Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"old library" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "old library" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

old library-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "old library"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

old 1 a ahora al anciana anterior antes antes de antigua antiguas antiguo antiguos antigüedad año años cinco como con cuatro de del desde después dos durante día edad el en en el en la entre es esta fue hace hasta historia histórico la historia mayor más niño o para pero por que si sin sobre solo tiempo todos tres una uno vez vieja viejo viejos ya
library almacenamiento archivo biblioteca bibliotecas datos documentos información library librería página si todo

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

Англи Испани
members miembros
jagger jagger
singer cantante
keith keith
guitar guitarra
brian brian
jones jones
bass bajo
charlie charlie
watts watts
percussion percusión
drums batería
mick mick
richards richards
bill bill
the la

EN library, library, library stamps, books

ES biblioteca, de la biblioteca, sellos de biblioteca, libros

Англи Испани
library biblioteca
stamps sellos
books libros

EN Between 2007 and 2010 the Library of Montserrat participated in a project led by Google and coordinated by the National Library of Catalonia, which allowed the digitization of more than 20,000 books from the Library of Montserrat in full text

ES Entre 2007 y 2010 la Biblioteca de Montserrat participó en un proyecto liderado por Google y coordinado por la Biblioteca de Catalunya, que permitió digitalizar más de 20.000 libros de la biblioteca montserratina a texto completo

Англи Испани
montserrat montserrat
project proyecto
led liderado
google google
coordinated coordinado
catalonia catalunya
books libros
allowed permitió
library biblioteca
in en
the la
more más
text texto
of de
a un
between entre
by por

EN Between 2007 and 2010 the Library of Montserrat participated in a project led by Google and coordinated by the National Library of Catalonia, which allowed the digitization of more than 20,000 books from the Library of Montserrat in full text

ES Entre 2007 y 2010 la Biblioteca de Montserrat participó en un proyecto liderado por Google y coordinado por la Biblioteca de Catalunya, que permitió digitalizar más de 20.000 libros de la biblioteca montserratina a texto completo

Англи Испани
montserrat montserrat
project proyecto
led liderado
google google
coordinated coordinado
catalonia catalunya
books libros
allowed permitió
library biblioteca
in en
the la
more más
text texto
of de
a un
between entre
by por

EN The Montserrat Library has a large collection of magazines, both current and old, which can be searched by title in the library catalogue hosted at Universitat Ramon Llull and within the CCUC.

ES La Biblioteca de Montserrat tiene una gran colección de revistas, actuales y antiguas, que pueden buscarse por título en el catálogo de la biblioteca alojado en la Universidad Ramon Llull dentro del CCUC.

Англи Испани
montserrat montserrat
large gran
magazines revistas
current actuales
old antiguas
hosted alojado
universitat universidad
ramon ramon
library biblioteca
collection colección
catalogue catálogo
in en
llull llull
title título
a una
can pueden

EN In addition, the library maintains a valuable collection of old magazines, most of which are no longer published and cannot be found in any other library in Spain, made up of 6,800 titles.

ES Además la biblioteca conserva una valiosa colección de revistas antiguas, la mayoría de las cuales ya no se publican y no se encuentran en ninguna otra biblioteca del estado español, formada por 6.800 títulos, aproximadamente.

Англи Испани
maintains conserva
valuable valiosa
collection colección
magazines revistas
found encuentran
titles títulos
library biblioteca
other otra
in en
old antiguas
the la
most of mayoría
longer ya no
no ninguna
a a

EN The Montserrat Library has a large collection of magazines, both current and old, which can be searched by title in the library catalogue hosted at Universitat Ramon Llull and within the CCUC.

ES La Biblioteca de Montserrat tiene una gran colección de revistas, actuales y antiguas, que pueden buscarse por título en el catálogo de la biblioteca alojado en la Universidad Ramon Llull dentro del CCUC.

Англи Испани
montserrat montserrat
large gran
magazines revistas
current actuales
old antiguas
hosted alojado
universitat universidad
ramon ramon
library biblioteca
collection colección
catalogue catálogo
in en
llull llull
title título
a una
can pueden

EN In addition, the library maintains a valuable collection of old magazines, most of which are no longer published and cannot be found in any other library in Spain, made up of 6,800 titles.

ES Además la biblioteca conserva una valiosa colección de revistas antiguas, la mayoría de las cuales ya no se publican y no se encuentran en ninguna otra biblioteca del estado español, formada por 6.800 títulos, aproximadamente.

Англи Испани
maintains conserva
valuable valiosa
collection colección
magazines revistas
found encuentran
titles títulos
library biblioteca
other otra
in en
old antiguas
the la
most of mayoría
longer ya no
no ninguna
a a

EN Code with the Los Angeles Public Library. Join an online coding class for kids. Check the events calendar for workshops led by teen volunteers. The library is also offering a weeklong coding summer camp for girls 3-5 years old, starting July 26, 2021.

ES Programen con la Biblioteca Pública de Los Ángeles. Únanse a una clase de programación en línea para niños. Revisen el calendario de eventos* para ver los talleres dirigidos por adolescentes voluntarios.

Англи Испани
public pública
online en línea
calendar calendario
led dirigidos
volunteers voluntarios
library biblioteca
class clase
kids niños
events eventos
workshops talleres
teen adolescentes
check ver
coding programación
los los
with con
years de
a a
for para
by por

EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.

ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.

Англи Испани
secondary secundaria
educational educativas
stages etapas
evaluation evaluación
effectiveness eficacia
includes incluye
program programa
primary primaria

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

ES 35% de los emprendedores tienen entre 50 y 59 años, 25% tienen entre 40 y 49 años, y 18% 60-69 años. (Finanzas en línea)

Англи Испани
entrepreneurs emprendedores
finances finanzas
online en línea
are tienen

EN The average age of those murdered is 30 years old; the youngest being 13 years old and the oldest 68 years old.

ES La edad media de aquellas personas asesinadas es de 30 años; la más joven tenía 13 años, y la mayor edad, 68 años.

Англи Испани
average media
murdered asesinadas
is es
the la
oldest mayor
age edad

EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.

ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.

Англи Испани
secondary secundaria
educational educativas
stages etapas
evaluation evaluación
effectiveness eficacia
includes incluye
program programa
primary primaria

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)

Англи Испани
jean jean
living vive
switzerland suiza
children hijos
in en
with con
french francés
years años
three tres
and y
a un
we somos

EN 0-6 Years Old                7-11 Years Old                12 ? 17 Years Old

ES 0-6 años                7-11 años                12 – 17 años

Англи Испани
years años

EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection

ES Library Learning Trends Series: 4 ePubs gratuitos disponibles de la colección de biblioteconomía de Chandos

Англи Испани
library library
series series
trends trends
from de
the la
available disponibles
collection colección
free gratuitos
learning learning

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

ES Descubra los recursos gratuitos disponibles para que pueda usarlos en su programa de alfabetización informacional y para promocionar sus recursos bibliotecarios en línea y dentro de la biblioteca.

Англи Испани
discover descubra
resources recursos
literacy alfabetización
online en línea
available disponibles
library biblioteca
in en
the la
free gratuitos
to promote promocionar
within de
your y

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

ES Descubra los temas más actuales sobre la Biblioteconomía y la Ciencia de la Información, y comparta conocimiento con otros bibliotecarios y profesionales del mundo.

Англи Испани
world mundo
science ciencia
other otros
professionals profesionales
topics temas
the la
latest más
information información
with con
around a
about sobre

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library

Англи Испани
developing desarrollando
applications aplicaciones
web web
javascript javascript
approach enfoque
library library
exploring explorando
gaining ganando
packages paquetes
react react
and y
testing testing
experience experiencia
the el
of de
we estamos
as como
in en
with con
its sus

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

ES ID utilizada para grabaciones y recopilaciones donde la producción ha sido realizada por? sorpresa sorpresa? Varios Artistas. Ver wiki

Англи Испани
and y
artists artistas
the la
view ver
is sido

EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows

ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows

Англи Испани
icloud icloud
photo photo
stream stream
library library
solutions soluciones
iphone iphone
error error
codes códigos
files archivos
windows windows
problems problemas
heic heic
on en
the la
common comunes
what cuál
to a
how cómo
difference diferencia
view ver
between entre

EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device

ES Cuando selecciona "Optimizar el almacenamiento del iPhone", la biblioteca de fotos actuará como conservadora y administrará el tamaño de su biblioteca en el dispositivo

Англи Испани
select selecciona
optimise optimizar
iphone iphone
storage almacenamiento
photo fotos
library biblioteca
act actuar
manage administrar
will act actuará
device dispositivo
when cuando
as como
size tamaño
of de
your y
on en

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library

Англи Испани
devices dispositivos
require requieren
importing importación
manually manual
icloud icloud
library library
automatically automáticamente
syncs sincroniza
enabled habilitados
the la
photos fotos
your y
photo photo

EN From October 8th, the library offers the temporary exhibition ?Paradisus Montserratensis: botany in the Library of Montserrat? curated by our librarian Àngels Rius i Bou, and presented in two formats: sample of?

ES 738, junio 2021 Ya se encuentra disponible el último número de la revista Serra d?Or: Entrevistas a Mònica Terribas, mns. Sebastià Taltavull y Albert Sáez; Recuerdo de Estanislau Torres y Josep M.?

Англи Испани
october junio
and y
of de

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here

ES ID utilizada para grabaciones y recopilaciones donde la producción ha sido realizada por? sorpresa sorpresa? Varios Artistas

Англи Испани
artists artistas
this sido
your y

EN On Tuesday, February 16th, researchers published details about a new vulnerability in the glibc library, a standard C library

ES El martes 16 de febrero se publicó un informe de investigación acerca de una nueva vulnerabilidad de la biblioteca glibc, biblioteca estándar de C

Англи Испани
tuesday martes
february febrero
new nueva
vulnerability vulnerabilidad
library biblioteca
standard estándar
published publicó
c c
about acerca
a un

EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status

ES Visión general Demo interactiva Biblioteca de Python Biblioteca de C # Soporte y estado del servicio.

Англи Испани
interactive interactiva
demo demo
python python
library biblioteca
c c
status estado
support soporte
service servicio
overview visión

EN The most important finding is that across all regions, library types, and lengths of library experience, we share a deep commitment to the enduring value and role of libraries.

ES La conclusión más importante es que entre las diferentes regiones del mundo y tipos de bibliotecas, e independientemente de los años de experiencia bibliotecaria, compartimos un profundo compromiso con el valor y el rol perdurable de las bibliotecas.

Англи Испани
regions regiones
types tipos
experience experiencia
commitment compromiso
role rol
is es
libraries bibliotecas
we share compartimos
important importante
value valor
to a
a un

EN The program worked with the public library to give storybooks to all children in the program. This partnership highlights the many "free" programs the library offers for families and promotes literacy.

ES El programa trabajó con la biblioteca pública para darles libros de cuentos a todos los niños del programa. Esta asociación destaca los muchos programas "gratuitos" que la biblioteca les ofrece a las familias, y promueve la alfabetización.

Англи Испани
children niños
partnership asociación
free gratuitos
promotes promueve
literacy alfabetización
library biblioteca
programs programas
offers ofrece
to give darles
program programa
to a
public pública
many muchos
families familias
with con
all todos
for para
this esta

EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library

ES React Three Fiber es una biblioteca que toma el modelo de componentes y estados de React.js y lo traduce a objetos 3D renderizados con la biblioteca Three.js

Англи Испани
library biblioteca
takes toma
js js
component componentes
state estados
translates traduce
objects objetos
react react
fiber fiber
is es
model modelo
it lo
with con
to a

EN Multimedia library: the Accor group photo and video library

ES Mediateca Accor: imágenes y vídeos de nuestros hoteles

Англи Испани
accor accor
video vídeos
photo imágenes

EN “Coming to the library has changed my life because, without the library, I would probably have been one of the drug abusers in the community

ES “El venir a la biblioteca ha cambiado mi vida porque de lo contrario, tal vez me hubiera convertido en un drogadicto en mi comunidad

EN Field Library — Liferay DXP comes with a library of form fields so that users can easily begin building the forms they need.

ES Biblioteca de campos — Liferay DXP viene de serie con una biblioteca de campos para que los usuarios puedan construir sencillamente los formularios que necesitan.

EN For images owned by the Library of Montserrat, in case they are intended for public use, the authorization form must be requested from the Library of Montserrat and the corresponding fees must be paid. 

ES De las imágenes propiedad de la Biblioteca de Montserrat, en caso que estén destinadas a un uso público, se debe solicitar el formulario de autorización a la Biblioteca de Montserrat y abonar las tarifas correspondientes. 

Англи Испани
images imágenes
montserrat montserrat
intended destinadas
public público
corresponding correspondientes
fees tarifas
library biblioteca
in en
form formulario
requested solicitar
authorization autorización
are estén
owned que
of de
use uso
case caso
for a

EN The Library will, in principle, only lend out works that are irreplaceable and directly related to the content of the exhibition, for which a contract will be signed between the Library and the organizer.

ES La Biblioteca cederá, en principio, solo las obras insustituibles y directamente relacionadas con el contenido de la exposición, para las cuales se firmará un contrato de cesión entre la Biblioteca i la entidad organizadora.

Англи Испани
principle principio
related relacionadas
content contenido
exhibition exposición
contract contrato
signed firmar
organizer organizadora
library biblioteca
in en
a un
directly directamente
of the obras
of de

EN The Library must deliver a budget prior to the completion of the work for the conformity of the applicant.The prices of the reproductions can be consulted on the website of the Library of Montserrat. 

ES La biblioteca debe entregar un presupuesto previo a la realización del trabajo para la conformidad de la persona solicitante.Los precios de las reproducciones se pueden consultar en la página web de la biblioteca de Montserrat. 

Англи Испани
deliver entregar
completion realización
conformity conformidad
applicant solicitante
reproductions reproducciones
montserrat montserrat
library biblioteca
budget presupuesto
prices precios
website web
the la
work trabajo
a un
of de
to a
can pueden
on en

EN The Library should be cited: BAM (Abbey of Montserrat Library).

ES La Biblioteca se debe citar: BAM (Biblioteca de la Abadía de Montserrat).

Англи Испани
abbey abadía
montserrat montserrat
the la
library biblioteca
be debe

EN When the Montserrat Library considers it appropriate for an e-mail from the Library to supervise the transport and installation of the works in the exhibition halls, the coverage of the costs generated will be borne by the loan applicant.

ES Cuando la Biblioteca de Montserrat considere oportuno que un correo de la biblioteca supervise el transporte y la instalación de las obras en las salas de exposiciones, la cobertura de los costes generados irán a cargo del solicitante del préstamo.

Англи Испани
montserrat montserrat
considers considere
transport transporte
exhibition exposiciones
halls salas
generated generados
loan préstamo
applicant solicitante
supervise supervise
library biblioteca
an un
costs costes
in en
mail correo
to a
installation instalación
coverage cobertura
when cuando
of the obras
of de

EN The library is temporarily changing its opening hours until further notice. You can come to the library to consult documents by appointment: Monday to Friday from 9.15 am to 2 pm Leer?

ES La biblioteca de Montserrat ha participado en la publicación del trabajo Manuscritos bibliográficos en bibliotecas de REBIUN, que reúne catálogos o índices manuscritos de los fondos de las bibliotecas universitarias españolas y?

Англи Испани
library biblioteca
the la
further que
to fondos

EN The 30 days lending period can be extended, and a maximum of five volumes from the Library and the Media Library may be withdrawn at the same time.

ES Tiene una duración de 30 días prorrogables y permite retirar un máximo de cinco volúmenes de la Biblioteca y de la Mediateca al mismo tiempo.

Англи Испани
maximum máximo
volumes volúmenes
period duración
library biblioteca
time tiempo
a un
days días
the la
same mismo

EN The Documentation Centre is categorised as an ‘associated library’ in the CSIC Library Network

ES El Centro de Documentación pertenece a la Red de Bibliotecas del CSIC en la categoría de ?biblioteca asociada? y su fondo es consultable a través del catálogo bibliográfico

Англи Испани
documentation documentación
is es
associated asociada
csic csic
library biblioteca
in en
network red
centre centro de
an a

EN However, should the Library be unable to provide the document you require from its own resources, it will endeavour to obtain a copy or borrow the original from a library that does have it

ES En caso de que la Biblioteca no pueda satisfacer una petición con los documentos de su fondo, intentará solicitar una copia o préstamo del original a la biblioteca que lo tenga

Англи Испани
copy copia
library biblioteca
document documentos
or o
it lo
original original
the la
to a
be tenga
will pueda

EN The library can be consulted via the Library in the building of the Castell dels Tres Dragons (Castle of the Three Dragons).

ES Para consultas a la biblioteca, os atenderán en la Biblioteca del edificio del Castell dels Tres Dragons.

Англи Испани
building edificio
library biblioteca
the la
in en
tres tres
via a

EN This free download of the C++ Compiler for C++Builder includes C++11 language support, the Dinkumware STL (Standard Template Library) framework, and the complete Embarcadero C/C++ Runtime Library (RTL)

ES Esta descarga gratuita de C++ Compiler para C++Builder incluye compatibilidad con lenguaje C++11, el framework Dinkumware STL (Standard Template Library) y la completa Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C++

Англи Испани
free gratuita
download descarga
c c
builder builder
includes incluye
stl stl
embarcadero embarcadero
runtime tiempo de ejecución
rtl rtl
framework framework
standard standard
template template
library biblioteca
of de
complete completa
this esta
for para

EN This free download of the C++ Compiler for C++Builder includes C11 language support, the Dinkumware STL (Standard Template Library) framework, and the complete Embarcadero C/C++ Runtime Library (RTL)

ES Esta descarga gratuita de C++ Compiler para C++Builder incluye compatibilidad con lenguaje C++11, el framework Dinkumware STL (Standard Template Library) y la completa Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C++

Англи Испани
free gratuita
download descarga
c c
builder builder
includes incluye
stl stl
embarcadero embarcadero
runtime tiempo de ejecución
rtl rtl
framework framework
standard standard
template template
library biblioteca
of de
complete completa
this esta
for para

EN Includes the Embarcadero C/C++ Runtime Library, and the DinkumwareANSI/ISO Standard Template Library (STL)

ES ​Incluye la Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C+ y la Biblioteca de plantillas estándar (STL) ANSI/ISO Dinkumware

Англи Испани
includes incluye
embarcadero embarcadero
c c
runtime tiempo de ejecución
library biblioteca
iso iso
standard estándar
template plantillas
stl stl

EN Access to the FGV Digital Library and the FGV Library System;

ES Acceso a la Biblioteca digital de la FGV y al Sistema de Bibliotecas FGV;

Англи Испани
access acceso
system sistema
library biblioteca
digital digital
to a
the la
to the al

EN The event would not be possible without the support of the Library of the National Congress, the National Library Mariano Moreno, the Honorable Argentine Chamber of Deputies and the Organization of Ibero-American States (OEI).

ES Este evento no sería posible sin el apoyo de la Biblioteca del Congreso de la Nación, la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, la Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI).

Англи Испани
event evento
congress congreso
moreno moreno
argentine argentina
chamber cámara
deputies diputados
possible posible
library biblioteca
be ser
national nacional
states estados
organization organización
not no
without sin

EN checking the availability of a resource in a library: from certain recordsSudoc, a bounce is proposed to the catalog of the library that owns it (provided this feature is enabled)

ES Comprobación de la disponibilidad de un recurso en una biblioteca: a partir de ciertos registrosSudoc, se propone un rebote al catálogo de la biblioteca que lo posee (siempre que esta función esté habilitada).

Англи Испани
checking comprobación
resource recurso
bounce rebote
catalog catálogo
feature función
enabled habilitada
availability disponibilidad
library biblioteca
in en
it lo
a un
the la
to the al
of de
is se
to a
owns posee
from partir

EN the typology : university library, municipal library, documentation centre, archives, etc.

ES la tipología : biblioteca universitaria, biblioteca municipal, centro de documentación, archivos, etc.

Англи Испани
typology tipología
university universitaria
library biblioteca
municipal municipal
etc etc
the la
documentation documentación
archives archivos
centre centro de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна