EN Mimaki is a trademark of Mimaki Engineering Co. Ltd. Copyright 2022, Mimaki USA, Inc.
Англи хэл дээрх "mimaki vision laminate"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Mimaki is a trademark of Mimaki Engineering Co. Ltd. Copyright 2022, Mimaki USA, Inc.
ES Mimaki es una marca registrada de Mimaki Engineering Co. Ltd. Copyright 2022, Mimaki USA, Inc.
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
engineering | engineering |
co | co |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
inc | inc |
usa | usa |
is | es |
trademark | marca registrada |
of | de |
a | una |
EN Mimaki is a trademark of Mimaki Engineering Co. Ltd. Copyright 2019, Mimaki USA, Inc.
ES Mimaki es una marca registrada de Mimaki Engineering Co. Ltd. Copyright 2019, Mimaki USA, Inc.
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
engineering | engineering |
co | co |
ltd | ltd |
copyright | copyright |
inc | inc |
usa | usa |
is | es |
trademark | marca registrada |
of | de |
a | una |
EN Mimaki USA, Mimaki Authorized Dealers and Mimaki Authorized Distributors warrant our products, accessories and supplies against defects in manufacturing and workmanship during the Total Care warranty period
ES Mimaki USA, los distribuidores autorizados de Mimaki y los distribuidores autorizados de Mimaki garantizan nuestros productos, accesorios y suministros contra defectos de fabricación y mano de obra durante el período de garantía de Total Care
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
authorized | autorizados |
defects | defectos |
warranty | garantía |
usa | usa |
accessories | accesorios |
supplies | suministros |
manufacturing | fabricación |
care | care |
the | el |
period | período |
total | total |
distributors | distribuidores |
products | productos |
against | contra |
EN Mimaki USA, Inc. provides no assurances that any reported problems will be resolved by Mimaki USA, Inc., even if Mimaki USA, Inc. elects to provide information with the goal of addressing a problem.
ES Mimaki USA, Inc. no garantiza que Mimaki USA, Inc. resuelva los problemas reportados, incluso si Mimaki USA, Inc. elige proporcionar información con el objetivo de resolver un problema.
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
inc | inc |
reported | reportados |
elects | elige |
provides | garantiza |
if | si |
information | información |
a | un |
goal | objetivo |
of | de |
the | el |
problems | problemas |
problem | problema |
to | proporcionar |
even | incluso |
no | no |
that | que |
with | con |
EN Designed to use with Mimaki Vision Laminate film and any of our roll-to-roll printers
ES Diseñado para usar con la película Mimaki Vision Laminate y cualquiera de nuestras impresoras de rollo a rollo
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
printers | impresoras |
roll | rollo |
to | a |
vision | vision |
film | película |
of | de |
with | con |
use | usar |
EN Quadro sliding door cabinet in light grey laminate with a leg plinth in black metal. Doors in black high pressure laminate. Dimensions: H 909 mm x B 1198 mm x D 430 mm.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
high | en el |
a | texto |
EN Doors finishings: Embossed and glossy lacquered, mat laminate, mat laminate touch, wood melamine, embossed lacquered pine melamine, glossy acrylic
ES Acabados hojas: Lacado gofrado y brillante, laminado mate, laminado mate touch, ennoblecido madera, ennoblecido pino lacado gofrado y acrílico brillante
Англи | Испани |
---|---|
and | y |
glossy | brillante |
lacquered | lacado |
laminate | laminado |
touch | touch |
wood | madera |
pine | pino |
acrylic | acrílico |
EN Frame with matt lacquered finishes and toughened glass, Fenix® laminate, layered laminate or ceramic tops
ES Estructura en acabado mate lacado y sobres en cristal templado, laminado Fenix®, laminado estratificado o cerámica
Англи | Испани |
---|---|
frame | estructura |
matt | mate |
lacquered | lacado |
glass | cristal |
fenix | fenix |
laminate | laminado |
ceramic | cerámica |
and | y |
or | o |
EN Printed products can be warrantied beyond five years with the correct combination of Mimaki ink, media and laminate
ES Los productos impresos pueden tener una garantía de más de cinco años con la combinación correcta de tinta, material y laminado de Mimaki
Англи | Испани |
---|---|
printed | impresos |
correct | correcta |
mimaki | mimaki |
ink | tinta |
laminate | laminado |
the | la |
combination | combinación |
with | con |
can | pueden |
products | productos |
EN This laminate film with a gloss finish is designed for Mimaki UV-LED inks, but it can also be used for solvent and latex printing
ES Esta película laminada con acabado brillante está diseñada para tintas Mimaki UV-LED, pero también se puede usar para impresión con solvente y látex
Англи | Испани |
---|---|
film | película |
gloss | brillante |
finish | acabado |
mimaki | mimaki |
inks | tintas |
solvent | solvente |
latex | látex |
printing | impresión |
but | pero |
can | puede |
also | también |
and | y |
is | se |
this | esta |
with | con |
EN Come visit the TubeliteDenco & Mimaki experts as we demonstrate the latest in Mimaki technology!
ES ¡Venga a visitar a los expertos de TubeliteDenco y Mimaki mientras demostramos lo último en tecnología Mimaki!
Англи | Испани |
---|---|
visit | visitar |
mimaki | mimaki |
experts | expertos |
in | en |
technology | tecnología |
latest | último |
come | de |
EN Hey 3D fans you don?t want to miss this open house! Hop on the Mimaki Shuttle from Graphics Pro Expo or just visit our Mimaki facility in LA.
ES ¡Hola fanáticos de 3D, no querrán perderse esta jornada de puertas abiertas! Súbase al Mimaki Shuttle desde Graphics Pro Expo o simplemente visite nuestras instalaciones de Mimaki en Los Ángeles.
Англи | Испани |
---|---|
fans | fanáticos |
mimaki | mimaki |
visit | visite |
facility | instalaciones |
shuttle | shuttle |
graphics | graphics |
or | o |
in | en |
want | querrán |
the | al |
this | esta |
just | no |
from | desde |
EN Join ITNH at the Mimaki Rockaway technology center for an educational day on the latest Mimaki technology.
ES Únase a ITNH en el centro de tecnología Mimaki Rockaway para un día educativo sobre la última tecnología de Mimaki.
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
technology | tecnología |
educational | educativo |
join | Únase |
an | un |
latest | última |
center | centro |
day | día |
on | en |
for | para |
EN The serial number of the product must be provided to Mimaki USA or the Mimaki Authorized Distributor/Dealer when filing a claim under the Total Care warranty.
ES El número de serie del producto se debe proporcionar a Mimaki USA o al distribuidor/distribuidor autorizado de Mimaki al presentar un reclamo bajo la garantía de Total Care.
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
authorized | autorizado |
claim | reclamo |
care | care |
warranty | garantía |
usa | usa |
or | o |
serial | de serie |
distributor | distribuidor |
a | un |
total | total |
product | producto |
to | a |
EN While Mimaki flatbed printers excel at this application, Mimaki roll-fed printers do not have an ink collection device to accommodate full bleed printing
ES Si bien las impresoras planas de Mimaki se destacan en esta aplicación, las impresoras alimentadas por rollo de Mimaki no tienen un dispositivo de recolección de tinta para acomodar la impresión con sangrado completo
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
ink | tinta |
collection | recolección |
accommodate | acomodar |
roll | rollo |
printers | impresoras |
an | un |
device | dispositivo |
printing | impresión |
application | aplicación |
this | esta |
not | no |
have | de |
at | en |
EN Financing options for Mimaki customers through CIT With expertise in graphics equipment financing, we offer flexible options so you can purchase the Mimaki equipment you need, including:
ES Opciones de financiación para clientes de Mimaki a través de CIT Con experiencia en el financiamiento de equipos gráficos, ofrecemos opciones flexibles para que pueda comprar el equipo Mimaki que necesita, que incluyen:
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
customers | clientes |
expertise | experiencia |
graphics | gráficos |
flexible | flexibles |
purchase | comprar |
the | el |
in | en |
you can | pueda |
options | opciones |
equipment | equipos |
with | con |
financing | financiamiento |
through | de |
for | para |
we offer | ofrecemos |
EN Suwanee, GA, July 19th, 2022 – Mimaki USA, a leading manufacturer of wide-format inkjet printers and cutters, announces the launch of a new website for Mimaki LATAM.
ES Suwanee, GA, 19 de julio de 2022: Mimaki USA, fabricante líder de impresoras y cortadoras de inyección de tinta de gran formato, anuncia el lanzamiento de un nuevo sitio web para Mimaki LATAM.
Англи | Испани |
---|---|
ga | ga |
july | julio |
mimaki | mimaki |
usa | usa |
manufacturer | fabricante |
leading | líder |
printers | impresoras |
wide | gran |
format | formato |
announces | anuncia |
new | nuevo |
latam | latam |
and | y |
a | un |
the | el |
of | de |
launch | lanzamiento |
for | para |
EN The Mimaki Bulk Ink System allows customers to quickly change the ink capacity of a Mimaki printer at any time.
ES El sistema de tinta a granel de Mimaki permite a los clientes cambiar rápidamente la capacidad de tinta de una impresora Mimaki en cualquier momento.
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
bulk | a granel |
ink | tinta |
allows | permite |
quickly | rápidamente |
capacity | capacidad |
printer | impresora |
change | cambiar |
system | sistema |
customers | clientes |
at | en |
of | de |
time | momento |
to | a |
any | cualquier |
EN All warranties require an installation report submitted to Mimaki within 60 days from the install date via the Mimaki Dealer Portal at
ES Todas las garantías requieren un informe de instalación enviado a Mimaki dentro de los 60 días a partir de la fecha de instalación a través del Portal de distribuidores de Mimaki en
Англи | Испани |
---|---|
warranties | garantías |
require | requieren |
submitted | enviado |
mimaki | mimaki |
dealer | distribuidores |
portal | portal |
report | informe |
the | la |
days | días |
an | un |
installation | instalación |
date | fecha |
to | a |
from | partir |
within | de |
EN Mimaki Launches Four New UJF Series Printers - Mimaki USA
ES Mimaki lanza cuatro nuevas impresoras de la serie UJF - Mimaki USA
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
launches | lanza |
new | nuevas |
series | serie |
printers | impresoras |
usa | usa |
four | de |
EN Also available is Mimaki inkjet primer PR-200, designed to improve the adhesion of Mimaki UV-LED inks on certain media
ES También está disponible el imprimador de inyección de tinta Mimaki PR-200, diseñado para mejorar la adhesión de las tintas UV-LED de Mimaki en determinados soportes
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
media | soportes |
available | disponible |
inks | tintas |
improve | mejorar |
also | también |
of | de |
is | está |
on | en |
EN Mimaki Announces the 2021 Digital Textile Innovation Award Winners - Mimaki USA
ES Mimaki anuncia los ganadores del premio a la innovación textil digital 2021 - Mimaki USA
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
announces | anuncia |
textile | textil |
innovation | innovación |
award | premio |
winners | ganadores |
usa | usa |
the | la |
digital | digital |
EN Since last year’s Mimaki Print Festival, Mimaki has continued to expand its online events program, providing curated content that highlights and supports the success of partners and customers worldwide
ES Desde el Mimaki Print Festival del año pasado, Mimaki ha seguido ampliando su programa de eventos en línea, proporcionando contenido seleccionado que destaca y respalda el éxito de socios y clientes en todo el mundo
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
online | en línea |
program | programa |
providing | proporcionando |
curated | seleccionado |
content | contenido |
supports | respalda |
partners | socios |
customers | clientes |
success | éxito |
festival | festival |
events | eventos |
the | el |
worldwide | en todo el mundo |
to | a |
that | que |
EN Attendees will be invited to join representatives from Mimaki headquarters in Japan, featuring virtual tours of the factory and a special VIP welcome from Mimaki President, Kazuaki Ikeda
ES Se invitará a los asistentes a unirse a los representantes de la sede de Mimaki en Japón, con recorridos virtuales de la fábrica y una bienvenida VIP especial del presidente de Mimaki, Kazuaki Ikeda
Англи | Испани |
---|---|
attendees | asistentes |
join | unirse |
representatives | representantes |
mimaki | mimaki |
headquarters | sede |
japan | japón |
virtual | virtuales |
tours | recorridos |
factory | fábrica |
vip | vip |
president | presidente |
in | en |
to | a |
the | la |
featuring | de |
EN To explore the agenda and register for Mimaki Innovation Days by Mimaki USA, please visit our events page.
ES Para explorar la agenda y registrarse en Mimaki Innovation Days by Mimaki USA, visite nuestra página de eventos.
Англи | Испани |
---|---|
register | registrarse |
mimaki | mimaki |
innovation | innovation |
page | página |
days | days |
usa | usa |
agenda | agenda |
by | by |
visit | visite |
events | eventos |
the | la |
explore | explorar |
EN Welcome to Mimaki USA’s School of Mimaki Application and Resource Training – SMART.
ES Bienvenido a la escuela de aplicación, capacitación y formación de recursos de Mimaki – SMART por sus siglas en inglés.
EN Mimaki USA warrants to the original end-user that eligible Mimaki Products conform to the published specifications and are free from defects in materials or workmanship, subject to the conditions listed
ES Mimaki USA garantiza al usuario final original que los Productos Mimaki elegibles se ajustan a las especificaciones publicadas y están libres de defectos en materiales o mano de obra, sujeto a las condiciones enumeradas
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
original | original |
end-user | usuario final |
eligible | elegibles |
published | publicadas |
specifications | especificaciones |
free | libres |
defects | defectos |
in | en |
materials | materiales |
or | o |
conditions | condiciones |
user | usuario |
end | final |
to | a |
are | están |
usa | usa |
subject to | sujeto |
the | al |
that | que |
products | productos |
EN In order for service to be performed correctly and timely, Customers shall cooperate with Mimaki and/or a Mimaki Authorized Dealer technician to perform the service required.
ES Para que el servicio se realice de manera correcta y oportuna, los clientes deberán cooperar con Mimaki y/o un técnico del distribuidor autorizado de Mimaki para realizar el servicio requerido.
Англи | Испани |
---|---|
correctly | correcta |
timely | oportuna |
cooperate | cooperar |
mimaki | mimaki |
authorized | autorizado |
dealer | distribuidor |
technician | técnico |
or | o |
the | el |
a | un |
service | servicio |
customers | clientes |
performed | realizar |
with | con |
shall | que |
required | requerido |
EN Customer must contact Mimaki or a Mimaki Authorized Dealer when they are moving an installed printer to an alternate location
ES El cliente debe comunicarse con Mimaki o un distribuidor autorizado de Mimaki cuando vaya a trasladar una impresora instalada a una ubicación alternativa
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
authorized | autorizado |
dealer | distribuidor |
installed | instalada |
printer | impresora |
alternate | alternativa |
or | o |
location | ubicación |
customer | cliente |
must | debe |
moving | de |
when | cuando |
a | un |
to | a |
contact | comunicarse |
EN These limitations of liability and remedies will be effective even if Mimaki or an authorized representative of Mimaki has been advised by you of the possibility of any such damages
ES Estas limitaciones de responsabilidad y recursos serán efectivos incluso si Mimaki o un representante autorizado de Mimaki ha sido advertido por usted sobre la posibilidad de dichos daños
Англи | Испани |
---|---|
limitations | limitaciones |
liability | responsabilidad |
effective | efectivos |
mimaki | mimaki |
possibility | posibilidad |
damages | daños |
if | si |
or | o |
representative | representante |
authorized | autorizado |
an | un |
even | incluso |
the | la |
of | de |
will | serán |
be | ser |
by | por |
EN Mimaki and Gravotech have teamed together to seamlessly integrate Gravograph’s laser, rotary engraving and material solutions with Mimaki’s UJF Series flatbed printers
ES Mimaki y Gravotech se han unido para integrar a la perfección las soluciones láser, de grabado rotativo y de materiales de Gravograph con las impresoras planas de la serie UJF de Mimaki
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
integrate | integrar |
laser | láser |
engraving | grabado |
material | materiales |
solutions | soluciones |
series | serie |
printers | impresoras |
to | a |
teamed | con |
EN Mimaki dealer, Midwest Sign & Screen Supply Co. is promoting their Print2Win Contest. Customers have a chance to win a Mimaki UCJV300-160 when they purchase select 3M media products.
ES El distribuidor de Mimaki, Midwest Sign & Screen Supply Co. está promocionando su concurso Print2Win. Los clientes tienen la oportunidad de ganar un Mimaki UCJV300-160 cuando compran productos multimedia seleccionados de 3M.
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
dealer | distribuidor |
sign | sign |
amp | amp |
screen | screen |
co | co |
contest | concurso |
media | multimedia |
supply | supply |
select | seleccionados |
a | un |
win | win |
customers | clientes |
purchase | compran |
is | está |
when | cuando |
chance | oportunidad |
to | los |
their | su |
products | productos |
EN Vision screening throughout early childhood is important to identify and ensure treatment of vision disorders. This resource provides important information about vision screening and eye health for toddlers.
ES Descubra cómo las visitas al hogar preparan el escenario para unas relaciones estrechas y de confianza y por qué son un elemento clave en cualquier programa diseñado para apoyar el desarrollo de las familias y los niños.
Англи | Испани |
---|---|
identify | descubra |
information | relaciones |
important | clave |
childhood | niños |
of | de |
this | elemento |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE
Англи | Испани |
---|---|
family | familia |
standalone | independientes |
vision | visión |
systems | sistemas |
deliver | ofrece |
performance | rendimiento |
traditional | tradicional |
camera | cámara |
leading | líder |
industry | industria |
in | en |
of | de |
tool | herramienta |
a | una |
this | esta |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
ES AMS Solutions desarrolló un sistema de inspección de visión artificial para detectar varas separadoras de madera que podrían atascar el equipo apilador de madera en los aserraderos. El sistema de visi...
Англи | Испани |
---|---|
ams | ams |
solutions | solutions |
inspection | inspección |
a | un |
the | el |
vision | visión |
system | sistema |
equipment | equipo |
in | en |
detect | detectar |
that | podrían |
wood | madera |
EN Vision changes: This medication can affect your vision and may make your eyes more sensitive to light. If you develop any vision changes, notify your provider.
ES Cambios en la vista: Este medicamento afectar la vista y puede sensibilizar los ojos a la luz. Si desarrolla algún cambio en la vista, informe al médico.
Англи | Испани |
---|---|
medication | medicamento |
light | luz |
notify | informe |
affect | afectar |
if | si |
changes | cambios |
can | puede |
eyes | ojos |
to | a |
this | este |
develop | desarrolla |
your | y |
EN Eye Problems: If you have any change in vision such as blurred vision, loss of vision, see colored dots or halos, have eye pain, swelling or redness, you should contact your care provider.
ES Problemas oculares: Si tiene algún cambio en la vista, como vista borrosa, pérdida de la vista, ve puntos de colores o halos, tiene dolor en los ojos, hinchazón o enrojecimiento, debe ponerse en contacto con el médico.
Англи | Испани |
---|---|
change | cambio |
blurred | borrosa |
loss | pérdida |
colored | de colores |
dots | puntos |
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
if | si |
or | o |
contact | contacto |
in | en |
problems | problemas |
as | como |
of | de |
should | debe |
eye | ojos |
vision | la vista |
EN Vision Changes: This medication can cause blurred vision and a change in color perception, especially with higher doses or increased frequency of doses. Report any vision changes to your healthcare team immediately.
ES Cambios en la vista: Este medicamento puede causar vista borrosa y un cambio en la percepción del color, especialmente con dosis más altas o mayor frecuencia de dosis. Informe cualquier cambio en la vista al equipo de atención médica inmediatamente.
Англи | Испани |
---|---|
medication | medicamento |
cause | causar |
blurred | borrosa |
perception | percepción |
doses | dosis |
frequency | frecuencia |
report | informe |
can | puede |
or | o |
team | equipo |
changes | cambios |
a | un |
color | color |
this | este |
change | cambio |
of | de |
healthcare | médica |
immediately | inmediatamente |
with | con |
vision | la vista |
in | en |
especially | especialmente |
increased | la |
your | y |
EN Be sure to report any symptoms of eye problems to your oncology provider, including blurred vision, changes in vision, dry eye, eye pain, yellowing of colors or seeing "floaters" or spots in your field of vision.
ES Asegúrese de informar cualquier síntoma de problemas oculares al oncólogo, incluso si tiene vista borrosa, cambios en la vista, ojo seco, dolor ocular, visualización de los colores con tono amarillo o 'moscas volantes' o manchas en el campo visual.
Англи | Испани |
---|---|
blurred | borrosa |
changes | cambios |
dry | seco |
pain | dolor |
or | o |
in | en |
of | de |
problems | problemas |
field | campo |
to report | informar |
colors | colores |
spots | el |
symptoms | síntoma |
sure | asegúrese |
EN Report any vision changes, cloudy or blurry vision, difficulty with night vision, sensitivity to light, fading or yellowing of colors, as these can be symptoms of cataracts.
ES Reporte cualquier cambio en la visión, visión nublada o borrosa, dificultad con la visión nocturna, sensibilidad a la luz, descoloramiento o coloración amarillenta de los colores, ya que estos pueden ser síntomas de cataratas.
Англи | Испани |
---|---|
report | reporte |
changes | cambio |
difficulty | dificultad |
sensitivity | sensibilidad |
symptoms | síntomas |
night | nocturna |
or | o |
light | luz |
vision | visión |
to | a |
with | con |
of | de |
colors | colores |
can | pueden |
any | cualquier |
these | estos |
be | ser |
EN Vision loss is habitual blurred vision (vision impairment) at distance or near
ES La pérdida de visión es la visión borrosa habitual (deficiencia visual) de lejos o de cerca
Англи | Испани |
---|---|
loss | pérdida |
is | es |
blurred | borrosa |
or | o |
vision | visión |
near | cerca |
EN Key definitions, ?Projections? and ?Maintaining Healthy Vision?: Graham Coates, Volunteer for Vision Aid Overseas and Nepal eyecare trip, Eye chart image: David Travis, ?Near vision? image: Anurag Kumar
ES Definiciones clave, "Proyecciones" y "Mantener una visión saludable": Graham Coates, voluntario de Vision Aid Overseas y del viaje de asistencia ocular a Nepal, Imagen de la tabla optométrica: David Travis,Imagen de "Visión cercana": Anurag Kumar
Англи | Испани |
---|---|
key | clave |
definitions | definiciones |
projections | proyecciones |
maintaining | mantener |
healthy | saludable |
graham | graham |
volunteer | voluntario |
aid | asistencia |
nepal | nepal |
trip | viaje |
david | david |
travis | travis |
image | imagen |
chart | tabla |
near | a |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE
Англи | Испани |
---|---|
family | familia |
standalone | independientes |
vision | visión |
systems | sistemas |
deliver | ofrece |
performance | rendimiento |
traditional | tradicional |
camera | cámara |
leading | líder |
industry | industria |
in | en |
of | de |
tool | herramienta |
a | una |
this | esta |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
ES AMS Solutions desarrolló un sistema de inspección de visión artificial para detectar varas separadoras de madera que podrían atascar el equipo apilador de madera en los aserraderos. El sistema de visi...
Англи | Испани |
---|---|
ams | ams |
solutions | solutions |
inspection | inspección |
a | un |
the | el |
vision | visión |
system | sistema |
equipment | equipo |
in | en |
detect | detectar |
that | podrían |
wood | madera |
EN IAA offers vision insurance through Anthem. Blue vision has an extensive network of national vision providers. Exams, frames and lenses are covered through in-network and out-of-network plans.
ES IAA ofrece un seguro de visión a través de Anthem. Blue Vision cuenta con una amplia red de proveedores nacionales de servicios oftalmológicos. Los exámenes, monturas y lentes están cubiertos a través de planes dentro y fuera de la red.
Англи | Испани |
---|---|
iaa | iaa |
blue | blue |
extensive | amplia |
national | nacionales |
providers | proveedores |
exams | exámenes |
lenses | lentes |
plans | planes |
offers | ofrece |
are | están |
an | un |
network | red |
of | de |
in | dentro |
EN Mimaki Vision Media is used for a variety of solvent, UV and Latex ink applications.
ES Mimaki Vision Media se utiliza para una variedad de aplicaciones de tinta solvente, UV y látex.
Англи | Испани |
---|---|
mimaki | mimaki |
variety | variedad |
solvent | solvente |
latex | látex |
ink | tinta |
vision | vision |
media | media |
uv | uv |
used | utiliza |
applications | aplicaciones |
is | se |
a | una |
of | de |
for | para |
EN When you receive your photo ID, do not punch holes in, bend, fold, or otherwise mutilate your card. Do not laminate your card.
ES Cuando reciba su identificación con foto, no perfore, pliegue ni corte la tarjeta. No plastifique la tarjeta.
Англи | Испани |
---|---|
photo | foto |
fold | pliegue |
id | identificación |
card | tarjeta |
not | no |
when | cuando |
you receive | reciba |
in | con |
your | su |
EN The ceilings seem a bit thin. I have not heard any next door/same floor neighbors but I believe with the laminate floorboards there's little to block sound coming from above.
ES Los techos parecer un poco espesa. No he escuchado a cualquier lado de tu puerta/mismo piso vecinos, pero creo que con la pisos laminados hay poco de cuadra del sonido desde arriba.
Англи | Испани |
---|---|
ceilings | techos |
heard | escuchado |
door | puerta |
neighbors | vecinos |
block | cuadra |
i have | he |
seem | parecer |
floor | piso |
bit | un poco |
sound | sonido |
the | la |
a | un |
not | no |
but | pero |
with | con |
little | poco |
to | a |
any | cualquier |
next | de |
from | desde |
EN It has a large showcase, office, toilet, recessed lighting, air conditioning and laminate and stoneware flooring.
ES Dispone de amplio escaparate, office, aseo, iluminación empotrada, aire acondicionado y suelo laminado y de gres.
Англи | Испани |
---|---|
large | amplio |
showcase | escaparate |
office | office |
toilet | aseo |
lighting | iluminación |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
laminate | laminado |
stoneware | gres |
flooring | suelo |
it has | dispone |
EN Do not laminate your card.
ES No plastifique la tarjeta.
Англи | Испани |
---|---|
card | tarjeta |
not | no |
your | la |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна