EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs
EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs
ES Cuando se toma la decisión de buscar la FIV con óvulos de donantes, muchos eligen óvulos de donantes congelados como una opción más rentable que los óvulos de donantes frescos
Англи | Испани |
---|---|
pursue | buscar |
ivf | fiv |
donor | donantes |
frozen | congelados |
fresh | frescos |
eggs | óvulos |
decision | decisión |
is | se |
the | la |
when | cuando |
many | muchos |
than | de |
with | con |
effective | rentable |
as | como |
more | más |
EN You will purchase a cohort of donor eggs. Each cohort has a minimum of 6 mature, vitrified eggs for your use. Most cohorts range between 6-8 eggs each.
ES Comprará una cohorte de óvulos de donantes. Cada cohorte tiene un mínimo de 6 huevos vitrificados maduros para su uso. La mayoría de las cohortes oscilan entre 6-8 huevos cada una.
Англи | Испани |
---|---|
cohort | cohorte |
donor | donantes |
minimum | mínimo |
cohorts | cohortes |
purchase | comprar |
use | uso |
has | tiene |
your | su |
a | un |
eggs | huevos |
each | cada |
between | entre |
EN Easter is just around the corner - and we can’t wait to get started on hunting Easter Eggs! Maybe the Easter Bunny has even hidden a few eggs on your website that you haven’t found yet
ES ¿Llevas ya años realizando pruebas A/B y optimizaciones para tu página web en su ordenador de sobremesa? Sí es así seguro que es muy sencillo crear una versión móvil de esta: copia y pega el contenido y ya tienes una página web móvil
Англи | Испани |
---|---|
is | es |
website | web |
the | el |
to | a |
your | tu |
just | para |
EN Fried eggs are banned: eggs are a very nutritious food, they have high quality protein, 4-4.5 grams of fat and many vitamins
ES El huevo frito está prohibido: El huevo es un alimento muy nutritivo, posee proteínas de alta calidad, 4-4,5 gramos de grasa y numerosas vitaminas
Англи | Испани |
---|---|
fried | frito |
banned | prohibido |
protein | proteínas |
grams | gramos |
fat | grasa |
vitamins | vitaminas |
a | un |
very | muy |
quality | calidad |
high | alta |
of | de |
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
ES Leche, huevos, pescado, carne y frutos secos. Leche desnatada, queso fresco, yogur desnatado, huevos, bacalao, merluza, atún, caballa, sardina, calamares, pulpo, pollo, pavo, conejo, ternera, vaca, cordero.
Англи | Испани |
---|---|
milk | leche |
eggs | huevos |
fish | pescado |
and | y |
fruit | frutos |
fresh | fresco |
cheese | queso |
yoghurt | yogur |
cod | bacalao |
tuna | atún |
octopus | pulpo |
chicken | pollo |
turkey | pavo |
rabbit | conejo |
lamb | cordero |
meat | carne |
EN During the third week, the program partnered with Opal Foods, which donated 230 dozen eggs to provide each family with 2 ½ dozen eggs
ES Durante la tercera semana, el programa se asoció con Opal Foods, quienes donaron 230 docenas de huevos para proporcionarle a cada familia 2 ½ docenas de huevos
Англи | Испани |
---|---|
week | semana |
dozen | docenas |
eggs | huevos |
family | familia |
to provide | proporcionarle |
program | programa |
to | a |
with | con |
during | de |
each | cada |
EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!
ES Cómo hacer huevos revueltos rápidos ♥ Esta mezcla de huevos revueltos y fritos es simplemente nuestro huevo favorito para el desayuno. Pruebe nuestra receta.
EN It’s practically springtime in Finland, and that means Easter and hidden Easter eggs. We went around the Finnish capital and further afield with dozens of candy eggs a couple days before Easter.
ES Buscando el glögi de la temporada, visitamos la mansión del arquitecto Saarinen junto a un lago al oeste de Helsinki.
Англи | Испани |
---|---|
finnish | helsinki |
a | un |
of | de |
around | a |
EN fresh eggs, easter, egg, eggs, fresh, fresh egg, ingredient, ingredients, food, food and drink Public Domain
ES diario, blanco, mesa, lapiz, tiro del estudio, lápiz, educación, bloc de notas, en interiores, publicación Public Domain
Англи | Испани |
---|---|
domain | domain |
public | public |
and | de |
EN Frozen donor eggs are a more affordable option compared to fresh donor eggs.
ES Los óvulos de donantes congelados son una opción más asequible en comparación con los óvulos de donantes frescos.
Англи | Испани |
---|---|
frozen | congelados |
donor | donantes |
affordable | asequible |
fresh | frescos |
eggs | óvulos |
are | son |
option | opción |
compared | comparación |
more | más |
EN In most cases, frozen donor eggs are a more affordable option than fresh donor eggs, and Fairfax EggBank offers an
ES En la mayoría de los casos, los óvulos de donantes congelados son una opción más asequible que los óvulos de donantes frescos, y Fairfax EggBank ofrece un
Англи | Испани |
---|---|
cases | casos |
frozen | congelados |
donor | donantes |
affordable | asequible |
fresh | frescos |
fairfax | fairfax |
eggs | óvulos |
in | en |
offers | ofrece |
more | más |
option | opción |
are | son |
a | un |
EN Yes! Fairfax EggBank is confident in the quality of its donor eggs, the expertise of its scientists, and the experience it has in freezing eggs
ES ¡Si! Fairfax EggBank confía en la calidad de sus óvulos donantes, la experiencia de sus científicos y la experiencia que tiene en la congelación de óvulos
Англи | Испани |
---|---|
fairfax | fairfax |
donor | donantes |
scientists | científicos |
freezing | congelación |
eggs | óvulos |
in | en |
the | la |
quality | calidad |
experience | experiencia |
EN In our close laboratory analysis, we observe that eggs that have been vitrified are virtually the same as freshly retrieved eggs
ES En nuestro análisis de laboratorio cercano, observamos que los huevos que han sido vitrificados son prácticamente los mismos que los huevos recién recuperados
Англи | Испани |
---|---|
laboratory | laboratorio |
analysis | análisis |
observe | observamos |
eggs | huevos |
freshly | recién |
the same | mismos |
in | en |
same | que |
are | son |
our | nuestro |
EN Are eggs good for you or an artery clogger? Eggs often get a bad reputation due to their cholesterol content. In fact, ?
ES ¿Los huevos son buenos para la salud u obstruyen las arterias? A menudo, los huevos tienen una mala reputación.
Англи | Испани |
---|---|
eggs | huevos |
good | buenos |
bad | mala |
reputation | reputación |
a | u |
to | a |
often | menudo |
are | son |
their | la |
for | para |
EN basket, poultry eggs, metal, colored, eggs, easter, hardwood, floors, wood - material, high angle view Public Domain
ES comida, verduras, rondas, tomates, madera, mesa, colorido, saludable, fruta, comida y bebida Public Domain
Англи | Испани |
---|---|
wood | madera |
domain | domain |
public | public |
EN It’s practically springtime in Finland, and that means Easter and hidden Easter eggs. We went around the Finnish capital and further afield with dozens of candy eggs a couple days before Easter.
ES Hay dos especialidades de la gastronomía finlandesa cuya presencia en las estanterías de todas las tiendas de alimentación anuncia cada año la llegada inminente de la Semana Santa: los huevos Mignon de chocolate y el enigmático mämmi.
Англи | Испани |
---|---|
easter | semana santa |
eggs | huevos |
finnish | finlandesa |
in | en |
a | a |
EN EFSA’s opinion on public health risks from eggs says that extending the storage time of eggs at home or at retail would increase Salmonella food poisoning risks
ES El dictamen de la EFSA sobre los riesgos para la salud pública de los huevos indica que ampliar el tiempo de almacenamiento de los huevos en casa o en el comercio al por menor incrementaría los riesgos de intoxicación alimentaria por Salmonela
Англи | Испани |
---|---|
public | pública |
risks | riesgos |
eggs | huevos |
storage | almacenamiento |
retail | comercio |
or | o |
health | salud |
time | tiempo |
increase | incrementar |
extending | ampliar |
on | en |
EN “My ducks and chickens lay eggs, some of which I sell,” Monjuara said. “I also feed the eggs to my children, and I eat some myself.”
ES “Mis patos y gallinas ponen huevos, algunos de los cuales vendo”, dice Monjuara. “También doy de comer los huevos a mis hijos, y yo misma me como algunos”.
EN Eggs are mixed with milk, cream or water, fried in a pan till a light golden color is reached. Vegetables, mushrooms, pieces of cheese, meat may be added.
ES Se mezclan los huevos con leche, nata líquida o agua, se fríen en una sartén hasta que se tomen un color dorado claro. Se les pueden añadir verduras, champiñones, trocitos de queso y hasta de carne.
Англи | Испани |
---|---|
eggs | huevos |
water | agua |
pan | sartén |
golden | dorado |
vegetables | verduras |
mushrooms | champiñones |
meat | carne |
added | añadir |
milk | leche |
or | o |
color | color |
in | en |
is | se |
with | con |
light | claro |
cheese | queso |
cream | nata |
a | un |
EN Mixed Content Mapping Support – accommodated mapping of mixed XML elements, such as text and sub-elements
ES Asignación de contenido mixto: realice asignaciones de elementos XML mixtos, como texto y subelementos
Англи | Испани |
---|---|
xml | xml |
and | y |
content | contenido |
text | texto |
mixed | mixto |
of | de |
as | como |
elements | elementos |
EN Mixed environments – A multi-user keycode works effectively in mixed environments. For instance, a 10-user keycode can support some users running the 32-bit version and others running the 64-bit version, in any combination required by the workgroup.
ES Entornos mixtos – Un código clave multiusuario funciona mejor en entornos mixtos. Por ejemplo, un código clave de 10 usuarios funciona tanto con usuarios que usen la versión de 32 bits como con los que usan la versión de 64 bits.
EN Mixed BMX Freestyle Park made an appearance at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018, where competitors from Argentina and Germany took the gold in the team mixed youth event
ES El BMX Freestyle Park hizo su aparición en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018, donde competidores de Argentina y Alemania se llevaron el oro en el evento mixto por equipos
Англи | Испани |
---|---|
mixed | mixto |
park | park |
made | hizo |
appearance | aparición |
youth | juventud |
buenos | buenos |
aires | aires |
competitors | competidores |
gold | oro |
team | equipos |
bmx | bmx |
freestyle | freestyle |
argentina | argentina |
event | evento |
games | juegos |
germany | alemania |
in | en |
olympic | olímpicos |
took | de |
where | donde |
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
ES Tecnología de ciclo único con mezcla de refrigerantes Smartfin™, Relicuefacción de gas evaporado (BOG), Tecnología de ciclo doble de refrigerante mezclado Liquefin™, Tecnología de refrigeración con nitrógeno Turbofin™...
EN The mixed relay event was added to the Olympic programme at the 2014 Olympics in Sochi. It differs from the usual relay race due to the fact that both men and women compete in the mixed relay.
ES El relevo mixto fue añadido al programa olímpico en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014. Se diferencia de la carrera de relevos por el hecho de que en ella compiten hombres y mujeres en el mismo evento.
Англи | Испани |
---|---|
mixed | mixto |
relay | relevo |
added | añadido |
programme | programa |
men | hombres |
women | mujeres |
compete | compiten |
event | evento |
race | carrera |
fact | hecho |
to | a |
was | fue |
in | en |
olympic | olímpicos |
olympics | juegos olímpicos |
EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida
ES Otro ejemplo de sistema de simulación de realidad mixta es el Sistema de Simuladores Modulares de Seguimiento de Realidad Mixta y Aumentada (SMMARTS),20 desarrollado en la Universidad de Florida
Англи | Испани |
---|---|
another | otro |
simulation | simulación |
modular | modulares |
mixed | mixta |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
tracking | seguimiento |
simulators | simuladores |
developed | desarrollado |
florida | florida |
is | es |
system | sistema |
example | ejemplo |
of | de |
at | en |
university | universidad |
EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida
ES Otro ejemplo de sistema de simulación de realidad mixta es el Sistema de Simuladores Modulares de Seguimiento de Realidad Mixta y Aumentada (SMMARTS),20 desarrollado en la Universidad de Florida
Англи | Испани |
---|---|
another | otro |
simulation | simulación |
modular | modulares |
mixed | mixta |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
tracking | seguimiento |
simulators | simuladores |
developed | desarrollado |
florida | florida |
is | es |
system | sistema |
example | ejemplo |
of | de |
at | en |
university | universidad |
EN Mixed Content Mapping Support – accommodated mapping of mixed XML elements, such as text and sub-elements
ES Asignación de contenido mixto: realice asignaciones de elementos XML mixtos, como texto y subelementos
Англи | Испани |
---|---|
xml | xml |
and | y |
content | contenido |
text | texto |
mixed | mixto |
of | de |
as | como |
elements | elementos |
EN Mixed environments – A multi-user keycode works effectively in mixed environments. For instance, a 10-user keycode can support some users running the 32-bit version and others running the 64-bit version, in any combination required by the workgroup.
ES Entornos mixtos – Un código clave multiusuario funciona mejor en entornos mixtos. Por ejemplo, un código clave de 10 usuarios funciona tanto con usuarios que usen la versión de 32 bits como con los que usan la versión de 64 bits.
EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
ES ron swanson citas, ron, ron swanson, swanson, parques y rec, parques y recreación, parques rec, frases, tocino, huevos, bigote, televisión, duque de plata, saxofón, gobierno
Англи | Испани |
---|---|
ron | ron |
parks | parques |
rec | rec |
recreation | recreación |
quotes | citas |
bacon | tocino |
eggs | huevos |
tv | televisión |
duke | duque |
silver | plata |
saxophone | saxofón |
government | gobierno |
swanson | swanson |
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
ES En esta casa, tenés tu propia habitación y te sirven desayuno por la mañana. Podés compartir consejos de viaje con los demás huéspedes mientras disfrutás de un café y huevos con tocino. ¡Hasta podrías hacer nuevos amigos!
Англи | Испани |
---|---|
breakfast | desayuno |
tips | consejos |
other | demás |
eggs | huevos |
bacon | tocino |
new | nuevos |
coffee | café |
guests | huéspedes |
you can | podés |
morning | mañana |
room | habitación |
in | en |
even | un |
share | compartir |
friends | amigos |
the | la |
with | con |
your | tu |
travel | viaje |
EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?
ES Los huevos de pascua también pueden ser divertidos: ¿reconoces las referencias sobre el Doctor Who y Harry Potter de la imagen anterior?
Англи | Испани |
---|---|
eggs | huevos |
easter | pascua |
fun | divertidos |
references | referencias |
doctor | doctor |
harry | harry |
potter | potter |
and | y |
can | pueden |
be | ser |
EN Choose healthy sources of protein like seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, and nuts.
ES Elige fuentes saludables de proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles y nueces.
Англи | Испани |
---|---|
choose | elige |
healthy | saludables |
sources | fuentes |
protein | proteínas |
meats | carnes |
poultry | aves |
eggs | huevos |
beans | frijoles |
nuts | nueces |
of | de |
seafood | mariscos |
EN Choose whole grains, fat-free or low-fat dairy products, and a variety of foods with protein, like eggs and beans.
ES Elige granos integrales, productos lácteos descremados o semidescremados y una variedad de alimentos que contengan proteínas, como huevos y frijoles.
Англи | Испани |
---|---|
protein | proteínas |
or | o |
variety | variedad |
eggs | huevos |
grains | granos |
choose | elige |
a | una |
dairy | lácteos |
beans | frijoles |
foods | alimentos |
of | de |
products | productos |
EN Some of our endangered species, such as the dotterel or black gull, can nest directly on the beach so it’s important to steer clear to avoid damaging their nests, eggs and chicks
ES Algunas de nuestras especies en peligro de extinción, como el chorlito maorí o la gaviota maorí, pueden anidar directamente en la playa, por lo que es importante mantener una buena distancia para evitar dañar sus nidos, huevos y pichones
Англи | Испани |
---|---|
endangered | en peligro |
species | especies |
directly | directamente |
beach | playa |
important | importante |
nests | nidos |
eggs | huevos |
or | o |
can | pueden |
avoid | evitar |
of | de |
as | como |
on | en |
EN 5 whole eggs and water up to a total of 250g
ES 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g
Англи | Испани |
---|---|
eggs | huevos |
water | agua |
a | un |
total | total |
of | de |
up | hasta |
EN Pour the flour into a bowl, then the eggs and water in the middle
ES Vierta la harina en una fuente; añada los huevos y el agua en el centro
Англи | Испани |
---|---|
flour | harina |
eggs | huevos |
water | agua |
and | y |
in | en |
a | a |
EN Beat the eggs and water with a fork and mix thoroughly with the flour
ES Mezcle los huevos y el agua con un tenedor y amase junto con la harina
Англи | Испани |
---|---|
eggs | huevos |
water | agua |
fork | tenedor |
mix | mezcle |
flour | harina |
a | un |
and | y |
with | con |
EN do not use cold eggs straight out of the refrigerator;
ES para la masa no use huevos fríos recién sacados de la nevera;
Англи | Испани |
---|---|
cold | fríos |
eggs | huevos |
refrigerator | nevera |
the | la |
not | no |
of | de |
use | use |
out | de la |
EN Eat healthy foods, like whole-grain products; fruits; vegetables; and lowfat milk, cheese, cottage cheese, and unsweetened yogurt. Meats, fish, chicken, eggs, beans, and nuts are also good choices.
ES Consuma alimentos saludables, como productos integrales; frutas y verduras; leche, queso y queso cottage bajos en grasas y yogur sin endulzar. La carne, pescados, pollo, huevos, frijoles y nueces también son buenas opciones.
Англи | Испани |
---|---|
healthy | saludables |
yogurt | yogur |
meats | carne |
chicken | pollo |
beans | frijoles |
nuts | nueces |
choices | opciones |
fruits | frutas |
vegetables | verduras |
milk | leche |
eggs | huevos |
fish | pescados |
are | son |
good | buenas |
foods | alimentos |
products | productos |
and | y |
also | también |
cheese | la |
EN Allergic to eggs, Hunter accidentally ate part of another student's French toast.
ES Alérgico a los huevos, Hunter comió por accidente una parte de la tostada francesa de otro estudiante.
Англи | Испани |
---|---|
allergic | alérgico |
eggs | huevos |
another | otro |
hunter | hunter |
students | estudiante |
to | a |
french | los |
EN A variety of foods with protein, including seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, peas, nuts, seeds, and soy products
ES Una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles, chícharos (alverjas), semillas, nueces y productos derivados de la soya
Англи | Испани |
---|---|
variety | variedad |
protein | proteínas |
meats | carnes |
poultry | aves |
beans | frijoles |
peas | chícharos |
nuts | nueces |
seeds | semillas |
eggs | huevos |
foods | alimentos |
a | una |
of | de |
seafood | mariscos |
products | productos |
EN Close view of spinach and fried eggs
ES Vista estrecha de espinacas y huevos fritos
Англи | Испани |
---|---|
close | estrecha |
view | vista |
eggs | huevos |
of | de |
EN Breakfast with asparagus,eggs and tomato, copy space
ES Desayuno con espárragos, huevos y tomate, espacio para copiar
Англи | Испани |
---|---|
breakfast | desayuno |
asparagus | espárragos |
eggs | huevos |
tomato | tomate |
copy | copiar |
space | espacio |
and | y |
with | con |
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above 2884634 Stock Photo at Vecteezy
ES huevos de pascua en un nido natural sobre un fondo verde con textura de hierba. vista desde arriba 2884634 Foto de stock en Vecteezy
Англи | Испани |
---|---|
easter | pascua |
eggs | huevos |
natural | natural |
nest | nido |
green | verde |
grass | hierba |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
a | un |
background | fondo |
texture | textura |
photo | foto |
in | en |
view | vista |
with | con |
from | desde |
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above Pro Photo
ES huevos de pascua en un nido natural sobre un fondo verde con textura de hierba. vista desde arriba Foto Pro
Англи | Испани |
---|---|
easter | pascua |
eggs | huevos |
natural | natural |
nest | nido |
green | verde |
grass | hierba |
a | un |
background | fondo |
texture | textura |
photo | foto |
in | en |
view | vista |
with | con |
from | desde |
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture 2748557 Stock Photo at Vecteezy
ES Huevos de pascua en un nido natural sobre un fondo verde con textura de hierba 2748557 Foto de stock en Vecteezy
Англи | Испани |
---|---|
easter | pascua |
eggs | huevos |
natural | natural |
nest | nido |
green | verde |
grass | hierba |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
a | un |
background | fondo |
texture | textura |
in | en |
with | con |
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture Pro Photo
ES Huevos de pascua en un nido natural sobre un fondo verde con textura de hierba Foto Pro
Англи | Испани |
---|---|
easter | pascua |
eggs | huevos |
natural | natural |
nest | nido |
green | verde |
grass | hierba |
photo | foto |
a | un |
background | fondo |
texture | textura |
in | en |
with | con |
EN Little cute blue baby tyrannosaurus rex in eggs 1258994 Vector Art at Vecteezy
ES pequeño lindo bebé azul tiranosaurio rex en huevos 1258994 Vector en Vecteezy
Англи | Испани |
---|---|
cute | lindo |
blue | azul |
rex | rex |
eggs | huevos |
baby | bebé |
vecteezy | vecteezy |
little | pequeño |
in | en |
vector | vector |
EN Little cute blue baby tyrannosaurus rex in eggs Pro Vector
ES pequeño lindo bebé azul tiranosaurio rex en huevos Vector Pro
Англи | Испани |
---|---|
cute | lindo |
blue | azul |
rex | rex |
eggs | huevos |
vector | vector |
baby | bebé |
little | pequeño |
in | en |
pro | pro |
EN Little cute blue t-rex and eggs seamless pattern 1228799 Vector Art at Vecteezy
ES pequeño y lindo azul t-rex y huevos de patrones sin fisuras 1228799 Vector en Vecteezy
Англи | Испани |
---|---|
little | pequeño |
cute | lindo |
blue | azul |
eggs | huevos |
seamless | sin fisuras |
pattern | patrones |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
vector | vector |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна