EN Rosetta Stone can make you fluent till a certain level but an advanced level of fluency is not attainable through online independent language learning portals.
EN Rosetta Stone can make you fluent till a certain level but an advanced level of fluency is not attainable through online independent language learning portals.
ES Rosetta Stone puede hacerte hablar con fluidez hasta cierto nivel, pero no se puede alcanzar un nivel avanzado de fluidez a través de los portales de aprendizaje de idiomas independientes en línea.
Англи | Испани |
---|---|
level | nivel |
advanced | avanzado |
fluency | fluidez |
online | en línea |
independent | independientes |
portals | portales |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
make you | hacerte |
is | se |
can | puede |
learning | aprendizaje |
a | un |
but | pero |
not | no |
of | de |
language | idiomas |
EN The solos, as expected, are of smaller duration lasting normally till the 10-minute mark. The videos which have 2 or more participants usually range till 25-30 mins.
ES Los solos, como se esperaba, son de menor duración y duran normalmente hasta el A los 10 minutos. Los videos que tienen 2 o más participantes normalmente se extiende hasta 25-30 minutos.
Англи | Испани |
---|---|
expected | esperaba |
smaller | menor |
videos | videos |
participants | participantes |
or | o |
minute | minutos |
duration | duración |
the | el |
as | como |
normally | normalmente |
of | de |
more | más |
are | son |
EN More Episodes from The Fluent Show
ES Más episodios de The Fluent Show
Англи | Испани |
---|---|
episodes | episodios |
show | show |
from | de |
EN SEO Ideas: Now Fluent in 14 Languages!
ES ¡SEO IDEAS AHORA HABLA 14 IDIOMAS!
Англи | Испани |
---|---|
seo | seo |
ideas | ideas |
now | ahora |
languages | idiomas |
EN Although Mel and Kris understand some basic words in Spanish, neither of them is fluent
ES Aunque Mel y Kris entienden algunas palabras básicas en español, ninguna de ellas lo habla fluido
Англи | Испани |
---|---|
mel | mel |
basic | básicas |
words | palabras |
in | en |
spanish | español |
of | de |
EN OHS requires that the CLASS® reviewer be fluent in the predominant language used in the classroom
ES La OHS requiere que el revisor de CLASS® domine el idioma predominante del aula
Англи | Испани |
---|---|
requires | requiere |
predominant | predominante |
ohs | ohs |
class | class |
classroom | aula |
language | idioma |
EN If there is not a reviewer available who is fluent in the language spoken in a classroom, a CLASS® observation is not conducted.
ES Si no hay un revisor disponible que hable con fluidez el idioma de un aula, no se realiza una observación CLASS®.
Англи | Испани |
---|---|
observation | observación |
if | si |
available | disponible |
classroom | aula |
class | class |
the | el |
not | no |
a | un |
is | se |
language | idioma |
there | hay |
in | con |
EN (E) the languages in which Head Start teachers and Early Head Start teachers are fluent, in relation to the population, and instructional needs, of the children served;
ES (E) Los idiomas que dominan los maestros de Head Start y Early Head Start, en relación con la población y las necesidades de instrucción de los niños a quienes prestan servicios.
Англи | Испани |
---|---|
languages | idiomas |
teachers | maestros |
relation | relación |
population | población |
instructional | instrucción |
children | niños |
head | head |
start | start |
early | early |
in | en |
to | a |
needs | necesidades |
of | de |
the | la |
of the | servicios |
EN It’s hard to solve potential account issues with them, and the representative at the call center may not be fluent in English.
ES Es difícil resolver los posibles problemas de la cuenta con ellos y es posible que el representante del centro de llamadas no tenga un buen manejo fluido del inglés.
Англи | Испани |
---|---|
hard | difícil |
representative | representante |
call | llamadas |
potential | posibles |
account | cuenta |
issues | problemas |
solve | resolver |
not | no |
with | con |
center | centro |
english | inglés |
EN Rosetta Stone is for those who want to start from scratch and want to become a fluent in a language
ES Rosetta Stone es para aquellos que quieren empezar de cero y quieren dominar un idioma.
Англи | Испани |
---|---|
scratch | cero |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
is | es |
want to | quieren |
a | un |
to | empezar |
for | para |
who | aquellos |
EN With Pimsleur, you can become fluent in your selected language within a few days of practice. It is a little bit expensive in comparison to Rosetta Stone.
ES Con Pimsleur, puede dominar el idioma que seleccionó con unos pocos días de práctica. Es un poco caro en comparación con Rosetta Stone.
Англи | Испани |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
practice | práctica |
expensive | caro |
comparison | comparación |
selected | seleccionó |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
is | es |
in | en |
days | días |
can | puede |
a | un |
bit | un poco |
little | poco |
with | con |
language | idioma |
a few | pocos |
EN No, one will not get fluent after completion of Pimsleur, it has different levels , it will help you get limited Vocabulary.
ES No, no se hablará con fluidez después de completar Pimsleur, tiene diferentes niveles, lo ayudará a obtener un vocabulario limitado.
Англи | Испани |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
levels | niveles |
limited | limitado |
vocabulary | vocabulario |
it | lo |
not | no |
different | diferentes |
one | un |
completion | completar |
of | de |
has | tiene |
help | ayudará |
EN You get all the advantages of having someone speak right in front of you who speaks fluent English, helps guide you on pronunciation and grammar, helps keep you interested with stories at the same time
ES Obtienes todas las ventajas de tener a alguien hablando justo frente a ti que habla inglés con fluidez, te ayuda a guiarte en la pronunciación y la gramática y te ayuda a mantenerte interesado con las historias al mismo tiempo
Англи | Испани |
---|---|
pronunciation | pronunciación |
grammar | gramática |
interested | interesado |
stories | historias |
guide you | guiarte |
helps | ayuda |
in | en |
time | tiempo |
advantages | ventajas |
keep | mantenerte |
the | la |
of | de |
with | con |
english | inglés |
you | obtienes |
same | que |
EN Some of the platforms our recommended ecommerce consultants and partners are fluent in include:
ES Algunas de las plataformas que nuestros consultores y socios de comercio electrónico recomendados tienen fluidez incluyen:
Англи | Испани |
---|---|
platforms | plataformas |
recommended | recomendados |
ecommerce | comercio electrónico |
consultants | consultores |
partners | socios |
of | de |
include | incluyen |
the | las |
are | tienen |
EN Despite there being a huge talent pool of Magneto-fluent developers available, custom-development or trouble-shooting can still be expensive, due to how complex the system is.
ES A pesar de que hay un enorme grupo de talentos de desarrolladores magneto-fluente disponibles, el desarrollo personalizado o la resolución de problemas todavía puede ser caro, debido a lo complejo que es el sistema.
Англи | Испани |
---|---|
huge | enorme |
developers | desarrolladores |
expensive | caro |
complex | complejo |
development | desarrollo |
custom | personalizado |
despite | a pesar de |
or | o |
is | es |
available | disponibles |
system | sistema |
can | puede |
a | un |
be | ser |
due to | debido |
to | a |
there | hay |
of | de |
trouble | problemas |
EN Luxembourgish born and fluent in English, German and French, Xavier has built an international profile by participating in numerous industry forums and advisory groups.
ES Nacido luxemburgués y competente en inglés, alemán y francés, Xavier ha construido un perfil internacional a través de la participación en distintos foros del sector y grupos de asesoramiento.
Англи | Испани |
---|---|
born | nacido |
built | construido |
international | internacional |
profile | perfil |
participating | participación |
forums | foros |
advisory | asesoramiento |
groups | grupos |
xavier | xavier |
an | un |
in | en |
industry | sector |
french | francés |
english | inglés |
german | alemán |
by | través |
EN British-French by birth, Macsen is fluent in both languages
ES Franco-británico por nacimiento, Macsen habla con fluidez ambas lenguas
Англи | Испани |
---|---|
birth | nacimiento |
both | ambas |
in | con |
by | por |
french | lenguas |
EN Emma is fluent in both English and Spanish, and she will always type out her answers
ES Emma es bilingüe en inglés y español y siempre dará respuestas escritas
Англи | Испани |
---|---|
emma | emma |
always | siempre |
is | es |
answers | respuestas |
in | en |
spanish | español |
and | y |
english | inglés |
EN Set up, troubleshoot, and become fluent with your Aircall phone system. Search our library or read one of the frequently visited articles below.
ES Configura, soluciona problemas y habla con fluidez con el sistema telefónico de Aircall. Para más información, haz una búsqueda en nuestra biblioteca o lee uno de los artículos más consultados.
Англи | Испани |
---|---|
phone | telefónico |
search | búsqueda |
library | biblioteca |
aircall | aircall |
or | o |
set up | configura |
system | sistema |
the | el |
of | de |
your | y |
with | con |
EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.
ES Ron habla con fluidez español y portugués, vive en Austin con Caroyn y tiene cinco hijos.
Англи | Испани |
---|---|
ron | ron |
lives | vive |
austin | austin |
sons | hijos |
in | en |
five | cinco |
with | con |
spanish | español |
portuguese | portugués |
EN If you are not fluent in a family's home language, this is a good time to partner with families and learn important words or phrases you can use throughout the day
ES Si no habla con fluidez el idioma del hogar de una familia, este es un buen momento para asociarse con las familias y aprender palabras o frases importantes que puede usar durante el día
Англи | Испани |
---|---|
important | importantes |
phrases | frases |
if | si |
is | es |
or | o |
the | el |
day | día |
not | no |
good | buen |
can | puede |
this | este |
families | familias |
to | a |
with | con |
use | usar |
a | un |
words | palabras |
EN If you are not fluent in the family's home language, this is a good time to partner with families and learn important words or phrases you can use throughout the day
ES Si no habla con fluidez el idioma del hogar de la familia, este es un buen momento para asociarse con las familias y aprender palabras o frases importantes que puede usar durante el día
Англи | Испани |
---|---|
important | importantes |
phrases | frases |
if | si |
is | es |
or | o |
not | no |
good | buen |
can | puede |
families | familias |
to | a |
with | con |
use | usar |
day | día |
a | un |
this | este |
EN He holds a degree in Law from La Sapienza University and a professional qualification in Health Management from Italy’s Public Administration Superior School. He is fluent in English and has a working knowledge of Spanish.
ES Es licenciado en Derecho por la Universidad La Sapienza y tiene un título profesional en Gestión Sanitaria de la Escuela Superior de Administración Pública de Italia. Habla inglés con fluidez y tiene un conocimiento práctico del español.
Англи | Испани |
---|---|
health | sanitaria |
public | pública |
la | la |
school | escuela |
is | es |
a | un |
spanish | español |
in | en |
professional | profesional |
university | universidad |
management | gestión |
administration | administración |
of | de |
english | inglés |
degree | título |
law | derecho |
knowledge | conocimiento |
EN Yes! Express Legal Funding has fluent Spanish bilingual-speaking team members to help your clients get pre-settlement funding when they need it
ES ¡Si! Express Legal Funding cuenta con miembros del equipo que hablan español con fluidez y que hablan bilingües para ayudar a sus clientes a obtener fondos previos al acuerdo cuando lo necesiten
Англи | Испани |
---|---|
members | miembros |
clients | clientes |
bilingual | bilingües |
pre | previos |
express | express |
funding | funding |
team | equipo |
it | lo |
legal | legal |
spanish | español |
when | cuando |
to | a |
your | y |
to help | ayudar |
EN Become fluent in these languages
ES Habla estos idiomas con fluidez
Англи | Испани |
---|---|
these | estos |
languages | idiomas |
in | con |
EN Want to talk bits and bytes? Meet Bruno, our resident developer, and overall IT wizard. He’s fluent in HTML, Javascript and node.js and will help you with the technical side of automating all your print solutions.
ES ¿Quieres hablar de bits y bytes? Conoce a Bruno, nuestro desarrollador residente y mago de la informática en general. Domina el HTML, Javascript y node.js y te ayudará con la parte técnica de la automatización de todas tus soluciones de impresión.
Англи | Испани |
---|---|
bits | bits |
bytes | bytes |
meet | conoce |
bruno | bruno |
resident | residente |
wizard | mago |
html | html |
automating | automatización |
impresión | |
developer | desarrollador |
javascript | javascript |
js | js |
solutions | soluciones |
technical | técnica |
to | a |
in | en |
with | con |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
help | ayudará |
want to | quieres |
EN Currently at an intermediate level of B1, Ann-Marie hopes to continue improving until she reaches her goal of becoming fluent
ES Ahora en un nivel intermedio, el B1, Ann-Marie espera continuar mejorando, hasta dominar por completo el español
Англи | Испани |
---|---|
intermediate | intermedio |
level | nivel |
improving | mejorando |
an | un |
to continue | continuar |
becoming | en |
of | por |
EN I have such a desire to become fluent
ES Tengo muchas ganas de poder hablar con fluidez, de poder alternar entre los dos idiomas sin estresarme”
Англи | Испани |
---|---|
desire | ganas |
such | de |
to | los |
EN We are fluent subject-matter experts: IT, real estate, finance, manufacturing, services, tourism, and much more.
ES Somos expertos en los siguientes campos: TI, bienes raíces, finanzas, fabricación, servicios, turismo y mucho más.
Англи | Испани |
---|---|
experts | expertos |
finance | finanzas |
tourism | turismo |
manufacturing | fabricación |
much | mucho |
more | más |
and | y |
it | ti |
services | servicios |
estate | bienes |
we | somos |
EN We’re also fluent in various design languages, technologies and platforms out there
ES Además de la fluidez en idiomas, también tenemos el dominio de los lenguajes, tecnologías y plataformas de diseño web
Англи | Испани |
---|---|
design | diseño |
in | en |
platforms | plataformas |
languages | idiomas |
also | también |
and | tecnologías |
EN The committee was formed due to a growing concern that fewer and fewer of their tribal members were fluent in their native language
ES El Comité se formó debido a una creciente preocupación de que cada vez menos miembros tribales tuvieran fluidez en su lengua materna
Англи | Испани |
---|---|
growing | creciente |
concern | preocupación |
fewer | menos |
tribal | tribales |
members | miembros |
committee | comité |
in | en |
the | el |
due to | debido |
to | a |
their | su |
of | de |
EN Over the years, the children of fluent speakers were only learning and speaking English
ES A lo largo de los años, los niños de hablantes que dominaban el idioma solo estaban aprendiendo y hablando inglés
Англи | Испани |
---|---|
children | niños |
speakers | hablantes |
the | el |
were | estaban |
of | de |
english | inglés |
EN Teachers in the program were not using it in the classroom because they weren’t fluent speakers themselves and that’s where children were spending most of their day
ES Los maestros en el programa no lo usaban en el aula porque no lo hablaban con fluidez y ahí es donde los niños pasaban la mayor parte del día
Англи | Испани |
---|---|
teachers | maestros |
classroom | aula |
children | niños |
in | en |
program | programa |
not | no |
it | lo |
were | es |
and | y |
of | a |
because | porque |
day | día |
where | donde |
EN The Tribal Language and Culture Committee developed a tribal-wide action plan to intentionally preserve their tribal language and to grow the number of young, fluent, native speakers in the community
ES El Comité de lengua y cultura tribales elaboró un plan de acción a nivel tribal para preservar intencionalmente su lengua tribal y para aumentar el número de hablantes nativos jóvenes que dominen el idioma en la comunidad
Англи | Испани |
---|---|
action | acción |
plan | plan |
intentionally | intencionalmente |
grow | aumentar |
young | jóvenes |
native | nativos |
speakers | hablantes |
community | comunidad |
committee | comité |
in | en |
culture | cultura |
preserve | preservar |
a | un |
to | a |
tribal | tribal |
their | su |
EN The outcome of the project will be an increase in the number of Head Start children moving to kindergarten who are well on their way to becoming fluent native speakers
ES El resultado del proyecto será un aumento en el número de niños de Head Start que pasan a kindergarten ya a punto de convertirse en hablantes que dominan su lengua materna
Англи | Испани |
---|---|
increase | aumento |
children | niños |
kindergarten | kindergarten |
speakers | hablantes |
head | head |
start | start |
project | proyecto |
be | ser |
to | a |
the | el |
outcome | resultado |
an | un |
in | en |
will | será |
their | su |
EN be fluent in English; fluency in other IFAD official languages is an asset.
ES tener un buen dominio del inglés (se valorará el dominio de cualquier otro idioma oficial del FIDA).
Англи | Испани |
---|---|
other | otro |
ifad | fida |
official | oficial |
an | un |
is | se |
in | del |
english | inglés |
be | tener |
languages | el |
EN be fluent in English; fluency in other IFAD official languages is an asset. In the case of interns recruited in IFAD country office locations, fluency in the main country language may be required;
ES tener un buen dominio del inglés (se valorará el dominio de cualquier otro idioma oficial del FIDA). En el caso de que el pasante sea contratado en una oficina del FIDA en el país, será necesario que domine el idioma principal de dicho país, y
Англи | Испани |
---|---|
other | otro |
ifad | fida |
official | oficial |
office | oficina |
main | principal |
country | país |
in | en |
the | el |
be | ser |
is | se |
an | un |
required | necesario |
case | caso |
of | de |
english | inglés |
language | idioma |
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
ES Además, existe la posibilidad de adiciones, eliminaciones y consecuencias no autorizadas de descargar u obtener información del sitio web de Fluent, incluidos, entre otros, daños a los datos o sistemas informáticos.
Англи | Испани |
---|---|
possibility | posibilidad |
additions | adiciones |
consequences | consecuencias |
downloading | descargar |
obtaining | obtener |
damage | daños |
or | o |
information | información |
a | u |
data | datos |
to | a |
of | de |
systems | sistemas |
without | no |
EN Some studies have shown that while young children (digital natives) are fluent with new technologies, they lack the technical, critical and social skills needed to deal with the dangers they present.
ES Algunos estudios han demostrado que, si bien los más pequeños (nativos digitales) manejan con soltura las nuevas tecnologías, carecen de las habilidades técnicas, críticas y sociales necesarias para enfrentarse a los peligros que estas representan.
Англи | Испани |
---|---|
studies | estudios |
children | pequeños |
natives | nativos |
new | nuevas |
lack | carecen |
social | sociales |
needed | necesarias |
dangers | peligros |
skills | habilidades |
technical | técnicas |
to | a |
with | con |
the | más |
shown | de |
and | tecnologías |
EN Peter grew up in a home steeped in Italian tradition, a language which he spoke and in which eventually became fluent
ES Peter creció en un hogar cargado de tradición italiana, una lengua que hablaba y que finalmente llegó a dominar
Англи | Испани |
---|---|
peter | peter |
tradition | tradición |
grew | creció |
in | en |
a | un |
italian | italiana |
EN The Fluent theme from ThemeForest provides you with a number of options for creating a minimalist site that reflects your unique focus and branding.
ES El tema Fluent de ThemeForest le ofrece una serie de opciones para crear un sitio minimalista que refleje su enfoque y marca únicos.
Англи | Испани |
---|---|
minimalist | minimalista |
focus | enfoque |
options | opciones |
unique | únicos |
the | el |
number of | serie |
theme | tema |
a | un |
site | sitio |
for | para |
branding | marca |
your | y |
that | que |
creating | crear |
provides | ofrece |
EN Communications server fluent in a wide variety of data transfer protocols and standards. For more information, contact OpenText Business Network Support.
ES Servidor de comunicaciones con fluidez en una amplia variedad de protocolos y estándares de transferencia de datos. Para mas informacion contacte OpenText Business Network Apoyar.
Англи | Испани |
---|---|
wide | amplia |
variety | variedad |
transfer | transferencia |
opentext | opentext |
communications | comunicaciones |
server | servidor |
data | datos |
protocols | protocolos |
standards | estándares |
business | business |
in | en |
network | network |
a | una |
support | apoyar |
of | de |
contact | contacte |
for | para |
EN Digital body language: why we all need to be fluent
ES Qué echarás de menos (y qué no) de la Navidad en el trabajo
Англи | Испани |
---|---|
to | qué |
all | en |
EN Jagan holds a degree in Engineering and certificates in Leadership and turnaround management and Emerging social sector leadership. A national of Nepal, he is fluent in Nepalese, English and Hindi and has basic knowledge of Urdu and Russian.
ES Jagan tiene una licenciatura en ingeniería y certificados en liderazgo y gestión de cambios y liderazgo en el sector social emergente. Nacional de Nepal, habla nepalés, inglés e hindi con fluidez y tiene conocimientos básicos de urdu y ruso.
Англи | Испани |
---|---|
degree | licenciatura |
engineering | ingeniería |
certificates | certificados |
social | social |
sector | sector |
national | nacional |
nepal | nepal |
hindi | hindi |
urdu | urdu |
leadership | liderazgo |
in | en |
management | gestión |
a | a |
EN Ensure consistent data standards and definitions so enterprise stakeholders are data literate, fluent in how your organization defines and talks about it.
ES Garantice estándares y definiciones de datos consistentes para que las partes interesadas de la empresa conozcan los datos y dominen la forma en que su organización los define y habla de ellos.
Англи | Испани |
---|---|
consistent | consistentes |
definitions | definiciones |
defines | define |
ensure | garantice |
standards | estándares |
in | en |
organization | organización |
enterprise | empresa |
data | datos |
stakeholders | partes interesadas |
your | y |
EN Then, when the next M&A comes along, or if you simply need to upgrade or migrate systems for other reasons, you?ll not only have the tools you need already installed, you?ll be fluent in using them.
ES Entonces, cuando llegue la próxima M&A, o si simplemente necesita actualizar o migrar sistemas por otras razones, no solo tendrá las herramientas que necesita ya instaladas, sino que también podrá utilizarlas con fluidez.
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
upgrade | actualizar |
migrate | migrar |
reasons | razones |
installed | instaladas |
m | m |
or | o |
if | si |
systems | sistemas |
other | otras |
tools | herramientas |
the | la |
not | no |
already | ya |
when | cuando |
simply | simplemente |
you | sino |
to | a |
comes | que |
using | utilizarlas |
EN With its advanced processor and great memory capacity, you can have fluent gaming experience
ES Con su procesador avanzado y una gran capacidad de memoria, puede tener una experiencia de juego fluida
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzado |
processor | procesador |
great | gran |
memory | memoria |
gaming | juego |
experience | experiencia |
capacity | capacidad |
can | puede |
with | con |
EN Tupac is fluent in Spanish and Russian.
ES Tupac habla español y ruso con fluidez.
Англи | Испани |
---|---|
russian | ruso |
spanish | español |
in | con |
EN Emma is fluent in both English and Spanish, and she will always type out her answers
ES Emma es bilingüe en inglés y español y siempre dará respuestas escritas
Англи | Испани |
---|---|
emma | emma |
always | siempre |
is | es |
answers | respuestas |
in | en |
spanish | español |
and | y |
english | inglés |
EN Luxembourgish born and fluent in English, German and French, Xavier has built an international profile by participating in numerous industry forums and advisory groups.
ES Nacido luxemburgués y competente en inglés, alemán y francés, Xavier ha construido un perfil internacional a través de la participación en distintos foros del sector y grupos de asesoramiento.
Англи | Испани |
---|---|
born | nacido |
built | construido |
international | internacional |
profile | perfil |
participating | participación |
forums | foros |
advisory | asesoramiento |
groups | grupos |
xavier | xavier |
an | un |
in | en |
industry | sector |
french | francés |
english | inglés |
german | alemán |
by | través |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна