Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"indicates that states" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "indicates that states" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

indicates that states-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "indicates that states"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

indicates indica
states al alemania américa años ciudad con cómo ee. uu ee.uu el es estado estados estados unidos estados unidos de américa estadounidense estadounidenses este están europa fecha fue gobierno han las locales los los estados los países lugar mundo nacional naciones no nuestro país países reino ser sido son su sus tu

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The height of the fault indicates severity and the width indicates duration

ES La altura de la falla indica gravedad y la anchura indica duración

Англи Испани
fault falla
indicates indica
severity gravedad
duration duración
the la
height altura
width anchura
of de

EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind

ES En ambos informes, el color verde indica que los objetivos se han logrado, y el color rojo indica que aún no se han logrado

Англи Испани
reports informes
indicates indica
goal objetivos
green verde
in en
and y

EN A rotating globe which indicates, in real-time, the location of your active on-line visitors as well as the location of all previous visitors .It also indicates diurnal and nocturnal zones. Here are a few examples of counter GeoGlobe skins.

ES Pruebe Geoglobe ahora mismo, es gratis con garantia sin compromiso. Ejemplos skins geoglobe ...

Англи Испани
examples ejemplos
skins skins
the mismo
a ahora

EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.

ES Para proyectos más complejos UModel ofrece elementos para representar estados compuestos, estados ortogonales y de submáquina que son tan fáciles de colocar y de manipular como cualquier estado simple.

Англи Испани
projects proyectos
umodel umodel
manipulate manipular
states estados
elements elementos
simple simple
are son
provides ofrece
complex complejos
easy fáciles
to estado
more más
as como
for para
that que

EN All map types that you can enable here: United States Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, United States Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, United States Precipitation, Wind, Temperature, United States Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Estados Unidos Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Estados Unidos Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Estados Unidos Lluvia, Viento, Temperatura, Estados Unidos Nubosidad.

Англи Испани
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
all all
energy energía
map map
you you
can can
united unidos
states estados unidos
swell oleaje

EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.

ES Para proyectos más complejos UModel ofrece elementos para representar estados compuestos, estados ortogonales y de submáquina que son tan fáciles de colocar y de manipular como cualquier estado simple.

Англи Испани
projects proyectos
umodel umodel
manipulate manipular
states estados
elements elementos
simple simple
are son
provides ofrece
complex complejos
easy fáciles
to estado
more más
as como
for para
that que

EN It also indicates that states may also provide nonrecurrent cash payments for specific crisis situations under TANF

ES También indica que los estados también pueden proporcionar pagos no recurrentes en efectivo para situaciones de crisis específicas bajo TANF

Англи Испани
indicates indica
provide proporcionar
crisis crisis
situations situaciones
cash efectivo
payments pagos
also también
may pueden
specific de
for para

EN Indicates the reasons why such training cannot be obtained in the noncitizen’s country and why it is necessary for the noncitizen to be trained in the United States; and

ES Indique las razones por las que el adiestramiento no se puede llevar a cabo en el país de origen del extranjero y porque debe efectuarse en Estados Unidos;

Англи Испани
training adiestramiento
country país
reasons razones
in en
is se
the el
united unidos
states estados unidos
be debe
to a
it porque

EN Scientific evidence indicates that states with high vaccination rates have not experienced the collapse of their healthcare system.

ES La evidencia científica señala que los estados con un porciento de vacunación alta no han presentado el colapso de su sistema de salud.

Англи Испани
evidence evidencia
high alta
vaccination vacunación
collapse colapso
healthcare salud
scientific científica
system sistema
not no
of de
with con
their su

EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.

ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.

Англи Испани
care care
northeast noreste
namely a saber
hard difícil
currently actualmente
active activo
in en
local local
government gobierno
areas áreas
hit afectados
the el
to a
is está

EN If you remain in the United States longer than authorized, you may be barred from returning to the United States and/or you may be removed (deported) from the United States.

ES Si permanece en Estados Unidos por más tiempo de lo autorizado, es posible que se le prohíba regresar y/o que sea removido (deportado) de Estados Unidos.

Англи Испани
authorized autorizado
removed removido
if si
in en
or o
may es
remain que
united unidos
states estados unidos
to regresar
the más
be permanece

EN If you were admitted to the United States as a refugee, you must apply for a Green Card (officially known as a Permanent Resident Card) in the United States after one year of being in the United States as a refugee.

ES Si usted fue admitido a Estados Unidos en calidad de refugiado, debe solicitar la Tarjeta de Residencia Permanente (también conocida como Tarjeta Verde) en los Estados Unidos después de estar un año en Estados Unidos como refugiado.

Англи Испани
refugee refugiado
card tarjeta
known conocida
permanent permanente
if si
in en
year año
the la
green verde
must debe
apply solicitar
of de
united unidos
states estados unidos
a un
to a
as como
were fue

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:

ES Cuando añadas un país, la opción de envío se aplicará a todos los estados y provincias automáticamente. Para limitarla a estados específicos de Estados Unidos o Canadá:

Англи Испани
shipping envío
automatically automáticamente
country país
provinces provincias
or o
apply aplicará
the la
canada canadá
when cuando
option opción
a un
states estados unidos
united unidos
to a
all todos

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

ES En consecuencia, su dirección IP será abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que hayan ratificado el Convenio sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a Estados Unidos

Англи Испани
ip ip
google google
member miembros
other otros
convention convenio
economic económico
transmission transmisión
or o
address dirección
be ser
in en
states estados unidos
union unión
united unidos
to a
your su

EN Country comparison Federated States of Micronesia : United StatesThe United States and the Federated States of Micronesia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

ES Comparación de país Estados Federados de Micronesia : EspañaEspaña y los Estados Federados de Micronesia comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.

Англи Испани
micronesia micronesia
economy economía
languages idiomas
further otras
country país
comparison comparación
the los

EN If you are located outside of the United States and choose to provide your Personal Information to Conviva, please be advised that we transfer all information including Personal Information to the United States and process it in the United States

ES Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y elige proporcionar su Información personal a Conviva, tenga en cuenta que transferimos toda la información, incluida la Información personal, a los Estados Unidos y la procesamos en los Estados Unidos

Англи Испани
located encuentra
conviva conviva
if si
the la
information información
in en
united unidos
states estados unidos
your y
of de
choose elige
to a

EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.

ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.

Англи Испани
care care
northeast noreste
namely a saber
hard difícil
currently actualmente
active activo
in en
local local
government gobierno
areas áreas
hit afectados
the el
to a
is está

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:

ES Cuando agregues un país, la opción de envío se aplicará automáticamente a todas las provincias y a todos los estados. Para limitarlo a ciertos estados específicos de Estados Unidos, Canadá o Australia:

Англи Испани
shipping envío
automatically automáticamente
country país
provinces provincias
or o
australia australia
apply aplicará
canada canadá
the la
when cuando
option opción
a un
states estados unidos
united unidos
to a
all todos

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).

ES Netflix / Streaming: Indica si puedes acceder a Netflix con el proveedor VPN especificado (especialmente Netflix América).

Англи Испани
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
access acceder
vpn vpn
provider proveedor
especially especialmente
the el
with con
whether si
american américa
you can puedes

EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.

ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.

Англи Испани
system sistemas
indicates indica
vpn vpn
compatible compatible
is es
the la
with con
operating operativos

EN Log policy: Indicates whether a particular VPN keeps track of your privacy-sensitive data.

ES Política de registros: Indica si una VPN en concreto mantiene seguimiento de tus datos sensibles / privados.

Англи Испани
policy política
indicates indica
vpn vpn
keeps mantiene
track seguimiento
sensitive sensibles
privacy privados
data datos
of de
whether si
a una
particular en
your tus
log registros

EN DNS Leak test: Indicates whether the specific VPN provides a separate DNS leak test.

ES Test de fugas de DNS: Indica si el proveedor de VPN proporciona un test de fugas de DNS por separado.

Англи Испани
dns dns
leak fugas
indicates indica
vpn vpn
provides proporciona
test test
a un
the el
separate separado
whether si
specific de

EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.

ES Servidores ofuscados: Indica si cada proveedor de VPN proporciona servidores ofuscados. Estos son servidores que pueden usarse para acceder a Internet incluso desde países con los regímenes más represivos.

Англи Испани
obfuscated ofuscados
indicates indica
vpn vpn
internet internet
countries países
servers servidores
provider proveedor
whether si
to a
with con
are son
access acceder
even incluso
be used usarse
can pueden
each cada
from desde
most de

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Estos son servidores que se conectan no a uno sino a dos servidores VPN al mismo tiempo.

Англи Испани
vpn vpn
indicates indica
servers servidores
connect conectan
but sino
time tiempo
not no
double doble
two dos
are son
has tiene
whether si
one uno
these estos
to a
the al
that que

EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.

ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Este detiene tu tráfico de Internet si la VPN deja de funcionar mientras la usas.

Англи Испани
switch botón
indicates indica
vpn vpn
emergency emergencia
stops detiene
internet internet
traffic tráfico
your tu
if si
the la
a un
particular en
this este
has tiene
while mientras
you de
using usas

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

Англи Испани
split dividida
tunneling tunelización
indicates indica
vpn vpn
allows permite
traffic tráfico
is es
option opción
specify especificar
not no
the la
this esta
whether si
to a
that que
through de

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.

Англи Испани
indicates indica
vpn vpn
uses usa
data datos
method método
protecting proteger
hackers hackers
servers servidores
server servidor
is es
a un
the la
good buen
this este
whether si
no sin
diskless sin disco
particularly en
specific de
for para

EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).

ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS (esto es especialmente interesante para usuarios avanzados).

Англи Испани
dns dns
option opción
indicates indica
vpn vpn
allows permite
interesting interesante
advanced avanzados
is es
especially especialmente
users usuarios
set up configurar
the la
records registros
whether si
custom de
this esto

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.

ES Netflix / Streaming: Indica si puedes acceder a Netflix América, con una VPN en particular.

Англи Испани
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
access acceder
vpn vpn
with con
whether si
american américa
you can puedes
of a
particular particular
the una

EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.

ES Netflix / Streaming: Indica si con la VPN funciona Netflix América.

Англи Испани
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
whether si
vpn vpn
works funciona
american américa
the la
with con

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.

Англи Испани
system sistemas
indicates indica
vpn vpn
the la
operating operativos

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

ES Servidores ofuscados: Indica si la VPN tiene servidores ofuscados. Estos servidores pueden desbloquear Internet incluso en países con los regímenes más restrictivos. Hay servidores especialmente equipados para combatir la censura.

Англи Испани
obfuscated ofuscados
servers servidores
indicates indica
vpn vpn
unblock desbloquear
internet internet
countries países
equipped equipados
combat combatir
censorship censura
can pueden
the la
whether si
has tiene
with con
in en
are hay
even incluso
especially especialmente
these estos
to más

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

ES VPN doble: Indica si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble. En vez de conectarte a Internet con un servidor VPN, con VPN doble te conectas con dos servidores a la vez.

Англи Испани
vpn vpn
indicates indica
instead en vez de
internet internet
provider proveedor
servers servidores
server servidor
you connect conectas
whether si
a un
has tiene
with con
to a
particular en
connect conectarte

EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to setup your own DNS records.

ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS.

Англи Испани
dns dns
option opción
indicates indica
vpn vpn
allows permite
setup configurar
the la
records registros
whether si
custom de

EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.

ES Si su Citation Flow es significativamente más alto que el Trust Flow, esto indica que el sitio puede tener una gran cantidad de enlaces generadores de spam.

Англи Испани
trust trust
indicates indica
spammy spam
links enlaces
citation citation
if si
is es
significantly significativamente
the el
flow flow
higher que
site sitio
a una
your su
may puede
this esto

EN All links: any text that indicates a page URL or email URL is automatically detected to be a link, for example, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

ES Todos los enlaces: cualquier texto que indique una URL de página o de correo electrónico se detecta automáticamente como enlace, por ejemplo www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

Англи Испани
altova altova
niki niki
etc etc
page página
url url
or o
automatically automáticamente
links enlaces
is se
text texto
link enlace
example ejemplo
a una
all todos

EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.

ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.

Англи Испани
displaying mostrar
ev ev
ssl ssl
shopping comprar
credit crédito
certificate certificado
your tu
customers clientes
card tarjeta
in en
company empresa
gives es
confidence seguridad
enter que
name nombre
instantly instantáneamente

EN The first day of the month of the Department of State Visa Bulletin that indicates that a visa is available for you in the Final Action Dates chart.

ES El primer día del mes del Boletín de Visa del Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) que indica que una visa está disponible para usted en la Tabla de Fechas de Acción Final (Final Action Dates).

Англи Испани
visa visa
bulletin boletín
indicates indica
dates fechas
chart tabla
month mes
action acción
in en
final final
state estado
department departamento
available disponible
day día
a a
is está
for para

EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.

ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.

Англи Испани
mic micrófono
indicates indica
kit kit
pop pops
filter filtro
xlr xlr
cable cable
pouch bolsa
if si
is es
includes incluye
picture foto
to a
as como
a un
this este

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

Англи Испани
choice opción
research investigación
indicates indica
easiest fáciles
respondents encuestados
questions preguntas
the la
to a
win que
answer responder
for para
are están

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

ES Es ilegal adelantar a otros coches donde hay una línea amarilla en vez de una línea blanca que marca el medio de la carretera. La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.

Англи Испани
illegal ilegal
white blanca
indicates indica
dangerous peligroso
is es
other otros
instead que
to a
cars coches
line línea
middle en
where donde
of de
there hay

EN This indicates our take on how to classify the blip has changed, since the quadrants aren't a big deal, we don't see such a change as important and thus it doesn't deserve any comment in the text.

ES Esto indica que nuestra visión sobre la clasificación del blip ha cambiado, como los cuadrantes no son de gran relevancia, no vemos el cambio como relevante y por tanto no merece ningún comentario en el texto.

Англи Испани
indicates indica
blip blip
quadrants cuadrantes
deserve merece
comment comentario
changed cambiado
dont no
change cambio
in en
text texto
see visión
big gran
as como
important relevante
this esto

EN HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The “s” indicates a secure connection that is provided by an SSL certificate. You’ll usually see an SSL icon when you visit a HTTPS site as well.

ES HTTPS significa Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto. La "s" indica una conexión segura que proporciona el certificado SSL. Habitualmente verás, también, un ícono SSL cuando visites un sitio HTTPS.

Англи Испани
https https
protocol protocolo
transfer transferencia
hypertext hipertexto
indicates indica
connection conexión
usually habitualmente
icon ícono
certificate certificado
see verás
ssl ssl
visit visites
site sitio
for significa
a un
when cuando
secure segura
by de

EN Indicates evidence that the user accepts cookies policy so that this message is not shown again

ES Marca constancia de que el usuario acepta la política de cookies para no volver a mostrar el mensaje

Англи Испани
accepts acepta
message mensaje
cookies cookies
policy política
user usuario
not no
shown de
again que
so marca

EN This indicates that Walmart has clarity on which type of items move the fastest on their platform, and invests especially heavily in the shopper experience for these categories.

ES Esto indica que Walmart tiene claro qué tipo de artículos se mueven más rápido en su plataforma, e invierte especialmente en la experiencia del comprador para estas categorías.

Англи Испани
indicates indica
walmart walmart
platform plataforma
invests invierte
type tipo
fastest más rápido
categories categorías
experience experiencia
has tiene
in en
especially especialmente
shopper comprador
this esto
the la
for para
of de
their su

EN This indicates that Walmart merchants who;

ES Esto indica que los comerciantes de Walmart que;

Англи Испани
indicates indica
walmart walmart
merchants comerciantes
this esto

EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.

ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos

Англи Испани
enhanced mejoras
views vistas
tables tablas
xml xml
browser explorador
columns columnas
identified identificador
schemas esquemas
used utilizados
data datos
in en
contain contienen

EN If the PostgreSQL monitoring tool indicates throughput is low, it?s likely a sign of an underlying issue or inefficiency needing to be examined

ES Si la herramienta de monitoreo de PostgreSQL muestra que la velocidad de procesamiento es baja, posiblemente indique un problema subyacente o de ineficiencia que debe analizarse

Англи Испани
postgresql postgresql
monitoring monitoreo
underlying subyacente
likely posiblemente
if si
is es
of de
or o
tool herramienta
the la
be debe
a un
issue problema
low baja

EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey

ES Si un fundador tiene que confiar en un asesor no comprometido para despegar, eso indica que continuarán luchando en su viaje

Англи Испани
founder fundador
advisor asesor
indicates indica
struggling luchando
will continue continuarán
if si
on en
a un
rely confiar
continue continuar
their su
has tiene
journey viaje
they no

EN The lighthouse indicates the entrance to the port of the island of Bréhat in the Côtes-d'Armor off Paimpol.

ES El faro indica la entrada al puerto de la isla de Bréhat en las Côtes-d'Armor frente a Paimpol.

Англи Испани
lighthouse faro
indicates indica
port puerto
in en
to a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна