EN Apple AirPods Pro (2nd Gen) vs AirPods (3rd Gen) vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
Англи хэл дээрх "next gen cloud tech"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Apple AirPods Pro (2nd Gen) vs AirPods (3rd Gen) vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
ES Apple AirPods Pro (2ª Gen) vs AirPods (3ª Gen) vs AirPods (2ª Gen): ¿Cuáles son los mejores para ti?
Англи | Испани |
---|---|
gen | gen |
airpods | airpods |
vs | vs |
apple | apple |
are | son |
pro | pro |
best | mejores |
EN Next Gen SWG provides peace of mind to organizations looking for flexible, configurable services to help their employees navigate the web safely and efficiently. Combine your cybersecurity tactics with our Next Gen SWG.
ES NextGen SWG ofrece seguridad a las organizaciones que buscan servicios flexibles y configurables para ayudar a sus empleados a navegar por la web de manera segura y eficiente. Combine sus tácticas de ciberseguridad con nuestra solución NextGen SWG.
Англи | Испани |
---|---|
swg | swg |
organizations | organizaciones |
flexible | flexibles |
configurable | configurables |
employees | empleados |
efficiently | eficiente |
cybersecurity | ciberseguridad |
tactics | tácticas |
combine | combine |
services | servicios |
navigate | navegar |
web | web |
the | la |
provides | ofrece |
to | a |
safely | seguridad |
looking for | buscan |
of | de |
to help | ayudar |
your | y |
with | con |
for | para |
EN Next Gen SWG provides peace of mind to organizations looking for flexible, configurable services to help their employees navigate the web safely and efficiently. Combine your cybersecurity tactics with our Next Gen SWG.
ES NextGen SWG ofrece seguridad a las organizaciones que buscan servicios flexibles y configurables para ayudar a sus empleados a navegar por la web de manera segura y eficiente. Combine sus tácticas de ciberseguridad con nuestra solución NextGen SWG.
Англи | Испани |
---|---|
swg | swg |
organizations | organizaciones |
flexible | flexibles |
configurable | configurables |
employees | empleados |
efficiently | eficiente |
cybersecurity | ciberseguridad |
tactics | tácticas |
combine | combine |
services | servicios |
navigate | navegar |
web | web |
the | la |
provides | ofrece |
to | a |
safely | seguridad |
looking for | buscan |
of | de |
to help | ayudar |
your | y |
with | con |
for | para |
EN PlayStation's next-gen virtual reality headset is coming in February 2023. The next-gen PSVR2 is for the PS5 and here's everything we know about it.
ES El headset de realidad virtual next-gen de PlayStation llegará en febrero de 2023. El PSVR2 de nueva generación es para la PS5 y aquí está todo lo
Англи | Испани |
---|---|
reality | realidad |
february | febrero |
gen | generación |
virtual | virtual |
is | es |
in | en |
it | lo |
for | para |
EN The Next-Gen Firewall is Dead. Long Live Cloud-Gen Firewall!
ES El cortafuegos de próxima generación ha muerto. ¡Larga vida al cortafuegos de la generación de la nube!
Англи | Испани |
---|---|
firewall | cortafuegos |
dead | muerto |
long | larga |
live | vida |
gen | generación |
cloud | nube |
next | próxima |
EN The Next-Gen Firewall is Dead. Long Live Cloud-Gen Firewall!
ES El cortafuegos de próxima generación ha muerto. ¡Larga vida al cortafuegos de la generación de la nube!
Англи | Испани |
---|---|
firewall | cortafuegos |
dead | muerto |
long | larga |
live | vida |
gen | generación |
cloud | nube |
next | próxima |
EN Incrementally migrate to the cloud, enable developers to access the best-of-breed cloud tools and build next-gen apps faster.
ES Realice una migración gradual a la nube, permita a los desarrolladores acceder a las mejores herramientas en la nube y cree aplicaciones de última generación con mayor rapidez.
Англи | Испани |
---|---|
cloud | nube |
tools | herramientas |
apps | aplicaciones |
gen | generación |
the | la |
developers | desarrolladores |
faster | rapidez |
best | mejores |
of | de |
to | a |
access | acceder |
EN Enables Next-Gen Secure Web Gateway (SWG), Cloud Access Security Broker (CASB), Cloud Security Posture Management, Zero Trust Network Access & more
ES Es compatible con Next Gen Secure Web Gateway (SWG), Cloud Access Security Broker (CASB), Cloud Security Posture Management y Zero Trust Network Access, entre otros.
Англи | Испани |
---|---|
swg | swg |
cloud | cloud |
casb | casb |
management | management |
next | next |
gen | gen |
web | web |
broker | broker |
gateway | gateway |
zero | zero |
network | network |
more | es |
access | access |
trust | trust |
secure | con |
EN Netskope Next Gen Secure Web Gateway delivers web security from the cloud, protecting cloud services, applications, websites, and data for any user, location, or device.
ES Next Gen Secure Web Gateway de Netskope ofrece seguridad web desde la nube, y protege los servicios en la nube, las aplicaciones, los sitios web y los datos de todos los usuarios, ubicaciones y dispositivos.
Англи | Испани |
---|---|
netskope | netskope |
gen | gen |
gateway | gateway |
cloud | nube |
services | servicios |
applications | aplicaciones |
user | usuarios |
device | dispositivos |
the | la |
web | web |
data | datos |
delivers | ofrece |
security | seguridad |
or | ubicaciones |
from | desde |
EN Unified platform with one single console for next-gen secure web gateway (SWG), market-leading cloud access security broker (CASB), cloud security posture management (CSPM), and zero-trust private access
ES Una plataforma unificada con una única consola que integra next-gen secure web gateway, el CASB líder del mercado, gestión de estrategias de seguridad en la nube (CSPM) y acceso privado Zero Trust.
Англи | Испани |
---|---|
console | consola |
web | web |
cloud | nube |
casb | casb |
management | gestión |
leading | líder |
market | mercado |
zero | zero |
platform | plataforma |
access | acceso |
trust | trust |
gateway | gateway |
unified | unificada |
security | seguridad |
with | con |
single | de |
secure | en |
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública
Англи | Испани |
---|---|
gen | gen |
lanes | carriles |
traffic | tráfico |
saas | saas |
cloud | nube |
user | usuarios |
resources | recursos |
web | web |
services | servicios |
in | en |
to | a |
public | pública |
apps | aplicaciones |
EN Netskope Next Gen Secure Web Gateway delivers web security from the cloud, protecting cloud services, applications, websites, and data for any user, location, or device.
ES Next Gen Secure Web Gateway de Netskope ofrece seguridad web desde la nube, y protege los servicios en la nube, las aplicaciones, los sitios web y los datos de todos los usuarios, ubicaciones y dispositivos.
Англи | Испани |
---|---|
netskope | netskope |
gen | gen |
gateway | gateway |
cloud | nube |
services | servicios |
applications | aplicaciones |
user | usuarios |
device | dispositivos |
the | la |
web | web |
data | datos |
delivers | ofrece |
security | seguridad |
or | ubicaciones |
from | desde |
EN Unified platform with one single console for next-gen secure web gateway (SWG), market-leading cloud access security broker (CASB), cloud security posture management (CSPM), and zero-trust private access
ES Una plataforma unificada con una única consola que integra next-gen secure web gateway, el CASB líder del mercado, gestión de estrategias de seguridad en la nube (CSPM) y acceso privado Zero Trust.
Англи | Испани |
---|---|
console | consola |
web | web |
cloud | nube |
casb | casb |
management | gestión |
leading | líder |
market | mercado |
zero | zero |
platform | plataforma |
access | acceso |
trust | trust |
gateway | gateway |
unified | unificada |
security | seguridad |
with | con |
single | de |
secure | en |
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública
Англи | Испани |
---|---|
gen | gen |
lanes | carriles |
traffic | tráfico |
saas | saas |
cloud | nube |
user | usuarios |
resources | recursos |
web | web |
services | servicios |
in | en |
to | a |
public | pública |
apps | aplicaciones |
EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho.
Англи | Испани |
---|---|
z | z |
tried | intentado |
new | nueva |
x | x |
store | tienda |
of | de |
compared | que |
example | ejemplo |
a | una |
EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.
ES Casi un tercio (el 31 %) de los encuestados de la generación Z y los millenials gastará más este año; y si de buscar gangas se trata, el 33 % de estas dos generaciones planea aprovechar las ofertas de la temporada.
Англи | Испани |
---|---|
almost | casi |
z | z |
spend | gastar |
plan | planea |
year | año |
a third | tercio |
bargain | ofertas |
this | este |
advantage | aprovechar |
to | a |
more | más |
a | un |
far | de |
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
Англи | Испани |
---|---|
to | a |
from | de |
has | sus |
EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?
ES Microsoft anuncia Surface Go 3 con un nuevo chip Intel de décima generación y un gran enfoque en las funciones familiares
Англи | Испани |
---|---|
gen | generación |
vs | y |
you | de |
EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC
Англи | Испани |
---|---|
beam | barra |
vs | y |
the | la |
sonos | sonos |
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
ES Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada. La segu...
Англи | Испани |
---|---|
beam | barra |
sonos | sonos |
the | la |
between | para |
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
ES Mejor barra de sonido clasificada en 2021: mejora el audio de tu TV con estos altavoces
Англи | Испани |
---|---|
the | el |
vs | con |
are | estos |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
ES Aunque sus actualizaciones sobre el modelo de tercera generación son modestas, la Surface Laptop de cuarta generación podría ser la mejor
Англи | Испани |
---|---|
upgrades | actualizaciones |
laptop | laptop |
gen | generación |
fourth | cuarta |
surface | surface |
model | modelo |
best | mejor |
are | son |
third | tercera |
over | de |
well | a |
EN Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen : What's the difference?
ES Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen: ¿Cuál es la diferencia?
Англи | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
the | la |
difference | diferencia |
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best...
ES Las mejores ofertas de Apple AirPods para el Black Friday 2021: ahorros disponibles
Англи | Испани |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
are | disponibles |
pro | de |
best | mejores |
which | el |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
Англи | Испани |
---|---|
sonos | sonos |
amp | amp |
gen | gen |
play | play |
arc | arc |
five | five |
and | y |
compatible | compatible |
sub | sub |
with | con |
EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
Англи | Испани |
---|---|
play | play |
gen | gen |
and | y |
compatible | compatible |
sub | sub |
with | con |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase and Play:5 (Gen 2)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
Англи | Испани |
---|---|
sonos | sonos |
amp | amp |
gen | gen |
play | play |
arc | arc |
five | five |
and | y |
compatible | compatible |
sub | sub |
with | con |
EN Gen Z and Millennials are more likely to return a product because they found a cheaper alternative compared to Gen X and Baby Boomers.
ES En comparación con la generación X y los «baby boomers», la generación Z y los «millennials» prefieren devolver un producto si encuentran una alternativa más barata.
Англи | Испани |
---|---|
z | z |
millennials | millennials |
found | encuentran |
x | x |
baby | baby |
alternative | alternativa |
a | un |
product | producto |
and | y |
return | una |
compared | comparación |
more | más |
they | la |
EN Here is how the 2022 Apple iPad Air (5th generation) compares to the iPad Pro 11-inch (3rd gen) and iPad Pro 12.9-inch (5th gen) models from 2021.
ES Así es como se compara el Apple iPad Air 2022 (5.ª generación) con los modelos iPad Pro de 11 pulgadas (3.ª generación) y iPad Pro de 12,9
Англи | Испани |
---|---|
air | air |
compares | compara |
inch | pulgadas |
ipad | ipad |
is | es |
apple | apple |
the | el |
generation | generación |
models | modelos |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
Англи | Испани |
---|---|
sonos | sonos |
amp | amp |
gen | gen |
play | play |
arc | arc |
five | five |
and | y |
compatible | compatible |
sub | sub |
with | con |
EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
Англи | Испани |
---|---|
play | play |
gen | gen |
and | y |
compatible | compatible |
sub | sub |
with | con |
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
ES Revisión actualizada de los AirPods Pro de Apple: El silencio es oro
Англи | Испани |
---|---|
airpods | airpods |
apple | apple |
EN The fourth-gen small-scale Sony Xperia handset is the first to suggest Qualcomm's 'Plus' variant of Snapdragon 8 Gen 1 is coming
ES El teléfono Sony Xperia a pequeña escala de cuarta generación es el primero en sugerir que llegará la variante 'Plus' de Qualcomm de Snapdragon 8
Англи | Испани |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
handset | teléfono |
suggest | sugerir |
variant | variante |
gen | generación |
small | pequeña |
scale | escala |
fourth | cuarta |
snapdragon | snapdragon |
is | es |
to | a |
of | de |
coming | que |
the first | primero |
EN These are the best cases for the fourth-gen and fifth-gen models of the iPad Air.
ES Estas son las mejores fundas para los modelos de cuarta y quinta generación del iPad Air.
Англи | Испани |
---|---|
cases | fundas |
air | air |
fourth | cuarta |
fifth | quinta |
gen | generación |
ipad | ipad |
models | modelos |
of | de |
are | son |
best | mejores |
EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
ES para decir que son adictos a su dispositivo digital, con un 40% de identificación como "adictos". Además, los Gen Zers usan más pantallas en promedio que Millennials, con Gen Z promediando cinco pantallas y Millenials promediando tres.
Англи | Испани |
---|---|
addicted | adictos |
device | dispositivo |
identifying | identificación |
gen | gen |
screens | pantallas |
average | promedio |
millennials | millennials |
z | z |
and | y |
their | su |
on | en |
are | son |
digital | digital |
use | usan |
a | un |
three | tres |
to | a |
as | como |
say | decir |
more | más |
five | cinco |
with | con |
EN care more about prices than Gen Z, with 67% percent of Millennials saying that they would go to the website to get a coupon, whereas only 46% of Gen Z saying they would do the same.
ES se preocupan más por los precios que la Generación Z, ya que el 67% de los Millennials dice que irían al sitio web para obtener un cupón, mientras que solo el 46% de la Generación Z dice que harían lo mismo.
Англи | Испани |
---|---|
z | z |
millennials | millennials |
coupon | cupón |
saying | dice |
go | ir |
whereas | mientras que |
prices | precios |
a | un |
of | de |
same | que |
EN Gen Zers are more likely to be swayed by influencers on social media, particularly YouTube, which 85% of Gen Zers say is their favorite site (
ES Es más probable que los Gen Zers sean influenciados por personas influyentes en las redes sociales, particularmente YouTube, que el 85% de los Gen Zers dicen que es su sitio favorito (
Англи | Испани |
---|---|
gen | gen |
likely | probable |
influencers | personas influyentes |
youtube | youtube |
say | dicen |
is | es |
of | de |
social | sociales |
favorite | favorito |
site | sitio |
their | su |
more | más |
are | sean |
EN But because Gen Z has a shorter attention span and greater concerns about privacy, brands need to be careful about how they verify Gen Z for exclusive offers.
ES Pero debido a que la Generación Z tiene una capacidad de atención más corta y mayores preocupaciones sobre la privacidad, las marcas deben tener cuidado con la forma en que verifican la Generación Z para ofertas exclusivas.
Англи | Испани |
---|---|
z | z |
shorter | corta |
privacy | privacidad |
brands | marcas |
offers | ofertas |
concerns | preocupaciones |
but | pero |
attention | atención |
careful | cuidado |
greater | que |
to | a |
to be | deben |
about | sobre |
because | de |
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
Англи | Испани |
---|---|
to | a |
from | de |
has | sus |
EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho.
Англи | Испани |
---|---|
z | z |
tried | intentado |
new | nueva |
x | x |
store | tienda |
of | de |
compared | que |
example | ejemplo |
a | una |
EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.
ES Casi un tercio (el 31 %) de los encuestados de la generación Z y los millenials gastará más este año; y si de buscar gangas se trata, el 33 % de estas dos generaciones planea aprovechar las ofertas de la temporada.
Англи | Испани |
---|---|
almost | casi |
z | z |
spend | gastar |
plan | planea |
year | año |
a third | tercio |
bargain | ofertas |
this | este |
advantage | aprovechar |
to | a |
more | más |
a | un |
far | de |
EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho.
Англи | Испани |
---|---|
z | z |
tried | intentado |
new | nueva |
x | x |
store | tienda |
of | de |
compared | que |
example | ejemplo |
a | una |
EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.
ES Casi un tercio (el 31 %) de los encuestados de la generación Z y los millenials gastará más este año; y si de buscar gangas se trata, el 33 % de estas dos generaciones planea aprovechar las ofertas de la temporada.
Англи | Испани |
---|---|
almost | casi |
z | z |
spend | gastar |
plan | planea |
year | año |
a third | tercio |
bargain | ofertas |
this | este |
advantage | aprovechar |
to | a |
more | más |
a | un |
far | de |
EN Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: What are the actual differences?
ES Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: ¿Cuáles son las diferencias reales?
Англи | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
actual | reales |
dot | dot |
vs | vs |
echo | echo |
differences | diferencias |
are | son |
EN Apple's AirPods Pro (2nd Gen), AirPods (3rd Gen) and AirPods (2nd Generation) comparison. Which should you buy?
ES Comparación de los AirPods Pro (2ª generación), AirPods (3ª generación) y AirPods (2ª generación) de Apple. ¿Cuál deberías comprar?
Англи | Испани |
---|---|
comparison | comparación |
should | deberías |
buy | comprar |
airpods | airpods |
generation | generación |
EN Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen: What's the difference?
ES Amazon Echo de 4ª generación vs Amazon Echo de 3ª generación: ¿Cuál es la diferencia?
Англи | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | generación |
vs | vs |
the | la |
difference | diferencia |
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
ES Amazon Echo Dot 4ª generación vs Echo Dot 3ª generación: ¿Cuáles son las principales diferencias?
Англи | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
gen | generación |
key | principales |
differences | diferencias |
dot | dot |
vs | vs |
echo | echo |
are | son |
EN Amazon Fire TV Cube (3rd gen) vs Fire TV Cube (2nd gen): What's the difference?
ES Amazon Fire TV Cube (3ª generación) vs Fire TV Cube (2ª generación): ¿Cuál es la diferencia?
Англи | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
gen | generación |
fire | fire |
tv | tv |
cube | cube |
vs | vs |
the | la |
difference | diferencia |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
ES Aunque sus actualizaciones sobre el modelo de tercera generación son modestas, la Surface Laptop de cuarta generación podría ser la mejor
Англи | Испани |
---|---|
upgrades | actualizaciones |
laptop | laptop |
gen | generación |
fourth | cuarta |
surface | surface |
model | modelo |
best | mejor |
are | son |
third | tercera |
over | de |
well | a |
EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.
ES Según el fiable informador Digital Chat Station, es probable que veamos dos variantes del chipset Snapdragon 8 Gen 2.
Англи | Испани |
---|---|
gen | gen |
snapdragon | snapdragon |
the | el |
a | digital |
it | dos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна