Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"immigrants throughout san" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "immigrants throughout san" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

immigrants throughout san-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "immigrants throughout san"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

immigrants inmigrantes refugiados
throughout 1 a a la a las a lo largo de a los a través de además ahora al aplicación así años bien cada casa como comunidad con contenido crear cuando cómo de de la de las de los del desde desde el dos durante e el el equipo en en el en la en los en todo entre equipo es esta estas este está están forma gracias gracias a hacer han hasta hay hemos incluso la largo las le lo lo que los lugar mayor mejor mi mucho muchos muy más no nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personal personas por por el productos puede pueden que qué sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una unidos uno uso utilizar ver vez web y
san a con en en el por san santa seguro si sobre

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Not only do immigrants support us—immigrants are us

ES Los inmigrantes no solo nos apoyan—los inmigrantes somos nosotros

EN Others are preyed upon and victimized precisely because they are immigrants, either attacked out of racial or ethnic hatred or because others know they can take advantage of immigrants who are hesitant to report a crime to the authorities.

ES Otros son presa y víctima precisamente por ser inmigrantes, ya sea atacados por odio racial o étnico o porque otros saben que pueden aprovecharse de los inmigrantes que dudan en denunciar un delito a las autoridades.

Англи Испани
others otros
precisely precisamente
immigrants inmigrantes
report denunciar
crime delito
take advantage aprovecharse
racial racial
or o
ethnic étnico
can pueden
a un
authorities autoridades
are son
to a
know que
upon en
of de

EN Immigrants have been critical in shaping New York, and place names like Little Haiti, Chinatown and Little Italy reflect immigrants? influence.

ES Los inmigrantes han sido fundamentales en la formación de Nueva York, y nombres de lugares como Little Haiti, Chinatown y Little Italy reflejan su influencia.

Англи Испани
immigrants inmigrantes
critical fundamentales
new nueva
york york
names nombres
italy italy
reflect reflejan
influence influencia
little little
in en
place lugares
been la

EN The Newcomers Health Program is a clinic and community-based health program with the mission to promote the health and well-being of refugees, asylees, and immigrants throughout San Francisco.

ES El programa de salud para recién llegados es un programa de salud clínico comunitario que tiene la misión de fomentar la salud y el bienestar de refugiados, asilados e inmigrantes en San Francisco.

Англи Испани
newcomers recién llegados
clinic clínico
mission misión
asylees asilados
francisco francisco
community comunitario
is es
a un
refugees refugiados
immigrants inmigrantes
health salud
program programa
san san
of de
well bienestar
throughout en
to promote fomentar

EN The Newcomers Health Program is a clinic and community-based health program with the mission to promote the health and well-being of refugees, asylees, and immigrants throughout San Francisco.

ES El programa de salud para recién llegados es un programa de salud clínico comunitario que tiene la misión de fomentar la salud y el bienestar de refugiados, asilados e inmigrantes en San Francisco.

Англи Испани
newcomers recién llegados
clinic clínico
mission misión
asylees asilados
francisco francisco
community comunitario
is es
a un
refugees refugiados
immigrants inmigrantes
health salud
program programa
san san
of de
well bienestar
throughout en
to promote fomentar

EN The comic-book style stories are the FTC’s response to many complaints by immigrants about scams from Spanish speakers throughout the nation

ES Las historietas son la respuesta de la FTC a los múltiples reportes de parte de inmigrantes acerca de estafas contra hispano hablantes en toda la nación

Англи Испани
immigrants inmigrantes
scams estafas
speakers hablantes
nation nación
the la
are son
to a
about acerca
response de

EN Church World Service provides low-fee legal services to immigrants, refugees and asylum seekers at 21 local offices throughout the U.S. You can find an office in your area by clicking here.

ES Servicio de Iglesia Mundial provee servicios legales de bajo costo para inmigrantes, refugiados/as y solicitantes de asilo en 21 oficinas locales a lo largo de todos los EE. UU. Puede encontrar una oficina en su área haciendo clic aquí.

Англи Испани
church iglesia
world mundial
asylum asilo
seekers solicitantes
fee costo
immigrants inmigrantes
refugees refugiados
local locales
area área
service servicio
services servicios
to a
can puede
in en
here aquí
legal legales
offices oficinas
clicking haciendo clic
low bajo
office oficina
find y

EN Join us at Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, conveniently located in downtown San Diego near popular attractions like the San Diego Zoo and SeaWorld San Diego

ES Ven a visitarnos en nuestro hotel Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, convenientemente ubicado en el centro de San Diego, cerca de atracciones populares como el Zoológico de San Diego y SeaWorld San Diego

Англи Испани
wyndham wyndham
san san
diego diego
hotel hotel
circle circle
conveniently convenientemente
popular populares
attractions atracciones
zoo zoológico
seaworld seaworld
by by
the el
in en
downtown centro de
located ubicado

EN San Jorge is a neighborhood in Pamplona which is mainly home to working class families and immigrants

ES Y, para ello, queremos comenzar construyendo una escuela en África

Англи Испани
in en
a una
to comenzar
and y

EN Through these and other collaborations, and a range of clinic- and community-based programs and services, we promote the health and well-being of refugees and immigrants in San Francisco.

ES Mediante estas y otras colaboraciones, además de una variedad de programas y servicios clínicos y comunitarios, promovemos la salud y el bienestar de los refugiados e inmigrantes de San Francisco.

Англи Испани
collaborations colaboraciones
san san
francisco francisco
other otras
programs programas
refugees refugiados
immigrants inmigrantes
community comunitarios
we promote promovemos
services servicios
health salud
well bienestar
a una
of de

EN Through these and other collaborations, and a range of clinic- and community-based programs and services, we promote the health and well-being of refugees and immigrants in San Francisco.

ES Mediante estas y otras colaboraciones, además de una variedad de programas y servicios clínicos y comunitarios, promovemos la salud y el bienestar de los refugiados e inmigrantes de San Francisco.

Англи Испани
collaborations colaboraciones
san san
francisco francisco
other otras
programs programas
refugees refugiados
immigrants inmigrantes
community comunitarios
we promote promovemos
services servicios
health salud
well bienestar
a una
of de

EN If you’re a student moving to an apartment in San Jose, you’ll have access to Evergreen Valley College, San Jose State University, and San Jose City College.

ES Si eres un estudiante que se muda a un apartamento en San Jose, tendrás acceso a Evergreen Valley College, San Jose State University, y San Jose City College.

Англи Испани
student estudiante
apartment apartamento
jose jose
access acceso
valley valley
state state
city city
if si
in en
college college
and y
san san
a un
university university
to a

EN SAN FRANCISCO, CA - AUGUST, 1962: Willie Mays #24 of the San Francisco Giants swings at the pitch during an MLB game against the Cincinnati Reds circa August, 1962 at Candlestick Park in San Francisco, California

ES SAN FRANCISCO, CA - Agosto, 1962: Willie Mays #24 de los San Francisco Giants columpios en el terreno de juego durante un juego MLB contra los Cincinnati Reds circa de agosto de 1962, en el Candlestick Park, en San Francisco, California

Англи Испани
san san
francisco francisco
august agosto
mlb mlb
game juego
cincinnati cincinnati
circa circa
park park
giants giants
an un
california california
the el
of de
ca en
against contra

EN SAN FRANCISCO, CA - AUGUST, 1962: Orlando Cepeda #30 of the San Francisco Giants puts the ball in play during an MLB game against the Cincinnati Reds circa August, 1962 at Candlestick Park in San Francisco, California

ES SAN FRANCISCO, CA - Agosto, 1962: Orlando Cepeda #30 de los Gigantes de San Francisco pone la pelota en juego durante un juego MLB contra los Cincinnati Reds circa de agosto de 1962, en el Candlestick Park, en San Francisco, California

Англи Испани
san san
francisco francisco
august agosto
orlando orlando
giants gigantes
ball pelota
mlb mlb
cincinnati cincinnati
circa circa
park park
an un
game juego
california california
ca en
of de
against contra

EN SAN FRANCISCO, CA - AUGUST, 1962: Orlando Cepeda #30 of the San Francisco Giants poses for a portrait before an MLB game against the Cincinnati Reds circa August, 1962 at Candlestick Park in San Francisco, California

ES SAN FRANCISCO, CA - Agosto, 1962: Orlando Cepeda #30 de los San Francisco Giants posa para un retrato ante un juego MLB contra los Cincinnati Reds circa de agosto de 1962, en el Candlestick Park, en San Francisco, California

Англи Испани
san san
francisco francisco
august agosto
orlando orlando
portrait retrato
mlb mlb
game juego
cincinnati cincinnati
circa circa
park park
giants giants
california california
the el
a un
ca en
of de
against contra

EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.

ES Los CityPASS se pueden comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de San Francisco. Usa San Francisco CityPASS y descubre los mejores museos y cosas hacer en San Francisco.

Англи Испани
online en línea
participating participantes
francisco francisco
discover descubre
citypass citypass
or o
attractions atracciones
museums museos
san san
things cosas
in en
purchased comprar
of de
use usa
can pueden

EN With both San Francisco CityPASS and San Francisco C3 you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.

ES Con San Francisco CityPASS y San Francisco C3, verás lo mejor de San Francisco con un ahorro significativo.

Англи Испани
francisco francisco
significant significativo
savings ahorro
citypass citypass
see ver
san san
best mejor
a un
with con

EN San Marcos, CA, June, 2021 — Two prominent local business organizations, the North San Diego Business Chamber and the San Diego Business Journal (SDBJ), have named Michelle D

ES Los agentes del Sheriff de Ramona y otras agencias de aplicación de la ley y grupos comunitarios se reunieron el 3 de agosto para el evento anual National Night Out fuera de la Biblioteca Ramona

Англи Испани
local comunitarios
and y
organizations agencias

EN Industrial warehouse for sale in San Fernando de Henares, Madrid, in the San Fernando estate. The ship is located very close to the A-2 and M-50 motorways. It is located next to San Fernando Business Park.

ES Nave industrial en venta en San Fernando de Henares, Madrid, en el polígono de San Fernando. La nave está situada muy cerca de las autopistas A-2 y M-50. Se encuentra junto al San Fernando Business Park.

Англи Испани
warehouse nave industrial
sale venta
fernando fernando
henares henares
madrid madrid
ship nave
motorways autopistas
park park
industrial industrial
san san
de en
very muy
to a
is situada
located encuentra

EN The estate was bought by Isidoro de Cortazar y Abarca, the first Count of San Isidro. Since then the estate has been known as the Hacienda de San Isidro, as San Isidro is the patron of farmers worldwide.

ES El fundo es adquirido por don Isidoro de Cortázar y Abarca, primer Conde de San Isidro. Desde ese año se le conoce como la Hacienda de San Isidro, pues San Isidro es el patrono de los agricultores del mundo.

Англи Испани
san san
known conoce
hacienda hacienda
worldwide mundo
y y
is es
was año
farmers agricultores
as como

EN Buses from Los Angeles to San Diego arrive at San Diego Santa Fe Depot, San Diego, Ca, Santa Fe Depot.

ES Los autobuses de Los Ángeles a San Diego llegan a San Diego, San Diego Santa Fe Depot, San Diego, CA, Santa Fe Depot, Seaport Village.

Англи Испани
buses autobuses
diego diego
fe fe
depot depot
santa santa
san san
los los
to a

EN Near the castle of Buggiano, you find the Abbey of Santa Maria, San Michele and San Pietro, which also comprises the church of the Madonna della Salute and San Nicolao.

ES Cerca del castillo de Buggiano, se encuentra la Abadía Santa Maria, San Michele y San Pietro, que incluye también la Iglesia de la Virgen de la Salud y San Nicolao.

Англи Испани
castle castillo
abbey abadía
maria maria
michele michele
church iglesia
santa santa
san san
the la
comprises incluye
find y
also también
near cerca

EN Flights from San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN) to San Francisco International Airport, CA (SFO)

ES Vuelos desde Cali (CLO) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)

Англи Испани
flights vuelos
international internacional
airport aeropuerto
from desde

EN With both San Francisco CityPASS® and San Francisco C3® tickets you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.

ES Con las entradas San Francisco CityPASS® y San Francisco C3® podrás ver lo mejor de San Francisco ahorrando de forma significativa.

Англи Испани
francisco francisco
tickets entradas
significant significativa
citypass citypass
a c
san san
best mejor
with con
the las

EN San Marcos Iglesia del Señor Jesucristo en las Américas San Marcos 332 E. Olive St, San Marcos, CA 92069 Operating from 11:00am-12:30pm on the 1st and 3rd Wednesday of every month

ES San Marcos Iglesia del Señor Jesucristo en las Américas San Marcos 332 E. Olive St, San Marcos, CA 92069 Operando de 11:00am-12:30pm en el 1º y 3º miércoles de cada mes

Англи Испани
wednesday miércoles
month mes
olive olive
san san
st st
ca en
las las
the el

EN Organizations that are interested in supporting immigrants in becoming citizens and assisting them to integrate into American civic society

ES Organizaciones que están interesadas en apoyar a inmigrantes a convertirse en ciudadanos y ayudarlos a integrarse en la sociedad americana

Англи Испани
interested interesadas
supporting apoyar
immigrants inmigrantes
citizens ciudadanos
american americana
organizations organizaciones
society sociedad
to a
are están
and y
in en
integrate integrarse

EN Whether an organization is just beginning to help immigrants on their journey towards citizenship or is an experienced service provider, they will find resources to help enhance their overall efforts and programs.

ES Ya sea que una organización apenas comienza a ayudar a los inmigrantes en su camino hacia la ciudadanía o es un proveedor de servicios con experiencia, encontrarán los recursos para ayudarlos a mejorar sus programas y esfuerzo en general.

Англи Испани
immigrants inmigrantes
citizenship ciudadanía
organization organización
is es
or o
resources recursos
programs programas
an un
to a
on en
provider proveedor
efforts esfuerzo
beginning una
just para
journey que
to help ayudar
their su
service servicios
find y

EN Organizations can find helpful tools and resources to support immigrants interested in becoming citizens.

ES Las organizaciones pueden encontrar herramientas útiles y recursos para apoyar a los inmigrantes interesados en convertirse en ciudadanos.

Англи Испани
organizations organizaciones
immigrants inmigrantes
interested interesados
citizens ciudadanos
tools herramientas
resources recursos
to support apoyar
helpful útiles
can pueden
to a
find y
in en

EN Providing immigrants with opportunities and tools to become vested citizens 

ES Proporcionar a los inmigrantes oportunidades y herramientas para convertirse en ciudadanos;

Англи Испани
immigrants inmigrantes
opportunities oportunidades
citizens ciudadanos
tools herramientas
and y
become en
to become convertirse
to a

EN Building community capacity to prepare immigrants for citizenship

ES Desarrollar la capacidad de la comunidad para preparar a los inmigrantes para la obtención de la ciudadanía;

Англи Испани
building desarrollar
community comunidad
capacity capacidad
immigrants inmigrantes
citizenship ciudadanía
to a
prepare preparar
for para

EN For family and employment preference and Diversity Visa immigrants, see INA 203(h)

ES Para preferencia de familia y empleo y Diversidad de Visas de Inmigrante, vea INA 203(h) (en inglés) 

Англи Испани
family familia
employment empleo
preference preferencia
diversity diversidad
visa visas
ina ina
h h
see vea
for para

EN “Immigrants in the United States have a long history of entrepreneurship, hard work, and creativity, and their contributions to this nation are incredibly valuable,” said Acting USCIS Director Tracy Renaud

ES “Los inmigrantes en Estados Unidos tienen un largo historial de espíritu empresarial, dedicación y creatividad que hacen que sus contribuciones a esta nación sean increíblemente valiosas”, dijo Tracy Renaud, directora interina de USCIS

EN He argues that the new law is likely to make Chile even less welcoming to immigrants than the previous Decree Law (DL) 1094, which governed migration in the country since its enactment in 1975 during the Pinochet dictatorship.

ES 1094, el cual ha regido la gobernanza migratoria desde la dictadura de Pinochet.

Англи Испани
governed regido
to desde

EN If you are sponsoring more than one intending immigrant listed on the same affidavit of support, photocopies of the original affidavit of support may be submitted for any additional intending immigrants listed

ES Si patrocina a más de un posible inmigrante incluido en la misma declaración jurada de patrocinio económico, se pueden presentar fotocopias de la declaración jurada original para cualquier otro posible inmigrante adicional que se incluya en la lista

Англи Испани
immigrant inmigrante
affidavit declaración jurada
if si
original original
support patrocinio
listed la lista
on en
of de
the la
additional adicional
more más
same que
one un
any cualquier
for para

EN Proof of their residency in your household and relationship to you if they are not the intending immigrants or are not listed as dependents on your Federal income tax return for the most recent tax year. 

ES Prueba de la residencia en su hogar y su relación con usted si no son los inmigrantes previstos o no figuran como dependientes en su declaración de impuestos federales en el año tributario más reciente.

Англи Испани
proof prueba
relationship relación
immigrants inmigrantes
dependents dependientes
federal federales
if si
or o
year año
in en
not no
to a
tax impuestos
are son
as como
recent reciente
your y
their su

EN Use this form if you are a household member and want to promise to make your income and/or assets available to help support sponsored immigrants.

ES Utilice este formulario si es un miembro del grupo familiar para comprometerse a poner a disposición sus ingresos y/o activos para ayudar a mantener a los inmigrantes patrocinados.

Англи Испани
member miembro
income ingresos
sponsored patrocinados
immigrants inmigrantes
if si
or o
assets activos
form formulario
this este
use utilice
a un
to a
household los
to help ayudar
your y
available es

EN Legal services to help immigrants navigate the immigration system.

ES Servicios legales para ayudar a los inmigrantes a navegar el sistema de inmigración.

Англи Испани
immigrants inmigrantes
navigate navegar
immigration inmigración
services servicios
the el
system sistema
to a
legal legales
to help ayudar

EN Labor certification and qualifications for certain immigrants (INA 212(a)(5))                                              

ES Certificación de condición laboral y cualificaciones para ciertos inmigrantes (INA 212(a)(5))

Англи Испани
labor laboral
certification certificación
qualifications cualificaciones
immigrants inmigrantes
ina ina
a a
for para

EN Most immediate relatives and family-based preference immigrants are required to have Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA

ES A la mayoría de los familiares inmediatos y los inmigrantes con visas basadas en la familia se les requiere tener un Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de la Ley de Inmigración y Nacionalidad

Англи Испани
immigrants inmigrantes
form formulario
affidavit declaración jurada
support patrocinio
based basadas
required requiere
the la
immediate con
of de
section sección
a un
family familia
to a

EN Take Baltimore for example: the city was once the second leading port of entry for immigrants into the United States, followed by a stint as a major manufacturing hub

ES Por ejemplo, tenemos a Baltimore, una ciudad que alguna vez fue el segundo puerto más importante para el ingreso de inmigrantes a Estados Unidos y, luego de un tiempo, un importante centro de fabricación

Англи Испани
baltimore baltimore
immigrants inmigrantes
manufacturing fabricación
port puerto
was fue
the el
city ciudad
entry ingreso
hub centro de
example ejemplo
united unidos
states estados unidos
a un
leading una
of de
for para
by por
major más

EN Take Baltimore for example: the city was once the second leading port of entry for immigrants into the United States, followed by a stint as a major manufacturing hub

ES Por ejemplo, tenemos a Baltimore, una ciudad que alguna vez fue el segundo puerto más importante para el ingreso de inmigrantes a Estados Unidos y, luego de un tiempo, un importante centro de fabricación

Англи Испани
baltimore baltimore
immigrants inmigrantes
manufacturing fabricación
port puerto
was fue
the el
city ciudad
entry ingreso
hub centro de
example ejemplo
united unidos
states estados unidos
a un
leading una
of de
for para
by por
major más

EN Learn about the experience of over 12 million immigrants who entered the United States through the now quiet halls of the Ellis Island Immigration Museum.

ES Descubre la experiencia de más de 12 millones de inmigrantes que entraron a Estados Unidos a través de las ahora silenciosas salas del Museo de la Inmigración de la isla Ellis.

Англи Испани
million millones
immigrants inmigrantes
halls salas
ellis ellis
immigration inmigración
museum museo
learn descubre
experience experiencia
the la
now ahora
united unidos
states estados unidos

EN This decree from Brazil’s Ministry of Justice and Public Security simplifies the process of applying for residency for immigrants from Venezuela, which is not party to the Mercosur Residency Agreement

ES Este decreto del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Brasil simplifica el proceso de solicitud de residencia para los inmigrantes de Venezuela, que no es miembro del Acuerdo de Residencia del Mercosur

Англи Испани
decree decreto
ministry ministerio
justice justicia
public pública
security seguridad
simplifies simplifica
immigrants inmigrantes
venezuela venezuela
is es
process proceso
not no
agreement acuerdo
the el
residency residencia
of de
this este

EN Although Mexico was the seventh most visited country in 2019, the country receives some of the fewest immigrants globally

ES Este informe estudia el impacto de la migración venezolana en la frontera brasileña, centrándose en las transformaciones en el estado de Roraima de 2015 a 2020

Англи Испани
in en
was estado
of de

EN While it is estimated that 40 percent of all immigrants in Mexico reside in states bordering the United States, the country lacks updated and trustworthy data on immigration on a local level and on the vocational qualifications and expertise of migrants

ES Tanto en Roraima como en otras regiones del país, los migrantes venezolanos que lograron encontrar un empleo formal se concentraron en la industria de servicios

Англи Испани
migrants migrantes
country país
is se
a un
the la
local regiones
in en
of de
that que

EN The most significant feature is that you can open the UK account without having a UK address, which enables foreigners and work immigrants financially.

ES La característica más importante es que puede abrir la cuenta del Reino Unido, sin tener residencia en Reino Unido, lo que permite a los inmigrantes y residentes poder hacer transacciones financieras.

Англи Испани
immigrants inmigrantes
feature característica
uk reino unido
account cuenta
is es
can puede
enables permite
the la
without sin
significant importante
a a
and y

EN The initial idea was to help immigrants and make it easy for people to send money to their families in remote countries

ES La idea inicial era ayudar a los inmigrantes y facilitar que las personas enviaran dinero a sus familias en países remotos

Англи Испани
idea idea
immigrants inmigrantes
families familias
remote remotos
countries países
people personas
in en
was era
the la
initial inicial
money dinero
and y
to help ayudar
to a

EN The covid-19 crisis affects employment inequality between immigrants and natives - Observatori Social de “la Caixa”

ES La crisis de la covid-19 impacta sobre la desigualdad de empleo entre inmigrantes y autóctonos - Observatori Social de “la Caixa”

EN Pau Farràs is a secondary-school teacher with a licentiate degree in political science and journalism. His latest book, Els invisibles, portrays the lives of 31 immigrants living in Catalonia; it was written in collaboration with four other journalists.

ES Profesor de secundaria y bachillerato. Licenciado en Ciencias Políticas y Periodismo. Su último libro es Els invisibles, que retrata las vidas de 31 inmigrantes residentes en Cataluña, un libro que ha escrito junto a otros cuatro periodistas. 

Англи Испани
teacher profesor
science ciencias
journalism periodismo
els els
immigrants inmigrantes
catalonia cataluña
journalists periodistas
secondary secundaria
is es
lives vidas
other otros
latest último
book libro
a un
of de
written escrito
in en
the junto

EN Spain faces the issue of creating a new society in which immigrants can be made to feel as though they belong

ES Tenemos el desafío de crear una nueva sociedad donde participen tanto inmigrantes como autóctonos

Англи Испани
new nueva
society sociedad
immigrants inmigrantes
the el
of de
a una
as como

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна