Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"lessons in lowering" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "lessons in lowering" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

lessons in lowering-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "lessons in lowering"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

lessons aprende aprender aprendizaje clase clases como contenido curso cursos cómo de desarrollo e el enseñanza equipo es experiencia experiencias forma hay las lecciones los línea mejor personal programa proyectos prácticas puede que qué su todo tu tus y
lowering reduce reduciendo reducir

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar

ES Alcohólicos Anónimos, Tercera edición: El “Libro Grande” oficial de Alcohólicos Anónimos

EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio

ES Negocio inmobiliario: Planeamiento y gestión proyectos

EN There is no such fixed number of lessons per level, it varies from language to language and also levels to level depending on the format of lessons opted by the website

ES No existe un número fijo de lecciones por nivel, varía de un idioma a otro y también de un nivel a otro, según el formato de lecciones elegido por el sitio web

Англи Испани
fixed fijo
lessons lecciones
varies varía
format formato
level nivel
to a
the el
no no
also también
is existe
depending por

EN Pimsleur offers 30 half-hour lessons in many different languages while Rosetta Stone has 1 hour lessons with less variety of choice for language learning.

ES Pimsleur ofrece 30 lecciones de media hora en muchos idiomas diferentes, mientras que Rosetta Stone tiene lecciones de 1 hora con menos variedad de opciones para el aprendizaje de idiomas.

Англи Испани
pimsleur pimsleur
less menos
half media
rosetta rosetta
stone stone
offers ofrece
lessons lecciones
different diferentes
hour hora
variety variedad
in en
many muchos
of de
languages idiomas
has tiene
learning aprendizaje
with con
while mientras
for para
language el

EN It consists of thirty lessons each featuring a variety of topics and building upon what was learned in preceding lessons

ES Consta de treinta lecciones, cada una de las cuales presenta una variedad de temas y se basa en lo aprendido en lecciones anteriores

Англи Испани
thirty treinta
lessons lecciones
variety variedad
learned aprendido
topics temas
it lo
in en
a una
consists consta
each cada
featuring de

EN Baqueira-Beret ski lessons from professionals, private lessons for childrens and adults of all levels. Learn in a safe and orderly way, we adapt to your needs.

ES Clases de esquí Baqueira-Beret de la mano de profesionales, clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Aprende de una manera segura y ordenada, nos adaptamos a tus necesidades.

Англи Испани
adults adultos
levels niveles
orderly ordenada
needs necesidades
ski esquí
we adapt adaptamos
lessons clases
we nos
to a
professionals profesionales
your y
and aprende
all todos
a particulares

EN Individual lessons or lessons for groups and schools

ES Cursos de particulares, grupos y escolares

Англи Испани
lessons cursos
groups grupos

EN Depending on your availability, you can opt for a basic (2 to 9 lessons), or premium (10 lessons or more), programme which will be held via videoconference.

ES Según su disponibilidad, puede optar por un programa básico (de 2 a 9 lecciones), o premium (10 o más lecciones), que se realizará por videoconferencia.

Англи Испани
videoconference videoconferencia
availability disponibilidad
lessons lecciones
or o
premium premium
programme programa
can puede
your su
opt optar
a un
to a
more más
depending por
on según
basic básico
via de

EN Depending on your availability, you can opt for a basic (2 to 9 lessons), or premium (10 lessons or more), programme which will be held via videoconference.

ES Según su disponibilidad, puede optar por un programa básico (de 2 a 9 lecciones), o premium (10 o más lecciones), que se realizará por videoconferencia.

Англи Испани
videoconference videoconferencia
availability disponibilidad
lessons lecciones
or o
premium premium
programme programa
can puede
your su
opt optar
a un
to a
more más
depending por
on según
basic básico
via de

EN Baqueira-Beret ski lessons from professionals, private lessons for childrens and adults of all levels. Learn in a safe and orderly way, we adapt to your needs.

ES Clases de esquí Baqueira-Beret de la mano de profesionales, clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Aprende de una manera segura y ordenada, nos adaptamos a tus necesidades.

Англи Испани
adults adultos
levels niveles
orderly ordenada
needs necesidades
ski esquí
we adapt adaptamos
lessons clases
we nos
to a
professionals profesionales
your y
and aprende
all todos
a particulares

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

ES Sigue innovando en busca de nuevas formas de prestar asistencia sanitaria reduciendo al mismo tiempo los costes operativos gracias a los servicios de red y seguridad consolidados de Cloudflare.

Англи Испани
continue sigue
lowering reduciendo
costs costes
consolidated consolidados
innovate innovando
network red
operational operativos
to a
security seguridad
services servicios
cloudflare cloudflare
care asistencia
your y

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

ES Nuestra red global reduce el número de solicitudes a un servidor, disminuyendo así el consumo de ancho de banda. Controla la forma en que se almacena el contenido en la memoria caché y aumenta la proporción de aciertos de la misma.

Англи Испани
global global
bandwidth ancho de banda
consumption consumo
control controla
content contenido
increase aumenta
network red
requests solicitudes
reduces reduce
cache caché
to a
ratio proporción
an un
is se
your y

EN It can also potentially save money by lowering the cost per hire.

ES También podría ahorrarle dinero al reducir el costo por candidato contratado.

Англи Испани
lowering reducir
can podría
money dinero
also también
cost costo
the el
by por

EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.

ES Corrección de bug: hemos mejorado el calculo del tamaño de la librería para contestar a «¿Qué plan necesito?». Faltaba el tamaño de algunas de las miniaturas, y esto empeoraba el resultado.

Англи Испани
fix corrección
improved mejorado
library librería
plan plan
bug bug
i need necesito
result resultado
size tamaño
some de
for para

EN It can also potentially save you money by lowering the cost per hire.

ES También podría ahorrarle dinero reduciendo el costo por contratación.

Англи Испани
lowering reduciendo
hire contratación
can podría
save you ahorrarle
the el
money dinero
by por
also también
cost costo

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

ES Reducir el costo de suministro y configuración del equipo de aceptación de tarjetas, sin comprometer la seguridad física esperada, para que sea una propuesta atractiva para comerciantes con bajos volúmenes de transacciones.

Англи Испани
supply suministro
configuration configuración
card tarjetas
acceptance aceptación
compromising comprometer
expected esperada
security seguridad
attractive atractiva
proposition propuesta
merchants comerciantes
transaction transacciones
volumes volúmenes
lowering reducir
physical física
equipment equipo
cost costo
of de
with con
without sin

EN With any Internet of Things solution, by using edge-native apps, you improve sense and response time while also lowering costs through keeping the intelligence at the edge

ES El uso de aplicaciones edge nativas mejora los tiempos de detección y reacción, al tiempo que reduce los costes gracias a que mantiene la inteligencia en el edge

Англи Испани
improve mejora
lowering reduce
costs costes
intelligence inteligencia
edge edge
native nativas
apps aplicaciones
at en

EN Learn how Fastly matches software analytics company New Relic’s workflow and values, helping them deploy the latest versions of their software instantly and lowering CPU usage by over 50%.

ES Descubre cómo Fastly se adapta al flujo de trabajo y a los valores de la empresa de análisis de software New Relic, ayudándola a desplegar las últimas versiones de su software al instante y reduciendo el uso de la CPU en más de un 50 %.

Англи Испани
matches adapta
analytics análisis
workflow flujo de trabajo
lowering reduciendo
cpu cpu
software software
company empresa
versions versiones
new new
values valores
deploy desplegar
how cómo
latest últimas
instantly al instante
usage el uso
of de
their su

EN Lowering friction between developers and the business

ES Limar asperezas entre los desarrolladores y las unidades de negocio

Англи Испани
business negocio
developers desarrolladores

EN Oracle software, combined with open source technologies, enable customers to reap the benefits of high performance, reliability, and data security while lowering their cost of computing.

ES El software de Oracle, combinado con tecnologías de código abierto, permite a los clientes aprovechar las ventajas del alto rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de los datos a la vez que reduce el coste de la computación.

Англи Испани
oracle oracle
combined combinado
enable permite
lowering reduce
cost coste
open abierto
source código
software software
performance rendimiento
customers clientes
to a
reliability fiabilidad
data datos
security seguridad
computing computación
of de
with con
high alto
and tecnologías

EN European Tech companies warn of lowering data protection levels in the EU

ES Mailfence: una alternativa segura y privada a Gmail

Англи Испани
protection segura
the privada
of a

EN Opposition lawmakers are seeking a one-year delay in the enactment of the law as well as a lowering of the tax burden on crypto traders.

ES Los legisladores de la oposición buscan que se retrase un año la promulgación de la ley, así como que se reduzca la carga fiscal de los traders de criptomonedas.

Англи Испани
opposition oposición
seeking buscan
delay retrase
tax fiscal
burden carga
traders traders
year año
the la
law ley
a un

EN Improving transit times, lowering shipping costs, and reducing tariff exposure has never been easier than with our global network of 3PL partners

ES Mejorar el tiempo de tránsito, reducir los costes de envio y disminuir la exposición a las tarifas nunca había sido tan fácil como con nuestra red global de socios 3PL

Англи Испани
improving mejorar
transit tránsito
shipping envio
exposure exposición
easier fácil
global global
network red
partners socios
costs costes
tariff tarifas
never nunca
with con
lowering reducir

EN See how our technology has helped businesses grow their sales while lowering costs.

ES Descubre cómo nuestra tecnología ha ayudado a las empresas a aumentar las ventas y reducir los costes.

Англи Испани
technology tecnología
helped ayudado
grow aumentar
lowering reducir
costs costes
businesses empresas
how cómo
sales ventas
our nuestra

EN The Secretary exercised this authority, lowering the Head Start center-based service duration requirement in 1302.21(c)(2)(iii) from 50 percent to 0 percent

ES La Secretaría ejerció esta autoridad, reduciendo el requisito de duración del servicio basado en el centro de Head Start en 1302.21(c)(2)(iii) de 50 por ciento a 0 por ciento

Англи Испани
secretary secretaría
authority autoridad
lowering reduciendo
duration duración
requirement requisito
c c
iii iii
percent por ciento
based basado
center centro
head head
start start
service servicio
in en
to a
from de
this esta

EN The Secretary exercised this authority, lowering the Head Start center-based service duration requirement in 1302.21(c)(2)(iv) from 100 percent (all) to 45 percent

ES La Secretaría ejerció esta autoridad, reduciendo el requisito de duración del servicio basado en el centro de Head Start en 1302.21(c)(2)(iv) del 100 por ciento (todo) al 45 por ciento

Англи Испани
secretary secretaría
authority autoridad
lowering reduciendo
duration duración
requirement requisito
c c
iv iv
percent por ciento
based basado
center centro
head head
100 ciento
start start
service servicio
to a
in en
this esta

EN High-capacity design supports multiple network functions on one device, lowering capital and maintenance costs.

ES El diseño de alta capacidad admite varias funciones de red en un dispositivo, lo que reduce los costos de capital y mantenimiento.

Англи Испани
lowering reduce
capital capital
costs costos
capacity capacidad
design diseño
network red
functions funciones
device dispositivo
maintenance mantenimiento
high alta
on en

EN Dr. Vaughn says medications typically prescribed to help with PAD include antiplatelet therapy, lipid lowering medication, glycemic control and hypertensive control.

ES El Dr. Vaughn dice que entre los medicamentos que se suelen recetar para mejorar la EAP se encuentran tratamiento antiplaquetario, medicamentos hipolipemiantes, control glucémico y control hipertensivo.

Англи Испани
says dice
typically suelen
control control
dr dr
help mejorar

EN Smiling helps to create a sense of trust while keeping you relaxed and lowering your stress levels

ES Sonreír ayuda a crear un sentido de confianza mientras te mantiene relajado y reduce tus niveles de estrés

Англи Испани
helps ayuda
sense sentido
relaxed relajado
lowering reduce
stress estrés
levels niveles
trust confianza
a un
of de
to a
while mientras
your y
create crear

EN Learn how to make your house more energy efficient and comfortable through home improvement measures, and start lowering your utility bills here.

ES Aprende cómo hacer que tu vivienda sea más eficiente en el consumo de energía y más confortable a través de medidas para mejorar el hogar. Comienza a reducir el costo de tus facturas de servicios públicos aquí.

Англи Испани
energy energía
efficient eficiente
comfortable confortable
measures medidas
lowering reducir
utility servicios
bills facturas
here aquí
to a
more más
how cómo
improvement mejorar
your tu
and aprende

EN To achieve this, they may launch a project to create a process for analyzing market prices and lowering their prices accordingly.

ES Para lograrlo, puede lanzar un proyecto para crear un proceso de análisis de precios del mercado y actualizar los suyos para que sean siempre más bajos.

Англи Испани
launch lanzar
process proceso
analyzing análisis
project proyecto
prices precios
a un
to achieve lograrlo
may puede
market mercado
create crear
accordingly que

EN Gain flexibility while lowering costs

ES Gana flexibilidad reduciendo los costes

Англи Испани
gain gana
flexibility flexibilidad
lowering reduciendo
costs costes

EN 27 Marketing & Customer Service Pros Share Their Top Tips for Calculating and Lowering Customer Churn

ES 27 profesionales del marketing y la atención al cliente comparten sus principales consejos para calcular y reducir la pérdida de clientes

Англи Испани
marketing marketing
tips consejos
calculating calcular
lowering reducir
customer service atención
customer cliente
their la

EN Reusing and recycling our old phones plays an important role in saving valuable resources and lowering our environmental footprint

ES Si queremos cuidar los recursos y reducir la huella ambiental, es importante reciclar y reutilizar los teléfonos móviles

Англи Испани
reusing reutilizar
recycling reciclar
resources recursos
environmental ambiental
important importante
lowering reducir
phones teléfonos
footprint huella
and y

EN We observed that visiting green areas such as parks or woods is extremely important for both physical and mental health, reducing stress and lowering the risk of cardiovascular disease and diabetes

ES Hemos observado que visitar zonas verdes, como parques o bosques, es extremadamente importante para la salud física y mental, reduce el estrés y disminuye el riesgo de enfermedad cardiovascular y de diabetes

Англи Испани
observed observado
visiting visitar
green verdes
areas zonas
important importante
physical física
mental mental
stress estrés
risk riesgo
cardiovascular cardiovascular
disease enfermedad
diabetes diabetes
parks parques
or o
woods bosques
is es
extremely extremadamente
health salud
as como
reducing reduce
of de
we hemos
for para

EN And users are empowered to reuse, extend and share previously created assets, lowering data preparation costs and accelerating usage.

ES Además los usuarios pueden reutilizar, ampliar y compartir recursos creados con anterioridad, lo que permite reducir los costes de preparación de los datos y acelerar su uso.

Англи Испани
extend ampliar
created creados
assets recursos
lowering reducir
preparation preparación
costs costes
accelerating acelerar
users usuarios
reuse reutilizar
data datos
share compartir
usage uso
to además
previously con

EN Axis Zipstream technology preserves all the important forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements by an average of 50% or more.

ES La tecnología Axis Zipstream mantiene los detalles forenses que necesita y reduce las necesidades de ancho de banda y almacenamiento en un 50 % o más de media.

Англи Испани
axis axis
technology tecnología
detail detalles
lowering reduce
bandwidth ancho de banda
storage almacenamiento
average media
forensic forenses
or o
the la
more más
requirements necesidades
all en

EN Additionally, the encoders come with Axis Zipstream technology, which preserves all the important forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements.

ES Además, los codificadores vienen con tecnología Axis Zipstream, que conserva todos los detalles forenses importantes que necesita, al tiempo que reduce los requisitos de ancho de banda y almacenamiento.

Англи Испани
encoders codificadores
axis axis
technology tecnología
preserves conserva
important importantes
detail detalles
lowering reduce
bandwidth ancho de banda
storage almacenamiento
forensic forenses
requirements requisitos
with con
the al
all todos

EN Democrats support lowering the intent standard for federally prosecuting law enforcement officials for civil rights violations

ES Los demócratas apoyaremos la reducción del estándar de intención para enjuiciar a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley por violaciones de los derechos civiles

Англи Испани
democrats demócratas
intent intención
standard estándar
officials funcionarios
civil civiles
violations violaciones
rights derechos
the la
law ley
for para

EN Extending legal forest rights to Indigenous communities has been definitively shown to be the most successful mechanism for maintaining or improving forests? carbon storage and lowering emissions and deforestation.

ES Se ha demostrado definitivamente que extender los derechos forestales legales a las comunidades indígenas es el mecanismo más exitoso para mantener o mejorar el almacenamiento de carbono de los bosques y reducir las emisiones y la deforestación.

Англи Испани
extending extender
indigenous indígenas
communities comunidades
successful exitoso
mechanism mecanismo
carbon carbono
storage almacenamiento
lowering reducir
emissions emisiones
deforestation deforestación
rights derechos
or o
improving mejorar
forests bosques
to a
maintaining mantener
legal legales
shown de

EN Hydro X Series custom cooling helps push your system's performance as far as it can go, while lowering temperatures and noise levels

ES La refrigeración personalizada de la Hydro X Series le ayuda a alcanzar el mayor rendimiento de su sistema mientras reduce la temperatura y el nivel de ruido.

Англи Испани
x x
series series
cooling refrigeración
helps ayuda
systems sistema
lowering reduce
levels nivel
performance rendimiento
noise ruido
far de
can alcanzar
your y
temperatures la temperatura

EN Amazon’s larger seller figures mean that you’ll spend more money on CPC campaigns, external marketing, competing for the buy box, and lowering your prices to be seen by potential customers

ES Las mayores cifras de vendedores de Amazon significan que gastarás más dinero en campañas de CPC, marketing externo, compitiendo por la casilla de compra y bajando tus precios para que te vean los clientes potenciales

Англи Испани
spend gastar
cpc cpc
external externo
competing compitiendo
buy compra
box casilla
prices precios
potential potenciales
on en
campaigns campañas
marketing marketing
seller vendedores
the la
figures cifras
money dinero
customers clientes
your y
more más

EN LFSRM Disheartened By Lowering Of Cap On Refugee Admission To The United States

ES LFSRM desanimado por la reducción del límite de admisión de refugiados a los Estados Unidos

Англи Испани
cap límite
refugee refugiados
admission admisión
lfsrm lfsrm
the la
of de
united unidos
states estados unidos
to a
by por

EN Lowering CO2 emissions and lessening carbon-intensive approaches are the essential goals in global efforts to fight climate change.

ES Hay cuatro pilares: innovación, bajos costos de energía, alta velocidad de internet y régimen regulatorio favorable

Англи Испани
to a

EN By lowering energy consumption and shifting to renewable energy sources, especially in the transport and accommodation sector, tourism can help tackle one of the most pressing challenges of our time.

ES Reduciendo el consumo de energía y utilizando fuentes renovables, especialmente en el sector del transporte y el alojamiento, el turismo puede ayudar a abordar uno de los retos más apremiantes de nuestra época.

Англи Испани
lowering reduciendo
consumption consumo
renewable renovables
sources fuentes
accommodation alojamiento
tackle abordar
transport transporte
tourism turismo
energy energía
sector sector
time época
the el
to a
help ayudar
of de
in en
especially especialmente
can puede
challenges retos

EN All those will make Google interpret your website has little value, impacting your placing directly and lowering your SEO ranking.

ES Todo esto hará que Google interprete que su sitio web tiene poco valor, impactando directamente en su posicionamiento y bajando su ranking de SEO.

Англи Испани
google google
little poco
value valor
impacting impactando
directly directamente
seo seo
ranking ranking
will hará
your y
all en

EN Lowering the ecological footprint of the end-product by creating packaging that stacks optimally, resulting in less trucks on the road

ES Al crear embalajes que se apilan fácilmente, minimizarás la huella ecológica del producto final y reducirás el número de camiones en circulación

Англи Испани
lowering reducir
ecological ecológica
packaging embalajes
trucks camiones
in en
footprint huella
product producto
end final
of de
creating crear

EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.

ES Hasta el 75 % del coste del aire comprimido corresponde a la energía, por lo que un equipo de aireación de vanguardia puede marcar la diferencia. Además de reducir su huella de carbono, recortará el coste durante todo el ciclo de vida.

Англи Испани
compressed comprimido
air aire
costs coste
carbon carbono
cycle ciclo
energy energía
life vida
to a
reduce reducir
footprint huella
of de
your su
difference diferencia
equipment equipo
can puede
by por

EN These and other design simplifications keep the weight low and dimensions small, lowering transport and installation costs.

ES Esta y otras simplificaciones en el diseño hacen que el peso se mantenga bajo y las dimensiones reducidas, por lo que los costes de transporte e instalación descienden.

Англи Испани
transport transporte
costs costes
other otras
design diseño
weight peso
dimensions dimensiones
installation instalación
the el
low que

EN Proper hand hygiene is an important step in lowering risk of COVID-19 infection, as well as other illnesses

ES La correcta higiene de manos es un paso importante para reducir el riesgo de infección por COVID-19, así como otras enfermedades

Англи Испани
hand manos
hygiene higiene
important importante
lowering reducir
risk riesgo
infection infección
other otras
illnesses enfermedades
is es
an un
proper correcta
of de
step paso
in por

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна