EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.
Англи хэл дээрх "olympic winter games"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.
ES Desde su encendido en la Olimpia Antigua (Grecia), la llama olímpica conecta los Juegos Olímpicos Beijing 2022 con cada edición anterior de los Juegos, y su legado se remonta milenios hasta los históricos Juegos Olímpicos de la Antigua Grecia.
Англи | Испани |
---|---|
olympia | olimpia |
greece | grecia |
flame | llama |
connects | conecta |
beijing | beijing |
edition | edición |
heritage | legado |
ancient | antigua |
historic | históricos |
the | la |
in | en |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
of | de |
with | con |
previous | anterior |
from | desde |
EN Play the best free Action games online with Race Games, Shooting Games, War Games, Tower Defense Games, Fighting Games and Platform Games.
ES Juega los mejores juegos de acción gratis en línea con juegos de carreras, juegos de disparos, juegos de guerra, juegos de defensa de la torre, juegos de lucha y juegos de plataformas.
Англи | Испани |
---|---|
free | gratis |
action | acción |
online | en línea |
shooting | disparos |
tower | torre |
defense | defensa |
platform | plataformas |
play | juega |
games | juegos |
war | guerra |
fighting | lucha |
race | carreras |
the | la |
best | mejores |
with | con |
EN As can be deduced, the word ?Olympic? comes from Olympia, the place where the Olympic Games were born in Greece. (to learn more about the Olympic Games, we invite you to read this article).
ES Como podemos deducir, la palabra “olímpico” viene de Olimpia, donde nacieron los JJOO de Grecia (para conocer más sobre los Juegos Olímpicos, te invitamos a leer este artículo).
Англи | Испани |
---|---|
can | podemos |
olympia | olimpia |
greece | grecia |
learn | conocer |
as | como |
more | más |
games | juegos |
word | palabra |
read | leer |
olympic | olímpicos |
in | los |
EN Our Olympic and Paralympic Games involve more than just Milan, Cortina, and 2026. They are the Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026.
ES Nuestros Juegos Olímpicos y Paralímpicos implican algo más que Milán, Cortina y 2026. Son los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Italia.
Англи | Испани |
---|---|
cortina | cortina |
milan | milán |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
are | son |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: 1500m, Los Angeles, LA, Games of the XXIII Olympiad, California, 1984 Summer Olympic Games, 1984 Olympics, USA, Olympics, Olympic Games
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1500m, Los Angeles, LA, Juegos de la XXIII Olimpiada, California, Juegos Olímpicos de Verano 1984, Juegos Olímpicos, USA, Juegos Olímpicos
Англи | Испани |
---|---|
angeles | angeles |
games | juegos |
california | california |
summer | verano |
la | la |
keywords | palabras clave |
to | a |
los | los |
olympic | olímpicos |
usa | usa |
olympics | juegos olímpicos |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Play the best free Time Management and Tycoon games online with Cooking Games, Farm Games, Airport Management Games, Simulation Games and Resource Management Games.
ES Juega los mejores Juegos de Gestión del Tiempo y Magnate en línea con Juegos de Cocinar, Juegos de Granja, Juegos de Administración de Aeropuertos, Juegos de Simulación y Juegos de Gestión de Recursos.
Англи | Испани |
---|---|
online | en línea |
cooking | cocinar |
farm | granja |
airport | aeropuertos |
simulation | simulación |
play | juega |
games | juegos |
resource | recursos |
time | tiempo |
best | mejores |
with | con |
management | gestión |
EN I consent to the transfer of my data to the International International Olympic Committee (IOC) for marketing communications purposes relating to the Olympic and Paralympic Games and the Olympic Movement.
ES Doy mi consentimiento para la transferencia de mis datos al Comité Olímpico Internacional (COI) para finalidades de comunicaciones de mercadotecnia relacionadas a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y al Movimiento Olímpico.
Англи | Испани |
---|---|
data | datos |
international | internacional |
ioc | coi |
movement | movimiento |
committee | comité |
communications | comunicaciones |
marketing | mercadotecnia |
consent | consentimiento |
my | mi |
to | a |
transfer | transferencia |
games | juegos |
of | de |
the | la |
i | mis |
to the | al |
for | finalidades |
olympic | olímpicos |
EN He is the first American male swimmer to earn a spot on five Olympic teams and at the 2016 Olympic Games, he became the oldest individual gold medalist in Olympic swimming history.
ES Es el primer nadador masculino estadounidense que ha conseguido formar parte de cinco equipos de las olimpiadas y en 2016 se convirtió en el medallista olímpico de oro individual de más edad en la historia de la natación.
Англи | Испани |
---|---|
male | masculino |
olympic | olímpico |
teams | equipos |
gold | oro |
swimming | natación |
american | estadounidense |
is | es |
history | historia |
in | en |
five | de |
became | convirtió |
EN Shaun White, the three-time Olympic gold medallist and icon of the men's halfpipe, will need to re-establish himself after a long time away from competitive snowboarding -- and ahead of what would be his fifth Winter Olympic Games in Beijing.
ES Shaun White, tres veces campeón olímpico e icono del halfpipe masculino, necesitará recuperar su nivel después de un largo tiempo fuera del snowboard competitivo antes de los que serían sus quintos Juegos Olímpicos de Invierno en Pekín.
Англи | Испани |
---|---|
white | white |
icon | icono |
long | largo |
competitive | competitivo |
snowboarding | snowboard |
beijing | pekín |
be | ser |
winter | invierno |
a | un |
games | juegos |
in | en |
the | e |
time | tiempo |
need | necesitará |
three | tres |
ahead | de |
would be | serían |
himself | su |
olympic | olímpicos |
EN There will be a traditional Olympic Torch Relay for the three days prior to the Opening Ceremony of the Olympic Winter Games Beijing 2022 on 4 February
ES Se realizará un tradicional Relevo de la Antorcha Olímpica durante los tres días anteriores a la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, el 4 de febrero
Англи | Испани |
---|---|
traditional | tradicional |
torch | antorcha |
relay | relevo |
opening | apertura |
ceremony | ceremonia |
winter | invierno |
beijing | beijing |
february | febrero |
games | juegos |
a | un |
olympic | olímpicos |
days | días |
to | a |
for | durante |
EN It was in this format that the biathlon made its Olympic debut at the Chamonix 1924 Winter Olympic Games.
ES Fue en este formato en el que el biatlón hizo su debut olímpico en los Juegos Olímpicos de Invierno Chamonix 1924.
Англи | Испани |
---|---|
biathlon | biatlón |
debut | debut |
chamonix | chamonix |
winter | invierno |
was | fue |
the | el |
in | en |
games | juegos |
this | este |
format | formato |
made | hizo |
that | que |
olympic | olímpicos |
EN 47. Matti Nykanen, nicknamed ‘The Flying Finn’, is the only ski jumper to have clinched all three Olympic titles in the same Olympic Winter Games, at Calgary 1988.
ES 47. Matti Nykanen, conocido como 'El finlandés volador', fue el único saltador de esquí en lograr los tres títulos olímpicos de esta disciplina en los mismos Juegos de Invierno. Fue en Calgary 1988.
Англи | Испани |
---|---|
flying | volador |
olympic | olímpicos |
titles | títulos |
winter | invierno |
games | juegos |
calgary | calgary |
ski | esquí |
the | el |
in | en |
the same | mismos |
three | de |
is | fue |
EN 48. The first Olympic mascot – which was not official – was "Schuss" and was born at the Grenoble Olympic Winter Games in 1968.
ES 48. La primera mascota olímpica (aunque no era oficial) fue Schuss y nació para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968.
Англи | Испани |
---|---|
mascot | mascota |
official | oficial |
born | nació |
games | juegos |
winter | invierno |
and | y |
not | no |
the | la |
first | primera |
olympic | olímpicos |
was | fue |
EN Since the Vancouver 2010 Paralympic Winter Games, medical workshops have been held at Paralympic Games and Paralympic Winter Games.
ES Desde los Juegos Paralímpicos de Invierno Vancouver 2010, se realizaron talleres médicos en los Juegos Paralímpicos y en los Juegos Paralímpicos de Invierno.
Англи | Испани |
---|---|
vancouver | vancouver |
winter | invierno |
workshops | talleres |
games | juegos |
at | en |
the | los |
EN Since the Vancouver 2010 Paralympic Winter Games, medical workshops have been held at Paralympic Games and Paralympic Winter Games.
ES Desde los Juegos Paralímpicos de Invierno Vancouver 2010, se realizaron talleres médicos en los Juegos Paralímpicos y en los Juegos Paralímpicos de Invierno.
Англи | Испани |
---|---|
vancouver | vancouver |
winter | invierno |
workshops | talleres |
games | juegos |
at | en |
the | los |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Games of the XX Olympiad, Kipchoge Hezekieh, 3000 metres, Olympic Stadium, Olympiapark München, 1972 Summer Olympic Games
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juegos de la XX Olimpíada, Kipchoge Hezekieh, 3000 metros, Estadio Olímpico, Olympiapark München, Juegos Olímpicos de Verano 1972
Англи | Испани |
---|---|
used | utilizadas |
games | juegos |
xx | xx |
stadium | estadio |
summer | verano |
the | la |
keywords | palabras clave |
metres | metros |
to | a |
images | fotografía |
describe | describir |
olympic | olímpicos |
EN Australia has a love affair with the Olympic Games, reflected in the fact that we are one of only two countries that have sent athletes to every modern Olympic Games
ES Australia tiene un idilio con los Juegos Olímpicos que se refleja en el hecho de que somos uno de los dos únicos países que han enviado atletas a todos los Juegos Olímpicos modernos
Англи | Испани |
---|---|
australia | australia |
countries | países |
sent | enviado |
athletes | atletas |
modern | modernos |
fact | hecho |
the | el |
games | juegos |
in | en |
has | tiene |
a | un |
olympic | olímpicos |
with | con |
to | a |
of | de |
we | somos |
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
ES Las mascotas olímpicas son los embajadores de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Representan el espíritu de las Olimpiadas y juegan un papel vital en recibir a los atletas y a los visitantes en los Juegos.
Англи | Испани |
---|---|
ambassadors | embajadores |
vital | vital |
role | papel |
athletes | atletas |
visitors | visitantes |
in | en |
the | el |
games | juegos |
are | son |
olympic | olímpicos |
of | de |
a | un |
olympics | juegos olímpicos |
to | a |
EN Play the best free Hidden Object Games online with hidden clue games, hidden number games, hidden alphabet games and difference games.
ES Juega los mejores juegos de Objetos Ocultos en línea, incluyendo juegos como Objetos Ocultos, Números Ocultos, Diferencias y más.
Англи | Испани |
---|---|
hidden | ocultos |
online | en línea |
difference | diferencias |
play | juega |
games | juegos |
best | mejores |
object | objetos |
number | de |
the | más |
EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
ES Momento en el que los Juegos de Invierno se dieron a Milán-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Juegos Olímpicos
Англи | Испани |
---|---|
moment | momento |
winter | invierno |
cortina | cortina |
the | el |
to | a |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
olympics | juegos olímpicos |
EN The final 11 promotional posters depict various elements of the Olympic Winter Games, Chinese culture, winter sports in society and Beijing cityscapes.
ES Los once carteles finales representan varios de los elementos de los Juegos Olímpicos de Invierno, de la cultura china, de los deportes de invierno en la sociedad y de los paisajes de Pekín.
Англи | Испани |
---|---|
posters | carteles |
depict | representan |
winter | invierno |
culture | cultura |
society | sociedad |
beijing | pekín |
11 | once |
sports | deportes |
in | en |
final | finales |
games | juegos |
of | de |
olympic | olímpicos |
elements | elementos |
the | la |
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
ES El 4 de febrero de 2022, los mejores deportistas de invierno de todo el mundo se reunirán en Pekín para los Juegos Olímpicos de Invierno
Англи | Испани |
---|---|
february | febrero |
winter | invierno |
athletes | deportistas |
world | mundo |
gather | reunir |
beijing | pekín |
the | el |
in | en |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
best | mejores |
EN With PyeongChang’s strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
ES Con la posición estratégica de PyeongChang en Asia, y su acceso a un mercado juvenil de rápido crecimiento, los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 mostraron a nuevas generaciones de potenciales atletas el poder de los deportes de invierno.
Англи | Испани |
---|---|
strategic | estratégica |
asia | asia |
access | acceso |
fast | rápido |
growing | crecimiento |
winter | invierno |
generations | generaciones |
athletes | atletas |
new | nuevas |
potential | potenciales |
sport | deportes |
in | en |
games | juegos |
position | posición |
a | un |
youth | juvenil |
olympic | olímpicos |
with | con |
to | a |
market | mercado |
power | poder |
of | de |
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
ES 56. Chamonix 1924 primero se llamó La Semana de los Deportes de Invierno (Winter Sports Week), pero después el COI lo proclamó como los primeros Juegos Olímpicos de Invierno.
Англи | Испани |
---|---|
chamonix | chamonix |
ioc | coi |
called | llamó |
games | juegos |
it | lo |
sports | deportes |
week | week |
but | pero |
first | de |
olympic | olímpicos |
winter | invierno |
EN While BMX Racing has been on the Olympic programme since Beijing 2008, in June 2017, the International Olympic Committee announced that BMX Freestyle will be added as an Olympic event for men and women at Tokyo 2020.
ES Mientras que el BMX Racing ha estado en el programa olímpico desde Beijing 2008, en junio de 2017 el Comité Olímpico Internacional anunció que el BMX Freestyle se iba a añadir como un evento olímpico para mujeres y hombres en Tokio 2020.
Англи | Испани |
---|---|
olympic | olímpico |
beijing | beijing |
june | junio |
international | internacional |
added | añadir |
event | evento |
men | hombres |
women | mujeres |
tokyo | tokio |
bmx | bmx |
racing | racing |
committee | comité |
announced | anunció |
freestyle | freestyle |
an | un |
programme | el programa |
the | el |
in | en |
that | que |
as | como |
for | para |
be | iba |
while | mientras |
EN Olympic medals by nation: Russia (including the Soviet Union, the Unified Team and Olympic Athletes from Russia) is the most successful country in Olympic figure skating, with 58 medals
ES Campeones olímpicos: Rusia (incluyendo a la URSS, el equipo unificado y a los atletas olímpicos de Rusia) es el país más exitoso en patinaje artístico, con 58 medallas
Англи | Испани |
---|---|
olympic | olímpicos |
medals | medallas |
russia | rusia |
unified | unificado |
athletes | atletas |
successful | exitoso |
skating | patinaje |
is | es |
country | país |
in | en |
with | con |
team | equipo |
including | a |
EN The Beijing 2022 Olympic Winter Games officially open on 4 February 2022, though competition will start two days prior to the Opening Ceremony with preliminary games in curling and ice hockey
ES Los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 comenzarán oficialmente el 4 de febrero de 2022, aunque la competición arrancará dos días antes de la Ceremonia de Apertura, con partidos de la ronda preliminar de curling y hockey sobre hielo
Англи | Испани |
---|---|
beijing | beijing |
winter | invierno |
officially | oficialmente |
february | febrero |
start | comenzar |
ceremony | ceremonia |
preliminary | preliminar |
ice | hielo |
competition | competición |
opening | apertura |
hockey | hockey |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
days | días |
with | con |
prior | antes de |
to | sobre |
EN 55. Like basketball and 3x3 basketball for summer games, ice hockey 3x3 has been tested as an event during the Winter Youth Olympic Games at Lausanne 2020.
ES 55. Como ocurrió con el baloncesto 3x3 en los Juegos de Verano, el hockey sobre hielo 3x3 se probó como deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos de la Juventud Lausana 2020.
Англи | Испани |
---|---|
ice | hielo |
youth | juventud |
lausanne | lausana |
basketball | baloncesto |
summer | verano |
hockey | hockey |
games | juegos |
as | como |
olympic | olímpicos |
EN 63. Liechtenstein is the only country to win medals at the Olympic Winter Games but not at the Summer Games.
ES 63. Liechtenstein es el único país que ha ganado medallas en los Juegos Olímpicos de Invierno, pero no en los Juegos de Verano.
Англи | Испани |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
country | país |
medals | medallas |
is | es |
at | en |
winter | invierno |
the | el |
summer | verano |
games | juegos |
to | los |
win | que |
olympic | olímpicos |
but | pero |
not | no |
only | de |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
ES En el outlet de deportes de invierno de Deporte-Outlet encontrarás lo que necesitas para todo el año. Tenemos de todo, desde ropa infantil para deportes de invierno hasta pantalones y gorros para adultos. ¡Aquí encontrarás lo que estás buscando!
Англи | Испани |
---|---|
outlet | outlet |
clothing | ropa |
kids | infantil |
trousers | pantalones |
hats | gorros |
adults | adultos |
and | y |
winter | invierno |
find | encontrarás |
our | tenemos |
the | el |
year | año |
here | aquí |
sports | deportes |
for | para |
all | todo |
EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City
ES El 17 de octubre de 1968, los atletas afroamericanos Tommy Smith y John Carlos, campeón olímpico y medallista de bronce en los 200 metros, provocaron un escándalo en los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México
Англи | Испани |
---|---|
october | octubre |
athletes | atletas |
john | john |
carlos | carlos |
champion | campeón |
bronze | bronce |
medallist | medallista |
metres | metros |
scandal | escándalo |
mexico | méxico |
city | ciudad |
tommy | tommy |
smith | smith |
a | un |
in | en |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: sergei bubka OLY88 Olympics Olympic Games 1988 Summer Olympic Ga
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juegos Olímpicos de Sergei Bubka OLY88 Juegos Olímpicos de Verano 1988 Ga
Англи | Испани |
---|---|
used | utilizadas |
games | juegos |
summer | verano |
ga | ga |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
olympic | olímpicos |
olympics | juegos olímpicos |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Embrace the principles of Olympic Agenda 2020 through fiscally prudent Games that deliver enduring benefits to the host city and the Olympic Movement
ES Adoptar los principios de la Agenda Olímpica 2020 mediante unos Juegos prudentes en el apartado económico y que ofrezcan beneficios duraderos a la ciudad anfitriona y al Movimiento Olímpico
Англи | Испани |
---|---|
agenda | agenda |
games | juegos |
benefits | beneficios |
city | ciudad |
movement | movimiento |
deliver | ofrezcan |
principles | principios |
olympic | olímpico |
of | de |
EN Our Olympic family of sports, with more than nine million participants, can now plan ahead and take advantage of this ten-year “green and gold” runway that precedes the Brisbane 2032 Olympic Games
ES Nuestra familia olímpica deportiva, con más de nueve millones de participantes, puede ahora planificar con antelación y aprovechar este camino "verde y dorado" de diez años que precede a los Juegos Olímpicos de Brisbane 2032
Англи | Испани |
---|---|
family | familia |
million | millones |
participants | participantes |
plan | planificar |
ahead | antelación |
brisbane | brisbane |
and | y |
sports | deportiva |
year | años |
gold | dorado |
games | juegos |
can | puede |
our | nuestra |
with | con |
olympic | olímpicos |
of | de |
nine | nueve |
now | ahora |
advantage | aprovechar |
ten | diez |
this | este |
green | verde |
EN Olympic Mascots - Official list of all Olympic Games Mascots
ES Mascotas olímpicas - Lista oficial de las mascotas de todos los Juegos Olímpicos
Англи | Испани |
---|---|
official | oficial |
list | lista |
of | de |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
all | todos |
EN A modern invention inspired by practices from ancient Greece, the Olympic Torch Relay heralds the start of the Olympic Games and transmits a message of peace and friendship along its route.
ES El relevo de la antorcha olímpica, un invento moderno inspirado en las prácticas de la antigua Grecia, anuncia el inicio de los Juegos Olímpicos y transmite un mensaje de paz y amistad a lo largo de su recorrido.
Англи | Испани |
---|---|
modern | moderno |
inspired | inspirado |
practices | prácticas |
ancient | antigua |
greece | grecia |
torch | antorcha |
relay | relevo |
transmits | transmite |
message | mensaje |
peace | paz |
games | juegos |
a | un |
olympic | olímpicos |
of | de |
friendship | amistad |
EN Brazil World Cup legend Zico carries the Olympic flame alongside former Japan international starsTokyo 2020 | Olympic Games
ES Las estrellas del deporte japonés en la ruta del Relevo de la Antorcha Olímpica: TokioTokio 2020 | Juegos Olímpicos
Англи | Испани |
---|---|
games | juegos |
the | la |
alongside | de |
olympic | olímpicos |
EN Olympic Torch in Kanagawa: The nature and city lightsTokyo 2020 | Olympic Games
ES ¡Bienvenidos a Tokio! La llama Olímpica llega a la etapa final de su viaje hacia la Ceremonia de AperturaTokio 2020 | Juegos Olímpicos
Англи | Испани |
---|---|
games | juegos |
the | la |
in | hacia |
and | de |
olympic | olímpicos |
EN Japanese sports stars on the Olympic Torch Relay route: Kanagawa and ChibaTokyo 2020 | Olympic Games
ES El Relevo de la Antorcha en Saitama: la penúltima prefectura de la ruta mientras Japón se prepara para los JuegosTokio 2020 | Juegos Olímpicos
Англи | Испани |
---|---|
torch | antorcha |
relay | relevo |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
on | en |
EN Olympic Torch in Yamanashi: The flame visits a gem of natural beautyTokyo 2020 | Olympic Games
ES El Relevo de la Antorcha en Ibaraki: hogar de tesoros culturales ocultos y de belleza naturalTokio 2020 | Juegos Olímpicos
Англи | Испани |
---|---|
torch | antorcha |
in | en |
of | de |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
EN Japanese sports stars on the Olympic Torch Relay route: Shizuoka and YamanashiTokyo 2020 | Olympic Games
ES Las estrellas del deporte japonés en la ruta del Relevo de la Antorcha Olímpica: Ibaraki y SaitamaTokio 2020 | Juegos Olímpicos
Англи | Испани |
---|---|
stars | estrellas |
torch | antorcha |
relay | relevo |
games | juegos |
sports | deporte |
the | la |
japanese | japonés |
on | en |
olympic | olímpicos |
EN The handover of the Olympic flag is a symbolic moment during the closing ceremony when a city — most recently Paris — officially becomes the next host city of the Olympic Games.
ES La entrega de la bandera olímpica es un momento simbólico de la ceremonia de clausura en el que una ciudad (la más reciente, París), se convierte oficialmente en la próxima sede de los Juegos Olímpicos.
Англи | Испани |
---|---|
flag | bandera |
symbolic | simbólico |
ceremony | ceremonia |
closing | clausura |
recently | reciente |
officially | oficialmente |
city | ciudad |
paris | parís |
of | de |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
a | un |
next | próxima |
moment | momento |
is | es |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces
Англи | Испани |
---|---|
mayor | alcalde |
flag | bandera |
ioc | coi |
president | presidente |
games | juegos |
city | ciudad |
olympic | olímpicos |
to | a |
eight | de |
EN The flag handover ceremony is sometimes referred to as the Antwerp Ceremony, as the tradition began at the 1920 Olympic Games when the first-ever Olympic flag was presented to the IOC by the city of Antwerp, Belgium
ES La ceremonia de entrega de la bandera se conoce a veces como la ceremonia de Amberes, ya que la tradición comenzó en los Juegos Olímpicos de 1920, cuando la ciudad de Amberes (Bélgica) presentó al COI la primera bandera olímpica de la historia
Англи | Испани |
---|---|
flag | bandera |
handover | entrega |
ceremony | ceremonia |
antwerp | amberes |
ioc | coi |
belgium | bélgica |
began | comenzó |
presented | presentó |
tradition | tradición |
is | se |
to | a |
games | juegos |
city | ciudad |
first | primera |
when | cuando |
as | como |
at | en |
olympic | olímpicos |
of | de |
the | la |
to the | al |
sometimes | a veces |
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
ES Al término de los Juegos Olímpicos de Río 2016, se presentó al COI una nueva bandera en sustitución de la de Seúl; se trata de la última versión de la bandera olímpica que se utiliza actualmente durante la ceremonia de entrega.
Англи | Испани |
---|---|
rio | río |
flag | bandera |
ioc | coi |
replacement | sustitución |
seoul | seúl |
handover | entrega |
ceremony | ceremonia |
presented | presentó |
new | nueva |
currently | actualmente |
is | se |
version | versión |
used | utiliza |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
latest | última |
the | la |
to the | al |
of | de |
a | una |
EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.
ES El béisbol ha figurado varias veces en el programa olímpico como deporte de demostración antes de ser incluido como un evento de medalla en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.
Англи | Испани |
---|---|
baseball | béisbol |
demonstration | demostración |
included | incluido |
medal | medalla |
event | evento |
barcelona | barcelona |
sport | deporte |
programme | el programa |
a | un |
the | el |
as | como |
games | juegos |
several | varias |
times | de |
on | en |
olympic | olímpicos |
EN On 9 June 2017, the IOC’s Executive Board announced its decision to include 3x3 as part of the Olympic basketball programme, starting with the Olympic Games Tokyo 2020
ES El 9 de junio de 2017, el Comité Ejecutivo del COI anunció su decisión de incluir el 3x3 como parte del programa olímpico de baloncesto, empezando en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Англи | Испани |
---|---|
june | junio |
executive | ejecutivo |
decision | decisión |
programme | programa |
starting | empezando |
tokyo | tokio |
announced | anunció |
basketball | baloncesto |
the | el |
games | juegos |
include | incluir |
on | en |
as | como |
olympic | olímpicos |
EN Since the 2000 Olympic Games, the Olympic programme has included the team event and the duet.
ES Pero desde los Juegos Olímpicos de 2000, el programa olímpico ha incluido el evento por equipos y por parejas.
Англи | Испани |
---|---|
included | incluido |
team | equipos |
event | evento |
the | el |
programme | el programa |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
EN Roller speed skating first appeared on the Olympic stage as a demonstration sport at the Summer Youth Olympic Games Nanjing 2014
ES El patinaje de velocidad sobre ruedas apareció por primera vez en la escena olímpica como un deporte de demostración en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014
Англи | Испани |
---|---|
speed | velocidad |
skating | patinaje |
demonstration | demostración |
youth | juventud |
appeared | apareció |
stage | escena |
sport | deporte |
a | un |
games | juegos |
first | de |
olympic | olímpicos |
as | como |
on | en |
EN After it was well received in China, it made its full Olympic debut at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018, where it took place at the Paseo de la Costa from 7 to 8 October.
ES Después de ser bien recibida en China, hizo su debut olímpico 'oficial' en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018, donde se disputó en el Paseo de la Costa del 7 al 8 de octubre.
Англи | Испани |
---|---|
made | hizo |
debut | debut |
youth | juventud |
aires | aires |
costa | costa |
october | octubre |
buenos | buenos |
paseo | paseo |
la | la |
games | juegos |
de | en |
well | bien |
china | china |
took | de |
olympic | olímpicos |
where | donde |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна