EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
"must be split" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "must be split" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
must be split-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "must be split"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.
| Англи | Испани |
|---|---|
| split | dividida |
| tunneling | tunelización |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| allows | permite |
| traffic | tráfico |
| is | es |
| option | opción |
| specify | especificar |
| not | no |
| the | la |
| this | esta |
| whether | si |
| to | a |
| that | que |
| through | de |
EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.
ES Tunelización dividida: Algunas VPN, como Surfshark, llaman a la tunelización dividida «Lista blanca». En principio, con esta característica, puedes seleccionar qué aplicaciones quieres que se conecten a través de la VPN y cuáles no.
| Англи | Испани |
|---|---|
| tunneling | tunelización |
| split | dividida |
| surfshark | surfshark |
| principle | principio |
| feature | característica |
| applications | aplicaciones |
| not | no |
| vpn | vpn |
| and | y |
| call | llaman |
| select | seleccionar |
| this | esta |
| in | en |
| some | algunas |
| connect | conecten |
| with | con |
| you | se |
| can | puedes |
| want | quieres |
| which | cuáles |
| to | a |
| as | como |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
ES Nueva opción de FlexText de división: "dividir una vez (la línea empieza con)": similar a la opción "División repetida" disponible en versiones anteriores
| Англи | Испани |
|---|---|
| option | opción |
| flextext | flextext |
| line | línea |
| starts | empieza |
| similar | similar |
| repeated | repetida |
| available | disponible |
| versions | versiones |
| new | nueva |
| been | vez |
| split | dividir |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| previous | anteriores |
EN Learn how Split’s industry-leading split testing and experimentation platform grew with Fastly by providing an instant kill switch and instant control over configuration.
ES Descubre cómo la plataforma de experimentación y test A/B de Split, líder en el sector, creció de la mano de Fastly al ofrecer un conmutador de interrupción instantánea y control inmediato sobre la configuración.
| Англи | Испани |
|---|---|
| experimentation | experimentación |
| providing | ofrecer |
| switch | conmutador |
| configuration | configuración |
| leading | líder |
| grew | creció |
| an | un |
| control | control |
| industry | sector |
| testing | test |
| how | cómo |
| platform | plataforma |
| instant | instantánea |
| over | de |
| with | inmediato |
EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best
ES Con prácticas herramientas como "Cortar", "Eliminar inicio" o "Dividir película", ahora puedes elegir exactamente el método de trabajo que mejor se adapta a tus necesidades
| Англи | Испани |
|---|---|
| split | dividir |
| remove | eliminar |
| beginning | inicio |
| movie | película |
| suits | adapta |
| best | mejor |
| tools | herramientas |
| or | o |
| the | el |
| practical | prácticas |
| to | a |
| with | con |
| ability | que |
| choose | elegir |
| like | como |
| you | de |
| that | exactamente |
EN With Android 7 or later, you can use split-screen mode to open 1Password and another app at the same time. Learn how to use split-screen mode.
ES Con Android 7 o posterior, puedes usar el modo de pantalla dividida para abrir 1Password y otra aplicación al mismo tiempo. Aprende cómo usar el modo de pantalla dividida.
| Англи | Испани |
|---|---|
| android | android |
| another | otra |
| screen | pantalla |
| split | dividida |
| or | o |
| app | aplicación |
| time | tiempo |
| mode | modo |
| the | el |
| you can | puedes |
| to open | abrir |
| with | con |
| use | usar |
| and | aprende |
| how | cómo |
| learn | y |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo
| Англи | Испани |
|---|---|
| reduces | reduce |
| productivity | productividad |
| increases | aumenta |
| risk | riesgo |
| tunneling | túneles |
| enabling | activación |
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
ES Si trabaja con sitios web enormes, tendrá que dividirlos en varios archivos, que también pueden dividirse por categorías para mantener sus páginas web más organizadas
| Англи | Испани |
|---|---|
| working | trabaja |
| huge | enormes |
| split | dividirse |
| category | categorías |
| organized | organizadas |
| if | si |
| files | archivos |
| pages | páginas |
| several | varios |
| also | también |
| web | web |
| your | sus |
| with | con |
| can | pueden |
| more | más |
| to keep | mantener |
EN Effective and Easy-to-Use Split TesterNot only is this an effective split tester, but it?s very easy to use. The ability to mark conversions by HTML id tags makes it perfect for testing any part of your online effectiveness.
ES Test A/B sencillo y efectivoNo sólo estamos ante una herramienta de test A/B muy efectiva, sino que también es fácil de usar. La capacidad de identificar una conversión a través de los identificadores HTML hace que puedas testear cualquier cosa
| Англи | Испани |
|---|---|
| effective | efectiva |
| s | s |
| testing | test |
| is | es |
| html | html |
| easy | fácil |
| the | la |
| very | muy |
| to | a |
| ability | capacidad |
| your | y |
| an | una |
| use | usar |
| any | cualquier |
| this | conversión |
EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.
ES Las herramientas Juntar PDF, Mezcla alternativa, Dividir por marcadores y Dividir por tamaño son gratis y seguirán funcionando incluso después de que expire el período de prueba.
| Англи | Испани |
|---|---|
| alternate | alternativa |
| mix | mezcla |
| split | dividir |
| bookmarks | marcadores |
| size | tamaño |
| free | gratis |
| continue | seguir |
| trial | prueba |
| period | período |
| the | el |
| tools | herramientas |
| are | son |
| even | incluso |
| to | después |
| by | por |
EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split
ES Separe después de los siguientes números de página: Establezca una lista de números de página separados por comas después de la cual desea separar
| Англи | Испани |
|---|---|
| split | separar |
| page | página |
| comma | comas |
| separated | separados |
| the | la |
| list | lista |
| a | una |
| to | después |
EN Split by every "n" page: PDFsam Basic will split every n pages
ES Separar por cada página "n".: PDFsam Basic separará todas las páginas n
| Англи | Испани |
|---|---|
| split | separar |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| every | cada |
| page | página |
| pages | páginas |
| by | por |
EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks
ES Un ejemplo es dividir un libro a nivel de capítulos, puede decirle a PDFsam Basic que se divida en el nivel de marcadores de capítulos y se dividirá en las páginas señaladas por esos marcadores
| Англи | Испани |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| level | nivel |
| pdfsam | pdfsam |
| bookmarks | marcadores |
| basic | basic |
| pages | páginas |
| is | es |
| book | libro |
| the | el |
| at | en |
| can | puede |
| example | ejemplo |
| a | un |
| to | a |
| split | dividir |
| by | por |
EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file
ES Se lo denomina un archivo de separación, porque el R01 puede combinarse con otros archivos de separación para crear un archivo comprimido completo
| Англи | Испани |
|---|---|
| other | otros |
| complete | completo |
| compressed | comprimido |
| a | un |
| the | el |
| file | archivo |
| can | puede |
| files | archivos |
| with | con |
| create | crear |
| archive | un archivo |
| since | de |
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)
| Англи | Испани |
|---|---|
| split | dividir |
| tags | etiquetas |
| parts | piezas |
| separate | separados |
| save | guardar |
| files | archivos |
| the | el |
| as | como |
| video | vídeo |
| by | por |
| and | y |
EN With our extensive list of properties, you can split your campaign and make sure every contact receives personally relevant messaging. Properties to split your workflow include:
ES Con nuestra extensa lista de propiedades, puedes dividir tu campaña y asegurarte de que cada contacto reciba mensajes personales. Las propiedades incluyen:
| Англи | Испани |
|---|---|
| extensive | extensa |
| list | lista |
| properties | propiedades |
| split | dividir |
| campaign | campaña |
| receives | reciba |
| contact | contacto |
| make sure | asegurarte |
| to | a |
| with | con |
| you can | puedes |
| your | tu |
| sure | que |
| include | incluyen |
EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best
ES Con prácticas herramientas como "Cortar", "Eliminar inicio" o "Dividir película", ahora puedes elegir exactamente el método de trabajo que mejor se adapta a tus necesidades
| Англи | Испани |
|---|---|
| split | dividir |
| remove | eliminar |
| beginning | inicio |
| movie | película |
| suits | adapta |
| best | mejor |
| tools | herramientas |
| or | o |
| the | el |
| practical | prácticas |
| to | a |
| with | con |
| ability | que |
| choose | elegir |
| like | como |
| you | de |
| that | exactamente |
EN in the Split Cell window, set the number of Columns and Rows the selected cell should be split into,
ES en la ventana Dividir celda establezca el número de Columnas y Filas en el que la celda seleccionada debe dividirse,
| Англи | Испани |
|---|---|
| cell | celda |
| window | ventana |
| selected | seleccionada |
| in | en |
| split | dividir |
| columns | columnas |
| rows | filas |
| be | debe |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo
| Англи | Испани |
|---|---|
| reduces | reduce |
| productivity | productividad |
| increases | aumenta |
| risk | riesgo |
| tunneling | túneles |
| enabling | activación |
EN Effective and Easy-to-Use Split TesterNot only is this an effective split tester, but it?s very easy to use. The ability to mark conversions by HTML id tags makes it perfect for testing any part of your online effectiveness.
ES Test A/B sencillo y efectivoNo sólo estamos ante una herramienta de test A/B muy efectiva, sino que también es fácil de usar. La capacidad de identificar una conversión a través de los identificadores HTML hace que puedas testear cualquier cosa
| Англи | Испани |
|---|---|
| effective | efectiva |
| s | s |
| testing | test |
| is | es |
| html | html |
| easy | fácil |
| the | la |
| very | muy |
| to | a |
| ability | capacidad |
| your | y |
| an | una |
| use | usar |
| any | cualquier |
| this | conversión |
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)
| Англи | Испани |
|---|---|
| split | dividir |
| tags | etiquetas |
| parts | piezas |
| separate | separados |
| save | guardar |
| files | archivos |
| the | el |
| as | como |
| video | vídeo |
| by | por |
| and | y |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
ES Nueva opción de FlexText de división: "dividir una vez (la línea empieza con)": similar a la opción "División repetida" disponible en versiones anteriores
| Англи | Испани |
|---|---|
| option | opción |
| flextext | flextext |
| line | línea |
| starts | empieza |
| similar | similar |
| repeated | repetida |
| available | disponible |
| versions | versiones |
| new | nueva |
| been | vez |
| split | dividir |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| previous | anteriores |
EN Full rosters for all LEC teams and rumored transfers. LEC 2023 Winter Split will be the inaugural split for the newly named League of Legends EMEA Championship. With Worlds 2022 ending, we
ES Listas completas para todos los equipos LEC y transferencias rumoreadas. LEC 2023 Winter Split será la división inaugural del recién nombrado League of Legends EMEA Championship. Con el final de Worlds 2022,
| Англи | Испани |
|---|---|
| teams | equipos |
| transfers | transferencias |
| split | división |
| inaugural | inaugural |
| newly | recién |
| named | nombrado |
| league | league |
| emea | emea |
| ending | final |
| winter | winter |
| legends | legends |
| championship | championship |
| of | of |
| be | ser |
| with | con |
| all | todos |
| for | para |
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
ES Si trabaja con sitios web enormes, tendrá que dividirlos en varios archivos, que también pueden dividirse por categorías para mantener sus páginas web más organizadas
| Англи | Испани |
|---|---|
| working | trabaja |
| huge | enormes |
| split | dividirse |
| category | categorías |
| organized | organizadas |
| if | si |
| files | archivos |
| pages | páginas |
| several | varios |
| also | también |
| web | web |
| your | sus |
| with | con |
| can | pueden |
| more | más |
| to keep | mantener |
EN Does VaultPress Backup support split site or split home URLs?
ES ¿Admite VaultPress Backup dividir el sitio o la URL de inicio?
| Англи | Испани |
|---|---|
| backup | backup |
| split | dividir |
| support | admite |
| or | o |
| urls | url |
| site | sitio |
EN No, VaultPress Backup does not currently support split site or split home URLs.
ES No, actualmente VaultPress Backup no admite la división del sitio o de la URL de inicio.
| Англи | Испани |
|---|---|
| backup | backup |
| currently | actualmente |
| split | división |
| support | admite |
| or | o |
| site | sitio |
| urls | url |
| not | no |
EN When notification emails must be personalized and recipients must not be visible to each other, administrators benefit from split email notifications
ES Cuando los correos electrónicos de notificación deben personalizarse y los destinatarios no deben ser visibles entre sí, los administradores se benefician de las notificaciones divididas por correo electrónico
| Англи | Испани |
|---|---|
| recipients | destinatarios |
| administrators | administradores |
| benefit | benefician |
| emails | correos |
| not | no |
| visible | visibles |
| notification | notificación |
| must | deben |
| notifications | notificaciones |
| when | cuando |
| be | ser |
EN FlexText solves these problems by helping you define and test visually, in real-time, the rules, or the template, according to which text data must be split down into mappable items
ES FlexText ayuda a solucionar ese problema, ya que permite definir y probar de forma visual y a tiempo real las reglas o la plantilla que definen la división de los datos del texto en elementos asignables
| Англи | Испани |
|---|---|
| helping | ayuda |
| real-time | tiempo real |
| split | división |
| flextext | flextext |
| rules | reglas |
| or | o |
| template | plantilla |
| real | real |
| define | definir |
| in | en |
| data | datos |
| time | tiempo |
| the | la |
| text | texto |
| to | a |
| test | probar |
| items | los |
EN An option that just a few of the available WooCommerce POS plugins can do and is a must-have for clients is the possibility to split the payment of the order into different payment methods
ES Una opción que solo tienen algunos plugins de Punto de Venta para WooCommerce, la posibilidad de dividir el pago del pedido en diferentes métodos de pago
| Англи | Испани |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| pos | punto |
| plugins | plugins |
| split | dividir |
| payment | pago |
| methods | métodos |
| order | pedido |
| possibility | posibilidad |
| different | diferentes |
| option | opción |
| have | tienen |
| of | de |
| just | para |
| to | algunos |
EN An option that just a few of the available WooCommerce POS plugins can do and is a must-have for clients is the possibility to split the payment of the order into different payment methods
ES Una opción que solo tienen algunos plugins de Punto de Venta para WooCommerce, la posibilidad de dividir el pago del pedido en diferentes métodos de pago
| Англи | Испани |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| pos | punto |
| plugins | plugins |
| split | dividir |
| payment | pago |
| methods | métodos |
| order | pedido |
| possibility | posibilidad |
| different | diferentes |
| option | opción |
| have | tienen |
| of | de |
| just | para |
| to | algunos |
EN In order to send payment requests or split payment requests to a U.S. mobile number, the mobile number must already be enrolled with Zelle®.
ES Para enviar solicitudes de pago o de pago dividido con un número de teléfono móvil de EE. UU., el número debe estar inscrito en Zelle®.
| Англи | Испани |
|---|---|
| split | dividido |
| enrolled | inscrito |
| payment | pago |
| requests | solicitudes |
| or | o |
| mobile | móvil |
| in | en |
| a | un |
| the | el |
| with | con |
| to | enviar |
EN FlexText solves these problems by helping you define and test visually, in real-time, the rules, or the template, according to which text data must be split down into mappable items
ES FlexText ayuda a solucionar ese problema, ya que permite definir y probar de forma visual y a tiempo real las reglas o la plantilla que definen la división de los datos del texto en elementos asignables
| Англи | Испани |
|---|---|
| helping | ayuda |
| real-time | tiempo real |
| split | división |
| flextext | flextext |
| rules | reglas |
| or | o |
| template | plantilla |
| real | real |
| define | definir |
| in | en |
| data | datos |
| time | tiempo |
| the | la |
| text | texto |
| to | a |
| test | probar |
| items | los |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
| Англи | Испани |
|---|---|
| modern | moderna |
| lightweight | ligera |
| ai | ia |
| dark | oscuro |
| content | contenido |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | olvídate |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | aplicación |
| is | es |
| use | usar |
| a | un |
| mode | modo |
| for | para |
| made | hecho |
EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together.
ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| focused | enfocada |
| other | demás |
| work | trabajar |
| now | ahora |
| vision | visión |
| but | pero |
| must | debemos |
| down | a |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
| Англи | Испани |
|---|---|
| modern | moderna |
| lightweight | ligera |
| ai | ia |
| dark | oscuro |
| content | contenido |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | olvídate |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | aplicación |
| is | es |
| use | usar |
| a | un |
| mode | modo |
| for | para |
| made | hecho |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
| Англи | Испани |
|---|---|
| modern | moderna |
| lightweight | ligera |
| ai | ia |
| dark | oscuro |
| content | contenido |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | olvídate |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | aplicación |
| is | es |
| use | usar |
| a | un |
| mode | modo |
| for | para |
| made | hecho |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
| Англи | Испани |
|---|---|
| modern | moderna |
| lightweight | ligera |
| ai | ia |
| dark | oscuro |
| content | contenido |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | olvídate |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | aplicación |
| is | es |
| use | usar |
| a | un |
| mode | modo |
| for | para |
| made | hecho |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza
| Англи | Испани |
|---|---|
| made | made |
| movement | movimiento |
| a | un |
| value | valor |
| in | en |
| of | de |
| switzerland | suiza |
| watch | que |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.
| Англи | Испани |
|---|---|
| respect | respetar |
| consistency | coherencia |
| tagging | etiquetado |
| in | en |
| your | tu |
| an | un |
| you must | debes |
| thus | de |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| employees | empleados |
| security | seguridad |
| respect | respetar |
| worldsensing | worldsensing |
| a | un |
| the | la |
| must | deben |
| rules | normas |
| not | no |
| be | ser |
| of | de |
| basic | básico |
| that | que |
EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.
ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.
| Англи | Испани |
|---|---|
| attractive | atractivo |
| readable | legible |
| short | cortas |
| clear | claras |
| headings | títulos |
| paragraphs | párrafos |
| tends | tiende |
| and | y |
| sufficiently | suficientemente |
| text | texto |
| sentences | frases |
| people | gente |
| well | bien |
| without | sin |
| this | esto |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza
| Англи | Испани |
|---|---|
| made | made |
| movement | movimiento |
| a | un |
| value | valor |
| of | de |
| switzerland | suiza |
| watch | que |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.
| Англи | Испани |
|---|---|
| respect | respetar |
| consistency | coherencia |
| tagging | etiquetado |
| in | en |
| your | tu |
| an | un |
| you must | debes |
| thus | de |
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
ES Debemos darles espacio para que cuenten lo que han vivido, creerles y apoyarles en la lucha contra el racismo
| Англи | Испани |
|---|---|
| space | espacio |
| fight | lucha |
| racism | racismo |
| give them | darles |
| in | en |
| must | debemos |
| and | y |
| against | contra |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;
| Англи | Испани |
|---|---|
| complaints | quejas |
| anonymous | anónimas |
| place | lugar |
| in | en |
| track | seguimiento |
| address | dirección |
| a | un |
| you must | debes |
| to | a |
| messages | mensajes |
| for | para |
| promptly | con |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza
| Англи | Испани |
|---|---|
| made | made |
| movement | movimiento |
| a | un |
| value | valor |
| in | en |
| of | de |
| switzerland | suiza |
| watch | que |
EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.
ES Además, puedes dividir las tareas adicionales de edición, promoción y más.
| Англи | Испани |
|---|---|
| split | dividir |
| tasks | tareas |
| editing | edición |
| promoting | promoción |
| additional | adicionales |
| of | de |
| you can | puedes |
| more | más |
EN Best part, all of it happens in a split of a second!
ES La mejor parte de todo, ¡ocurre en cuestión de segundos!
| Англи | Испани |
|---|---|
| happens | ocurre |
| best | mejor |
| in | en |
EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.
ES Fue un anuncio importante, ya que el país estaba dividido en el debate de si los rifles de asalto deberían prohibirse o no, y Dick's claramente tomó una postura que podría afectar a todo su negocio.
| Англи | Испани |
|---|---|
| important | importante |
| announcement | anuncio |
| country | país |
| split | dividido |
| debate | debate |
| assault | asalto |
| clearly | claramente |
| impact | afectar |
| business | negocio |
| or | o |
| the | el |
| not | no |
| of | de |
| a | un |
| whether | si |
| on | en |
| their | su |
| was | estaba |
EN Both NordVPN and ExpressVPN have the option of split tunneling, which is the selective use of VPN connections for certain applications.
ES Ambos, NordVPN y ExpressVPN, tienen la opción de tunelización dividida, que es el uso selectivo de las conexiones VPN para ciertas aplicaciones.
| Англи | Испани |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| split | dividida |
| tunneling | tunelización |
| selective | selectivo |
| vpn | vpn |
| connections | conexiones |
| is | es |
| applications | aplicaciones |
| option | opción |
| of | de |
| use | uso |
| for | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
must be split split split tunneling applying split split test band split split screen layout ve split split pdf files even split split pivot system split between split according split view pdf split admin to split split your campaign properties to split split by pages vpn split tunneling split their website repeated split option split board split testing various pdf split split once upcoming split split payout split downloads two split split screen mode split screen split pdf allows split split payment split files want to split split data b split condition split between desktop split projects split screen modes female split split payments made single split split between organic split air conditioning split screen video split navigation automatically split
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон