EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.
EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.
ES ¿Tienes dudas sobre el contenido que puedes permitir y bloquear? Solo tienes que añadir Browser Isolation para alejar los riesgos de tus puntos de conexión con un solo clic.
Англи | Испани |
---|---|
block | bloquear |
browser | browser |
risks | riesgos |
click | clic |
isolation | isolation |
add | añadir |
to | a |
your | y |
with | con |
allow | permitir |
just | para |
sure | que |
not | el |
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.
Англи | Испани |
---|---|
speed | velocidad |
vpn | vpn |
servers | servidores |
this | esta |
on | en |
fairly | muy |
a | a |
well | bien |
our | de |
hasn | no |
testing | pruebas |
as | tan |
EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.
ES Velocidad: Es una VPN rápida, aunque no tanto como las dos primeras de nuestra lista. Nuestras pruebas de velocidad mostraron un descenso de la velocidad durante las descargas y el streaming, así como al usar servidores muy lejanos.
Англи | Испани |
---|---|
vpn | vpn |
tests | pruebas |
showed | mostraron |
downloading | descargas |
streaming | streaming |
servers | servidores |
well | muy |
speed | velocidad |
a | un |
fast | rápida |
not | no |
on | el |
using | usar |
down | al |
top | una |
as well | tanto |
EN Georgia O’Keeffe: The Faraway
ES Los colores de Georgia O’Keeffe
Англи | Испани |
---|---|
georgia | georgia |
the | colores |
EN We’re not some massive company, perched high in a faraway mountain, with a staff out of touch with what’s happening around the globe
ES No somos una gran empresa, en lo alto de una montaña lejana, con un personal desconectado de lo que sucede en todo el mundo
Англи | Испани |
---|---|
happening | sucede |
globe | mundo |
mountain | montaña |
the | el |
not | no |
company | empresa |
in | en |
with | con |
high | alto |
massive | gran |
a | un |
staff | personal |
EN The PADI Dive Shop Locator makes it easy to find a dive operation close to home or one in a faraway travel destination
ES El PADI Dive Shop Locator hace que sea más fácil encontrar un centro de buceo cerca de casa o en un destino de viaje lejano
Англи | Испани |
---|---|
padi | padi |
shop | shop |
locator | locator |
easy | fácil |
a | un |
or | o |
dive | dive |
the | el |
in | en |
find | encontrar |
destination | destino |
travel | viaje |
EN To the faraway lands waiting to stir your soul
ES Hacia tierras lejanas que le aguardan para llegarle a lo más profundo del alma
Англи | Испани |
---|---|
lands | tierras |
soul | alma |
to | a |
the | más |
EN Along with the 24 high-performance computing cores and 7Km of transmission distance, you get immersive visuals from the top of a mountain or a faraway place.
ES Junto con los 24 núcleos informáticos de alto rendimiento y 7 km de distancia de transmisión, obtendrá imágenes envolventes desde la cima de una montaña o un lugar lejano.
Англи | Испани |
---|---|
cores | núcleos |
transmission | transmisión |
distance | distancia |
visuals | imágenes |
place | lugar |
computing | informáticos |
performance | rendimiento |
mountain | montaña |
or | o |
get | obtendrá |
the | la |
high | alto |
with | con |
a | un |
from | desde |
EN Moreover, it has an option to find faraway objects
ES Además, tiene la opción de encontrar objetos lejanos
Англи | Испани |
---|---|
it | de |
objects | objetos |
to | además |
has | tiene |
option | opción |
find | encontrar |
EN We’re not some massive company, perched high in a faraway mountain, with a staff out of touch with what’s happening around the globe
ES No somos una gran empresa, en lo alto de una montaña lejana, con un personal desconectado de lo que sucede en todo el mundo
Англи | Испани |
---|---|
happening | sucede |
globe | mundo |
mountain | montaña |
the | el |
not | no |
company | empresa |
in | en |
with | con |
high | alto |
massive | gran |
a | un |
staff | personal |
EN Consider using a CDN to ensure that your users never have to wait for network requests to faraway servers.
ES Considere la posibilidad de utilizar una CDN para garantizar que sus usuarios nunca tengan que esperar las solicitudes de red a servidores lejanos.
Англи | Испани |
---|---|
consider | considere |
cdn | cdn |
network | red |
servers | servidores |
users | usuarios |
requests | solicitudes |
never | nunca |
wait | esperar |
ensure | garantizar |
to | a |
have | de |
that | que |
for | para |
EN The PADI Dive Shop Locator makes it easy to find a dive operation close to home or one in a faraway travel destination
ES El PADI Dive Shop Locator hace que sea más fácil encontrar un centro de buceo cerca de casa o en un destino de viaje lejano
Англи | Испани |
---|---|
padi | padi |
shop | shop |
locator | locator |
easy | fácil |
a | un |
or | o |
dive | dive |
the | el |
in | en |
find | encontrar |
destination | destino |
travel | viaje |
EN Brick trading houses and storehouses characterize the Hanseatic towns, which were founded in the Middle Ages. You can imagine the hustle and bustle at the harbours back then whenever ships brought in goods from faraway lands.
ES Casas comerciales y almacenes de paredes de ladrillo caracterizan las ciudades hanseáticas fundadas en la Edad Media. Imagínate el ajetreo en los puertos cuando llegaban los barcos colmados de mercancías provenientes de tierras lejanas.
Англи | Испани |
---|---|
brick | ladrillo |
trading | comerciales |
ships | barcos |
lands | tierras |
ages | edad |
in | en |
towns | las ciudades |
houses | casas |
EN Capture landscapes in your own unique style and transport others to faraway places using your camera
ES Desarrolla tu propio estilo a la hora de capturar paisajes y transporta a otras personas a esos espacios a través de tu cámara
Англи | Испани |
---|---|
capture | capturar |
landscapes | paisajes |
style | estilo |
others | otras |
camera | cámara |
places | espacios |
to | a |
in | través |
your | tu |
EN A great explosion of ephemeral beauty that drinks from the idea of "the faraway", the vital and aesthetic paradise that O'Keeffe found in the landscapes of New Mexico, and that she represented again and again in her paintings
ES Una gran explosión de belleza efímera que bebe de la idea de “lo lejano” (the faraway), el paraíso vital y estético que O’Keeffe halló en los paisajes de Nuevo México, y que representó una y otra vez en sus pinturas
Англи | Испани |
---|---|
explosion | explosión |
beauty | belleza |
idea | idea |
aesthetic | estético |
landscapes | paisajes |
mexico | méxico |
paintings | pinturas |
great | gran |
vital | vital |
paradise | paraíso |
new | nuevo |
of | de |
a | una |
in | en |
again | que |
her | la |
EN Georgia O'Keeffe: The Faraway is her first installation in Madrid.
ES Georgia O’Keeffe: The Faraway es su primera instalación en Madrid.
Англи | Испани |
---|---|
georgia | georgia |
installation | instalación |
madrid | madrid |
is | es |
in | en |
first | primera |
EN Visit to the installation Georgia O’Keeffe: The Faraway | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Visita a la instalación Georgia O’Keeffe: The Faraway | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
Англи | Испани |
---|---|
visit | visita |
to | a |
georgia | georgia |
museo | museo |
nacional | nacional |
the | la |
installation | instalación |
EN Georgia O’Keeffe: The Faraway combines orchids, calla lilies, carnations and amaryllis with wood, rocks, sand, clay and many other natural materials; all elements that evoke Georgia O’Keeffe’s paintings
ES En ella combina orquídeas, calas, claveles y amarilis con madera, rocas, arena, barro y muchos otros materiales naturales, elementos que evocan las pinturas de O’Keeffe
Англи | Испани |
---|---|
combines | combina |
wood | madera |
rocks | rocas |
sand | arena |
clay | barro |
natural | naturales |
evoke | evocan |
paintings | pinturas |
other | otros |
materials | materiales |
many | muchos |
with | con |
elements | elementos |
all | en |
EN A veritable immersion in rural Quebec at the end of the 19th century set against a backdrop that shows all the challenges of colonising a faraway land, the connivances between Church and politicians and the harsh living conditions of the time.
ES Inmersión en el Quebec rural de finales del siglo XIX y como telón de fondo, los desafíos que plantea la colonización de estas tierras lejanas, la connivencia entre la iglesia y la política y las difíciles condiciones de vida de la época.
Англи | Испани |
---|---|
immersion | inmersión |
rural | rural |
quebec | quebec |
backdrop | fondo |
land | tierras |
church | iglesia |
19th century | xix |
century | siglo |
conditions | condiciones |
challenges | desafíos |
time | época |
in | en |
the end | finales |
living | vida |
of | de |
{Totalresult} орчуулгын 19 -г харуулж байна