Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"precedent" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "precedent" хэллэгийн 33 орчуулгын 33 -г харуулж байна

precedent-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "precedent"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

precedent precedente

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.

ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.

Англи Испани
on en
and lea

EN Learn more about Non-Precedent Decisions, Adopted Decisions, and Precedent Decisions.

ES Conozca más acerca de las decisiones no precedents, decisiones adoptadas y decisiones precedentes.

Англи Испани
decisions decisiones
more más
about acerca
non no

EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.

ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.

Англи Испани
on en
and lea

EN Here in Warsaw one can really feel that the ruling by PiS-controlled tribunal questioning the supremacy of the EU law is a very dangerous development, without precedent

ES Aquí en Varsovia se puede sentir realmente que el dictamen del tribunal controlado por el PiS (Ley y Justicia), que cuestiona la supremacía de la ley de la Unión Europea, es un hecho muy peligroso que no tiene precedentes

Англи Испани
warsaw varsovia
feel sentir
tribunal tribunal
dangerous peligroso
controlled controlado
eu europea
can puede
is es
very muy
here aquí
in en
really realmente
law ley
a un

EN If that’s the case, the private developers at Casitas Lofts are so far failing that test and setting a dangerous precedent for riverfront development in LA

ES Si ese es el caso, los constructores privados de Casitas Lofts han fallado hasta ahora esa prueba y están sentando un precedente peligroso para el desarrollo frente al río en Los Ángeles

Англи Испани
test prueba
dangerous peligroso
precedent precedente
if si
a un
development desarrollo
in en
are están
far de
the el
case caso
for para

EN The maximum grace period is set at 10 years, starting from the date IFAD has determined that all general conditions precedent to withdrawal have been met.

ES El período máximo de gracia se establece en 10 años, a partir de la fecha en que el FIDA haya determinado que se cumplen todas las condiciones generales previas al principal retirado.

Англи Испани
maximum máximo
grace gracia
ifad fida
met cumplen
period período
general generales
conditions condiciones
is se
date fecha
determined determinado
to a
from partir

EN US Life Sentence for Honduras Partner of ‘El Chapo’ Sets Precedent

ES Tras nuevo arresto, ¿está el Cartel de Sinaloa llegando a su fin?

Англи Испани
life su
el el
of de

EN We are the largest freelance and remote work platform in Latin America, setting a global precedent with a strong presence in Southeast Asia. Since 2012, we have been revolutionizing the world of work with our approach.

ES Somos la plataforma de trabajo freelance y remoto más grande de Latinoamérica, marcando tendencia a nivel global con una fuerte presencia en el SE Asiático. Desde 2012 revolucionamos el mundo laboral con nuestra propuesta.

Англи Испани
remote remoto
strong fuerte
presence presencia
asia asiático
freelance freelance
global global
world mundo
in en
platform plataforma
with con
work trabajo
of de
a a
we somos

EN This investigation has the potential to establish a precedent that could help hundreds of millions of people worldwide,” said Kumi Naidoo.

ES Esta investigación tiene el potencial de sentar un precedente que podría ayudar a cientos de millones de personas en todo el mundo”, dijo Kumi Naidoo.

EN Driven by her passion to help others, she has led representation for hundreds of domestic violence survivors in family court and immigration proceedings and overseen precedent-setting appeals.

ES Impulsada por su pasión por ayudar a los demás, ha liderado la representación de cientos de sobrevivientes de violencia doméstica en tribunales de familia y procedimientos de inmigración y ha supervisado apelaciones que sientan precedentes.

Англи Испани
driven impulsada
led liderado
representation representación
violence violencia
survivors sobrevivientes
family familia
immigration inmigración
proceedings procedimientos
overseen supervisado
appeals apelaciones
to a
others demás
hundreds cientos
domestic doméstica
in en
to help ayudar

EN Appellate work, including amicus briefs and support letters, play a powerful role in the development of family law precedent

ES El trabajo de apelación, incluidos los amicus briefs y las cartas de apoyo, juega un papel importante en el desarrollo del precedente del derecho de familia

Англи Испани
including incluidos
letters cartas
family familia
law derecho
precedent precedente
play juega
role papel
the el
a un
in en
development desarrollo
of de
work trabajo

EN By working at the appellate level, our published decisions help not just one family, but become binding precedent that helps survivors throughout the state of California.

ES Al trabajar a nivel de apelación, nuestras decisiones publicadas ayudan no solo a una familia, sino que se convierten en un precedente vinculante que ayuda a los sobrevivientes en todo el estado de California.

Англи Испани
published publicadas
decisions decisiones
family familia
binding vinculante
precedent precedente
survivors sobrevivientes
california california
level nivel
state estado
working trabajar
not no
of de
the el

EN Switzerland: Court Ruling Sets New Precedent

ES La Legalización En USA Causa Un Descenso De Los Crimenes Del

EN Known for their user-centric design and constant innovation, Liongard is setting a new precedent for MSP vendors

ES Conocido por su diseño centrado en el usuario y por sus constantes innovaciones, Liongard ha establecido un nuevo precedente para los proveedores de MSP

Англи Испани
known conocido
constant constantes
innovation innovaciones
precedent precedente
msp msp
vendors proveedores
centric centrado
user usuario
design diseño
a un
new nuevo
setting el
for para
their su

EN If that’s the case, the private developers at Casitas Lofts are so far failing that test and setting a dangerous precedent for riverfront development in LA

ES Si ese es el caso, los constructores privados de Casitas Lofts han fallado hasta ahora esa prueba y están sentando un precedente peligroso para el desarrollo frente al río en Los Ángeles

Англи Испани
test prueba
dangerous peligroso
precedent precedente
if si
a un
development desarrollo
in en
are están
far de
the el
case caso
for para

EN By setting a precedent, the European Union opens the door for further Internet fragmentation, replacing the single global Internet—the Internet that has worked for more than fifty years—with a series of disconnected Intranets.

ES Al sentar un precedente, la Unión Europea abre la puerta a una mayor fragmentación de Internet, sustituyendo el único Internet global (el que ha funcionado durante más de cincuenta años) por una serie de Intranets desconectadas.

Англи Испани
precedent precedente
european europea
opens abre
fragmentation fragmentación
internet internet
replacing sustituyendo
global global
worked funcionado
fifty cincuenta
years años
intranets intranets
series serie
door puerta
a un
union unión
single único
of de
for durante
by por

EN A robust business logic layer allows for customization and precedent-based learning ensures that insights get smarter and more relevant over time.

ES Una sólida capa de lógica de negocio permite la personalización y el aprendizaje basado en precedentes garantiza que los conocimientos sean cada vez más inteligentes y pertinentes con el paso del tiempo.

Англи Испани
logic lógica
layer capa
customization personalización
smarter inteligentes
relevant pertinentes
robust sólida
based basado
business negocio
allows permite
ensures garantiza
a una
learning aprendizaje
get el
more más
time tiempo
that que
over de

EN Learning and development managers who spearhead workplace training programs will see challenges without precedent

ES Los líderes de capacitación y desarrollo que encabezan los programas de capacitación en los lugares de trabajo verán desafíos sin precedentes

Англи Испани
managers líderes
challenges desafíos
development desarrollo
training capacitación
programs programas
see ver
without sin
workplace trabajo

EN Some states do not have formal rules of evidence, and instead rely on past court decisions (precedent)

ES Algunos estados no tienen unas reglas de evidencia formales, y dependen de decisiones anteriores de las cortes (precedentes)

Англи Испани
states estados
evidence evidencia
decisions decisiones
rely on dependen
rules reglas
not no
of de

EN The work done by Sant Joan de Déu has set a precedent to a better understanding of the relationship between depression and early onset psychosis and also has helped develop more specific treatments in the future.

ES El trabajo realizado por Sant Joan de Déu ha servido de precedente para comprender mejor la relación de la depresión y la psicosis de inicio precoz y también para ayudar a desarrollar tratamientos más específicos en un futuro.

Англи Испани
done realizado
sant sant
joan joan
precedent precedente
relationship relación
depression depresión
onset inicio
psychosis psicosis
helped ayudar
treatments tratamientos
better mejor
develop desarrollar
de en
a un
of de
also también
future futuro
to a
work trabajo
by por

EN here is a long precedent for archaeologists involving themselves in political work

ES xiste un largo precedente para los arqueólogos que se involucran en el trabajo político

Англи Испани
long largo
precedent precedente
involving involucran
a un
is se
work trabajo
here el
themselves los
for para
in en

EN Merino’s fall marked a precedent that I hope serves as a warning for future politicians who are not willing to fully commit to democratic norms.

ES La caída de Merino marcó un precedente que espero sirva de advertencia para los futuros políticos que no estén dispuestos a respetar plenamente las normas democráticas.

Англи Испани
precedent precedente
warning advertencia
future futuros
politicians políticos
fully plenamente
norms normas
are estén
not no
a un
to a
that que
for para

EN El Salvador has arrested over 40,000 alleged gang members. This seems shocking but it is not without precedent in the country.

ES Dejando de lado la escandalosa magnitud de los recientes arrestos masivos en El Salvador, no es la primera vez que el país usa medidas de emergencia para reprimir las pandillas?

Англи Испани
country país
is es
el el
in en
not no
over de
salvador salvador

EN US Life Sentence for Honduras Partner of ‘El Chapo’ Sets Precedent

ES Tras nuevo arresto, ¿está el Cartel de Sinaloa llegando a su fin?

Англи Испани
life su
el el
of de

EN US Life Sentence for Honduras Partner of ‘El Chapo’ Sets Precedent

ES Tras nuevo arresto, ¿está el Cartel de Sinaloa llegando a su fin?

Англи Испани
life su
el el
of de

EN El Salvador has arrested over 40,000 alleged gang members. This seems shocking but it is not without precedent in the country.

ES Dejando de lado la escandalosa magnitud de los recientes arrestos masivos en El Salvador, no es la primera vez que el país usa medidas de emergencia para reprimir las pandillas?

Англи Испани
country país
is es
el el
in en
not no
over de
salvador salvador

EN Here in Warsaw one can really feel that the ruling by PiS-controlled tribunal questioning the supremacy of the EU law is a very dangerous development, without precedent

ES Aquí en Varsovia se puede sentir realmente que el dictamen del tribunal controlado por el PiS (Ley y Justicia), que cuestiona la supremacía de la ley de la Unión Europea, es un hecho muy peligroso que no tiene precedentes

Англи Испани
warsaw varsovia
feel sentir
tribunal tribunal
dangerous peligroso
controlled controlado
eu europea
can puede
is es
very muy
here aquí
in en
really realmente
law ley
a un

EN Salvadorans point to reports that Bukele allegedly negotiated with gangs when he was mayor of San Salvador as a precedent for his government’s possible engagement with them.

ES . Algunos salvadoreños señalan informes en los que se reporta que Bukele presuntamente negoció con pandillas cuando fue alcalde de San Salvador como un precedente del posible acuerdo de su gobierno con estas

Англи Испани
salvadorans salvadoreños
bukele bukele
allegedly presuntamente
gangs pandillas
mayor alcalde
salvador salvador
precedent precedente
governments gobierno
a un
possible posible
was fue
reports informes
san san
when cuando
of de
with con
as como

EN The Colombian peace process allegedly set an important precedent for the gang to reconsider their position

ES El proceso de paz colombiano presuntamente sentó un precedente importante para que la pandilla reconsidere su posición

Англи Испани
peace paz
allegedly presuntamente
important importante
precedent precedente
gang pandilla
an un
process proceso
position posición
their su

EN Known for their user-centric design and constant innovation, Liongard is setting a new precedent for MSP vendors

ES Conocido por su diseño centrado en el usuario y por sus constantes innovaciones, Liongard ha establecido un nuevo precedente para los proveedores de MSP

Англи Испани
known conocido
constant constantes
innovation innovaciones
precedent precedente
msp msp
vendors proveedores
centric centrado
user usuario
design diseño
a un
new nuevo
setting el
for para
their su

EN This is a terrible precedent for clean water protection, because the Susquehanna River is a public resource and should not be sold off to a private company for exclusive use without ensuring that the impacts to the public have been mitigated.

ES Este es un precedente terrible para la protección del agua limpia, porque el río Susquehanna es un recurso público y no debe venderse a una empresa privada para uso exclusivo sin asegurarse de que se hayan mitigado los impactos al público.

Англи Испани
terrible terrible
precedent precedente
water agua
river río
resource recurso
company empresa
impacts impactos
protection protección
is es
clean limpia
public público
exclusive exclusivo
use uso
a un
not no
ensuring asegurarse
to a
be debe
without sin
this este
for para

EN ?[We?re] really excited to set this as a precedent, and we?ll use it moving forward while working with other developers and other landlords in and around the country.?

ES “Estamos realmente entusiasmados en establecer este precedente y lo utilizaremos para seguir adelante al trabajar con otros desarrolladores y propietarios de las viviendas en todo el país”.

Англи Испани
we estamos
really realmente
excited entusiasmados
precedent precedente
working trabajar
other otros
developers desarrolladores
landlords propietarios
country país
in en
to para
it de

EN The back-to-back-to-back accolade has no precedent in state history and reflects three ?

ES El galardón consecutivo no tiene precedentes en la historia del estado y refleja tres ...

Англи Испани
reflects refleja
no no
in en
history historia
and y
three tres

{Totalresult} орчуулгын 33 -г харуулж байна