Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dylan started his" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "dylan started his" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dylan started his-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "dylan started his"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

started 1 a antes antes de años cada comencé comenzado comenzando comenzar comenzaron comenzó comience comienza con desde dos el empezar empezaron empezó empiece empieza esta iniciado iniciar inicio inició introducción mejor o para para comenzar pero por primeros si un una uno
his 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos antes así así como aunque año años bajo cada casa cliente como con cosas cual cuando cómo da de de la de las de los del desde después donde dos durante día e ejemplo el en en el entonces entre equipo era es ese esta estaba estado este esto está fue gracias ha ha sido haber hace hacer hacia han hasta hija hombre hoy incluso la las le lo lo que los luego me mejores mientras mujer muy más niño no nos nuestro nueva nuevo o para para el para que para ver parte pequeño pero personal personas por por el posible primer productos propia propio puede que qué se ser si sido siempre sin sobre solo son su su propio sus sólo también tan tener tiempo tiene toda todo todos trabajo tras través tres un una uno ver vez vida y y el ya él

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

ES En 2007 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes por ser un "mito viviente" de la historia de la música popular y "faro de una generación que tuvo el sueño de cambiar el mundo"

Англи Испани
changing cambiar
in en
of de

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

ES En 2007 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes por ser un "mito viviente" de la historia de la música popular y "faro de una generación que tuvo el sueño de cambiar el mundo"

Англи Испани
changing cambiar
in en
of de

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Folk singers Joan Baez and Bob Dylan photography

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Americana | Bob Dylan | Fotografía Cantantes folclóricos Joan Baez y Bob Dylan

Англи Испани
rock rock
us americana
bob bob
joan joan
dylan dylan
photography fotografía
and y
art musica

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Bob Dylan in concert in 1978 photography

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Americana | Bob Dylan | Fotografía Bob Dylan en concierto en 1978

Англи Испани
rock rock
us americana
bob bob
in en
dylan dylan
photography fotografía
and y
concert concierto
art musica

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte

Англи Испани
energy energía
loyalty fidelidad
family familia
ideas ideas
concept concepto
art arte
to a
of de

EN Dylan started his musical odyssey in 1959 when he began playing in Dinkytown, Minneapolis while attending the University of Minnesota

ES Está considerado uno de los compositores y músicos más influyentes y prolíficos del siglo XX y ha sido nominado varias veces al Premio Nobel de Literatura

Англи Испани
while y
of de
the al
he sido
when veces

EN Dylan started his musical odyssey in 1959 when he began playing in Dinkytown, Minneapolis while attending the University of Minnesota

ES Está considerado uno de los compositores y músicos más influyentes y prolíficos del siglo XX y ha sido nominado varias veces al Premio Nobel de Literatura

Англи Испани
while y
of de
the al
he sido
when veces

EN Born and raised in Michigan, Dylan Larkin is entering his 6th year as a pro for his local home state team

ES Nacido y criado en Michigan, Dylan Larkin está entrando en su 6to año como profesional para el equipo local de su estado natal

Англи Испани
born nacido
michigan michigan
entering entrando
dylan dylan
a a
local local
state estado
in en
as como
year año
team equipo
pro de
is está

EN Dylan has been a total inspiration and has taken every day in his stride, however his treatment schedule is intense and will be for some time to come

ES Soy de Venezuela del Estado La Guaira, tengo 27 años de edad

Англи Испани
to a

EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!

ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!

Англи Испани
constantly constantemente
blog blog
trusts confía
recommendations recomendaciones
likely probable
on en
marketing marketing
audience audiencia
if si
readers lectores
tool herramienta
expertise experiencia
digital digital
very muy
to a

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

Англи Испани
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

Англи Испани
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN Happy Traum has worked in the music industry for over 50 years, playing with musicians such as Bob Dylan, Phil Ochs, and Pete Seeger, as well as providing video musical instruction via his company, Homespun Tapes

ES Happy Traum ha trabajado en la industria de la música durante más de 50 años, tocando con músicos como Bob Dylan, Phil Ochs y Pete Seeger, además de brindar instrucción musical en video a través de su compañía, Homespun Tapes

Англи Испани
worked trabajado
playing tocando
musicians músicos
bob bob
phil phil
pete pete
providing brindar
video video
instruction instrucción
happy happy
dylan dylan
music música
the la
as como
musical musical
in en
industry industria
company compañía
with con
for durante

EN His collection of poems Our Obsidian Tongues, longlisted for the 2013 Dylan Thomas Prize, is available from Eyewear Publishing

ES Su colección de poemas Our Obsidian Tongues, preseleccionada para el premio Dylan Thomas 2013, fue editado por Eyewear Publishing

Англи Испани
collection colección
poems poemas
prize premio
obsidian obsidian
dylan dylan
thomas thomas
publishing publishing
the el
our our
is fue
of de
for para

EN Dan started selling on Amazon four years ago. At that time he was living in South Africa and had to sell his car just to pay for his inventory. Today, he regularly earns five figures a month through his Amazon business.

ES Dan empezó a vender en Amazon hace cuatro años. Por aquel entonces vivía en Sudáfrica y tuvo que vender su coche para pagar su inventario. Hoy gana regularmente cinco cifras al mes con su negocio de Amazon.

Англи Испани
amazon amazon
africa áfrica
car coche
inventory inventario
regularly regularmente
earns gana
started empezó
south africa sudáfrica
today hoy
month mes
was tuvo
business negocio
in en
sell vender
to a
pay pagar
just para
five de
figures cifras
that aquel

EN As his blog started to gain more traction, he noticed his website began to lag and sometimes even crash under the weight of all his new readers

ES A medida que su blog comenzó a ganar más tracción, se dio cuenta de que su sitio web comenzó a desapercibido y a veces incluso se estrelló bajo el peso de todos sus nuevos lectores

Англи Испани
blog blog
traction tracción
new nuevos
weight peso
readers lectores
to a
even incluso
of de
sometimes a veces
the dio
more más
all todos
began comenzó

EN As a teenager, during his summer afternoons, he taught vacationers the basics of sailing on his father's 470, and he and his brother quickly started racing

ES Cuando era adolescente, durante sus tardes de verano, enseñó a los vacacionistas los conceptos básicos de la navegación en el 470 de su padre, y él y su hermano rápidamente comenzaron a correr

Англи Испани
teenager adolescente
summer verano
sailing navegación
brother hermano
quickly rápidamente
started comenzaron
taught enseñó
of de
a a
basics básicos
on en

EN That’s when his relationships with his daughters began to improve and he started to retake control of his life

ES A partir de ese momento, la relación con sus hijas comenzó a mejorar y él empezó a retomar el control de su vida

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...

Англи Испани
normal normal
worker trabajador
starts comienza
organizing organizando
bag bolsa
office oficina
in en
room habitación
things cosas
day día
and de
a un
for para

EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image. 

ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal. 

Англи Испани
planet planet
fitness fitness
community comunidad
determination determinación
ultimately en última instancia
body corporal
image imagen
success éxito
in en
of de
with con
support apoyo
happiness felicidad

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

Англи Испани
the la
of de

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños. 

Англи Испани
limits límites
strength fuerzas
proves demuestra
dreams sueños
the la
vision que
has y
to continue continuar
of de
more más

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

Англи Испани
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo

Англи Испани
control controlar
ice hielo
side lado
fire fuego
shows muestra
left izquierdo
and y
hair pelo
gives su
on en
right derecho

EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life

ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración

Англи Испани
jesuit jesuita
kindness amabilidad
holiness santidad
death muerte
memoirs memorias
spiritual espirituales
depth profundidad
prayer oración
life vida
was fueron
but pero
did su
the la
of de

EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.

ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.

Англи Испани
business negocio
family familia
hygiene higiene
city ciudad
malawi malawi
created creado
services servicios
are están
life vida
better mejor
health salud
in en
improving mejorando
not no
much mucho
for para
a una
him la

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

Англи Испани
the la
of de

EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.

ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.

Англи Испани
body cuerpo
found encontrado
signs señales
torture tortura
head cabeza
meters metros
was fue
with con
hands manos
of de
rest resto

EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.

ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.

Англи Испани
sharing compartir
opinion opinión
feelings sentimientos
service servicio
necessarily necesariamente
influence influir
audience audiencia
or o
about acerca
of de
the la
product producto
without sin
this este
person persona
knowing saberlo
knowledge conocimiento

EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.

ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.

Англи Испани
father padre
swimming natación
coach entrenador
youth juventud
medals medallas
asian asiático
championships campeonato
hussein hussein
representing representar
country país
olympics juegos olímpicos
won ganó
silver plata
in en
a un
of de
even incluso
was era
day día
the el
footsteps pasos
perhaps quizás

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.

Англи Испани
magazine magazine
visit visitado
his su
milan milán
latest último
chair sillón
grand grand
relax relax
design diseño
and y
designer diseñador
in en
personal personal
studio estudio

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

Англи Испани
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum

ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo

Англи Испани
june junio
siblings hermanos
colleague colega
collection colección
museum museo
life vida
the el
in en
to a

EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.

ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.

Англи Испани
david david
new nuevos
challenges desafíos
origins orígenes
pride orgullo
family familia
wife mujer
incredible increíble
strength fuerza
energy energía
always siempre
is está
with con
for para

EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.

ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.

Англи Испани
victory victoria
struggles luchas
faith fe
family familia
inspired inspirado
nick nick
people personas
today actuales
to a
strength fuerza
life vida
in en
friends amigos
the la
many muchas
can pueden
journey que
and y
for para

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.

Англи Испани
strategies estrategias
included incluían
group grupo
informal informal
networking networking
consisted consistía
clients clientes
advisors asesores
triple triplicar
revenue ingresos
business negocio
life vida
and y
an un
improve mejorar
quality calidad
the la
of de
these estas
their su
best mejores

EN The singer Bob Dylan together with Ronee Blakelyby Imago Images - ZUMA Pressfrom

ES Nadia Comaneci en la vigapor Imago Images - Pressefoto Baumanndesde

Англи Испани
together en
the la
imago imago
images images

EN J.P. Crawford hit a home run in the ninth inning and finished with three hits. Kyle Seager hit two doubles, and Dylan Moore added a two-run triple as Seattle won its second straight against the A’s.

ES Los dos equipos estaban tres juegos por detrás de los Toronto Blue Jays en la pugna por el segundo comodín de la Liga Americana. Toronto derrotó a Tampa Bay Rays el martes.

Англи Испани
in en
with detrás

EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Cantantes folclóricos Joan Baez y Bob Dylan - Compra y venta

Англи Испани
joan joan
and y
bob bob
sale venta
dylan dylan

EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan

ES Cantantes folclóricos Joan Baez y Bob Dylan

Англи Испани
joan joan
and y
bob bob
dylan dylan

EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.

ES Los cantantes de folk Joan Baez y Bob Dylan durante la Marcha por los Derechos Civiles el 28 de agosto de 1963 en Washington, DC, Estados Unidos.

Англи Испани
joan joan
bob bob
civil civiles
rights derechos
washington washington
folk folk
dylan dylan
dc dc
usa estados
august agosto
march marcha
in en

EN Bob Dylan in concert in 1978 - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Bob Dylan en concierto en 1978 - Compra y venta

Англи Испани
bob bob
in en
concert concierto
sale venta
dylan dylan

EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's… read more

ES Sus componentes se reunieron por primera vez en Santa Mónica, en los estudios de Bob Dylan para comenzar a grabar las canciones que más tarde formarían parte de sus 2 álbumes "oficiales", ya que se cree que hay al me… Más información

EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional tra… read more

ES Sus componentes se reunieron por primera vez en Santa Mónica, en los estudios de Bob Dylan para comenzar a grabar las canciones que más tarde formarían parte de sus 2 álb… Más información

EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's &qu… read more

ES Sus componentes se reunieron por primera vez en Santa Mónica, en los estudios de Bob Dylan para comenzar a grabar las canciones que más tarde formarían parte de sus 2 álbumes "oficiales", ya que se cree que hay al menos … Más información

EN Dylan LeBlanc music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Dylan LeBlanc - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

Англи Испани
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
dylan dylan
last last

EN Including Bob Dylan, Johnny Cash and Iron & Wine

ES Incluidos Bob Dylan, Johnny Cash y Iron & Wine

Англи Испани
including incluidos
bob bob
johnny johnny
and y
amp amp
dylan dylan
cash cash
wine wine

EN Including Bob Dylan, The Pierces and Tim Buckley

ES Incluidos Bob Dylan, The Pierces y Tim Buckley

Англи Испани
including incluidos
bob bob
and y
tim tim
dylan dylan

EN Including Bob Dylan, Tom Waits and Elliott Smith

ES Incluidos Bob Dylan, Tom Waits y Elliott Smith

Англи Испани
including incluidos
bob bob
tom tom
and y
dylan dylan
smith smith

EN Including Moriarty, Bob Dylan & Johnny Cash and Doug Stone

ES Incluidos Moriarty, Bob Dylan & Johnny Cash y Doug Stone

Англи Испани
including incluidos
bob bob
amp amp
johnny johnny
and y
dylan dylan
cash cash
stone stone

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна