Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"makes it difficult" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "makes it difficult" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

makes it difficult-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "makes it difficult"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

makes a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes aplicación archivos así bien búsqueda cada como con contenido creación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño durante el empresa en en el en la en los entre equipo equipos es ese eso esta estas este esto está forma funciones función generador generar gestión gracias hace hacen hacer haga hasta hay información la las le lo lo hace lo que los marketing mejor mi mucho muy más negocio negocios ni no nos nuestra nuestro nuestros o organización para para el permite pero plataforma poder por posible proceso proyectos puede que qué sea sean ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre software solo son su sus también tan tener ti tiempo tiene tienen toda todas todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno usar usted utiliza ver vez vida y y el ya
difficult complicado dificultad difícil difíciles más difícil

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

EN “Really there is no box or shape or form that makes a person who they are…being different also makes me an asset, also makes me better, also makes me part of the team.” - Mayra

ES “De verdad no hay un motivo que haga a una persona ser como es... ser diferente también me convierte en un activo, también me vuelve mejor, también me hace ser parte del equipo”. - Mayra

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

ES Esto hace que el manejo de SEO para cualquier no profesional sea un gran riesgo y también hace que sea difícil aprender sobre la marcha a menos que esté aprendiendo bajo alguien experimentado.

Англи Испани
handling manejo
seo seo
risk riesgo
difficult difícil
experienced experimentado
professional profesional
a un
also también
to a
unless a menos que
this esto
any cualquier

EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets

ES A muchas empresas les resulta difícil comprender cómo sus esfuerzos de generación de clientes potenciales repercuten en las ventas, lo que puede dificultar la gestión del gasto publicitario y los presupuestos de marketing

Англи Испани
difficult difícil
spend gasto
budgets presupuestos
companies empresas
generation generación
efforts esfuerzos
sales ventas
it lo
marketing marketing
ad publicitario
manage gestión
can puede
many muchas
to a
how cómo

EN For many survivors of domestic violence, accessing justice is a long and difficult battle. Navigating an intimidating and often complicated legal system is difficult for a survivor to do on their own.

ES Para muchas sobrevivientes de violencia doméstica, acceder a la justicia es una batalla larga y difícil. Es difícil para un sobreviviente navegar por un sistema legal intimidante y, a menudo, complicado.

Англи Испани
survivors sobrevivientes
domestic doméstica
violence violencia
long larga
battle batalla
navigating navegar
intimidating intimidante
system sistema
survivor sobreviviente
justice justicia
is es
difficult difícil
complicated complicado
legal legal
a un
to a
many muchas
often menudo
of de
their la
for para

EN Since losing someone you love in death is among the most difficult experiences in life, coping with this loss may seem a difficult task at times, and sure it is

ES Dado que perder a un ser querido en la muerte es una de las experiencias más difíciles de la vida, afrontar esta pérdida puede parecer una tarea difícil a veces, y seguro que lo es

Англи Испани
death muerte
experiences experiencias
seem parecer
losing perder
is es
loss pérdida
task tarea
it lo
the la
this esta
in en
life vida
a un
sure que
may puede

EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.

ES Alrededor del 56% de los encuestados dijo que es algo difícil o muy difícil localizar a los profesionales que necesitan.

Англи Испани
respondents encuestados
difficult difícil
said dijo
or o
they need necesitan
of de
very muy
to a
professionals profesionales

EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues

ES En algunos casos no es sencillo identificar a los sujetos/objetos que aparecen en una imagen o vídeo editorial, dificultando su autorización, lo que podría significar que su uso exponga a tu empresa a problemas relacionados con la licencia

Англи Испани
subjects sujetos
editorial editorial
issues problemas
cases casos
it lo
or o
image imagen
license licencia
business empresa
in en
your tu
some algunos
to a
an una
identify identificar
video vídeo

EN Most types of errors will fall into this category of judicial discretion and they are very difficult to win on appeal, although not quite as difficult as in the case of factual errors

ES La mayoría de los errores caerán en esta categoría de discreción judicial y son muy difíciles de ganar en una apelación, aunque no tan difícil como en el caso de error de hechos

Англи Испани
judicial judicial
discretion discreción
appeal apelación
category categoría
win ganar
errors errores
not no
very muy
to a
in en
are son
as como
case caso
this esta

EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?

ES ¿Por qué es tan difícil proteger a los empleados de las amenazas de Internet?

Англи Испани
protecting proteger
employees empleados
internet internet
threats amenazas
difficult difícil
from de
so tan
what qué
makes a

EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you

ES Esto hace que sea un poco difícil de explicar todo lo que puede hacer por usted

Англи Испани
difficult difícil
can puede
a un
little poco
you de
it lo
explain explicar
to hacer
this esto
makes hace
for por

EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.

ES Servidores ofuscados: Los servidores ofuscados hacen que el tráfico VPN parezca tráfico normal. Esto dificulta mucho a los regímenes represivos denegarte el acceso a ciertas webs.

Англи Испани
obfuscated ofuscados
vpn vpn
normal normal
access acceso
websites webs
servers servidores
traffic tráfico
to a
this esto

EN This makes this form of fraud very credible and often difficult to spot.

ES Esto hace que esta clase de fraude sea muy creíble, y normalmente complicado de detectar.

Англи Испани
fraud fraude
credible creíble
difficult complicado
spot detectar
often normalmente
of de
very muy
this esto

EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic

ES Esto hace más difícil distinguir el tráfico malicioso del tráfico normal

Англи Испани
malicious malicioso
regular normal
difficult difícil
the el
traffic tráfico
distinguish distinguir
more más
this esto

EN Secure your voicemail with an unpredictable secure, personal code that only you would know. This makes it more difficult for WhatsApp fraudsters to access your voicemail box to retrieve a WhatsApp verification code.

ES Asegura tu buzón de voz con un código personalizado e impredecible que solo debes conocer tú. Esto hace que sea mucho más difícil para los estafadores por WhatsApp acceder a tu buzón de voz para recuperar un código de verificación de WhatsApp.

Англи Испани
voicemail buzón de voz
unpredictable impredecible
code código
whatsapp whatsapp
fraudsters estafadores
verification verificación
box buzón
your tu
difficult difícil
a un
with con
to a
more más
access acceder
this esto
only de
know que
retrieve recuperar
for para

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.

Англи Испани
darkness oscuridad
difficult difícil
assess evaluar
resources recursos
projects proyectos
or o
dont no
available disponibles
your y
which la
from desde
are están

EN Decentralised access control makes it difficult to implement uniform, consistent security policies that control access to unstructured data.

ES El control de acceso descentralizado dificulta la implementación de políticas de seguridad uniformes y consistentes que controlan el acceso a datos no estructurados.

Англи Испани
access acceso
consistent consistentes
policies políticas
data datos
security seguridad
to a
that que
control controlan
it de

EN One of the main complications that makes treatment difficult is the formation of thrombi or clots in the blood that can cause potentially life-threatening events

ES Una de las principales complicaciones que dificultan su tratamiento es la formación de trombos o coágulos en la sangre que pueden provocar eventos potencialmente mortales

Англи Испани
complications complicaciones
treatment tratamiento
formation formación
potentially potencialmente
events eventos
is es
or o
in en
blood sangre
of de
main principales
the la
can pueden
cause que

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

ES El vidrio pegado en la parte frontal y trasera significa que hay un riesgo más grande de ruptura y hace que las reparaciones sean difíciles.

Англи Испани
glass vidrio
risk riesgo
repairs reparaciones
difficult difíciles
greater que
of de
to significa
front en

EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.

ES La ubicación del cable hace que la extracción de la batería sea más difícil de lo necesario.

Англи Испани
cable cable
placement ubicación
removal extracción
necessary necesario
more más
difficult difícil
battery batería
than de
makes a

EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.

ES El ensamblaje de la pantalla no puede reemplazarse sin excavar en todo el teléfono. Esto hace que las reparaciones comunes, como una pantalla dañada, sean difíciles de lograr.

Англи Испани
assembly ensamblaje
repairs reparaciones
damaged dañada
difficult difíciles
phone teléfono
screen pantalla
be puede
common comunes
a una
without sin
of de
this esto

EN Sleepiness during the day that makes it difficult to do everyday activities, like driving or concentrating at work

ES Tener tanto sueño durante el día que se te dificulta realizar las actividades de la vida diaria, como manejar un auto o concentrarte en el trabajo

Англи Испани
activities actividades
or o
to a
work trabajo
day día
during de
that vida
at en

EN It also makes it difficult to implement any kind of reader revenue program — like membership.”

ES También dificulta la implementación de cualquier tipo de programa de ingresos de parte de los lectores, como las membresías".

Англи Испани
revenue ingresos
reader lectores
program programa
implement implementación
also también
of de
any cualquier
kind tipo

EN What makes the necessary approvals so difficult to obtain is the fact that signals typically are installed years before train operators can test them

ES Lo que provoca que las aprobaciones necesarias sean tan difíciles de obtener es el hecho de que las señales se instalan normalmente años antes de que los operadores ferroviarios puedan probarlas

Англи Испани
necessary necesarias
approvals aprobaciones
difficult difíciles
signals señales
typically normalmente
operators operadores
to a
is es
the el
so tan
fact hecho
train los
can obtener
are sean
that puedan

EN . This makes it an open platform for any type of online business but does make it slightly more difficult to cut through the noise and reach a specific audience. 

ES . Esto hace que sea una plataforma abierta para cualquier tipo de negocio en línea, pero hace que sea un poco más difícil cortar a través del ruido y llegar a un público específico. 

Англи Испани
platform plataforma
online en línea
business negocio
type tipo
noise ruido
audience público
slightly un poco
difficult difícil
open abierta
but pero
a un
to a
this esto
any cualquier
of de
cut cortar

EN Sometimes, ticket fields have very long text values which makes it difficult to see the...

ES A veces, los campos del ticket tienen valores de texto muy largos, lo que dificulta...

Англи Испани
ticket ticket
long largos
values valores
it lo
to a
very muy
fields campos
text texto
sometimes a veces
which de

EN Sometimes, ticket fields have very long text values which makes it difficult to see the entire text in a ticket list

ES A veces, los campos del ticket tienen valores de texto muy largos, lo que dificulta ver el texto completo en una lista de tickets

Англи Испани
long largos
it lo
in en
the el
text texto
values valores
list lista
fields campos
very muy
to a
see ver
sometimes a veces

EN When ossification happens, it makes it more difficult to introduce new features to the protocol

ES La osificación complica la introducción de nuevas funciones en el protocolo

Англи Испани
it de
introduce introducción
new nuevas
features funciones
protocol protocolo

EN This fact makes it difficult to understand certain livestock farming activities and encourages the emergence of myths that have no scientific basis

ES Este hecho dificulta la comprensión de ciertas actividades ganaderas y favorece la aparición de mitos que carecen de una base científica

Англи Испани
activities actividades
emergence aparición
myths mitos
scientific científica
fact hecho
the la
basis una
this este
of de

EN While data on COVID-19 is prevalent, it is often aggregated in a way that makes it difficult to understand the specific needs of adolescent girls

ES Si bien los datos sobre COVID-19 son frecuentes, a menudo se agregan de una manera que dificulta la comprensión de las necesidades específicas de las adolescentes

Англи Испани
adolescent adolescentes
the la
while si
data datos
is se
needs necesidades
often menudo
to a
understand comprensión
that que
on sobre

EN But an overstrained health system combined with xenophobia makes prenatal care can be difficult to come by.

ES Pero un sistema de salud sobrecargado combinado con la xenofobia hace que la atención prenatal sea difícil de conseguir.

Англи Испани
health salud
system sistema
combined combinado
care atención
difficult difícil
but pero
an un
come de
with con

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

ES El uso de esto hace que sea muy difícil para los no titulares de cuentas realizar una copia de seguridad de los datos que no les pertenecen, ya que no pueden pasar el sistema de autenticación de dos pasos sin acceso al dispositivo relacionado.

Англи Испани
difficult difícil
holders titulares
related relacionado
account cuentas
authentication autenticación
access acceso
device dispositivo
backup copia de seguridad
system sistema
of de
data datos
use uso
very muy
belong pertenecen
the el
two dos
to the al
without sin
this esto

EN This variability makes it very difficult to get a comparable standard price for education across cities and countries.

ES Esta variabilidad hace que sea muy difícil obtener un precio estándar comparable para la educación en distintas ciudades y países.

Англи Испани
difficult difícil
comparable comparable
standard estándar
price precio
cities ciudades
countries países
a un
education educación
across en
and y
this esta
very muy
get obtener

EN This variability makes it very difficult to get a comparable standard price for health care across cities, countries and expats.

ES Esta variabilidad hace que sea muy difícil obtener un precio estándar comparable para el cuidado de la salud en distintas ciudades, países e inclusos modalidades de expatriación.

Англи Испани
difficult difícil
comparable comparable
standard estándar
price precio
care cuidado
cities ciudades
countries países
a un
health salud
this esta
very muy
get el
to get obtener

EN Chameleon™ with Smart IP makes it more difficult for the great Firewall to detect and block VyprVPN, and offers users a consistent and quality connection experience

ES Chameleon™ with Smart IP dificulta que el Gran Cortafuegos detecte y bloquee VyprVPN, y ofrece a los usuarios una experiencia de conexión consistente y de calidad

EN All of this makes it difficult for them to find a road where they can build supportive personal and family relations based on solid spiritual and financial foundations.

ES Todo esto hace que les sea difícil encontrar un camino donde puedan construir relaciones de apoyo, personales y familiares, basadas en sólidos fundamentos espirituales y financieros.

Англи Испани
difficult difícil
supportive apoyo
family familiares
relations relaciones
spiritual espirituales
financial financieros
foundations fundamentos
a un
based on basadas
find y
they can puedan
of de
on en
to construir
this esto
where donde

EN This hides the extent of the problem and makes it difficult to design effective solutions.

ES Así esconde la magnitud del problema y dificulta la búsqueda de soluciones eficaces.

Англи Испани
hides esconde
effective eficaces
solutions soluciones
the la
problem problema
of de
to del

EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:

ES Ahora que sabemos cómo funciona la redirección 301, es difícil creer que existan otros tipos porque ese tiene mucho sentido. Pero muchas páginas requieren URLs temporales, por ejemplo:

Англи Испани
redirect redirección
difficult difícil
types tipos
pages páginas
temporary temporales
urls urls
other otros
we know sabemos
the la
now ahora
works funciona
sense sentido
but pero
many muchas
because porque
require que
example ejemplo
to believe creer
that ese
how cómo

EN Google bots get confused if there is duplicate content. The search engine initially indexes only one URL for each unique set of content, so similar content makes it difficult for them to decide which version to index.

ES Los robots de Google se confunden si haycontenidoduplicado. El motor de búsqueda indexa inicialmente sólo una URL para cada conjunto de contenido único, por lo que un contenido similar les dificulta decidir qué versión indexar.

Англи Испани
bots robots
engine motor
indexes indexa
url url
index indexar
if si
content contenido
search búsqueda
it lo
google google
initially inicialmente
decide decidir
version versión
the el
is se
of de
each cada

EN This makes it difficult to onboard new agents

ES Esto dificulta la incorporación de nuevos agentes

Англи Испани
new nuevos
agents agentes
this esto

EN A split fulfillment process makes it difficult to view, manage, and organize your stock effectively across multiple sales channels

ES Un proceso de cumplimiento dividido dificulta la visualización, la gestión y la organización eficaz de sus existencias en varios canales de venta

Англи Испани
split dividido
fulfillment cumplimiento
stock existencias
effectively eficaz
sales venta
channels canales
view visualización
process proceso
a un
manage gestión
organize organización
your y
multiple varios

EN This method is the industry standard security protocol, which makes it extremely difficult for anyone else to intercept the credit card information you send us

ES Este método es el protocolo de seguridad estándar de la industria, lo que hace que sea extremadamente difícil para cualquier otra persona interceptar la información de la tarjeta de crédito que nos envía

Англи Испани
method método
standard estándar
security seguridad
protocol protocolo
difficult difícil
credit crédito
is es
extremely extremadamente
it lo
to a
card tarjeta
information información
industry industria
us nos
else que
send de
this este
for para

EN At Mopinion we provide you with an all-in-one user feedback solution that makes difficult decision-making easy and puts you on the path towards delivering a “seamless digital experience”.

ES En Mopinion te proporcionamos una solución de retroalimentación del usuario todo en uno que facilita la toma de decisiones difíciles y te sitúa en el camino hacia la entrega de una ?experiencia digital perfecta?.

Англи Испани
mopinion mopinion
solution solución
feedback retroalimentación
user usuario
easy facilita
decision decisiones
difficult difíciles
experience experiencia
you te
and y
making toma
path camino
digital digital
in en
provide proporcionamos
one uno
delivering entrega
all todo

EN This makes it more difficult for them to continue learning

ES Esto hace que les sea más difícil seguir con su aprendizaje

Англи Испани
learning aprendizaje
difficult difícil
more más
continue seguir
this esto

EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.

ES El uso de tornillos pentalobe patentados hace que el servicio y la reparación sean innecesariamente difíciles.

Англи Испани
screws tornillos
difficult difíciles
repair reparación
servicing servicio
use uso
of de

EN This complexity limits experimentation and makes it difficult to implement new ideas

ES Esta complejidad limita la experimentación y dificulta la implementación de nuevas ideas

Англи Испани
limits limita
experimentation experimentación
new nuevas
ideas ideas
complexity complejidad
this esta

EN Current training strategies use a mix of methods, which makes training surgeons on new devices expensive and difficult to accomplish at scale.

ES Las estrategias de capacitación actuales utilizan una combinación de métodos, lo que hace que la capacitación de los cirujanos en nuevos dispositivos sea costosa y difícil de lograr a escala.

Англи Испани
training capacitación
strategies estrategias
mix combinación
methods métodos
surgeons cirujanos
expensive costosa
difficult difícil
scale escala
devices dispositivos
new nuevos
current actuales
of de
to a
on en
accomplish lograr
which la

EN Your pain may indicate PNEUMOTHORAX, a condition in which air leaks from a lung and fills the chest cavity. This makes it difficult to breathe.

ES Su dolor puede indicar NEUMOTÓRAX, una afección en la que el aire se escapa de un pulmón y llena la cavidad torácica. Esto hace que resulte difícil respirar.

Англи Испани
pain dolor
indicate indicar
condition afección
lung pulmón
fills llena
cavity cavidad
difficult difícil
breathe respirar
in en
air aire
a un
may puede
your y
this esto

EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult

ES ¿Y no hay azúcar en la compota de manzana? Es una pena que siempre anuncien "sin azúcar" pero luego pongan algo. Esto hace que la búsqueda de recetas alternativas sea muy difícil.

Англи Испани
sugar azúcar
alternative alternativas
recipes recetas
difficult difícil
search búsqueda
very muy
in en
the la
this esto
no sin
a una
always siempre

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна