EN Some hearing aid users may detect interference in the form of a buzzing, humming, or whining noise when using a wireless phone. The amount of interference experienced may vary due to differences in immunity levels of hearing aids.
"interference" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "interference" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
interference-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "interference"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| interference | interferencia |
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Algunos usuarios de audífonos pueden detectar interferencia en forma de un zumbido, murmullo o chirrido al usar un celular. La cantidad de interferencia puede variar debido a las diferencias en el nivel de inmunidad de los audífonos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| detect | detectar |
| interference | interferencia |
| phone | celular |
| vary | variar |
| immunity | inmunidad |
| levels | nivel |
| hearing aids | audífonos |
| users | usuarios |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| differences | diferencias |
| due to | debido |
| to | a |
| amount | cantidad |
| form | forma |
| of | de |
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
ES Pueden desgastarse, recoger interferencias, y diferentes materiales conducirán la electricidad mejor o peor que otros.
| Англи | Испани |
|---|---|
| materials | materiales |
| worse | peor |
| different | diferentes |
| electricity | electricidad |
| better | mejor |
| or | o |
| others | otros |
| can | pueden |
| and | y |
EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.
ES Usted es responsable de garantizar que el proceso que emplea para acceder a este sitio web no expone su sistema informático a riesgos de interferencia o daños causados por código malicioso.
| Англи | Испани |
|---|---|
| ensuring | garantizar |
| computer | informático |
| risk | riesgos |
| interference | interferencia |
| damage | daños |
| malicious | malicioso |
| system | sistema |
| or | o |
| code | código |
| the | el |
| process | proceso |
| accessing | que |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| of | de |
| responsible | responsable |
| your | su |
| for | para |
EN Its all-metal casing makes it tough and protects the audio from electromagnetic interference
ES Su carcasa totalmente metálica lo hace resistente y protege el audio de las interferencias electromagnéticas
| Англи | Испани |
|---|---|
| casing | carcasa |
| tough | resistente |
| protects | protege |
| metal | metálica |
| it | lo |
| all | totalmente |
| the | el |
| audio | audio |
EN Minimize interference caused by drum and percussion sounds
ES Minimiza las interferencias provocadas por los sonidos de percusión y de baterías
| Англи | Испани |
|---|---|
| minimize | minimiza |
| percussion | percusión |
| sounds | sonidos |
| by | por |
EN Interference fit spiral spring pins in each corner for maximized structural integrity
ES Pasadores en espiral con ajuste de interferencia en cada esquina para maximizar la integridad estructural
| Англи | Испани |
|---|---|
| interference | interferencia |
| fit | ajuste |
| spiral | espiral |
| corner | esquina |
| structural | estructural |
| integrity | integridad |
| in | en |
| each | cada |
EN UHF RFID is the most sensitive to interference, but many UHF product manufacturers have found ways of designing tags, antennas, and readers to keep performance high even in difficult environments.
ES UHF RFID es el más sensible a la interferencia, pero muchos fabricantes de productos UHF han encontrado formas de diseñar etiquetas, antenas y lectores para mantener un alto rendimiento incluso en entornos difíciles.
| Англи | Испани |
|---|---|
| rfid | rfid |
| sensitive | sensible |
| interference | interferencia |
| found | encontrado |
| ways | formas |
| tags | etiquetas |
| antennas | antenas |
| readers | lectores |
| difficult | difíciles |
| environments | entornos |
| is | es |
| manufacturers | fabricantes |
| performance | rendimiento |
| designing | diseñar |
| in | en |
| to | a |
| but | pero |
| many | muchos |
| of | de |
| high | alto |
| even | incluso |
| product | productos |
| to keep | mantener |
EN Once found, they systematically suppressed the expression of candidate genes via RNA interference until they had isolated the receptor
ES “Al investigar sobre los nervios que nos hacen sentir el tacto y el dolor, nos dimos cuenta de que hacen algo insólito: son capaces de percibir fuerzas físicas, como las fuerzas mecánicas y como la temperatura
| Англи | Испани |
|---|---|
| of | de |
EN An EMI (electromagnetic interference) filter is a passive device designed to suppress common or differential mode in...
ES Un filtro EMI es un componente pasivo que actúa sobre un aparato eléctrico o electrónico para que cumpla las normas r...
| Англи | Испани |
|---|---|
| filter | filtro |
| passive | pasivo |
| device | aparato |
| is | es |
| or | o |
| to | a |
| in | sobre |
| a | un |
EN Built-in, pre-calibrated digital signal processers alleviate the need for sound technicians and ensure clear interference-free sound
ES Los procesadores de señales digitales incorporados y precalibrados reducen la necesidad de técnicos de sonido y garantizan un sonido claro sin interferencias
| Англи | Испани |
|---|---|
| signal | señales |
| sound | sonido |
| ensure | garantizan |
| digital | digitales |
| technicians | técnicos |
| need | necesidad |
| the | la |
| clear | claro |
| in | los |
EN This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
ES Esto proporciona audio inalámbrico de baja latencia sin pérdidas y con hasta 40 pies de alcance sin interferencias.
| Англи | Испани |
|---|---|
| lossless | sin pérdidas |
| latency | latencia |
| wireless | inalámbrico |
| feet | pies |
| range | alcance |
| provides | proporciona |
| of | de |
| low | baja |
| audio | audio |
| up | hasta |
| this | esto |
| with | con |
EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.
ES Reolink le ofrece las cámaras IP WiFi de banda dual de nivel superior del mundo, con un alcance inalámbrico de larga distancia. Resuelva el problema posible de la interferencia WiFi.
| Англи | Испани |
|---|---|
| reolink | reolink |
| offers | ofrece |
| worlds | mundo |
| band | banda |
| ip | ip |
| cameras | cámaras |
| solve | resuelva |
| possible | posible |
| interference | interferencia |
| level | nivel |
| long | larga |
| wifi | wifi |
| distance | distancia |
| a | un |
| wireless | inalámbrico |
| with | con |
| problem | problema |
| top | superior |
| dual | de |
EN bugScout® has the ability to perform complete application audits, without any interference in the application [...]
ES bugScout® tiene la capacidad de realizar auditorías completas de la aplicación, sin ninguna interferencia en [...]
| Англи | Испани |
|---|---|
| audits | auditorías |
| interference | interferencia |
| ability | capacidad |
| in | en |
| the | la |
| without | sin |
| perform | realizar |
| application | aplicación |
| has | tiene |
| to | ninguna |
EN 14.02 It is understood between the parties that it is the CLIENT who decides, under his responsibility, how to use the single service and the data entered therein, with the exclusion of any contribution and/or interference by CORETECH.
ES 14.02 Se entiende entre las partes que es el CLIENTE quien decide, bajo su propia responsabilidad, cómo utilizar el servicio y los datos ingresados en el mismo, con exclusión de cualquier contribución y/o injerencia de CORETECH.
| Англи | Испани |
|---|---|
| parties | partes |
| decides | decide |
| responsibility | responsabilidad |
| exclusion | exclusión |
| contribution | contribución |
| coretech | coretech |
| or | o |
| is | es |
| client | cliente |
| service | servicio |
| data | datos |
| his | su |
| of | de |
| use | utilizar |
EN Viasna has faced harassment and interference from the Belarusian authorities throughout its existence
ES Viasna ha sido objeto de hostigamiento y de injerencias de las autoridades bielorrusas desde que existe
| Англи | Испани |
|---|---|
| harassment | hostigamiento |
| authorities | autoridades |
| the | las |
| from | desde |
EN The principle of independence means that the Movement must resist any interference—be it political, ideological or economic—capable of diverting it from embodying the principles of humanity, impartiality and neutrality.
ES El principio de independencia significa que el Movimiento debe resistir cualquier injerencia, ya sea política, ideológica o económica, que pueda desviarlo de la personificación de los principios de humanidad, imparcialidad y neutralidad.
| Англи | Испани |
|---|---|
| principle | principio |
| independence | independencia |
| movement | movimiento |
| resist | resistir |
| economic | económica |
| humanity | humanidad |
| impartiality | imparcialidad |
| neutrality | neutralidad |
| and | y |
| principles | principios |
| or | o |
| political | política |
| means | significa |
| of | de |
| any | cualquier |
EN Our patented processes are designed so that your operations can continue undisturbed and with minimum interference.
ES Nuestras tecnologías patentadas están diseñadas para permitir la continuidad de sus operaciones con una mínima interferencia.
| Англи | Испани |
|---|---|
| patented | patentadas |
| minimum | mínima |
| interference | interferencia |
| can | permitir |
| operations | operaciones |
| are | están |
| and | tecnologías |
| your | sus |
| with | con |
EN Interference IR cut filters are also found in the camera systems of mobiles and wearables as they absorb infrared light that would lower the image quality.
ES Los filtros de corte por infrarrojos de interferencia también se encuentran en los sistemas de cámara de los dispositivos móviles y portátiles, ya que absorben la luz infrarroja que reduciría la calidad de la imagen.
| Англи | Испани |
|---|---|
| interference | interferencia |
| filters | filtros |
| found | encuentran |
| mobiles | móviles |
| absorb | absorben |
| light | luz |
| camera | cámara |
| systems | sistemas |
| in | en |
| the | la |
| image | imagen |
| quality | calidad |
| cut | corte |
| also | también |
| that | que |
| infrared | infrarrojos |
EN The coatings of our interference filters have outstanding climactic resistance and highly stable spectral characteristics in terms of temperature and humidity fluctuations.
ES Los recubrimientos de nuestros filtros de interferencia tienen una excelente resistencia climática y características espectrales muy estables en términos de fluctuaciones de temperatura y humedad.
| Англи | Испани |
|---|---|
| coatings | recubrimientos |
| interference | interferencia |
| filters | filtros |
| resistance | resistencia |
| stable | estables |
| terms | términos |
| temperature | temperatura |
| humidity | humedad |
| fluctuations | fluctuaciones |
| characteristics | características |
| in | en |
| of | de |
| outstanding | muy |
EN SCHOTT’s range of standard and customized interference filters achieve spectral transmission by the use of thin coatings with different refractive indices on high quality glass substrates
ES La gama de filtros de interferencia estándar y personalizados de SCHOTT logra la transmisión espectral mediante el uso de revestimientos finos con diferentes índices de refracción en sustratos de vidrio de alta calidad
| Англи | Испани |
|---|---|
| customized | personalizados |
| interference | interferencia |
| filters | filtros |
| transmission | transmisión |
| coatings | revestimientos |
| different | diferentes |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| indices | índices |
| standard | estándar |
| quality | calidad |
| high | alta |
| of | de |
| use | uso |
| with | con |
| range | gama |
| by | mediante |
| on | en |
EN The difference between interference and absorption filters
ES La diferencia entre los filtros de interferencia y de absorción
| Англи | Испани |
|---|---|
| interference | interferencia |
| filters | filtros |
| the | la |
| between | entre |
| difference | diferencia |
EN Ethereum Classic is a continuation of the original Ethereum blockchain with a untampered history; it therefore prides itself of being free from external interference and subjective tampering of transactions.
ES Ethereum Classic es una continuación de la blockchain original de Ethereum con una historia intacta; Por lo tanto, se enorgullece de estar libre de interferencia externa y manipulación subjetiva de las transacciones.
| Англи | Испани |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| continuation | continuación |
| blockchain | blockchain |
| free | libre |
| external | externa |
| interference | interferencia |
| subjective | subjetiva |
| transactions | transacciones |
| classic | classic |
| history | historia |
| is | es |
| original | original |
| it | lo |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
EN Optimized speed: With the integrated Audio Editor it's easy to edit and cut audio files and remove noise interference.
ES Velocidad optimizada: con el editor de audio integrado es muy fácil editar archivos de audio y eliminar interferencias.
| Англи | Испани |
|---|---|
| optimized | optimizada |
| speed | velocidad |
| integrated | integrado |
| easy | fácil |
| remove | eliminar |
| editor | editor |
| files | archivos |
| edit | editar |
| the | el |
| with | con |
| audio | audio |
EN Morocco and Spain, despite the frictions imposed by their neighbourhood, are beginning to communicate without the mediation and/or interference of third parties
ES Marruecos y España, a pesar de las fricciones impuestos por la vecindad, empiezan a comunicarse sin la mediación y/o interferencia de terceros
| Англи | Испани |
|---|---|
| morocco | marruecos |
| despite | a pesar de |
| mediation | mediación |
| interference | interferencia |
| spain | españa |
| or | o |
| to | a |
| the | la |
| without | sin |
| third | terceros |
| of | de |
| by | por |
EN Debris and equipment on the tracks may be easily damaged or cause interference or accidents.
ES Los escombros y los equipos en las vías pueden dañarse fácilmente o causar interferencias o accidentes.
| Англи | Испани |
|---|---|
| debris | escombros |
| equipment | equipos |
| on | en |
| tracks | vías |
| easily | fácilmente |
| cause | causar |
| accidents | accidentes |
| or | o |
| and | y |
EN Moreover, these observations would not be degraded by interference from the ?zodiacal light? reflected by interplanetary dust, either in the extrasolar system or our own Solar System.
ES Además, estas ondas no son degradadas por la interferencia de la «luz zodiacal» reflejada por el polvo interplanetario, sea del sistema extrasolar o de nuestro propio Sistema Solar.
| Англи | Испани |
|---|---|
| interference | interferencia |
| reflected | reflejada |
| dust | polvo |
| system | sistema |
| or | o |
| solar | solar |
| light | luz |
| not | no |
| be | sea |
| by | por |
| our | nuestro |
EN No wires. Total convenience. With available Qi-compatible wireless smartphone charging, simply place your Qi-compatible device on the nonslip surface to charge it up on the go—without the interference of cords.
ES Para recargar tu smartphone usando la recarga inalámbrica Qi para teléfonos móviles compatibles disponible, solo ponlo en la superficie antideslizante para recargarlo y listo. ¡Conveniencia máxima sin cables!
| Англи | Испани |
|---|---|
| wireless | inalámbrica |
| compatible | compatibles |
| convenience | conveniencia |
| wires | cables |
| on | en |
| your | tu |
| smartphone | smartphone |
| available | disponible |
| surface | superficie |
| go | listo |
| device | teléfonos |
| with | usando |
| the | la |
| charging | recarga |
| to | para |
| of | solo |
| without | sin |
EN And with the high-quality surfaces that automobile manufacturers produce, the slightest gap or tiniest interference with the vehicle’s style lines is immediately obvious
ES Y con las superficies de alta calidad que producen los fabricantes de automóviles, la menor interferencia con las líneas de estilo del vehículo o el más mínimo espacio se hace obvio de inmediato
| Англи | Испани |
|---|---|
| surfaces | superficies |
| manufacturers | fabricantes |
| produce | producen |
| gap | espacio |
| interference | interferencia |
| style | estilo |
| obvious | obvio |
| high-quality | alta calidad |
| or | o |
| is | se |
| immediately | que |
| quality | calidad |
| high | alta |
| vehicles | los |
| with | con |
EN The modification was the subject of intense debate at the FCC: many satellite operators objected to it for various reasons, including a greater risk of electromagnetic interference, satellite collisions, and the creation of orbital debris
ES La modificación fue objeto de intenso debate en la FCC: muchos operadores de satélites se opusieron a ella por varias razones, incluido un mayor riesgo de interferencia electromagnética, colisiones de satélites y la creación de basura espacial
| Англи | Испани |
|---|---|
| modification | modificación |
| subject | objeto |
| intense | intenso |
| debate | debate |
| fcc | fcc |
| satellite | satélites |
| operators | operadores |
| reasons | razones |
| risk | riesgo |
| electromagnetic | electromagnética |
| interference | interferencia |
| collisions | colisiones |
| at | en |
| the | la |
| was | fue |
| of | de |
| many | muchos |
| a | un |
| creation | creación |
| to | a |
EN The FCC rejected those claims, concluding that “operations at the lower altitude will have beneficial effects with respect to orbital debris mitigation” and “will not present significant interference problems”.
ES La FCC rechazó esas afirmaciones: según la comisión, las operaciones a menor altitud no crearán problemas de interferencia significativos y resultarán en reducción de los desechos orbitales.
| Англи | Испани |
|---|---|
| fcc | fcc |
| operations | operaciones |
| altitude | altitud |
| problems | problemas |
| interference | interferencia |
| significant | significativos |
| debris | desechos |
| and | y |
| not | no |
| at | en |
| the | la |
| to | a |
| lower | menor |
| those | esas |
EN From my long experience in helping Contact Form 7 users on the support forum I can say that the most common reason behind troubles is interference from other plugins, or with the theme which the user uses.
ES Por mi larga experiencia en ayudar a los usuarios de Contact Form 7 en el foro de soporte, puedo decir que la razón más común detrás de los problemas es la interferencia de otros plugins o del tema que el usuario utiliza.
| Англи | Испани |
|---|---|
| my | mi |
| long | larga |
| experience | experiencia |
| contact | contact |
| forum | foro |
| troubles | problemas |
| interference | interferencia |
| plugins | plugins |
| form | form |
| common | común |
| is | es |
| other | otros |
| or | o |
| users | usuarios |
| support | soporte |
| in | en |
| reason | razón |
| theme | tema |
| user | usuario |
| uses | utiliza |
| helping | ayudar a |
| most | de |
| behind | detrás |
| with | puedo |
EN Altair® Feko® is the leading tool for antenna design, antenna placement and coupling, virtual test drives and flights, radio frequency interference, radar and radio coverage and planning, and spectrum management
ES Altair® Feko® es la principal herramienta de diseño, posicionamiento y acoplamiento de antenas, ensayos virtuales de vuelo y conducción, interferencias de radiofrecuencia, cobertura y planificación de radio y radares y gestión del espectro
| Англи | Испани |
|---|---|
| altair | altair |
| leading | principal |
| tool | herramienta |
| antenna | antenas |
| coupling | acoplamiento |
| virtual | virtuales |
| flights | vuelo |
| radio | radio |
| coverage | cobertura |
| spectrum | espectro |
| management | gestión |
| test | ensayos |
| is | es |
| design | diseño |
| planning | planificación |
| the | la |
| for | del |
| placement | o |
EN Critical center area is played by a single driver without interference
ES La crítica área central es manejada por un solo driver para evitar interferencias de frecuencias.
| Англи | Испани |
|---|---|
| critical | crítica |
| center | central |
| driver | driver |
| is | es |
| area | área |
| a | un |
| single | de |
| by | por |
EN Service disruption due to mobile network failures and overload. This could either be an intentional interference or caused by large numbers of people overloading mobile operators’ network infrastructure.
ES Que se interrumpa el servicio debido a sobrecarga o fallo de la red de telefonía móvil, lo cual puede deberse a una interferencia intencionada o a que un gran número de personas sature la infraestructura de red de los operadores de telefonía móvil.
| Англи | Испани |
|---|---|
| mobile | móvil |
| overload | sobrecarga |
| interference | interferencia |
| operators | operadores |
| or | o |
| people | personas |
| infrastructure | infraestructura |
| service | servicio |
| to | a |
| network | red |
| be | puede |
| an | un |
| large | gran |
| due to | deberse |
EN This micro USB cable is suitable for connecting the Arduino Leonardo or other peripheral equipment to the computer. This USB cable has a thick shielded jacket to protect the USB connection against external interference.
ES Este cable micro USB es adecuado para conectar el Arduino Leonardo u otro equipo periférico a la computadora. Este cable USB tiene una cubierta gruesa y protegida para proteger la conexión USB contra interferencias externas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| micro | micro |
| arduino | arduino |
| leonardo | leonardo |
| other | otro |
| peripheral | periférico |
| thick | gruesa |
| external | externas |
| usb | usb |
| cable | cable |
| is | es |
| computer | computadora |
| equipment | equipo |
| connecting | conectar |
| connection | conexión |
| a | u |
| protect | proteger |
| suitable | adecuado |
| to | a |
| against | contra |
| has | y |
| this | este |
EN Although manufacturing methods have obviously changed in that time, the essence of creating tinctures, with minimal interference and a focus on a pure and natural approach, has remained at the forefront of production.
ES Aunque los métodos de fabricación han evolucionado con el tiempo, la esencia de su elaboración, con interferencias mínimas y un enfoque puro y natural, sigue siendo la misma.
| Англи | Испани |
|---|---|
| methods | métodos |
| minimal | mínimas |
| pure | puro |
| manufacturing | fabricación |
| essence | esencia |
| a | un |
| natural | natural |
| creating | todos |
| time | tiempo |
| approach | enfoque |
| of | de |
| with | con |
| have | sigue |
EN The microphone might pick up a little bit of interference from the glowing radioactive nature of the boy.
ES El micrófono puede captar un poco de interferencia de la naturaleza radiactiva del niño.
| Англи | Испани |
|---|---|
| might | puede |
| interference | interferencia |
| microphone | micrófono |
| boy | niño |
| a | un |
| bit | un poco |
| little | poco |
| of | de |
| nature | naturaleza |
EN Prices come straight from liquidity aggregators, without any Market Maker interference.
ES Los precios provienen directamente de los agregadores de liquidez, sin ninguna interferencia de Creadores de Mercado.
| Англи | Испани |
|---|---|
| straight | directamente |
| liquidity | liquidez |
| aggregators | agregadores |
| interference | interferencia |
| without | sin |
| prices | precios |
| market | mercado |
EN In addition, adults can use it, you can use it to help you fall asleep, turn off interference, let you learn more effectively, and improve your work attention
ES Además, los adultos pueden utilizarlo, puede usarlo para ayudar a conciliar el sueño, apague la interferencia, le permiten aprender de manera más eficaz, y mejorar su atención trabajo
| Англи | Испани |
|---|---|
| interference | interferencia |
| effectively | eficaz |
| adults | adultos |
| attention | atención |
| improve | mejorar |
| to | a |
| more | más |
| can | puede |
| work | trabajo |
| to help | ayudar |
| in | los |
| your | y |
| off | de |
EN 2.4G 2450MHz Band Pass Filter WiFi BT ZigBee Anti-interference Band-filter Module with SMA Interface
ES 2.4G 2450MHz Filtro de paso de banda WiFi BT ZigBee Módulo de filtro de banda antiinterferente con interfaz SMA
| Англи | Испани |
|---|---|
| band | banda |
| pass | paso |
| filter | filtro |
| wifi | wifi |
| bt | bt |
| zigbee | zigbee |
| module | módulo |
| interface | interfaz |
| with | con |
| sma | sma |
EN Band Pass Filter BPF 2.45G 433M 1575M 900M 1090M Anti-interference Noise Reduction Band-pass Filtering Device with SMA Interface
ES Filtro de paso de banda BPF 2.45G 433M 1575M 900M 1090M Dispositivo de filtrado de paso de banda con reducción de ruido antiinterferencias con interfaz SMA
| Англи | Испани |
|---|---|
| band | banda |
| pass | paso |
| noise | ruido |
| reduction | reducción |
| device | dispositivo |
| interface | interfaz |
| with | con |
| sma | sma |
| filter | filtro |
| filtering | filtrado |
EN With a highly localized antenna technology, a POS Lane SmartLens Sensor can be installed in every lane, without risking interference
ES Gracias a una tecnología de antena muy localizada, puede instalarse un sensor POS Lane SmartLens en todos los pasillos, sin riesgo de interferencias
| Англи | Испани |
|---|---|
| antenna | antena |
| technology | tecnología |
| pos | pos |
| sensor | sensor |
| lane | lane |
| smartlens | smartlens |
| highly | muy |
| can | puede |
| in | en |
| without | sin |
| a | un |
EN Altair® Feko® is the leading tool for antenna design, antenna placement and coupling, virtual test drives and flights, radio frequency interference, radar and radio coverage and planning, and spectrum management
ES Altair® Feko® es la principal herramienta de diseño, posicionamiento y acoplamiento de antenas, ensayos virtuales de vuelo y conducción, interferencias de radiofrecuencia, cobertura y planificación de radio y radares y gestión del espectro
| Англи | Испани |
|---|---|
| altair | altair |
| leading | principal |
| tool | herramienta |
| antenna | antenas |
| coupling | acoplamiento |
| virtual | virtuales |
| flights | vuelo |
| radio | radio |
| coverage | cobertura |
| spectrum | espectro |
| management | gestión |
| test | ensayos |
| is | es |
| design | diseño |
| planning | planificación |
| the | la |
| for | del |
| placement | o |
EN Unsurpassed immunity to interference for partial discharge measurements, even under difficult operating conditions
ES Inmunidad sin parangón a las interferencias en las mediciones de descargas parciales, incluso en condiciones operativas complicadas
| Англи | Испани |
|---|---|
| immunity | inmunidad |
| partial | parciales |
| measurements | mediciones |
| conditions | condiciones |
| to | a |
| even | incluso |
| under | de |
EN Travel restrictions going beyond these may cause unnecessary interference with international traffic, including negative repercussions on the tourism sector.
ES Imponer restricciones a los viajes más allá de eso puede promover una interferencia innecesaria con el tráfico internacional y repercutir negativamente en el sector turístico.
| Англи | Испани |
|---|---|
| restrictions | restricciones |
| unnecessary | innecesaria |
| interference | interferencia |
| international | internacional |
| sector | sector |
| travel | viajes |
| tourism | turístico |
| the | el |
| traffic | tráfico |
| may | puede |
| with | con |
| going | de |
| on | en |
EN Its unique feature: the sensor is housed inside the quick-release lever of the front wheel and the digitally coded data is wirelessly transmitted and unaffected by interference.
ES Su particularidad: el sensor está situado en la palanca del cierre rápido de la rueda delantera, y los datos se transmiten sin cables al receptor por onda numérica codificada insensible a las interferencias.
| Англи | Испани |
|---|---|
| sensor | sensor |
| lever | palanca |
| wheel | rueda |
| quick | rápido |
| data | datos |
| inside | en |
| of | de |
| is | situado |
| by | por |
EN The substantial interference with the surface structure, as well as changes to the weight of the golf ball, has a significantly negative impact on the ball’s aerodynamics and flight stability.
ES La interferencia sustancial con la estructura de la superficie, así como el peso de la bola de golf tienen un impacto muy negativo sobre la aerodinámica y sobre la estabilidad de vuelo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| substantial | sustancial |
| interference | interferencia |
| structure | estructura |
| weight | peso |
| golf | golf |
| ball | bola |
| impact | impacto |
| aerodynamics | aerodinámica |
| flight | vuelo |
| stability | estabilidad |
| a | un |
| surface | superficie |
| of | de |
| with | con |
| negative | negativo |
| to | sobre |
EN Even as you migrate, users can keep working in their email and calendar tools, without interference to productivity.
ES Incluso mientras realiza la migración, los usuarios pueden seguir trabajando en sus herramientas de calendario y correo electrónico, sin interferir en la productividad.
| Англи | Испани |
|---|---|
| users | usuarios |
| working | trabajando |
| calendar | calendario |
| tools | herramientas |
| productivity | productividad |
| can | pueden |
| in | en |
| as | mientras |
| without | sin |
| keep | seguir |
| even | incluso |
| their | la |
EN Theoretical aspects of microscopy/optics and their practical use; Correct settings for optimal automated analysis; Demonstration of phase contrast microscopes, Nomarski Differential Interference and Fluorescence microscopes
ES Aspectos teóricos de la microscopía/óptica y el uso práctico; Correcta configuración para obtener un análisis automatizado óptimo; Interferencia diferencial de Nomarski y microscopio con fluorescencia
| Англи | Испани |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| microscopy | microscopía |
| correct | correcta |
| settings | configuración |
| automated | automatizado |
| analysis | análisis |
| differential | diferencial |
| interference | interferencia |
| optics | óptica |
| optimal | óptimo |
| practical | práctico |
| use | uso |
| for | para |
| their | la |
EN The sensor is impressive sensitivity, and the connection is also reliable to ensure there is no interference even with a weak signal
ES El sensor tiene una sensibilidad impresionante y la conexión también es confiable para garantizar que no haya interferencias incluso con una señal débil
| Англи | Испани |
|---|---|
| sensor | sensor |
| impressive | impresionante |
| sensitivity | sensibilidad |
| weak | débil |
| signal | señal |
| is | es |
| connection | conexión |
| and | y |
| also | también |
| ensure | garantizar |
| no | no |
| with | con |
| even | incluso |
| a | una |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
interference risk of interference interference thanks interference or damage minimize interference caused without risking interference interference of cords without interference interference filters external interference pick up interference cause unnecessary interference amount of interference electromagnetic interference mounted without interference controller without interference sensitive to interference nomarski differential interference frequency interference turn off interference interference ir cut intentional interference rf interference interference of third interference fit spiral electrical interference risking interference
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон