EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
Англи хэл дээрх "giving your team"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
ES Autorizar = Conceder a otras personas todos o algunos de los derechos mencionados anteriormente.Ejemplo: Otorgar a una sala de cine el derecho de proyectar tu video, o conceder a un distribuidor el derecho de distribuir tu película.
Англи | Испани |
---|---|
distributor | distribuidor |
other | otras |
people | personas |
or | o |
your | tu |
video | video |
rights | derechos |
the | el |
example | ejemplo |
a | un |
distribute | distribuir |
to | a |
grant | otorgar |
of | de |
film | película |
all | todos |
EN Remember that giving access to your bank details can involve giving access to a lot of information about your life: what you spend money on, how much and when you spend it.
ES Piensa que dar acceso a los datos bancarios puede implicar el acceso a mucha información sobre tu vida: en qué gastas el dinero, cuánto y cuándo lo gastas.
Англи | Испани |
---|---|
access | acceso |
bank | bancarios |
involve | implicar |
can | puede |
information | información |
it | lo |
life | vida |
money | dinero |
how | cuánto |
when | cuándo |
your | tu |
and | y |
giving | dar |
to | a |
lot | mucha |
on | en |
about | sobre |
EN Pleo offers smart company cards for your business. Empower your team to buy what they need to do their jobs brilliantly, while giving your finance team a whole new level of control.
ES Con las tarjetas Pleo tu equipo puede comprar lo que necesita mientras el equipo financiero tiene un control total de los gastos de la empresa.
Англи | Испани |
---|---|
pleo | pleo |
cards | tarjetas |
finance | financiero |
your | tu |
control | control |
a | un |
buy | comprar |
of | de |
company | empresa |
team | equipo |
while | mientras |
need | necesita |
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
ES Si eliges renovar Team Calendars, tu instancia de Confluence se inscribirá automáticamente en una versión de prueba Premium ampliada. De este modo, tendrás acceso a Team Calendars hasta que acabe tu nueva suscripción.
Англи | Испани |
---|---|
automatically | automáticamente |
extended | ampliada |
premium | premium |
trial | prueba |
new | nueva |
team | team |
confluence | confluence |
if | si |
renew | renovar |
your | tu |
access | acceso |
subscription | suscripción |
you choose | eliges |
will | tendrás |
in | en |
to | a |
of | de |
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
ES Si eliges renovar Team Calendars, tu instancia de Confluence se inscribirá automáticamente en una versión de prueba Premium ampliada. De este modo, tendrás acceso a Team Calendars hasta que acabe tu nueva suscripción.
Англи | Испани |
---|---|
automatically | automáticamente |
extended | ampliada |
premium | premium |
trial | prueba |
new | nueva |
team | team |
confluence | confluence |
if | si |
renew | renovar |
your | tu |
access | acceso |
subscription | suscripción |
you choose | eliges |
will | tendrás |
in | en |
to | a |
of | de |
EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.
ES Tienen la misión de concretar el espíritu olímpico, difundir los valores resaltados en cada edición de los Juegos, promover la historia y la cultura de la ciudad anfitriona y dar un ambiente festivo al evento.
Англи | Испани |
---|---|
giving | dar |
olympic | olímpico |
spirit | espíritu |
spreading | difundir |
edition | edición |
promoting | promover |
city | ciudad |
event | evento |
festive | festivo |
atmosphere | ambiente |
values | valores |
games | juegos |
history | historia |
culture | cultura |
of | de |
a | un |
each | cada |
at | en |
EN Today we pause to observe Giving Tuesday ? a global day of charitable giving
ES Hoy nos detenemos a observar el Martes de Donaciones, un día mundial de donaciones caritativas
Англи | Испани |
---|---|
giving | donaciones |
global | mundial |
today | hoy |
tuesday | martes |
day | día |
we | nos |
a | un |
of | de |
to | a |
EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.
ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.
Англи | Испани |
---|---|
unlimited | ilimitado |
potential | potencial |
experiences | experiencias |
identity | identidad |
marketing | marketing |
brands | marcas |
ways | formas |
consumer | consumidores |
communities | comunidades |
members | miembros |
to connect | conectarse |
social | sociales |
share | compartir |
with | con |
many | muchas |
EN Employer giving campaigns (also called workplace giving) provide employees with the opportunity to make financial donations directly from their paycheck
ES Las campañas de donativos de empresa (también conocidas como campañas de donaciones en su lugar de empleo) proporcionan a los empleados la oportunidad de hacer donativos directamente desde su nómina
Англи | Испани |
---|---|
campaigns | campañas |
donations | donaciones |
directly | directamente |
the | la |
also | también |
employees | empleados |
opportunity | oportunidad |
workplace | empresa |
provide | proporcionan |
to | a |
their | su |
from | desde |
EN Giving to others, giving meaning to each day
ES Dar a los demás, dar sentido a cada día
Англи | Испани |
---|---|
day | día |
giving | dar |
to | a |
others | demás |
each | cada |
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
ES LCIF se siente honrada cuando Leones comprometidos la incluyen en sus donaciones planificadas. Hay muchas opciones de donaciones planificadas. Desde nuestro lugar, podemos ayudarlo a encontrar la que más le convenga:
Англи | Испани |
---|---|
lcif | lcif |
honored | honrada |
lions | leones |
include | incluyen |
planned | planificadas |
giving | donaciones |
in | en |
find | encontrar |
we can | podemos |
help you | ayudarlo |
the | la |
options | opciones |
when | cuando |
we | nuestro |
is | se |
that | que |
many | muchas |
there | hay |
for | a |
EN For information about giving federated users single sign-in access to the AWS Management Console, see Giving Federated Users Direct to the Access to the AWS Management Console.
ES Para obtener información sobre cómo dar a los usuarios federados acceso de inicio de sesión único a la consola de administración de AWS, consulte Cómo dar a los usuarios federados acceso directo a la consola de administración de AWS.
Англи | Испани |
---|---|
users | usuarios |
aws | aws |
direct | directo |
access | acceso |
console | consola |
management | administración |
information | información |
giving | dar |
the | la |
to | a |
single | de |
for | para |
about | sobre |
EN In the season of giving, we’re championing the power of giving back. This year, we are donating to youth charities across the world to empower the voices that will shape our tomorrow.
ES En esta época de generosidad, llevamos por bandera el poder de compartir. Este año, haremos donaciones a organizaciones benéficas de todo el mundo dedicadas a los jóvenes, para empoderar así las voces que definirán el futuro.
Англи | Испани |
---|---|
giving | donaciones |
youth | jóvenes |
charities | organizaciones benéficas |
world | mundo |
voices | voces |
tomorrow | futuro |
year | año |
the | el |
will | haremos |
to | a |
in | en |
power | poder |
back | para |
are | época |
this | este |
EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.
ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.
Англи | Испани |
---|---|
unlimited | ilimitado |
potential | potencial |
experiences | experiencias |
identity | identidad |
marketing | marketing |
brands | marcas |
ways | formas |
consumer | consumidores |
communities | comunidades |
members | miembros |
to connect | conectarse |
social | sociales |
share | compartir |
with | con |
many | muchas |
EN Employer giving campaigns (also called workplace giving) provide employees with the opportunity to make financial donations directly from their paycheck
ES Las campañas de donativos de empresa (también conocidas como campañas de donaciones en su lugar de empleo) proporcionan a los empleados la oportunidad de hacer donativos directamente desde su nómina
Англи | Испани |
---|---|
campaigns | campañas |
donations | donaciones |
directly | directamente |
the | la |
also | también |
employees | empleados |
opportunity | oportunidad |
workplace | empresa |
provide | proporcionan |
to | a |
their | su |
from | desde |
EN Giving the gift of publicly traded stock that has increased in value and that you have owned for more than one year may provide better tax benefits than giving cash.
ES Donar acciones cotizadas en bolsa que hayan aumentado su valor y hayas tenido por más de un año puede brindar mejores beneficios impositivos que donar dinero en efectivo.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
Англи | Испани |
---|---|
join | unirse |
access | accesos |
rights | derechos |
members | miembros |
projects | proyectos |
your | tu |
groups | grupos |
or | o |
team | equipo |
can | puede |
better | mejor |
to | a |
create | crea |
within | de |
give | para |
their | la |
manage | control |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
Англи | Испани |
---|---|
join | unirse |
access | accesos |
rights | derechos |
members | miembros |
projects | proyectos |
your | tu |
groups | grupos |
or | o |
team | equipo |
can | puede |
better | mejor |
to | a |
create | crea |
within | de |
give | para |
their | la |
manage | control |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
Англи | Испани |
---|---|
collaboration | colaboración |
invite | invitar |
new | nuevos |
members | miembros |
dashboard | panel |
team | equipo |
settings | configuración |
manage | gestionar |
weglot | weglot |
can | puede |
to | a |
in | en |
here | aquí |
is | se |
feature | función |
clicking | haciendo clic |
this | esto |
ones | de |
from | desde |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
Англи | Испани |
---|---|
team | equipo |
specialist | especialista |
it | de |
other | otro |
student | estudiante |
manager | manager |
operations | operaciones |
management | administración |
a | un |
EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).
ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.
Англи | Испани |
---|---|
registration | inscripción |
fees | tarifas |
same | que |
are | son |
the | número |
meaning | de |
is | este |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
Англи | Испани |
---|---|
collaboration | colaboración |
invite | invitar |
new | nuevos |
members | miembros |
dashboard | panel |
team | equipo |
settings | configuración |
manage | gestionar |
weglot | weglot |
can | puede |
to | a |
in | en |
here | aquí |
is | se |
feature | función |
clicking | haciendo clic |
this | esto |
ones | de |
from | desde |
EN If you haven’t yet, now is the time to bring in your creative team. Giving your bot a personality humanizes the experience and more closely aligns the chatbot with your brand.
ES Si aún no lo has hecho, ahora es momento de que tu equipo creativo entre a escena. Darle a tu bot una personalidad humaniza la experiencia y alinea más de cerca el chatbot con tu marca.
Англи | Испани |
---|---|
creative | creativo |
giving | darle |
personality | personalidad |
aligns | alinea |
chatbot | chatbot |
if | si |
is | es |
team | equipo |
experience | experiencia |
closely | de cerca |
bot | bot |
now | ahora |
your | tu |
yet | no |
to | a |
bring | de |
with | con |
EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand
ES ¿Necesitas más de lo que tu plan de Bitbucket proporciona para un mes? Añade minutos de compilación adicionales y Git LFS durante ese mes, de forma que tu equipo cuente con la flexibilidad de escalar el uso en función de la demanda
Англи | Испани |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
build | forma |
git | git |
lfs | lfs |
need | necesitas |
plan | plan |
provides | proporciona |
month | mes |
minutes | minutos |
demand | demanda |
team | equipo |
flexibility | flexibilidad |
scale | escalar |
additional | adicionales |
your | tu |
to | a |
usage | el uso |
more | más |
that | ese |
a | un |
on | en |
EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand
ES ¿Necesitas más de lo que tu plan de Bitbucket proporciona para un mes? Añade minutos de compilación adicionales y Git LFS durante ese mes, de forma que tu equipo cuente con la flexibilidad de escalar el uso en función de la demanda
Англи | Испани |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
build | forma |
git | git |
lfs | lfs |
need | necesitas |
plan | plan |
provides | proporciona |
month | mes |
minutes | minutos |
demand | demanda |
team | equipo |
flexibility | flexibilidad |
scale | escalar |
additional | adicionales |
your | tu |
to | a |
usage | el uso |
more | más |
that | ese |
a | un |
on | en |
EN Build the app your business program needs, giving you, your team members, and project stakeholders access to the right information, at the right time, based on roles.
ES Desarrolle la aplicación que necesita el programa de su negocio para que tanto usted como los miembros de su equipo y los grupos de interés del proyecto tengan acceso a la información adecuada, en el momento oportuno, en función de los roles.
Англи | Испани |
---|---|
members | miembros |
build | desarrolle |
business | negocio |
project | proyecto |
access | acceso |
roles | roles |
team | equipo |
program | programa |
to | a |
information | información |
app | aplicación |
time | momento |
your | y |
on | en |
EN But with Adaface, you can. It's like giving your hiring team super powers they deserve so that you can process 100% of your pipeline without sweating
ES Pero con Adaface, puedes. Es como darle a tus súper poderes del equipo de contratación que merecen para que pueda procesar el 100% de su tubería sin sudar.
Англи | Испани |
---|---|
adaface | adaface |
giving | darle |
hiring | contratación |
team | equipo |
powers | poderes |
process | procesar |
pipeline | tubería |
but | pero |
deserve | merecen |
you can | puedes |
of | de |
like | como |
without | sin |
EN Let us help improve your security and leverage your team, giving you time back to focus on other issues.
ES Déjenos ayudarle a mejorar su seguridad y dé a su equipo más tiempo para dedicarse a otros problemas.
Англи | Испани |
---|---|
issues | problemas |
time | tiempo |
other | otros |
security | seguridad |
team | equipo |
improve | mejorar |
to | a |
back | para |
your | y |
EN Your TeraBox arrives ready for use—giving your team more time for development and deployment.
ES Su TeraBox llega listo para su uso, lo que permite a su equipo disponer de más tiempo para el desarrollo y la implantación.
Англи | Испани |
---|---|
arrives | llega |
ready | listo |
your | su |
and | y |
use | uso |
development | desarrollo |
deployment | implantación |
team | equipo |
time | tiempo |
more | más |
for | para |
EN Build the app your business program needs, giving you, your team members, and project stakeholders access to the right information, at the right time, based on roles.
ES Desarrolle la aplicación que necesita el programa de su negocio para que tanto usted como los miembros de su equipo y los grupos de interés del proyecto tengan acceso a la información adecuada, en el momento oportuno, en función de los roles.
Англи | Испани |
---|---|
members | miembros |
build | desarrolle |
business | negocio |
project | proyecto |
access | acceso |
roles | roles |
team | equipo |
program | programa |
to | a |
information | información |
app | aplicación |
time | momento |
your | y |
on | en |
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
Англи | Испани |
---|---|
semrush | semrush |
saves | ahorra |
backed | respaldado |
ammunition | munición |
my | mi |
team | equipo |
content | contenido |
tool | herramienta |
the | el |
time | tiempo |
data | datos |
is | está |
more | más |
with | con |
do | hacemos |
your | y |
a | a |
everything | lo |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.
Англи | Испани |
---|---|
devops | devops |
deployments | implementaciones |
tabs | pestañas |
rules | reglas |
fast | rápidamente |
tools | herramientas |
features | funciones |
code | código |
automation | automatización |
latest | últimas |
automated | automatizado |
connection | conexión |
in | en |
open | open |
team | equipo |
greatest | gran |
of | de |
the | la |
your | tu |
to | a |
EN We offer a robust Linux training curriculum developed by our support team and field personnel, giving you guidance to make the most of your platform.
ES Ofrecemos un sólido plan de estudios de capacitación en Linux, desarrollado por nuestro equipo de asistencia y personal de campo, que lo orientará para que aproveche al máximo su plataforma.
Англи | Испани |
---|---|
robust | sólido |
linux | linux |
curriculum | plan de estudios |
developed | desarrollado |
make the most of | aproveche |
a | un |
training | capacitación |
team | equipo |
platform | plataforma |
support | asistencia |
field | campo |
the | al |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
we offer | ofrecemos |
EN UModel supports all 14 UML diagrams, as well as a UML diagram for XML Schemas and another to model tables in relational databases, giving your team a powerful UML diagram tool at a fraction of the cost of legacy solutions.
ES UModel es compatible con los 14 tipos de diagramas UML, con un diagrama UML para esquemas XML y con otro para modelar tablas en bases de datos relacionales. Se trata de una potente herramienta de modelado UML mucho más barata que otras herramientas UML.
Англи | Испани |
---|---|
xml | xml |
relational | relacionales |
databases | bases de datos |
giving | datos |
powerful | potente |
umodel | umodel |
uml | uml |
schemas | esquemas |
tables | tablas |
tool | herramienta |
another | otro |
to model | modelar |
diagrams | diagramas |
a | un |
in | en |
diagram | diagrama |
of | de |
your | y |
the | más |
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
ES Termina con la división de los equipos dando visibilidad al progreso de estos con páginas abiertas de forma predeterminada. Los enlaces inteligentes a Jira y Jira Service Desk también proporcionan una trazabilidad clara.
Англи | Испани |
---|---|
teams | equipos |
progress | progreso |
pages | páginas |
smart | inteligentes |
links | enlaces |
jira | jira |
traceability | trazabilidad |
desk | desk |
clear | clara |
visibility | visibilidad |
open | abiertas |
to | a |
service | service |
also | también |
by default | predeterminada |
your | y |
are | proporcionan |
EN Less work for the reception team. Let your reception staff focus on what is truly important: giving the best service to guests.
ES Menos trabajo para el equipo de recepción. Déjales concentrarse en lo verdaderamente importante: dar el mejor servicio a los huéspedes.
Англи | Испани |
---|---|
less | menos |
reception | recepción |
truly | verdaderamente |
important | importante |
guests | huéspedes |
work | trabajo |
service | servicio |
the | el |
focus | concentrarse |
team | equipo |
to | a |
giving | dar |
best | mejor |
on | en |
EN Save time by giving your team better access.
ES Ahorre tiempo al proporcionar mejor acceso a su equipo.
Англи | Испани |
---|---|
save | ahorre |
your | su |
better | mejor |
access | acceso |
time | tiempo |
team | equipo |
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
Англи | Испани |
---|---|
semrush | semrush |
saves | ahorra |
backed | respaldado |
ammunition | munición |
my | mi |
team | equipo |
content | contenido |
tool | herramienta |
the | el |
time | tiempo |
data | datos |
is | está |
more | más |
with | con |
do | hacemos |
your | y |
a | a |
everything | lo |
EN This increases rep efficiency and provides real-time suggestive selling recommendations, giving your team clear guidance on how to use the insights during their daily conversations.
ES Esto aumenta la eficiencia de los representantes y proporciona recomendaciones de venta sugerentes en tiempo real, dando a su equipo una orientación clara sobre cómo utilizar los datos durante sus conversaciones diarias.
Англи | Испани |
---|---|
increases | aumenta |
selling | venta |
clear | clara |
daily | diarias |
recommendations | recomendaciones |
guidance | orientación |
time | tiempo |
real | real |
team | equipo |
the | la |
provides | proporciona |
giving | dando |
to | a |
this | esto |
how | cómo |
efficiency | eficiencia |
real-time | tiempo real |
conversations | conversaciones |
on | en |
your | y |
use | utilizar |
their | su |
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
Англи | Испани |
---|---|
semrush | semrush |
saves | ahorra |
backed | respaldado |
ammunition | munición |
my | mi |
team | equipo |
content | contenido |
tool | herramienta |
the | el |
time | tiempo |
data | datos |
is | está |
more | más |
with | con |
do | hacemos |
your | y |
a | a |
everything | lo |
EN Make a monthly gift for the Amazon: monthly giving is convenient and secure, and you can get in touch with our team at donations@amazonwatch.org to make changes to your monthly donation at any time
ES Haz un regalo mensual para el Amazonas: las donaciones mensuales son convenientes y seguras, y puede ponerse en contacto con nuestro equipo en donaciones@amazonwatch.org para realizar cambios en su donación mensual en cualquier momento
Англи | Испани |
---|---|
amazon | amazonas |
convenient | convenientes |
org | org |
changes | cambios |
a | un |
team | equipo |
gift | regalo |
donations | donaciones |
donation | donación |
the | el |
can | puede |
in | en |
touch | contacto |
time | momento |
with | con |
is | son |
monthly | mensual |
to | haz |
your | y |
for | para |
our | nuestro |
any | cualquier |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.
Англи | Испани |
---|---|
devops | devops |
deployments | implementaciones |
tabs | pestañas |
rules | reglas |
fast | rápidamente |
tools | herramientas |
features | funciones |
code | código |
automation | automatización |
latest | últimas |
automated | automatizado |
connection | conexión |
in | en |
open | open |
team | equipo |
greatest | gran |
of | de |
the | la |
your | tu |
to | a |
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
ES Termina con la división de los equipos dando visibilidad al progreso de estos con páginas abiertas de forma predeterminada. Los enlaces inteligentes a Jira y Jira Service Desk también proporcionan una trazabilidad clara.
Англи | Испани |
---|---|
teams | equipos |
progress | progreso |
pages | páginas |
smart | inteligentes |
links | enlaces |
jira | jira |
traceability | trazabilidad |
desk | desk |
clear | clara |
visibility | visibilidad |
open | abiertas |
to | a |
service | service |
also | también |
by default | predeterminada |
your | y |
are | proporcionan |
EN UModel supports all 14 UML diagrams, as well as a UML diagram for XML Schemas and another to model tables in relational databases, giving your team a powerful UML diagram tool at a fraction of the cost of legacy solutions.
ES UModel es compatible con los 14 tipos de diagramas UML, con un diagrama UML para esquemas XML y con otro para modelar tablas en bases de datos relacionales. Se trata de una potente herramienta de modelado UML mucho más barata que otras herramientas UML.
Англи | Испани |
---|---|
xml | xml |
relational | relacionales |
databases | bases de datos |
giving | datos |
powerful | potente |
umodel | umodel |
uml | uml |
schemas | esquemas |
tables | tablas |
tool | herramienta |
another | otro |
to model | modelar |
diagrams | diagramas |
a | un |
in | en |
diagram | diagrama |
of | de |
your | y |
the | más |
EN Giving Good Cards are also available in bulk and are a great way to reward your team members or customers
ES Las tarjetas Giving Good Cards también están disponibles a granel y son una excelente manera de recompensar a los miembros de tu equipo o clientes
Англи | Испани |
---|---|
bulk | a granel |
reward | recompensar |
members | miembros |
customers | clientes |
giving | giving |
good | good |
or | o |
team | equipo |
also | también |
way | de |
to | a |
your | tu |
available | disponibles |
are | están |
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
ES Aumenta los ingresos brindándole a tu equipo las herramientas que necesita para abordar más como organización en una fracción de tiempo y lograr que los clientes vuelvan.
Англи | Испани |
---|---|
revenue | ingresos |
tackle | abordar |
organization | organización |
fraction | fracción |
customers | clientes |
in | en |
and | y |
tools | herramientas |
your | tu |
time | tiempo |
team | equipo |
increase | aumenta |
need | necesita |
of | de |
to | a |
as | como |
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
ES Aumenta los ingresos brindándole a tu equipo las herramientas que necesita para abordar más como organización en una fracción de tiempo y lograr que los clientes vuelvan.
Англи | Испани |
---|---|
revenue | ingresos |
tackle | abordar |
organization | organización |
fraction | fracción |
customers | clientes |
in | en |
and | y |
tools | herramientas |
your | tu |
time | tiempo |
team | equipo |
increase | aumenta |
need | necesita |
of | de |
to | a |
as | como |
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
ES Aumenta los ingresos brindándole a tu equipo las herramientas que necesita para abordar más como organización en una fracción de tiempo y lograr que los clientes vuelvan.
Англи | Испани |
---|---|
revenue | ingresos |
tackle | abordar |
organization | organización |
fraction | fracción |
customers | clientes |
in | en |
and | y |
tools | herramientas |
your | tu |
time | tiempo |
team | equipo |
increase | aumenta |
need | necesita |
of | de |
to | a |
as | como |
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
ES Aumenta los ingresos brindándole a tu equipo las herramientas que necesita para abordar más como organización en una fracción de tiempo y lograr que los clientes vuelvan.
Англи | Испани |
---|---|
revenue | ingresos |
tackle | abordar |
organization | organización |
fraction | fracción |
customers | clientes |
in | en |
and | y |
tools | herramientas |
your | tu |
time | tiempo |
team | equipo |
increase | aumenta |
need | necesita |
of | de |
to | a |
as | como |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна