EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
Англи хэл дээрх "property market"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
Англи | Испани |
---|---|
district | distrito |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
markets | mercados |
in | en |
the | el |
several | varios |
municipal | municipal |
market | mercado |
del | de |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
Англи | Испани |
---|---|
manager | manager |
nob | nob |
hill | hill |
farmers | farmers |
downtown | downtown |
thursday | jueves |
market | de |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
ES Los juegos basados en blockchain pueden perturbar la industria de los juegos centrándose en problemas de ambigüedad y centralización. La tecnología permite a los desarrolladores de juegos conectar elementos del...
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
the | la |
a | a |
of | de |
that | pueden |
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
Англи | Испани |
---|---|
municipal | municipales |
san | san |
enrique | enrique |
markets | mercados |
area | zona |
la | la |
are | son |
market | mercado |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
Англи | Испани |
---|---|
district | distrito |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
markets | mercados |
in | en |
the | el |
several | varios |
municipal | municipal |
market | mercado |
del | de |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
Англи | Испани |
---|---|
municipal | municipales |
san | san |
enrique | enrique |
markets | mercados |
area | zona |
la | la |
are | son |
market | mercado |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
Англи | Испани |
---|---|
manager | manager |
nob | nob |
hill | hill |
farmers | farmers |
downtown | downtown |
thursday | jueves |
market | de |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...
Англи | Испани |
---|---|
if | si |
in | en |
nearest | próximo |
it | lo |
be | ser |
usually | general |
during | de |
should | deben |
the | al |
by | por |
EN Max Property Group (MPG) is an international syndicate of property professionals with decades of experience in property investing, rentals and fund management
ES Max Property Group (MPG) es un consorcio de profesionales de inmobiliaria con décadas de experiencia en inversión inmobiliaria, alquileres y gestión de fondos
Англи | Испани |
---|---|
max | max |
professionals | profesionales |
decades | décadas |
experience | experiencia |
rentals | alquileres |
management | gestión |
property | property |
mpg | mpg |
is | es |
an | un |
in | en |
investing | inversión |
fund | fondos |
of | de |
with | con |
EN The MPG child chain allows to build a a decentralised, regulated, property financing, property listing, and property management platform
ES La cadena hija MPG permite construir una plataforma descentralizada, regulada, de financiamiento, listado y administración de propiedades
Англи | Испани |
---|---|
child | hija |
chain | cadena |
allows | permite |
property | propiedades |
financing | financiamiento |
listing | listado |
management | administración |
platform | plataforma |
mpg | mpg |
the | la |
a | una |
to | construir |
EN Real Property Lease Checklist – The real property lease checklist addresses the most common issues that you need to consider when you negotiate a real property lease
ES Lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces: la lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces aborda los problemas más comunes que debe considerar al negociar un contrato de arrendamiento de bienes raíces
Англи | Испани |
---|---|
lease | arrendamiento |
property | bienes |
negotiate | negociar |
a | un |
issues | problemas |
consider | considerar |
the | la |
common | comunes |
to | al |
you | debe |
EN - Registration description of the property: Registered in the Property Registry of Valdemoro, property registral nº 46806, volume 2066, book 959, folio 168.
ES - Descripción registral del inmueble: Inscrita en Registro de la Propiedad de Valdemoro, finca registral nº 46806, tomo 2066, libro 959, folio 168.
Англи | Испани |
---|---|
book | libro |
folio | folio |
the | la |
registration | registro |
in | en |
property | propiedad |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...
Англи | Испани |
---|---|
if | si |
in | en |
nearest | próximo |
it | lo |
be | ser |
usually | general |
during | de |
should | deben |
the | al |
by | por |
EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.
Англи | Испани |
---|---|
string | cadena |
identifier | identificador |
variables | variables |
in | en |
value | valor |
property | propiedad |
example | ejemplo |
as | como |
a | una |
it | de |
function | función |
EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.
ES Variables de propiedad booleana: para que un identificador se interprete como una propiedad bool, debe estar envuelto en la función bool. Por ejemplo, el identificador bool(var1) se interpretará como el valor de la propiedad booleana var1.
Англи | Испани |
---|---|
identifier | identificador |
variables | variables |
in | en |
value | valor |
property | propiedad |
a | un |
example | ejemplo |
as | como |
it | de |
function | función |
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:
Англи | Испани |
---|---|
json | json |
contact | contacto |
record | registro |
template | plantilla |
map | mapa |
is | es |
visible | visible |
property | propiedad |
field | campo |
a | un |
values | valores |
value | valor |
contains | contiene |
name | nombre |
be | ser |
in | en |
of | de |
each | cada |
EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions
ES Si la cuenta de un cliente no tiene la propiedad que especificas en una suscripción, no recibirás ningún webhooks de ese cliente para esa propiedad.Algunas propiedades no están disponibles para suscripciones de cambio de propiedad de CRM
Англи | Испани |
---|---|
webhooks | webhooks |
crm | crm |
change | cambio |
if | si |
customer | cliente |
subscriptions | suscripciones |
account | cuenta |
in | en |
subscription | suscripción |
get | recibir |
the | la |
a | un |
not | no |
properties | propiedades |
property | propiedad |
available | disponibles |
from | de |
for | para |
are | están |
EN Property owners, landlords and property managers have a duty to maintain property to keep it safe for visitors
ES Los propietarios, propietarios y administradores de propiedades tienen el deber de mantener la propiedad para mantenerla segura para los visitantes
EN Regardless of whether defined in terms of annual sales, market share, number of property shops, staff and property consultants, or number of properties listed, Engel & Völkers is the leading real estate company on the island.
ES Tanto si se consideran las ventas anuales como la cuota de mercado, el número de oficinas, de personal y agentes, o el volumen de propiedades en oferta, Engel & Völkers es la compañía líder en la isla.
Англи | Испани |
---|---|
annual | anuales |
amp | amp |
völkers | völkers |
company | compañía |
sales | ventas |
is | es |
in | en |
or | o |
properties | propiedades |
whether | si |
market | mercado |
leading | líder |
EN The property market in the area has sky-rocketed in the last decade and provided buyers looking for elegance their dream property
ES El mercado inmobiliario en esta zona ha aumentado con creces en la última decada, y es una zona elegante donde encontrar la casa de ensueño
Англи | Испани |
---|---|
property | inmobiliario |
dream | ensueño |
last | última |
area | zona |
in | en |
decade | de |
market | mercado |
EN Not surprisingly, property owners keep hold of their homes for years meaning that the property market stays relatively steady
ES Por ello, no es de extrañar que los propietarios mantengan sus viviendas durante años, lo que significa que el mercado inmobiliario se mantiene relativamente estable
Англи | Испани |
---|---|
homes | viviendas |
relatively | relativamente |
steady | estable |
owners | propietarios |
the | el |
not | no |
property | inmobiliario |
keep | mantengan |
stays | es |
hold | que |
market | mercado |
for | significa |
that | ello |
EN Equity: An owner's financial interest in a property which is calculated by subtracting the amount still owed on the mortgage loan(s) from the current market value of the property.
ES Escritura: : Un documento que legalmente traspasa el dominio de la propiedad de una persona a otra. La escritura queda registrada en el registro público con la descripción de la propiedad y la firma del propietario. Se le conoce también como título.
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
property | propiedad |
owners | propietario |
a | un |
of | descripción |
market | de |
is | se |
EN Regardless of whether defined in terms of annual sales, market share, number of property shops, staff and property consultants, or number of properties listed, Engel & Völkers is the leading real estate company on the island.
ES Tanto si se consideran las ventas anuales como la cuota de mercado, el número de oficinas, de personal y agentes, o el volumen de propiedades en oferta, Engel & Völkers es la compañía líder en la isla.
Англи | Испани |
---|---|
annual | anuales |
amp | amp |
völkers | völkers |
company | compañía |
sales | ventas |
is | es |
in | en |
or | o |
properties | propiedades |
whether | si |
market | mercado |
leading | líder |
EN Regardless of whether defined in terms of annual sales, market share, number of property shops, staff and property consultants, or number of properties listed, Engel & Völkers is the leading real estate company on the island.
ES Tanto si se consideran las ventas anuales como la cuota de mercado, el número de oficinas, de personal y agentes, o el volumen de propiedades en oferta, Engel & Völkers es la compañía líder en la isla.
Англи | Испани |
---|---|
annual | anuales |
amp | amp |
völkers | völkers |
company | compañía |
sales | ventas |
is | es |
in | en |
or | o |
properties | propiedades |
whether | si |
market | mercado |
leading | líder |
EN Regardless of whether defined in terms of annual sales, market share, number of property shops, staff and property consultants, or number of properties listed, Engel & Völkers is the leading real estate company on the island.
ES Tanto si se consideran las ventas anuales como la cuota de mercado, el número de oficinas, de personal y agentes, o el volumen de propiedades en oferta, Engel & Völkers es la compañía líder en la isla.
Англи | Испани |
---|---|
annual | anuales |
amp | amp |
völkers | völkers |
company | compañía |
sales | ventas |
is | es |
in | en |
or | o |
properties | propiedades |
whether | si |
market | mercado |
leading | líder |
EN The gross capital risk weight for market risk for property investments is 25% of the value of the property concerned
ES La carga de capital bruta por riesgo de mercado para las inversiones inmobiliarias es del 25% del valor del inmueble
Англи | Испани |
---|---|
capital | capital |
risk | riesgo |
weight | carga |
investments | inversiones |
is | es |
value | valor |
the | la |
market | mercado |
for | para |
of | de |
EN Taxpayers generally can deduct the fair market value of property they donate. This publication helps determine the value of donated property.
ES Los contribuyentes generalmente pueden deducir el valor justo del mercado de los bienes donados. Esta publicación ayuda a determinar el valor de bienes donados.
Англи | Испани |
---|---|
taxpayers | contribuyentes |
generally | generalmente |
can | pueden |
deduct | deducir |
property | bienes |
publication | publicación |
helps | ayuda |
determine | determinar |
donated | donados |
fair | justo |
the | el |
value | valor |
this | esta |
market | mercado |
of | de |
EN Savings will depend on the fair market value of the property, depreciation, the local mill levy rate and whether all equipment qualifies for the property tax exemption
ES El ahorro dependerá del valor justo de mercado de la propiedad, la depreciación, la tasa de gravamen local y si todos los equipos cumplen los requisitos para la exención del impuesto sobre bienes inmuebles
Англи | Испани |
---|---|
savings | ahorro |
depend | depender |
value | valor |
depreciation | depreciación |
exemption | exención |
fair | justo |
local | local |
rate | tasa |
equipment | equipos |
tax | impuesto |
property | propiedad |
whether | si |
market | mercado |
of | de |
all | todos |
for | para |
EN A dynamic property market has led to the rise of several multilingual estate agents in town and the holiday rental market is similarly big business
ES Un mercado inmobiliario dinámico ha llevado al surgimiento de varias agencias inmobiliarias multilingües y el mercado de alquileres vacacionales supone también un gran negocio
Англи | Испани |
---|---|
dynamic | dinámico |
multilingual | multilingües |
holiday | vacacionales |
rental | alquileres |
big | gran |
led | llevado |
a | un |
is | es |
business | negocio |
estate | inmobiliario |
property | inmobiliarias |
the | el |
to the | al |
market | mercado |
of | de |
several | varias |
EN A dynamic property market has led to the rise of several multilingual estate agents in town and the holiday rental market is similarly big business
ES Un mercado inmobiliario dinámico ha llevado al surgimiento de varias agencias inmobiliarias multilingües y el mercado de alquileres vacacionales supone también un gran negocio
Англи | Испани |
---|---|
dynamic | dinámico |
multilingual | multilingües |
holiday | vacacionales |
rental | alquileres |
big | gran |
led | llevado |
a | un |
is | es |
business | negocio |
estate | inmobiliario |
property | inmobiliarias |
the | el |
to the | al |
market | mercado |
of | de |
several | varias |
EN The real estate market at your fingertips.The entire market and all listings, centralised and clean, with a complete history of each property.
ES El mercado inmobiliario a tu alcance de tus manos. Todo el mercado y todos los listados, centralizados y limpios, con un historial completo de cada propiedad.
Англи | Испани |
---|---|
fingertips | manos |
listings | listados |
clean | limpios |
history | historial |
centralised | centralizados |
property | propiedad |
the | el |
real estate | inmobiliario |
with | con |
a | un |
market | mercado |
your | tu |
of | de |
complete | completo |
all | todos |
each | cada |
EN Access Market Analytics to check trends in property prices, market stock and more.
ES Accede a Market Analytics para consultar las tendencias inmobiliarias: los precios de las propiedades, el stock del mercado y mucho más.
Англи | Испани |
---|---|
access | accede |
analytics | analytics |
trends | tendencias |
stock | stock |
prices | precios |
to | a |
more | más |
market | mercado |
to check | consultar |
in | del |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
Англи | Испани |
---|---|
manager | director |
general | general |
share | cuota |
explorer | explorer |
tool | herramienta |
perfect | perfecta |
quickly | rápidamente |
is | es |
you | te |
a | un |
and | y |
show | mostrar |
role | papel |
when | cuando |
our | nuestra |
to | marca |
want | quieren |
know | saber |
market | market |
inside | dentro |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
Англи | Испани |
---|---|
porta | porta |
traditional | tradicional |
trastevere | trastevere |
streets | calles |
is | es |
it | lo |
station | estación |
sunday | domingos |
to | a |
the | la |
market | mercado |
of | de |
on | en |
EN The markets in the area are the Las Águilas municipal market, Alto de Extremadura municipal market and Tirso de Molina municipal market.
ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Las Águilas, el mercado municipal de Alto de Extremadura y el mercado municipal de Tirso de Molina.
Англи | Испани |
---|---|
municipal | municipal |
molina | molina |
markets | mercados |
area | zona |
alto | alto |
las | las |
are | son |
market | mercado |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
Англи | Испани |
---|---|
porta | porta |
traditional | tradicional |
trastevere | trastevere |
streets | calles |
is | es |
it | lo |
station | estación |
sunday | domingos |
to | a |
the | la |
market | mercado |
of | de |
on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
Англи | Испани |
---|---|
porta | porta |
traditional | tradicional |
trastevere | trastevere |
streets | calles |
is | es |
it | lo |
station | estación |
sunday | domingos |
to | a |
the | la |
market | mercado |
of | de |
on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
Англи | Испани |
---|---|
porta | porta |
traditional | tradicional |
trastevere | trastevere |
streets | calles |
is | es |
it | lo |
station | estación |
sunday | domingos |
to | a |
the | la |
market | mercado |
of | de |
on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
Англи | Испани |
---|---|
porta | porta |
traditional | tradicional |
trastevere | trastevere |
streets | calles |
is | es |
it | lo |
station | estación |
sunday | domingos |
to | a |
the | la |
market | mercado |
of | de |
on | en |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
ES Ahora haga clic en el botón Market para abrir Guidants. Mercado . Los Guidants Mercado El menú se encuentra en el lado izquierdo.
Англи | Испани |
---|---|
side | lado |
menu | menú |
market | mercado |
the | el |
now | ahora |
to open | abrir |
click | clic |
button | botón |
left | izquierdo |
on | en |
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
Англи | Испани |
---|---|
potential | potencial |
latin | latina |
sum | suma |
regional | región |
us dollars | usd |
america | américa |
actual | real |
current | actual |
in | en |
market | mercado |
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.
Англи | Испани |
---|---|
leveraging | aprovechar |
neutral | neutrales |
if | si |
paying | pagando |
average | promedio |
transportation | transporte |
services | servicios |
data | datos |
price | precio |
the | el |
with | con |
more | más |
market | mercado |
your | y |
EN Let's start with something we all love - food! Borough Market, London's oldest market, and Maltby Street Market offer delicious street-food that will take your taste buds on a journey through exotic and traditional flavours
ES Pero comencemos con lo más importante: comer
Англи | Испани |
---|---|
start | comencemos |
with | con |
a | comer |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
Англи | Испани |
---|---|
manager | director |
general | general |
share | cuota |
explorer | explorer |
tool | herramienta |
perfect | perfecta |
quickly | rápidamente |
is | es |
you | te |
a | un |
and | y |
show | mostrar |
role | papel |
when | cuando |
our | nuestra |
to | marca |
want | quieren |
know | saber |
market | market |
inside | dentro |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
Англи | Испани |
---|---|
manager | director |
general | general |
share | cuota |
explorer | explorer |
tool | herramienta |
perfect | perfecta |
quickly | rápidamente |
is | es |
you | te |
a | un |
and | y |
show | mostrar |
role | papel |
when | cuando |
our | nuestra |
to | marca |
want | quieren |
know | saber |
market | market |
inside | dentro |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
Англи | Испани |
---|---|
manager | director |
general | general |
share | cuota |
explorer | explorer |
tool | herramienta |
perfect | perfecta |
quickly | rápidamente |
is | es |
you | te |
a | un |
and | y |
show | mostrar |
role | papel |
when | cuando |
our | nuestra |
to | marca |
want | quieren |
know | saber |
market | market |
inside | dentro |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
Англи | Испани |
---|---|
porta | porta |
traditional | tradicional |
trastevere | trastevere |
streets | calles |
is | es |
it | lo |
station | estación |
sunday | domingos |
to | a |
the | la |
market | mercado |
of | de |
on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
Англи | Испани |
---|---|
porta | porta |
traditional | tradicional |
trastevere | trastevere |
streets | calles |
is | es |
it | lo |
station | estación |
sunday | domingos |
to | a |
the | la |
market | mercado |
of | de |
on | en |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна