Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"muslims" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "muslims" хэллэгийн 26 орчуулгын 26 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Sri Lanka: Authorities must end violence and discrimination against Muslims

ES Américas: Amnistía Internacional presenta cinco estrategias para hacer que la policía rinda cuentas

Англи Испани
and hacer

EN Questions And Answers About Employer Responsibilities Concerning The Employment Of Muslims, Arabs, South Asians, And Sikhs | U.S. Equal Employment Opportunity Commission

ES Preguntas y respuestas sobre las responsabilidades del empleador con respecto al empleo de musulmanes, árabes, sudasiáticos y sijs | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo

Англи Испани
employer empleador
responsibilities responsabilidades
employment empleo
opportunity oportunidades
commission comisión
answers respuestas
questions preguntas
of de
south en
about sobre

EN Questions And Answers About Employer Responsibilities Concerning The Employment Of Muslims, Arabs, South Asians, And Sikhs

ES Preguntas y respuestas sobre las responsabilidades del empleador con respecto al empleo de musulmanes, árabes, sudasiáticos y sijs

Англи Испани
answers respuestas
employer empleador
responsibilities responsabilidades
employment empleo
questions preguntas
the al
about sobre
of de

EN We condemn the decades-long campaign to demonize and dehumanize the Muslim faith community, which has led to increased rates of violence and discrimination targeting American Muslims or those perceived to be Muslim

ES Condenamos la campaña de décadas para demonizar y deshumanizar a la comunidad de fe musulmana, que ha provocado un aumento de las tasas de violencia y discriminación contra los musulmanes estadounidenses o aquellos que se perciben como musulmanes

Англи Испани
campaign campaña
muslim musulmana
faith fe
community comunidad
rates tasas
violence violencia
discrimination discriminación
american estadounidenses
decades décadas
or o
the la
to a
of de

EN The international community must stop pretending that the dystopian reality for Muslims in Xinjiang will somehow remedy itself

ES La comunidad internacional debe dejar de fingir que la realidad distópica para la población musulmana de Xinjiang se arreglará por sí misma de algún modo

Англи Испани
international internacional
community comunidad
xinjiang xinjiang
must debe
the la
reality realidad
for para
that algún

EN “The international community must stop pretending that the dystopian reality for Muslims in Xinjiang will somehow remedy itself

ES “La comunidad internacional debe dejar de fingir que la realidad distópica para la población musulmana de Xinjiang se arreglará por sí misma de algún modo

EN f rules from the outside looking in, and another once you're inside. Every group - Muslims, Latinos, Italians, Aryans - stick close to their mutual friends and terrorizes their mutual enemies.

ES Said, un escritor musulmán que está en contra de la violencia y practica la abstinencia. La llegada de Said no impide que el irascible Dino Ortolani se pelee con casi todo el mundo, una costumbre peligrosa.

Англи Испани
rules no
in en
outside de
to contra
once un
friends una

EN On Sunday, June 6, at the Carmel of Peace (Mazille, France), Buddhists, Jews, Christians of various denominations, Muslims and non-believers met to reflect on the theme of forgiveness. Because of health measures, the assembly had to be significant...

ES El 6 de junio pasado, domingo, se reunieron en el Carmelo de la Paz (Mazille, Francia), budistas, judíos, cristianos de varias confesiones, musulmanes y no creyentes para dialogar sobre la cuestión del perdón. A causa de las medidas sanitarias ...

Англи Испани
sunday domingo
june junio
carmel carmelo
peace paz
france francia
health sanitarias
measures medidas
believers creyentes
to a
non no
on en
of de

EN Vanity Fair magazine presented the three main characters in this story as young Muslims grappling with the Body of Christ

ES La revista Vanity Fair los ha presentado como tres jóvenes batallando con el cuerpo de Cristo y ya esto despierta curiosidad

Англи Испани
magazine revista
presented presentado
young jóvenes
christ cristo
fair fair
body cuerpo
as como
with con
this esto

EN The parents of the invalid children from Jalalabad, all Muslims, from the foundation “Source of Love” founded with our support, asked me if the priest could pray over each of their children

ES Los padres de los niños inválidos de Jalalabad, todos musulmanes, de la fundación «Source of Love» [Manantial de amor], establecida con apoyo nuestro, me preguntan si el sacerdote puede orar por cada uno de los niños

Англи Испани
parents padres
children niños
foundation fundación
source source
priest sacerdote
could puede
pray orar
of of
if si
support apoyo
from de
with con
love love
our nuestro
all todos
each cada

EN And, concretely, the center is, at the same time, the biggest Church activity among Muslims.

ES Y el centro es en la práctica, al mismo tiempo, la actividad más importante de la Iglesia entre los musulmanes.

Англи Испани
time tiempo
church iglesia
activity actividad
is es
center centro
biggest más
among de
at en

EN The attacker, a white supremacist, had been hunting for “Arabs” and perceived Muslims, though not one of his victims turned out to be from the Middle East

ES El atacante, un supremacista blanco, había estado buscando "árabes" y supuestos musulmanes, aunque ninguna de sus víctimas resultó ser del Medio Oriente

Англи Испани
attacker atacante
victims víctimas
turned out resultó
and y
a un
east oriente
the el
white blanco
of de
had había
be ser
to estado
for medio
not ninguna
though aunque

EN For Muslims, the month of Ramadan is a time for praying together, sharing meals and charity

ES Para los musulmanes, el Ramadán es un mes para rezar juntos, compartir comidas y practicar la caridad

Англи Испани
sharing compartir
meals comidas
charity caridad
month mes
is es
a un
and y
for para

EN It was only last March that a man (there is only one accused) shot dozens of people in a pair of attacks on Muslims at prayer

ES El pasado mes de marzo, un hombre (solo hay un acusado) disparó a decenas de personas en dos ataques a mezquitas durante la oración

Англи Испани
accused acusado
dozens decenas
attacks ataques
prayer oración
march marzo
man hombre
people personas
in en
a un
there hay
pair de

EN Black Muslims: An important part of America?s story [photo gallery]

ES Los negros musulmanes: Una parte importante de la historia de EE?.

Англи Испани
black negros
important importante
an una
story historia

EN Queer Crescent is building community, safety, healing arts and justice with LGBTQIA+ Muslims

ES Queer Crescent construye comunidad, seguridad, artes curativas y justicia con los musulmanes LGBTQIA+.

Англи Испани
queer queer
crescent crescent
community comunidad
safety seguridad
arts artes
justice justicia
building construye
and y
with con

EN ?China has forcibly detained over one million Muslims in a brutal, systematic campaign to erase religion and culture in Xinjiang,? Secretary of State Michael R

ES “China ha detenido por fuerza a más de 1 millón de musulmanes en brutal y sistemática campaña para borrar religión y cultura en Xinjiang

Англи Испани
china china
detained detenido
million millón
brutal brutal
systematic sistemática
campaign campaña
erase borrar
religion religión
culture cultura
xinjiang xinjiang
in en
of de

EN Iran’s leaders harass Jews, Christians, Baháʼís and Zoroastrians, as well as Sunni and Sufi Muslims.

ES Los líderes de Irán hostigan a judíos, cristianos, baháis, y zoroastrianos así como a musulmanes sunitas y sufíes.

Англи Испани
leaders líderes
well a

EN Russia persecutes Jehovah’s Witnesses and Muslims under the pretext of combating extremism.

ES Rusia persigue a los Testigos de Jehová y a los musulmanes con el pretexto de estar luchando contra el extremismo.

Англи Испани
russia rusia
witnesses testigos
extremism extremismo
the el
of de

EN In March, the United States and its international partners sanctioned two officials who carry out Beijing’s repressive policies against Uyghur Muslims and members of other ethnic and religious minority groups in Xinjiang.

ES En marzo, Estados Unidos y sus socios internacionales sancionaron a dos funcionarios que llevan a cabo las políticas represivas de Pekín contra los musulmanes uigures y los miembros de otros grupos étnicos y religiosos minoritarios de Xinjiang.

Англи Испани
march marzo
international internacionales
officials funcionarios
carry llevan
policies políticas
religious religiosos
minority minoritarios
groups grupos
xinjiang xinjiang
ethnic étnicos
partners socios
members miembros
other otros
in en
united unidos
states estados unidos
of de
against contra

EN In the U.S., where Ramadan embraces customs from around the world, three Muslims describe their own uniquely American Ramadan journeys.

ES En EE. UU., donde el Ramadán engloba costumbres de todo el mundo, tres musulmanes describen su propia y única experiencia estadounidense de Ramadán.

Англи Испани
customs costumbres
world mundo
describe describen
american estadounidense
the el
where donde
in en
three de
their su

EN Muslims are finding success in American society

ES Los musulmanes hallan el éxito en la sociedad estadounidense

Англи Испани
american estadounidense
society sociedad
success éxito
in en
are los

EN A recent poll of American Muslims shows a community that is an integral and thriving part of U.S. life. Find out more.

ES Un reciente sondeo de los musulmanes estadounidenses muestra una comunidad que es parte integral de la vida estadounidense y que prospera en esta. Conozca más.

Англи Испани
poll sondeo
shows muestra
community comunidad
integral integral
s s
is es
life vida
a un
find y
find out conozca
recent reciente
american estadounidense
more más

EN Black Muslims have played a role in America’s story. Learn how they continue to contribute to U.S. culture.

ES Los negros musulmanes han tenido un papel en la historia de Estados Unidos. Conozca como continúan contribuyendo a la cultura estadounidense.

Англи Испани
black negros
role papel
americas estados unidos
continue continúan
in en
culture cultura
have tenido
learn conozca
a un
to a
story historia

EN Shiite Muslims take part in a mourning ritual in Iraq's southern city of Basra.

ES En una primera reacción a las acusaciones de Irak -y a la condena del ataque por parte de Estado Unidos- el Ministerio de Exteriores turco negó su responsabilidad y aseguró que tomará "todas las medidas para revelar la verdad".

Англи Испани
in en
a a
city por

EN Shiite Muslims take part in a mourning ritual in Iraq's southern city of Basra.

ES En una primera reacción a las acusaciones de Irak -y a la condena del ataque por parte de Estado Unidos- el Ministerio de Exteriores turco negó su responsabilidad y aseguró que tomará "todas las medidas para revelar la verdad".

Англи Испани
in en
a a
city por

{Totalresult} орчуулгын 26 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

muslims employment of muslims three muslims describe