EN “It feels great,” Houston manager Dusty Baker said. “It feels great for us. It feels great for our team. It feels great for the city. This is what you play for and what you wanted.”
"quickly it feels" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "quickly it feels" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
quickly it feels-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "quickly it feels"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES El cubano Álvarez disparó un cuadrangular de tres carreras por todo el jardín derecho en el primer inning, y Tucker añadió un jonrón de dos anotaciones por el izquierdo en el séptimo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| and | y |
| the | el |
EN Do you have a burning sensation in your chest that either feels worse when you eat or drink, or feels better when you eat or drink, but gets worse a few hours later?
ES ¿Tiene una sensación de ardor en el pecho que empeora cuando come o bebe, o mejora cuando come o bebe pero empeora unas horas después?
| Англи | Испани |
|---|---|
| sensation | sensación |
| chest | pecho |
| better | mejora |
| gets worse | empeora |
| or | o |
| in | en |
| gets | que |
| hours | horas |
| when | cuando |
| but | pero |
| few | de |
EN Kizzy feels proud of her ass after years and years in the gym and now she feels like it?s time to put it to work for the final workout
ES Kizzy se siente orgullosa de su culo después de años y años en el gimnasio y ahora se siente como es hora de ponerlo a trabajar para el entrenamiento final
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | siente |
| proud | orgullosa |
| ass | culo |
| s | s |
| put it | ponerlo |
| gym | gimnasio |
| the | el |
| in | en |
| now | ahora |
| final | final |
| to | a |
| time | hora |
| workout | entrenamiento |
| of | de |
| for | para |
EN feels cool and dry / feels warm and dry
ES desfavorable para el crecimiento bacteriano
| Англи | Испани |
|---|---|
| and | el |
EN It always feels good to get back to that perfect World Cup grooming that sometimes at training you don’t get and it gives you exciting feels every time,” Masters said
ES Siempre sienta bien volver a ese perfecto acondicionamiento de la Copa del Mundo que a veces en los entrenamientos no consigues y te da sensaciones emocionantes cada vez", dijo Masters
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | sienta |
| perfect | perfecto |
| cup | copa |
| world | mundo |
| training | entrenamientos |
| gives | da |
| exciting | emocionantes |
| said | dijo |
| and | y |
| you | te |
| at | en |
| good | bien |
| sometimes | veces |
| always | siempre |
| every | cada |
| time | vez |
| that | ese |
| to | a |
EN Do you have a burning sensation in your chest that either feels worse when you eat or drink, or feels better when you eat or drink, but gets worse a few hours later?
ES ¿Tiene una sensación de ardor en el pecho que empeora cuando come o bebe, o mejora cuando come o bebe pero empeora unas horas después?
| Англи | Испани |
|---|---|
| sensation | sensación |
| chest | pecho |
| better | mejora |
| gets worse | empeora |
| or | o |
| in | en |
| gets | que |
| hours | horas |
| when | cuando |
| but | pero |
| few | de |
EN It feels good in your hand, and it feels even better when, once again, you get the job done.
ES Se siente bien en tus manos y se siente aún mejor cuando, una vez más, logras terminar el trabajo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | siente |
| hand | manos |
| done | terminar |
| in | en |
| better | mejor |
| the | el |
| again | más |
| when | cuando |
| your | y |
| once | a |
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
ES Es inusual que la versión beta de Apple se sienta como un alfa, y que el producto de consumo lanzado se sienta como una beta.
| Англи | Испани |
|---|---|
| unusual | inusual |
| feels | sienta |
| alpha | alfa |
| released | lanzado |
| consumer | consumo |
| beta | beta |
| is | es |
| a | un |
| release | versión |
| product | producto |
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
| Англи | Испани |
|---|---|
| sleep | dormir |
| bed | cama |
| in | en |
| quickly | rápidamente |
| here | aquí |
| your | y |
| do | hacer |
| eat | comer |
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
| Англи | Испани |
|---|---|
| sleep | dormir |
| bed | cama |
| in | en |
| quickly | rápidamente |
| here | aquí |
| your | y |
| do | hacer |
| eat | comer |
EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user. Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
ES Los navegadores remotos heredados envían al usuario una versión lenta y anticuada de una página web. Cloudflare calca la página en el dispositivo del usuario y luego ofrece esa réplica tan rápido que parece un navegador normal.
| Англи | Испани |
|---|---|
| remote | remotos |
| slow | lenta |
| cloudflare | cloudflare |
| replica | réplica |
| delivers | ofrece |
| quickly | rápido |
| regular | normal |
| device | dispositivo |
| browser | navegador |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| version | versión |
| page | página |
| user | usuario |
| a | un |
| of | de |
| on | en |
EN It feels like we’re working with another HubSpot team
ES Es como trabajar con otro equipo de HubSpot
| Англи | Испани |
|---|---|
| were | es |
| working | trabajar |
| another | otro |
| hubspot | hubspot |
| team | equipo |
| with | con |
| like | como |
| it | de |
EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional
ES Pero también libera mucho espacio en su escritorio y se siente mucho más profesional
| Англи | Испани |
|---|---|
| space | espacio |
| desk | escritorio |
| feels | siente |
| professional | profesional |
| on | en |
| but | pero |
| much | mucho |
| also | también |
| more | más |
| your | y |
EN Get an open toolchain that feels like all-in-one
ES Cadena de herramientas sin fisuras
| Англи | Испани |
|---|---|
| toolchain | cadena de herramientas |
| one | de |
| that | sin |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
ES Realmente me gustó que ustedes se tomaran el tiempo de llamarme. Me hacen sentir que no soy solo un número.
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | sentir |
| time | tiempo |
| not | no |
| a | un |
| the | el |
| you | ustedes |
| really | realmente |
EN We all know how good it feels to hit “inbox zero”, right?
ES Todos sabemos lo bien que se siente haber leído todos los mensajes de la bandeja de entrada, ¿verdad?
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | siente |
| it | lo |
| right | verdad |
| good | bien |
| all | todos |
| to | los |
EN It feels like White Shark Media’s team of experts is an extension of our own team
ES Parece que el equipo de expertos de White Shark Media es una extensión de nuestro propio equipo
| Англи | Испани |
|---|---|
| white | white |
| experts | expertos |
| extension | extensión |
| shark | shark |
| is | es |
| team | equipo |
| of | de |
| an | una |
| our | nuestro |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
ES Esto parece tan cuidadoso y honesto que es simplemente alucinante. Es probablemente uno de los mejores contenidos de marketing digital que he visto.
| Англи | Испани |
|---|---|
| honest | honesto |
| probably | probablemente |
| content | contenidos |
| saw | visto |
| digital | digital |
| is | es |
| marketing | marketing |
| best | mejores |
| of | de |
| it | simplemente |
| this | esto |
EN CiviCRM is free to download, use and share! If managing your own installation feels daunting, consider using a CiviCRM hosting provider.
ES CiviCRM es un software Libre y de Código Abierto, que significa que no hay costos de licencia ni honorarios asociados con descargar, instalar o utilizar el software. Ahorre tiempo utilizando un proveedor de hosting CiviCRM.
| Англи | Испани |
|---|---|
| installation | instalar |
| is | es |
| a | un |
| hosting | hosting |
| provider | proveedor |
| to | significa |
| download | descargar |
| use | utilizar |
| using | utilizando |
| your | y |
| if | tiempo |
EN “He feels good in school and can play there with a few kids, he gets bored at home and cries a lot,” says his 24-year old mother, Ania.
ES “Se siente bien en la escuela, ya que allí puede jugar con otros niños; en casa se aburre y llora mucho”, dice su madre de 24 años, Ania.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
ES La entrevista se sentirá más fluida y natural si construyes una conexión para que se sienta más como si estuviera hablando con un amigo, en vez de con otro presentador de podcast.
| Англи | Испани |
|---|---|
| interview | entrevista |
| smooth | fluida |
| natural | natural |
| podcast | podcast |
| you build | construyes |
| if | si |
| connection | conexión |
| another | otro |
| the | la |
| feel | sentirá |
| talking | hablando |
| feels | sienta |
| a | un |
| friend | amigo |
| more | más |
| rather | en |
| just | para |
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
ES La calidad del sonido es precisa y se siente natural - aunque debe considerar esto como un cruce entre los micrófonos "de entrada" mencionados anteriormente y los modelos más profesionales (abajo).
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | siente |
| natural | natural |
| mics | micrófonos |
| entry | entrada |
| accurate | precisa |
| professional | profesionales |
| is | es |
| a | un |
| the | la |
| below | abajo |
| this | esto |
| sound | sonido |
| quality | calidad |
| consider | considerar |
| between | entre |
| models | modelos |
| more | más |
| although | aunque |
| should | debe |
EN To me, it feels much cheaper than the iQ6 and iQ7 (above)
ES Para mí, se siente mucho más barato que el iQ6 y el iQ7 (arriba)
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | siente |
| the | el |
| and | y |
| cheaper | más barato |
| to | más |
| much | mucho |
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
ES Si parece que todo el mundo está escuchando podcasts estos días, no te lo estás imaginando.
| Англи | Испани |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| days | días |
| if | si |
| it | lo |
| not | no |
| these | estos |
| to | escuchando |
EN Run a process health assessment to gauge how a team feels about a project on a regular cadence.
ES Lleva a cabo una evaluación del estado del proceso con regularidad para conocer la opinión del equipo sobre un proyecto determinado.
| Англи | Испани |
|---|---|
| process | proceso |
| assessment | evaluación |
| team | equipo |
| project | proyecto |
| a | un |
| to | a |
| about | sobre |
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
ES Aunque al principio puede resultar intimidante, los líderes de las empresas comprueban que, cuando confían en un equipo ágil, el equipo cuenta con un mayor sentido del compromiso y se esfuerza para cumplir (o superar) las expectativas de la gestión.
| Англи | Испани |
|---|---|
| leaders | líderes |
| trust | confían |
| sense | sentido |
| exceed | superar |
| expectations | expectativas |
| agile | ágil |
| or | o |
| can | puede |
| when | cuando |
| find | y |
| in | en |
| team | equipo |
| a | un |
| to | cumplir |
| company | con |
| of | de |
EN If it feels safe, reach out to those in charge of your local Head Start center
ES Si se siente seguro, comuníquese con los responsables de su centro local de Head Start
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | siente |
| local | local |
| center | centro |
| head | head |
| start | start |
| if | si |
| your | su |
| of | de |
EN Try this sample Vacation Itinerary Template from JotForm. This sample is designed to suit any kind of vacations but feels free to modify it. It has basic information such as the destination and date and time of arrival.
ES Restaurante de Satisfacción del Cliente
| Англи | Испани |
|---|---|
| this | satisfacción |
| of | de |
EN A collaborative work environment should be a safe space where everyone feels supported and able to voice their opinions.
ES Un entorno de trabajo en equipo colaborativo debe ser un espacio seguro donde todos se sientan apoyados y puedan expresar sus opiniones.
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | sientan |
| supported | apoyados |
| opinions | opiniones |
| a | un |
| environment | entorno |
| space | espacio |
| collaborative | colaborativo |
| work | trabajo |
| where | donde |
EN You want to find a way to connect people to your fundraiser in a way that feels personal to them
ES Deberás encontrar una manera de conectar a las personas con tu campaña de una manera que sientan que es algo personal
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | sientan |
| people | personas |
| find | encontrar |
| way | de |
| to | a |
| your | conectar |
| that | que |
| in | con |
EN Free when I purchased a subscription to NordVPN, which is also a useful and necessary tool! I was formerly using LastPass but Nord looks/feels better and also is really easy to use between devices, including mobile.
ES Lo conseguí gratis al comprar una suscripción a NordVPN, otra herramienta muy útil y necesaria. Antes usaba LastPass, pero Nord funciona mejor y también es muy fácil de usar entre dispositivos, incluido el móvil.
| Англи | Испани |
|---|---|
| free | gratis |
| subscription | suscripción |
| nordvpn | nordvpn |
| necessary | necesaria |
| mobile | móvil |
| nord | nord |
| is | es |
| useful | útil |
| tool | herramienta |
| better | mejor |
| easy | fácil |
| devices | dispositivos |
| purchased | comprar |
| also | también |
| but | pero |
| to | a |
| formerly | antes |
| use | usar |
EN Everything is clean and feels very comfortable
ES Todo está limpio y se siente muy cómodo
| Англи | Испани |
|---|---|
| clean | limpio |
| and | y |
| feels | siente |
| comfortable | cómodo |
| everything | todo |
| very | muy |
| is | se |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
ES En algunos lugares, uno tiene la sensación de estar en el sur, mientras que en otras partes podemos encontrar una vegetación exuberante, abruptos paisajes montañosos, eventos culturales y mucho más.
| Англи | Испани |
|---|---|
| southern | sur |
| lush | exuberante |
| cultural | culturales |
| in | en |
| much | mucho |
| places | lugares |
| more | más |
| are | estar |
| if | tiene |
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
ES Está en su naturaleza, en los alojamientos de grupo todos están más cerca. Mientras que Otto Gross está fascinado por la transformación de sus huéspedes, Christina Aenishänslin sabe lo que se siente de cerca.
| Англи | Испани |
|---|---|
| accommodation | alojamientos |
| fascinated | fascinado |
| guests | huéspedes |
| knows | sabe |
| otto | otto |
| change | transformación |
| group | grupo |
| it | lo |
| the | la |
| people | todos |
| in | en |
| feels | siente |
| while | mientras |
| really | su |
| together | de |
| is | se |
| by | por |
EN When technology works well it feels like magic, but in reality, it’s a reflection of the hard work of the teams that use it.
ES Cuando la tecnología funciona bien, la sensación es maravillosa pero, en realidad, es un reflejo del arduo trabajo de los equipos que la utilizan.
| Англи | Испани |
|---|---|
| technology | tecnología |
| reality | realidad |
| reflection | reflejo |
| hard | arduo |
| teams | equipos |
| in | en |
| the | la |
| when | cuando |
| works | funciona |
| but | pero |
| work | trabajo |
| use | utilizan |
| that | que |
| well | bien |
| a | un |
EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable
ES Cuando apenas sabes en qué estará trabajando tu equipo mañana, planificar las actividades de marketing para todo el año (¡o incluso más tiempo!) se antoja una empresa casi inconcebible
| Англи | Испани |
|---|---|
| barely | apenas |
| tomorrow | mañana |
| activities | actividades |
| your | tu |
| marketing | marketing |
| year | año |
| or | o |
| team | equipo |
| the | el |
| out | a |
| when | cuando |
| more | más |
| what | qué |
| working | trabajando |
| you | de |
EN Eliana feels more confident in her understanding of how the percentage is calculated. Moving forward, she will calculate the percentage using the number of children eligible for services under IDEA and total funded enrollment.
ES Eliana se siente más confiada en su comprensión de cómo se calcula el porcentaje. Más adelante, calculará el porcentaje usando el número de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA y el total de la matrícula subvencionada.
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | siente |
| percentage | porcentaje |
| eligible | elegibles |
| services | servicios |
| idea | idea |
| funded | subvencionada |
| enrollment | matrícula |
| children | niños |
| in | en |
| calculate | calcular |
| how | cómo |
| is | se |
| total | total |
| forward | a |
| for | para |
EN Think about the situation from DJ’s perspective. How do you think he feels when Mom leaves? How might you address those feelings?
ES Pensar en la situación desde la perspectiva de DJ. ¿Cómo creen que se siente cuando mamá se va? ¿Cómo podrían abordar esos sentimientos?
| Англи | Испани |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| feels | siente |
| leaves | va |
| address | abordar |
| feelings | sentimientos |
| mom | mamá |
| might | podrían |
| think | creen |
| the | la |
| how | cómo |
| when | cuando |
| situation | situación |
| from | desde |
| those | de |
EN This is because she feels safe to express her emotions with you and knows you will comfort her.
ES Esto se debe a que el niño se siente seguro para expresar sus emociones con usted y sabe que lo consolará.
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | siente |
| emotions | emociones |
| knows | sabe |
| to | a |
| to express | expresar |
| this | esto |
| with | con |
| is | se |
| she | el |
| and | y |
EN The patterns of interpersonal exchanges during the early years have significance for the developing brain, including the development of a young child's sense of self, as well as what the child thinks, remembers, and feels
ES Los patrones de los intercambios interpersonales durante los primeros años son significativos para el cerebro en desarrollo, incluyendo el desarrollo del sentido de sí mismo, así como lo que el niño piensa, recuerda y siente
| Англи | Испани |
|---|---|
| interpersonal | interpersonales |
| exchanges | intercambios |
| brain | cerebro |
| thinks | piensa |
| remembers | recuerda |
| feels | siente |
| child | niño |
| development | desarrollo |
| sense | sentido |
| the | el |
| patterns | patrones |
| early | en |
| a | a |
EN Discuss the topic when your child feels safe and comfortable
ES Hablar del tema cuando el niño se sienta seguro y cómodo
| Англи | Испани |
|---|---|
| child | niño |
| feels | sienta |
| comfortable | cómodo |
| topic | tema |
| the | el |
| when | cuando |
EN Discuss the topic when and where the person feels safe and comfortable
ES Trate el tema cuándo y dónde la persona se sienta segura y cómoda
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | sienta |
| comfortable | cómoda |
| topic | tema |
| when | cuándo |
| person | persona |
| where | dónde |
| discuss | y |
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
ES Cuando pises el suelo de Fairbanks, Alaska, la sensación de estar en el fin de la Tierra será solo el comienzo. Conocida desde hace mucho tiempo como la “Tierra del sol de medianoche”, este paraíso tiene temperaturas bajas durante todo el año.
EN The atmosphere here feels very authentic as well
ES Además, el ambiente aquí se siente muy auténtico
| Англи | Испани |
|---|---|
| atmosphere | ambiente |
| feels | siente |
| authentic | auténtico |
| as well | además |
| very | muy |
| the | el |
| here | aquí |
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
ES Cuando pises el suelo de Fairbanks, Alaska, la sensación de estar en el fin de la Tierra será solo el comienzo. Conocida desde hace mucho tiempo como la “Tierra del sol de medianoche”, este paraíso tiene temperaturas bajas durante todo el año.
EN The atmosphere here feels very authentic as well
ES Además, el ambiente aquí se siente muy auténtico
| Англи | Испани |
|---|---|
| atmosphere | ambiente |
| feels | siente |
| authentic | auténtico |
| as well | además |
| very | muy |
| the | el |
| here | aquí |
EN Running a website audit or creating an SEO report is usually a manual process that takes a lot of time, and investing in SEO tools to track the changes feels a bit risky, since the number of clients may vary month over month
ES Ejecutar una auditoría web o crear un informe SEO es generalmente un proceso manual que toma mucho tiempo
| Англи | Испани |
|---|---|
| website | web |
| audit | auditoría |
| seo | seo |
| usually | generalmente |
| manual | manual |
| takes | toma |
| or | o |
| report | informe |
| is | es |
| process | proceso |
| time | tiempo |
| to | a |
| a | un |
EN Typeforms let you express yourself while doing valuable data collection. To create a survey that feels like you, use your brand guidelines or other visuals like images, GIFs, videos, and more.
ES Las encuestas Typeform te permiten expresarte mientras obtienes información de tu audiencia. Para crear una encuesta online que encaje con tu estilo, usa las pautas de tu marca u otros elementos visuales como imágenes, GIF, videos y más.
| Англи | Испани |
|---|---|
| data | información |
| guidelines | pautas |
| gifs | gif |
| let | permiten |
| other | otros |
| images | imágenes |
| videos | videos |
| you | obtienes |
| a | u |
| survey | encuesta |
| visuals | visuales |
| use | usa |
| your | tu |
| while | mientras |
| create | crear |
| brand | marca |
| more | más |
EN The problem with seeing all these inquisitions at once is that it feels too robotic, too far from a real interaction between two individuals
ES El problema de ver todas estas inquisiciones de una vez es que se siente demasiado robótico, demasiado distinto de una interacción real entre dos personas
| Англи | Испани |
|---|---|
| feels | siente |
| robotic | robótico |
| real | real |
| interaction | interacción |
| is | es |
| the | el |
| seeing | que |
| a | una |
| once | una vez |
| problem | problema |
| far | de |
EN It feels like my Technical Consultant is part of my personal team and is in it with me--our time together is my favorite hour of the week because it's the most productive hour of my week.
ES El consultor técnico es casi parte de mi equipo personal y me acompaña en el proceso; nuestras reuniones son de mis momentos favoritos ya que suelen ser las horas más productivas de la semana.
| Англи | Испани |
|---|---|
| technical | técnico |
| consultant | consultor |
| favorite | favoritos |
| productive | productivas |
| is | es |
| team | equipo |
| my | mi |
| in | en |
| hour | horas |
| week | semana |
| our | nuestras |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
quickly it feels team feels feels feels much feels great feels free know feels truly feels everyone feels accepted head feels everyone feels she feels feels natural feels good feels like feels unique course feels feels once feels safe website feels places it feels almost nothing feels chest and feels person feels good he feels comfortable feels overwhelmed feels better feels more upmarket feels so energizing feels like google just rolled feels unsafe he feels good feels nice person feels feels days feels like he feels like home design that feels feels important feels like feels like my sport feels right brush feels feels to hit feels cool workout feels impossible feels to live workout never feels everyone immediately feels feels like the
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон