EN As a result our data is secure, our GRC team is happy, and our users still have the service functionality they need.
EN As a result our data is secure, our GRC team is happy, and our users still have the service functionality they need.
ES En consecuencia, nuestros datos están seguros, nuestro equipo de GRC está encantado y nuestros usuarios siguen teniendo la funcionalidad de servicio que necesitan.
Англи | Испани |
---|---|
grc | grc |
team | equipo |
happy | encantado |
users | usuarios |
data | datos |
functionality | funcionalidad |
the | la |
service | servicio |
they need | necesitan |
still | que |
is | está |
our | nuestro |
EN Reign in risk and cybersecurity spend with a modern approach to GRC
ES Controle el riesgo y el gasto en ciberseguridad con un enfoque moderno de GRC.
Англи | Испани |
---|---|
risk | riesgo |
cybersecurity | ciberseguridad |
modern | moderno |
approach | enfoque |
grc | grc |
a | un |
in | en |
with | con |
EN The Salesforce for Mailify plugin allows you to synchronize your contact lists with data from your Salesforce CRM / GRC solution.
ES Con el plugin de Salesforce para Mailify podrás sincronizar tus listas de contactos con los datos procedentes de tu solución CRM/GRC.
Англи | Испани |
---|---|
synchronize | sincronizar |
contact | contactos |
crm | crm |
grc | grc |
solution | solución |
mailify | mailify |
salesforce | salesforce |
plugin | plugin |
your | tu |
from | procedentes |
the | el |
lists | listas |
data | datos |
with | con |
you | de |
EN We’re living through an era hallmarked by a rapid increase in the rate of change in the marketplace. Your business demands agility and nothing less, so what does GRC for an agile world look like?
ES Estamos viviendo una era marcada por un rápido aumento en la tasa de cambio en el mercado. Su negocio exige agilidad y nada menos, entonces, ¿cómo es GRC para un mundo ágil?
Англи | Испани |
---|---|
living | viviendo |
increase | aumento |
rate | tasa |
change | cambio |
demands | exige |
less | menos |
grc | grc |
world | mundo |
business | negocio |
agility | agilidad |
agile | ágil |
rapid | rápido |
in | en |
a | un |
your | y |
era | es |
of | de |
marketplace | mercado |
for | para |
by | por |
EN An agile approach is required in the face of accelerating change, it cannot be “business as usual” for GRC practitioners. We discuss the following:
ES Se requiere un enfoque ágil ante el cambio acelerado, no puede ser "lo de siempre" para los profesionales de GRC. Discutimos lo siguiente:
Англи | Испани |
---|---|
required | requiere |
approach | enfoque |
agile | ágil |
change | cambio |
cannot | no |
an | un |
the | el |
it | lo |
is | se |
of | de |
be | ser |
following | siguiente |
in | ante |
EN Important considerations in GRC tool selection
ES Consideraciones importantes en la selección de herramientas GRC
Англи | Испани |
---|---|
important | importantes |
considerations | consideraciones |
in | en |
grc | grc |
tool | herramientas |
selection | selección |
EN "Change is the single greatest governance, risk and compliance (GRC) business challenge today..."
ES "El cambio es el mayor desafío comercial de gobierno, riesgo y cumplimiento (GRC) en la actualidad ..."
Англи | Испани |
---|---|
change | cambio |
governance | gobierno |
risk | riesgo |
compliance | cumplimiento |
grc | grc |
business | comercial |
challenge | desafío |
is | es |
today | actualidad |
greatest | el mayor |
single | de |
EN Intralinks easily integrates with enterprise GRC systems and readily adapts to the ever-changing demands of regulatory compliance, so you can always be at the top of your game
ES Intralinks se integra fácilmente con sistemas GRC empresariales y se adapta con rapidez a las demandas siempre cambiantes del cumplimiento reglamentario, para que usted siempre tenga un desempeño óptimo
Англи | Испани |
---|---|
integrates | integra |
grc | grc |
demands | demandas |
regulatory | reglamentario |
compliance | cumplimiento |
intralinks | intralinks |
systems | sistemas |
changing | cambiantes |
can | desempeño |
to | a |
always | siempre |
adapts | se adapta |
your | y |
with | con |
easily | fácilmente |
be | tenga |
EN As a result our data is secure, our GRC team is happy, and our users still have the service functionality they need.
ES En consecuencia, nuestros datos están seguros, nuestro equipo de GRC está encantado y nuestros usuarios siguen teniendo la funcionalidad de servicio que necesitan.
Англи | Испани |
---|---|
grc | grc |
team | equipo |
happy | encantado |
users | usuarios |
data | datos |
functionality | funcionalidad |
the | la |
service | servicio |
they need | necesitan |
still | que |
is | está |
our | nuestro |
EN Motion to Adopt 2018 GRC Settlement Agreement
ES Propuesta para aceptar el acuerdo de 2018 propuesto por GRC
Англи | Испани |
---|---|
grc | grc |
to | para |
agreement | acuerdo |
EN Reign in risk and cybersecurity spend with a modern approach to GRC
ES Controle el riesgo y el gasto en ciberseguridad con un enfoque moderno de GRC.
Англи | Испани |
---|---|
risk | riesgo |
cybersecurity | ciberseguridad |
modern | moderno |
approach | enfoque |
grc | grc |
a | un |
in | en |
with | con |
EN SPARK Matrix™: Governance, Risk, and Compliance (GRC) Platforms, 2022
ES Caso de éxito UDLAP | Mapeando las aplicaciones de manera oportuna para una visibilidad clara de los procesos
Англи | Испани |
---|---|
platforms | aplicaciones |
and | de |
EN Intralinks easily integrates with enterprise GRC systems and readily adapts to the ever-changing demands of regulatory compliance, so you can always be at the top of your game
ES Intralinks se integra fácilmente con sistemas GRC empresariales y se adapta con rapidez a las demandas siempre cambiantes del cumplimiento reglamentario, para que usted siempre tenga un desempeño óptimo
Англи | Испани |
---|---|
integrates | integra |
grc | grc |
demands | demandas |
regulatory | reglamentario |
compliance | cumplimiento |
intralinks | intralinks |
systems | sistemas |
changing | cambiantes |
can | desempeño |
to | a |
always | siempre |
adapts | se adapta |
your | y |
with | con |
easily | fácilmente |
be | tenga |
EN Mitratech Acquires Leading GRC Technology Company Alyne | Mitratech
ES Mitratech adquiere la compañía líder en tecnología GRC Alyne | Mitratech
Англи | Испани |
---|---|
acquires | adquiere |
grc | grc |
technology | tecnología |
company | compañía |
leading | líder |
EN Mitratech Acquires Leading GRC Technology Company Alyne
ES Mitratech adquiere la empresa líder en tecnología GRC Alyne
Англи | Испани |
---|---|
acquires | adquiere |
grc | grc |
technology | tecnología |
company | empresa |
leading | líder |
EN Karl Viertel will be ascending to the role of General Manager, GRC business unit.
ES Karl Viertel asumirá el cargo de Director General de la unidad de negocio GRC.
Англи | Испани |
---|---|
karl | karl |
general | general |
manager | director |
grc | grc |
business | negocio |
role | cargo |
of | de |
EN What is Governance, Risk and Compliance (GRC)?
ES ¿Qué es la gobernanza, el riesgo y el cumplimiento (GRC)?
Англи | Испани |
---|---|
governance | gobernanza |
risk | riesgo |
compliance | cumplimiento |
grc | grc |
is | es |
and | y |
what | qué |
EN GRC Software Helped Master the New Normal: A User Roundtable | Mitratech
ES El software GRC ayudó a dominar la nueva normalidad: Una mesa redonda de usuarios | Mitratech
Англи | Испани |
---|---|
grc | grc |
master | dominar |
normal | normalidad |
user | usuarios |
helped | ayudó |
software | software |
new | nueva |
a | a |
EN GRC Software Helped Master the New Normal: A User Roundtable
ES El software GRC ayudó a dominar la nueva normalidad: Una mesa redonda de usuarios
Англи | Испани |
---|---|
grc | grc |
master | dominar |
normal | normalidad |
user | usuarios |
helped | ayudó |
software | software |
new | nueva |
a | a |
EN The right GRC software can enable an enterprise to rise to meet the new risks that are presenting in a post-COVID-19 world.
ES El software GRC adecuado puede permitir a una empresa hacer frente a los nuevos riesgos que se presentan en un mundo posterior a la COVID-19.
Англи | Испани |
---|---|
grc | grc |
enterprise | empresa |
risks | riesgos |
world | mundo |
new | nuevos |
software | software |
in | en |
can | puede |
enable | permitir |
a | un |
to | a |
EN In cases like this, a GRC software solution like ClusterSeven becomes mandatory, as it helps mitigate EUCs and other shadow IT risks that might go undetected until it?s too late to prevent damage.
ES En casos como este, una solución de software GRC como ClusterSeven se convierte en obligatoria, ya que ayuda a mitigar los EUC y otros riesgos de TI en la sombra que podrían pasar desapercibidos hasta que sea demasiado tarde para evitar daños.
Англи | Испани |
---|---|
grc | grc |
software | software |
solution | solución |
mandatory | obligatoria |
mitigate | mitigar |
risks | riesgos |
late | tarde |
damage | daños |
cases | casos |
helps | ayuda |
other | otros |
in | en |
prevent | evitar |
this | este |
shadow | sombra |
to | a |
as | como |
EN US-based IT GRC Services Company Gains 180 Sales Appointments
ES Empresa de Servicios de IT GRC con sede en EE. UU. Obtiene 180 Citas de Ventas
{Totalresult} орчуулгын 22 -г харуулж байна