o comillas dobles ("constant").
Англи | Испани |
---|---|
string | cadena |
double | dobles |
or | o |
with | con |
constant | constant |
single | las |
can | pueden |
EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name
ES Observa que al evaluar el módulo HubL, el nombre del módulo se deja entre comillas dentro de la sentencia if y al probar la variable no se utilizan comillas alrededor del nombre de la variable
Англи | Испани |
---|---|
evaluating | evaluar |
module | módulo |
variable | variable |
if | if |
is | se |
name | nombre |
used | utilizan |
no | no |
within | de |
EN Will convert double-quotes and leave single-quotes alone.
ES Convertirá las comillas dobles y deja solo las comillas simples.
Англи | Испани |
---|---|
will convert | convertirá |
double | dobles |
and | y |
convert | convertir |
leave | las |
single | solo |
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string. Furthermore, each streak of consecutive backslashes (\) is escaped by one additional backslash.
ES elimina en su lugar los signos de porcentaje, remplaza las comillas dobles por espacios y añade comillas dobles al string.
Англи | Испани |
---|---|
percent | porcentaje |
spaces | espacios |
signs | signos |
adds | añade |
the | al |
string | su |
around | en |
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
ES Una vez se haya creado el presupuesto, recibirás una copia por correo electrónico. Además, puedes acceder a tus presupuestos directamente desde my.atlassian.com.
Англи | Испани |
---|---|
copy | copia |
access | acceder |
directly | directamente |
atlassian | atlassian |
created | creado |
my | my |
quote | presupuesto |
quotes | presupuestos |
your | tus |
from | desde |
you can | puedes |
a | a |
EN You will rapidly receive, free and without commitment, various quotes that you can compare before selecting the best Webmaster for your project.
ES Enseguida, de forma gratuita y sin compromiso, recibirá presupuestos para comparar y poder elegir al mejor Webmaster para su proyecto.
Англи | Испани |
---|---|
commitment | compromiso |
quotes | presupuestos |
compare | comparar |
selecting | elegir |
webmaster | webmaster |
project | proyecto |
free | gratuita |
the | al |
without | sin |
best | mejor |
your | y |
before | de |
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
ES Una vez se haya creado el presupuesto, recibirás una copia por correo electrónico. Además, puedes acceder a tus presupuestos directamente desde my.atlassian.com.
Англи | Испани |
---|---|
copy | copia |
access | acceder |
directly | directamente |
atlassian | atlassian |
created | creado |
my | my |
quote | presupuesto |
quotes | presupuestos |
your | tus |
from | desde |
you can | puedes |
a | a |
EN After birth, babies born to women with HIV should receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.
ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas deben recibir medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.
Англи | Испани |
---|---|
babies | bebés |
hiv | vih |
risk | riesgo |
perinatal | perinatal |
transmission | transmisión |
factors | factores |
determine | determinan |
birth | nacimiento |
medicines | medicamentos |
the | el |
how | cuánto |
several | varios |
should | deben |
reduce | reducir |
of | de |
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.
ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.
Англи | Испани |
---|---|
babies | bebés |
hiv | vih |
risk | riesgo |
perinatal | perinatal |
transmission | transmisión |
factors | factores |
determine | determinan |
birth | nacimiento |
medicines | medicamentos |
the | el |
how | cuánto |
several | varios |
reduce | reducir |
of | de |
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.
ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.
Англи | Испани |
---|---|
birth | parto |
babies | bebés |
hiv | vih |
medicine | medicamentos |
risk | riesgo |
transmission | transmisión |
factors | factores |
determine | determinan |
how | cuánto |
reduce | reducir |
of | de |
several | varios |
EN After birth, babies born to women with HIV should receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.
ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas deben recibir medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.
Англи | Испани |
---|---|
babies | bebés |
hiv | vih |
risk | riesgo |
perinatal | perinatal |
transmission | transmisión |
factors | factores |
determine | determinan |
birth | nacimiento |
medicines | medicamentos |
the | el |
how | cuánto |
several | varios |
should | deben |
reduce | reducir |
of | de |
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.
ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.
Англи | Испани |
---|---|
babies | bebés |
hiv | vih |
risk | riesgo |
perinatal | perinatal |
transmission | transmisión |
factors | factores |
determine | determinan |
birth | nacimiento |
medicines | medicamentos |
the | el |
how | cuánto |
several | varios |
reduce | reducir |
of | de |
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.
ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.
Англи | Испани |
---|---|
birth | parto |
babies | bebés |
hiv | vih |
medicine | medicamentos |
risk | riesgo |
transmission | transmisión |
factors | factores |
determine | determinan |
how | cuánto |
reduce | reducir |
of | de |
several | varios |
EN We guarantee that we will only send your calls for tenders to the people who match your criteria (budget, required skills, location of partner, etc.). The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.
ES Le garantizamos que solo enviamos sus convocatorias a las personas que se ajustan a sus criterios (presupuesto, competencias requeridas, ubicación del socio, etc.). Así, los presupuestos que reciba estarán completamente adaptados a sus necesidades.
Англи | Испани |
---|---|
calls | convocatorias |
required | requeridas |
skills | competencias |
location | ubicación |
partner | socio |
etc | etc |
people | personas |
criteria | criterios |
budget | presupuesto |
needs | necesidades |
quotes | presupuestos |
send | enviamos |
to | a |
you receive | reciba |
therefore | que |
we guarantee | garantizamos |
EN Use the services of 99designs, or DesignCrowd, among others, to design your logo via crowdsourcing, which involves paying X amount to receive multiple quotes for you logo
ES Utiliza los servicios de 99designs, o DesignCrowd, entre otros, para diseñar tu logo de crowdsourcing, que implica el pago de una cantidad X para recibir múltiples opciones de logo
Англи | Испани |
---|---|
others | otros |
x | x |
or | o |
your | tu |
the | el |
services | servicios |
multiple | múltiples |
design | diseñar |
logo | logo |
use | utiliza |
amount | cantidad |
EN If you want to disconnect from the real-time quotes and to receive exchange courses with a 15 minute delay, then simply click on the Real-Time button
ES Si desea desconectarse de las cotizaciones en tiempo real y recibir precios con un decalaje de 15 minutos, simplemente haga clic en Tiempo real botón
Англи | Испани |
---|---|
quotes | cotizaciones |
real | real |
if | si |
a | un |
minute | minutos |
button | botón |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
simply | simplemente |
click | clic |
on | en |
with | con |
receive | recibir |
to | haga |
EN We guarantee that we will only send your calls for tenders to the people who match your criteria (budget, required skills, location of partner, etc.). The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.
ES Le garantizamos que solo enviamos sus convocatorias a las personas que se ajustan a sus criterios (presupuesto, competencias requeridas, ubicación del socio, etc.). Así, los presupuestos que reciba estarán completamente adaptados a sus necesidades.
Англи | Испани |
---|---|
calls | convocatorias |
required | requeridas |
skills | competencias |
location | ubicación |
partner | socio |
etc | etc |
people | personas |
criteria | criterios |
budget | presupuesto |
needs | necesidades |
quotes | presupuestos |
send | enviamos |
to | a |
you receive | reciba |
therefore | que |
we guarantee | garantizamos |
EN Our partner platform allows you to rapidly receive free quotes from experienced professionals who have a clear, in-depth understanding of our infrastructure and products.
ES Nuestra plataforma asociada te permite recibir rápidamente presupuestos gratuitos de profesionales competentes que conocen a la perfección nuestras infraestructuras y nuestros productos.
Англи | Испани |
---|---|
allows | permite |
rapidly | rápidamente |
free | gratuitos |
quotes | presupuestos |
partner | asociada |
platform | plataforma |
infrastructure | infraestructuras |
receive | recibir |
to | a |
of | de |
professionals | profesionales |
products | productos |
EN Use the services of 99designs, or DesignCrowd, among others, to design your logo via crowdsourcing, which involves paying X amount to receive multiple quotes for you logo
ES Utiliza los servicios de 99designs, o DesignCrowd, entre otros, para diseñar tu logo de crowdsourcing, que implica el pago de una cantidad X para recibir múltiples opciones de logo
Англи | Испани |
---|---|
others | otros |
x | x |
or | o |
your | tu |
the | el |
services | servicios |
multiple | múltiples |
design | diseñar |
logo | logo |
use | utiliza |
amount | cantidad |
EN Receive freely up to 4 tailor-made quotes
ES Recibe hasta 4 presupuestos personalizados gratuitos
Англи | Испани |
---|---|
receive | recibe |
quotes | presupuestos |
up | hasta |
EN Allow customers to view inventory, receive quotes, or check order status.
ES Facilita que los clientes consulten el inventario, reciban presupuestos o verifiquen el estado de los pedidos.
Англи | Испани |
---|---|
inventory | inventario |
quotes | presupuestos |
order | pedidos |
receive | el |
or | o |
customers | clientes |
to | estado |
view | que |
EN Receive obligation free quotes from our talented freelancers fast. 80% of projects get bid on within 60 seconds.
ES Recibe rápidamente cotizaciones libres de obligación de parte de nuestros talentosos freelancers. El 80% de los proyectos reciben ofertas en tan solo 60 segundos.
Англи | Испани |
---|---|
obligation | obligación |
free | libres |
talented | talentosos |
fast | rápidamente |
seconds | segundos |
projects | proyectos |
quotes | cotizaciones |
on | en |
get | el |
EN We will ensure that you receive you receive the game(s) you purchase. After the first download, if you delete or otherwise lose a downloaded game, you may download it again without having to buy it again.
ES Nos aseguraremos de que recibas el/los juego(s) que hayas adquirido. Tras la primera descarga, si eliminas o pierdes de alguna manera un juego descargado, podrás volver a descargarlo sin tener que comprarlo de nuevo.
Англи | Испани |
---|---|
lose | pierdes |
we will ensure | aseguraremos |
game | juego |
if | si |
will | podrás |
you receive | recibas |
s | s |
or | o |
downloaded | descargado |
you | hayas |
first | de |
a | un |
again | que |
the first | primera |
we | nos |
download | descarga |
without | sin |
to | a |
buy | comprarlo |
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
ES En conclusión, cuando das, recibes y cuando extiendes algún tipo de cortesía a tus clientes, recibirás una gran cantidad de beneficios a cambio.
Англи | Испани |
---|---|
conclusion | conclusión |
sort | tipo |
courtesy | cortesía |
clients | clientes |
benefits | beneficios |
in | en |
you receive | recibes |
you will receive | recibirás |
to | a |
when | cuando |
receive | recibir |
of | de |
your | y |
EN We collect and use that information in order to authenticate you when you register an account and use the Services, to make sure you are eligible and able to receive the Services, and so that you receive the correct version of the Services
ES Recabamos y usamos dichos datos para autenticar su identidad cuando abre una cuenta y usa los Servicios, para asegurarnos de que puede y reúne los requisitos para recibir los Servicios así como para que reciba la versión correcta de los mismos
Англи | Испани |
---|---|
information | datos |
authenticate | autenticar |
account | cuenta |
services | servicios |
correct | correcta |
the | la |
when | cuando |
you receive | reciba |
collect | recabamos |
receive | recibir |
version | versión |
of | de |
so | así |
sure | que |
are | identidad |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
ES Es posible que no recibas el producto que compraste o que recibas un producto de mala calidad que contenga información incompleta o que sea una versión incorrecta del libro electrónico que querías comprar.
Англи | Испани |
---|---|
poor | mala |
incomplete | incompleta |
information | información |
incorrect | incorrecta |
ebook | libro electrónico |
or | o |
quality | calidad |
the | el |
a | un |
version | versión |
purchase | comprar |
not | no |
product | producto |
of | de |
that | posible |
contains | contenga |
to | sea |
may | es |
EN When you opt in to receive our regular newsletter, we ask you whether you would like to receive our communications detailing offers, news and services from Skytrax that we feel may be of interest to you via email
ES Si opta por recibir nuestras comunicaciones o se registra para recibir nuestro boletín informativo, le enviaremos por correo electrónico información que detalla ofertas, noticias y servicios de Skytrax que creemos que pueden ser de su interés
Англи | Испани |
---|---|
opt | opta |
skytrax | skytrax |
interest | interés |
newsletter | boletín |
communications | comunicaciones |
offers | ofertas |
news | noticias |
services | servicios |
receive | recibir |
ask | que |
to | para |
whether | si |
our | nuestro |
be | ser |
of | de |
may | pueden |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
ES Es posible que no recibas el producto que compraste o que recibas un producto de mala calidad que contenga información incompleta o que sea una versión incorrecta del libro electrónico que querías comprar.
Англи | Испани |
---|---|
poor | mala |
incomplete | incompleta |
information | información |
incorrect | incorrecta |
ebook | libro electrónico |
or | o |
quality | calidad |
the | el |
a | un |
version | versión |
purchase | comprar |
not | no |
product | producto |
of | de |
that | posible |
contains | contenga |
to | sea |
may | es |
EN If USCIS has issued you a biometrics appointment notice, you will not receive an amended receipt notice, but you will receive an extension sticker at your biometrics appointment.
ES Si ya le expedimos una notificación de cita de datos biométricos, no recibirá una notificación de recibo revisada, pero si recibirá un sello adhesivo de extensión durante su cita de datos biométricos.
Англи | Испани |
---|---|
appointment | cita |
notice | notificación |
extension | extensión |
if | si |
at | durante |
receipt | recibo |
a | un |
not | no |
but | pero |
your | su |
you | de |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
Англи | Испани |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
configured | configurado |
slack | slack |
notifications | notificaciones |
requests | solicitudes |
in | en |
bot | bot |
can | puede |
the | el |
once | una vez |
directly | directamente |
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
ES Recibirás un informe de puntuación junto con los resultados unos minutos después de completar el examen. Si pasas el examen, también recibirás una insignia digital en unos días.
Англи | Испани |
---|---|
completing | completar |
badge | insignia |
score | puntuación |
report | informe |
exam | examen |
minutes | minutos |
if | si |
you will receive | recibirás |
in | en |
the | el |
days | días |
also | también |
digital | digital |
results | resultados |
a | un |
with | con |
EN You also have the right to withdraw your consent if you have given it and to refuse to receive commercial communications in case you have accepted to receive it.
ES También tiene derecho a retirar el consentimiento si lo hubiera prestado y a oponerse a recibir comunicaciones comerciales en el caso en que hubiese aceptado su envío.
Англи | Испани |
---|---|
withdraw | retirar |
commercial | comerciales |
communications | comunicaciones |
accepted | aceptado |
consent | consentimiento |
if | si |
in | en |
it | lo |
the | el |
also | también |
have | hubiera |
to | a |
your | y |
given | su |
case | caso |
EN If you ask to receive communications from us, each communication you receive will contain instructions allowing you to opt out of receiving future communications.
ES Si usted solicita recibir comunicaciones de nuestra parte, cada comunicación que usted reciba contendrá instrucciones para que pueda optar por no recibir comunicaciones en el futuro.
Англи | Испани |
---|---|
instructions | instrucciones |
if | si |
communications | comunicaciones |
communication | comunicación |
future | futuro |
opt | optar |
of | de |
contain | contendrá |
you receive | reciba |
will | pueda |
each | cada |
EN If USCIS has issued you a biometrics appointment notice, you will not receive an amended receipt notice, but you will receive an extension sticker at your biometrics appointment.
ES Si ya le expedimos una notificación de cita de datos biométricos, no recibirá una notificación de recibo revisada, pero si recibirá un sello adhesivo de extensión durante su cita de datos biométricos.
Англи | Испани |
---|---|
appointment | cita |
notice | notificación |
extension | extensión |
if | si |
at | durante |
receipt | recibo |
a | un |
not | no |
but | pero |
your | su |
you | de |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
Англи | Испани |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
configured | configurado |
slack | slack |
notifications | notificaciones |
requests | solicitudes |
in | en |
bot | bot |
can | puede |
the | el |
once | una vez |
directly | directamente |
EN If you didn't receive payments last year, you can receive the full credit when you file in 2022.
ES Si no recibió pagos el año pasado, puede recibir el crédito completo cuando presente la declaración en 2022.
Англи | Испани |
---|---|
payments | pagos |
credit | crédito |
if | si |
year | año |
in | en |
last | pasado |
can | puede |
when | cuando |
EN If you prefer to receive individual emails from specific groups, or if you prefer not to receive emails from LinkedIn groups in which you participate fully, visit and update your setting preferences accordingly.
ES Si prefiere recibir correos electrónicos individuales de grupos específicos, o si prefiere no recibir correos electrónicos de grupos de LinkedIn en los que participa plenamente, visite y actualice sus preferencias de configuración en consecuencia.
Англи | Испани |
---|---|
groups | grupos |
participate | participa |
fully | plenamente |
visit | visite |
update | actualice |
if | si |
or | o |
in | en |
preferences | preferencias |
setting | configuración |
emails | correos |
not | no |
receive | recibir |
accordingly | en consecuencia |
your | y |
prefer | prefiere |
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
ES Recibirás un informe de puntuación junto con los resultados unos minutos después de completar el examen. Si pasas el examen, también recibirás una insignia digital en unos días.
Англи | Испани |
---|---|
completing | completar |
badge | insignia |
score | puntuación |
report | informe |
exam | examen |
minutes | minutos |
if | si |
you will receive | recibirás |
in | en |
the | el |
days | días |
also | también |
digital | digital |
results | resultados |
a | un |
with | con |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна