Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"establish best practices" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "establish best practices" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

establish best practices-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "establish best practices"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

establish a a la a los a través de antes antes de así cada como con creación crear cualquier de de la de las de los debe del dentro dentro de desde el en en el en la en los entre equipo es esta establece establecen establecer establecerse establecerá establezca establezcan estas este forma identificar las le los mejor más no para el permite plan plataforma por puede que qué sea ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre su sus también tener tiempo todo todos todos los través una uno vez vida y
best a a la a las a los al así cada calidad como con cuando cómo de de la de las de los del desde donde e el el mejor en en el en la en los entre es eso esta este están forma gran hasta hay incluso la la mejor las las mejores le lo mejor los los mejores lugar mayor mejor mejores mismo más más de no o obtener para para el pero por profesionales que qué ser si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo todo todos tu tus un una uno usar ver web y ya
practices a acciones además al atención cada calidad clave clientes como con conocimientos crear cuando datos de del desarrollo desde el el uso en en el entre equipo equipos esta este estrategias están estándares gestión guía habilidades hasta herramienta herramientas implementación industria información la las lo que los materiales más necesidades no normas o ofrece organización para política políticas por procedimientos proceso procesos productos práctica prácticas que qué recursos resultados ser servicios servicios de si sin sistemas sobre software tiempo todo todos trabajar trabajo tu un una usar uso usuarios utilice utilizar

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN We identify the most significant impacts of our value creation on human rights and to establish the required safeguards, as well as we establish our claims mechanisms to remedy any negative human rights impacts.

ES Identificamos los impactos más relevantes en esta materia para aplicar los mecanismos que garantizan su protección, y establecemos los mecanismos de reclamación necesarios para solucionar cualquier impacto negativo.

Англи Испани
significant relevantes
required necesarios
claims reclamación
mechanisms mecanismos
remedy solucionar
negative negativo
safeguards protección
impacts impactos
of de
on en
identify identificamos
the más

EN We identify the most significant impacts of our value creation on human rights and to establish the required safeguards, as well as we establish our claims mechanisms to remedy any negative human rights impacts.

ES Identificamos los impactos más relevantes en esta materia para aplicar los mecanismos que garantizan su protección, y establecemos los mecanismos de reclamación necesarios para solucionar cualquier impacto negativo.

Англи Испани
significant relevantes
required necesarios
claims reclamación
mechanisms mecanismos
remedy solucionar
negative negativo
safeguards protección
impacts impactos
of de
on en
identify identificamos
the más

EN To establish trust, you need to establish your brand’s credibility.

ES Para establecer la confianza, debe establecer la credibilidad de su marca.

Англи Испани
to marca
trust confianza
your su
establish establecer
you de
credibility credibilidad

EN Feel confident knowing your deployment has been set up for success, by relying on our experts to establish best practices and avoid pitfalls.

ES Confíe en nuestros expertos para emplear las prácticas recomendadas y evitar los errores, a fin de tener el éxito garantizado en su implementación.

Англи Испани
deployment implementación
experts expertos
practices prácticas
avoid evitar
success éxito
to a
best para
your y
on en

EN Educate users, measure impact and establish best practices

ES Capacite a los usuarios, mida el impacto y establezca prácticas recomendadas

Англи Испани
users usuarios
measure mida
impact impacto
establish establezca
practices prácticas
and y

EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise

ES Centro de excelencia: establezca un CoE para promover las mejores prácticas y fomentar la innovación y la reutilización para que la ciencia de datos se pueda ajustar en toda la empresa

Англи Испани
excellence excelencia
establish establezca
coe coe
practices prácticas
innovation innovación
reusability reutilización
enterprise empresa
a un
data datos
science ciencia
the la
be pueda
center centro
best mejores
foster fomentar
promote promover

EN This helps to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures, more consistent behaviors, and the adoption of industry best practices in your team.

ES Lo ayuda a establecer una mejor comunicación entre niveles y departamentos, lo que resulta en procedimientos más sólidos, comportamientos más coherentes y la adopción de las mejores prácticas de la industria en su equipo.

Англи Испани
helps ayuda
communication comunicación
levels niveles
consistent coherentes
behaviors comportamientos
adoption adopción
resulting resulta
departments departamentos
procedures procedimientos
practices prácticas
team equipo
the la
to a
establish establecer
more más
in en
industry industria
your y
best mejores

EN Visualize sales funnels, establish workflows and best practices

ES Visualizar los embudos de ventas, establecer los flujos de trabajo y las mejores prácticas

Англи Испани
visualize visualizar
sales ventas
funnels embudos
establish establecer
workflows flujos de trabajo
practices prácticas
best mejores

EN This helps to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures, more consistent behaviors, and the adoption of industry best practices in your team.

ES Lo ayuda a establecer una mejor comunicación entre niveles y departamentos, lo que resulta en procedimientos más sólidos, comportamientos más coherentes y la adopción de las mejores prácticas de la industria en su equipo.

Англи Испани
helps ayuda
communication comunicación
levels niveles
consistent coherentes
behaviors comportamientos
adoption adopción
resulting resulta
departments departamentos
procedures procedimientos
practices prácticas
team equipo
the la
to a
establish establecer
more más
in en
industry industria
your y
best mejores

EN NMAs should collaboratively promote research to establish best practices that promote physician health and to determine the impact of physician well-being on patient care.

ES Las AMNs deben promover la investigación para establecer las mejores prácticas que promuevan la salud del médico y determinan el impacto del bienestar del médico en la atención del paciente.

Англи Испани
research investigación
practices prácticas
determine determinan
impact impacto
patient paciente
care atención
should deben
promote promover
health salud
and y
physician médico
well bienestar
best mejores
of del
on en

EN Establish best practices for onboarding veteran hires to ensure employment success when hiring wounded veterans

ES Establecer las mejores prácticas para incorporar veteranos a fin de garantizar una contratación exitosa de veteranos heridos

Англи Испани
practices prácticas
veterans veteranos
onboarding incorporar
success exitosa
hiring contratación
to a
ensure garantizar
establish establecer
best mejores

EN Usually, larger organizations will elect a group of people to establish and enforce best practices for data quality

ES Por lo general, las organizaciones más grandes elegirán un grupo de personas para establecer y hacer cumplir las mejores prácticas para la calidad de los datos

Англи Испани
organizations organizaciones
elect elegir
enforce hacer cumplir
practices prácticas
a un
people personas
group grupo
data datos
quality calidad
larger más grandes
of de
best mejores

EN This enables you to establish and manage best practices for data wrangling and stay agile while maintaining governance.

ES Esto le permitirá establecer y administrar las mejores prácticas para Data Wrangling y mantenerse ágil mientras mantiene la gobernanza.

Англи Испани
practices prácticas
data data
stay mantenerse
agile ágil
manage administrar
maintaining mantiene
governance gobernanza
and y
best mejores
while mientras
this esto

EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise

ES Centro de excelencia: establezca un CoE para promover las mejores prácticas y fomentar la innovación y la reutilización para que la ciencia de datos se pueda ajustar en toda la empresa

Англи Испани
excellence excelencia
establish establezca
coe coe
practices prácticas
innovation innovación
reusability reutilización
enterprise empresa
a un
data datos
science ciencia
the la
be pueda
center centro
best mejores
foster fomentar
promote promover

EN We are collaborating with our developer community to establish the best practices for building with common JavaScript frameworks on HubSpot

ES Estamos colaborando con nuestra comunidad de desarrolladores para establecer buenas prácticas para construir con marcos de JavaScript comunes en HubSpot

Англи Испани
collaborating colaborando
developer desarrolladores
community comunidad
practices prácticas
javascript javascript
frameworks marcos
hubspot hubspot
best para
on en
with con
common comunes
are estamos
to construir

EN The guides describe teaching practices, show practices in early learning settings (including home-based), and offer a framework for reflection on and improvement of effective teaching practices.

ES Las guías describen las prácticas de enseñanza, muestran prácticas en entornos de aprendizaje temprano (entre ellos, los que están basados en el hogar) y ofrecen un marco para la reflexión y la mejora de prácticas de enseñanza eficaces.

Англи Испани
guides guías
practices prácticas
show muestran
settings entornos
offer ofrecen
framework marco
reflection reflexión
improvement mejora
effective eficaces
describe describen
teaching enseñanza
a un
based basados
in en
learning aprendizaje
of de
home hogar

EN While it is debatable whether practices based on ABC analysis can be considered as good practices (see section below on the limits of ABC analysis), certain practices are widespread such as:

ES Aunque es discutible si las prácticas basadas en el análisis ABC pueden considerarse "buenas prácticas" (vea la sección a continuación sobre los límites del análisis ABC), hay algunas prácticas que son muy populares, como las siguientes:

Англи Испани
practices prácticas
analysis análisis
considered considerarse
limits límites
is es
based on basadas
abc abc
whether si
as como
are son
can pueden
on en

EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.

ES Implemente las mejores prácticas de la industria: asegúrese de que su solución de licencias cumpla con los estándares y mejores prácticas líderes de la industria.

Англи Испани
implement implemente
practices prácticas
ensure asegúrese
licensing licencias
solution solución
standards estándares
with con
industry industria
best mejores
your y

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

ES ¿Es usted un usuario avanzado? Deles un vistazo a nuestras buenas prácticas de cifrado con OpenPGP y buenas prácticas en firmas digitales para ayudarle a protegerse aún mejor, y para que aproveche en su totalidad el uso de la criptografía.

Англи Испани
advanced avanzado
signature firmas
openpgp openpgp
an un
user usuario
encryption cifrado
practices prácticas
help you ayudarle
further que
in en
to a
crypto criptografía
use uso
best mejor
your y

EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.

ES Si desea conocer las prácticas recomendadas de visualización de datos, lea 10 prácticas recomendadas para crear dashboards eficaces.

Англи Испани
data datos
visualisation visualización
practices prácticas
effective eficaces
dashboards dashboards
best para
read lea

EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them

ES Módulo 1 - Prácticas recomendadas de análisis visual: conocer las prácticas recomendadas de análisis visual y saber cómo aplicarlas

Англи Испани
module módulo
practices prácticas
visual visual
apply aplicarlas
how cómo

EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and best practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, AWS best practices and more.

ES Supervise y aplique de forma activa los estándares de cumplimiento normativo con la normativa y las mejores prácticas del sector, como NIST, PCI DSS, las directrices del CIS y las mejores prácticas de AWS, entre otros.

Англи Испани
monitor supervise
actively activa
industry sector
practices prácticas
nist nist
pci pci
dss dss
cis cis
aws aws
standards estándares
compliance cumplimiento
regulations normativa
enforce aplique
with con
best mejores
more otros

EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and best practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, Azure best practices and more.

ES Supervise y aplique de forma activa los estándares de cumplimiento normativo con la normativa y las mejores prácticas del sector, como NIST, PCI DSS, las directrices del CIS y las mejores prácticas de Azure, entre otros.

Англи Испани
monitor supervise
actively activa
industry sector
practices prácticas
nist nist
pci pci
dss dss
cis cis
azure azure
standards estándares
compliance cumplimiento
regulations normativa
enforce aplique
with con
best mejores
more otros

EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].

ES Ahora, lo que te queda es escribir el código del servicio respetando un máximo de buenas prácticas en ecodiseño que podrás encontrar en la guía de 115 buenas prácticas del ecodiseño web de Frédéric Bordage.

Англи Испани
s s
greatest máximo
practices prácticas
find encontrar
web web
is es
coding código
you can podrás
service servicio
guide guía
in en
to a
your escribir

EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:

ES Desarrollamos siguiendo las mejores prácticas y marcos de seguridad (OWASP Top 10, SANS Top 25). Utilizamos las siguientes mejores prácticas para garantizar el más alto nivel de seguridad en nuestro software:

Англи Испани
frameworks marcos
sans sans
we develop desarrollamos
owasp owasp
security seguridad
practices prácticas
level nivel
software software
in en
the el
we use utilizamos
highest más alto
ensure garantizar
of de
best mejores
our nuestro

EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.

ES Para conocer las prácticas recomendadas sobre cómo crear un conjunto de políticas y procesos de seguridad para su organización, consulte el documento técnico sobre prácticas recomendadas de seguridad de AWS.

Англи Испани
aws aws
whitepaper documento técnico
practices prácticas
a un
policies políticas
processes procesos
organization organización
security seguridad
the el
best para
of de
your y
how cómo

EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.

ES Implemente las mejores prácticas de la industria: asegúrese de que su solución de licencias cumpla con los estándares y mejores prácticas líderes de la industria.

Англи Испани
implement implemente
practices prácticas
ensure asegúrese
licensing licencias
solution solución
standards estándares
with con
industry industria
best mejores
your y

EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].

ES Ahora, lo que te queda es escribir el código del servicio respetando un máximo de buenas prácticas en ecodiseño que podrás encontrar en la guía de 115 buenas prácticas del ecodiseño web de Frédéric Bordage.

Англи Испани
s s
greatest máximo
practices prácticas
find encontrar
web web
is es
coding código
you can podrás
service servicio
guide guía
in en
to a
your escribir

EN If you want to learn more general SMS OTP form best practices including WebOTP API, checkout SMS OTP form best practices.

ES Si deseas obtener más información sobre las mejores prácticas generales de los formularios SMS OTP, incluido con la API de WebOTP, consulta las mejores prácticas para los formularios SMS OTP.

Англи Испани
general generales
sms sms
otp otp
form formularios
practices prácticas
including incluido
api api
if si
learn más información
you deseas
best mejores
more más

EN Leveraging Cloud Security Alliance Best Practices Netskope values the advice and best practices recommended by the Cloud Security Alliance

ES Aprovechando las mejores prácticas de la Cloud Security Alliance Netskope valora los consejos y las mejores prácticas recomendadas por la Cloud Security Alliance

Англи Испани
leveraging aprovechando
cloud cloud
security security
alliance alliance
practices prácticas
netskope netskope
values valora
advice consejos
recommended recomendadas
the la
best mejores

EN On the agenda : exchange of best practices, feedback, mutual assistance and business cases to identify and generalize best practices.

ES En la agenda : intercambio de mejores prácticas, retroalimentación, asistencia mutua y casos de negocios para identificar y generalizar las mejores prácticas.

Англи Испани
agenda agenda
practices prácticas
mutual mutua
assistance asistencia
on en
exchange intercambio
identify identificar
the la
cases casos
of de
business negocios
best mejores

EN State policymakers need to establish policies, practices, and structures that ensure appropriate access to data

ES Las autoridades estatales deben establecer políticas, prácticas y estructuras que garanticen un acceso adecuado a los datos

Англи Испани
state estatales
structures estructuras
access acceso
policies políticas
practices prácticas
to a
and y
data datos
need to deben
establish establecer
appropriate los

EN Explore ways programs can establish policies and practices that promote a collaborative approach to transition

ES Explore maneras en que los programas pueden establecer políticas y prácticas que promueven un enfoque colaborativo para la transición

Англи Испани
explore explore
programs programas
promote promueven
collaborative colaborativo
transition transición
ways maneras
policies políticas
practices prácticas
a un
can pueden
and y
approach enfoque
to establecer

EN This handout is designed to help parents and other caregivers establish goals related to oral hygiene, oral health care, and feeding and eating practices to improve their child's oral health.

ES Este folleto está diseñado para ayudar a los padres y otros cuidadores a establecer metas relacionadas con las prácticas de la higiene oral, el cuidado de la salud oral y la alimentación para mejorar la salud oral de sus hijos.

Англи Испани
handout folleto
parents padres
caregivers cuidadores
goals metas
related relacionadas
oral oral
hygiene higiene
practices prácticas
other otros
care cuidado
to a
health salud
improve mejorar
establish establecer
to help ayudar
this este
is está
eating las
their la

EN (a) A program must establish, train staff on, implement, and enforce a system of health and safety practices that ensure children are kept safe at all times

ES (a) El programa deberá establecer, capacitar al personal, implementar y hacer cumplir un sistema para las prácticas de salud y seguridad que garantice que los niños se mantengan seguros en todo momento

Англи Испани
enforce hacer cumplir
practices prácticas
children niños
must deberá
implement implementar
health salud
ensure garantice
program programa
system sistema
a un
safety seguridad
establish establecer
train los
staff personal
on en

EN To increase transparency and improve federal, state, and local law enforcement hiring practices, Democrats will also establish a national registry of officers who have been found to have abused their power.

ES Para aumentar la transparencia y mejorar las prácticas de contratación de las fuerzas policiales federales, estatales y locales, los demócratas también estableceremos un registro nacional de los agentes que hayan abusado de su poder.

Англи Испани
transparency transparencia
hiring contratación
practices prácticas
democrats demócratas
registry registro
officers agentes
abused abusado
law enforcement policiales
federal federales
local locales
a un
national nacional
improve mejorar
state estatales
increase aumentar
also también
of de
power poder
their su
been la

EN The innovative DART program has helped establish these practices within our institutional culture

ES El innovador programa DART ha ayudado a establecer estas prácticas dentro de nuestra cultura institucional

Англи Испани
innovative innovador
helped ayudado
institutional institucional
program programa
has ha
practices prácticas
culture cultura
the el
establish establecer
within de

EN The innovative DART program has helped establish these practices within our institutional culture

ES El innovador programa DART ha ayudado a establecer estas prácticas dentro de nuestra cultura institucional

Англи Испани
innovative innovador
helped ayudado
institutional institucional
program programa
has ha
practices prácticas
culture cultura
the el
establish establecer
within de

EN Suppliers shall establish and maintain a safe work environment, reducing and eliminating hazards, establishing sound emergency procedures, and integrating safety management practices across its business.

ES Los proveedores establecerán y mantendrán un entorno laboral seguro. Para ello, reducirán y eliminarán peligros, establecerán procedimientos de emergencia sensatos e integrarán prácticas de gestión de seguridad en todos sus negocios.

Англи Испани
suppliers proveedores
environment entorno
reducing reducir
eliminating eliminar
hazards peligros
emergency emergencia
integrating integrar
a un
procedures procedimientos
management gestión
practices prácticas
safety seguridad
business negocios
establish establecer
work laboral

EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?

ES ¿Estamos cumpliendo con las prácticas recomendadas de análisis? Si la respuesta es no, ¿qué estándares se deben implementar en la organización para garantizar que se sigan prácticas uniformes?

Англи Испани
analytics análisis
practices prácticas
standards estándares
if si
not no
organisational organización
best para
ensure garantizar
should deben
are estamos
and de

EN Best practices and awareness workshops for learning about the latest security trends and practices, managing governance risk and compliance and implementing data protection

ES Talleres de buenas prácticas y concienciación para aprender acerca de las últimas tendencias y prácticas de seguridad, gestionar el riesgo de gobernanza y el cumplimiento, e implementar la protección de datos

Англи Испани
practices prácticas
workshops talleres
trends tendencias
managing gestionar
governance gobernanza
risk riesgo
compliance cumplimiento
implementing implementar
security seguridad
data datos
protection protección
about acerca
awareness concienciación
best para
latest últimas

EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.

ES Jira Software cuenta con la confianza de más de 100 000 organizaciones. Incluye de serie las funciones y prácticas recomendadas que necesitan los equipos ágiles para desarrollar y adaptar sus prácticas ágiles.

Англи Испани
jira jira
organizations organizaciones
software software
practices prácticas
teams equipos
features funciones
the la
need to necesitan
develop desarrollar
trusted confianza
best para
of de
with con
more más
comes que

EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices

ES Gitflow ha perdido popularidad en beneficio de los flujos de trabajo basados en troncos, que ahora se consideran prácticas recomendadas para el desarrollo continuo de software y las prácticas de DevOps

Англи Испани
gitflow gitflow
popularity popularidad
workflows flujos de trabajo
continuous continuo
devops devops
in en
now ahora
practices prácticas
software software
based basados
development desarrollo
of de
best para
which el

EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.

ES Haga un seguimiento de la experiencia de los clientes, proporcione ofertas personalizadas y active las mejores acciones y recomendaciones a fin de establecer conexiones emocionales con su marca.

Англи Испани
track seguimiento
deliver proporcione
personalized personalizadas
offers ofertas
trigger active
recommendations recomendaciones
emotional emocionales
connections conexiones
actions acciones
the la
customer clientes
best mejores
your y
to a

EN Offices for rent from 200€ per month. Located in the Souk Shopping Center of Majadahonda, the best place to establish your office.

ES Despachos en alquiler desde 200€ al mes. Situadas en Centro Comercial Zoco de Majadahonda, el mejor lugar para establecer su oficina.

EN LFSRM is Hague compliant, working to establish safeguards to ensure inter-country adoptions are in the best interests of the child.

ES LFSRM cumple con la normativa de La Haya y trabaja para establecer salvaguardias para garantizar que las adopciones entre países respondan al interés superior del niño.

Англи Испани
working trabaja
safeguards salvaguardias
interests interés
child niño
lfsrm lfsrm
country países
ensure garantizar
best para
of de
the la

EN The best way to ensure and establish communications

ES Asegura y sistematiza la comunicación

Англи Испани
communications comunicación
ensure asegura
the la
and y

EN For a newcomer to the series or to the game mode, it can be quite difficult to establish which is best to begin

ES Para un recién llegado a la serie o al modo de juego, puede ser bastante difícil establecer cuál es el mejor para empezar

Англи Испани
difficult difícil
series serie
or o
game juego
quite bastante
is es
can puede
a un
mode modo
be ser
to a
best mejor

EN Gather the right market information about each funding and establish the best financing option based on your unique circumstances. This will increase the likelihood of your startup surviving in the long run.

ES Reúna la información de mercado correcta sobre cada financiamiento y establezca la mejor opción de financiamiento según sus circunstancias únicas. Esto aumentará la probabilidad de que su startup sobreviva a largo plazo.

Англи Испани
gather reúna
establish establezca
circumstances circunstancias
likelihood probabilidad
startup startup
long largo
the la
this esto
information información
option opción
unique únicas
best mejor
market mercado
of de
your y
each cada
about sobre
will increase aumentará

EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.

ES Haga un seguimiento de la experiencia de los clientes, proporcione ofertas personalizadas y active las mejores acciones y recomendaciones a fin de establecer conexiones emocionales con su marca.

Англи Испани
track seguimiento
deliver proporcione
personalized personalizadas
offers ofertas
trigger active
recommendations recomendaciones
emotional emocionales
connections conexiones
actions acciones
the la
customer clientes
best mejores
your y
to a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна