Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"determining your success" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "determining your success" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

determining your success-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "determining your success"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

determining con determinación determinante determinar para determinar
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
success a alcanzar calidad capacidad con contacto contenido crear cualquier datos desarrollo empresa empresas equipos es experiencia fin gestión hacer información lograr medida objetivo plataforma posible proceso procesos productos proyectos pueden puedes que realizar recursos resultados ser servicios soluciones éxito

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN There is no standard test for determining the bacterial and or viral filtration efficiency of breathing system filters, but there are standard methods for determining this for other types of filters

ES No existe ninguna prueba estándar para determinar la eficiencia de filtración bacteriana o viral de los filtros para sistemas respiratorios, pero hay métodos estándar para dicha determinación en otros tipos de filtros

Англи Испани
standard estándar
test prueba
bacterial bacteriana
viral viral
filtration filtración
filters filtros
other otros
or o
methods métodos
types tipos
the la
system en
no ninguna
efficiency eficiencia
of de
but pero
for para
there hay
determining para determinar

EN There is no standard test for determining the bacterial and or viral filtration efficiency of breathing system filters, but there are standard methods for determining this for other types of filters

ES No existe ninguna prueba estándar para determinar la eficiencia de filtración bacteriana o viral de los filtros para sistemas respiratorios, pero hay métodos estándar para dicha determinación en otros tipos de filtros

Англи Испани
standard estándar
test prueba
bacterial bacteriana
viral viral
filtration filtración
filters filtros
other otros
or o
methods métodos
types tipos
the la
system en
no ninguna
efficiency eficiencia
of de
but pero
for para
there hay
determining para determinar

EN Analyze your efforts by determining your success metrics and use social analytics solutions to gain insight into the effectiveness of your social campaigns

ES Analiza tus esfuerzos mediante el cálculo de tus métricas de éxito y usa soluciones de estadísticas de redes sociales para obtener información sobre la efectividad de las campañas que realizas en estas

Англи Испани
efforts esfuerzos
effectiveness efectividad
campaigns campañas
metrics métricas
solutions soluciones
success éxito
insight información
analyze analiza
social sociales
of de
use usa
your y
to sobre

EN It assists you in determining your site?s search engine ranking, the success of your SEO strategy, which keywords are most important to you, what has to be addressed, and so on

ES Le ayuda a determinar la clasificación de su sitio en los motores de búsqueda, el éxito de su estrategia de SEO, qué palabras clave son las más importantes para usted, qué hay que abordar, etc

Англи Испани
assists ayuda
s s
engine motores
ranking clasificación
seo seo
success éxito
and so on etc
determining determinar
important importantes
search búsqueda
in en
keywords palabras clave
to a
site sitio
are son
strategy estrategia
of de

EN Danielle Tiso, Customer Success Manager, Kustomer John Jackson, Customer Success Specialist, Kustomer Jessica English, Customer Success Manager, Kustomer

ES Danielle Tiso, responsable de éxito de clientes, Kustomer John Jackson, especialista en éxito de clientes, Kustomer Jessica English, responsable de éxito de clientes, Kustomer

Англи Испани
danielle danielle
manager responsable
john john
jackson jackson
specialist especialista
jessica jessica
success éxito
customer clientes
english english

EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success

ES Asimismo, creemos firmemente en la importancia del conocimiento como factor determinante para el éxito

Англи Испани
importance importancia
knowledge conocimiento
determining determinante
factor factor
we believe creemos
success éxito
in en
as como
of del
for para

EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success

ES Asimismo, creemos firmemente en la importancia del conocimiento como factor determinante para el éxito

Англи Испани
importance importancia
knowledge conocimiento
determining determinante
factor factor
we believe creemos
success éxito
in en
as como
of del
for para

EN Personalize your campaigns to suit your recipients and optimize the impact of your public communication, the success of your projects and the success of your territory.

ES Personaliza tus campañas en función de tus destinatarios y optimiza el impacto de tu comunicación pública, el éxito de tus proyectos y el éxito de tu territorio.

Англи Испани
personalize personaliza
recipients destinatarios
optimize optimiza
impact impacto
public pública
territory territorio
success éxito
campaigns campañas
communication comunicación
projects proyectos
the el
of de
your tu
to tus

EN When determining your potential case value, we look at the severity of your injuries, what your damages are, ongoing treatment requirements, the permanent effects of your injuries, and what impact they have on your daily life

ES Al determinar el valor potencial de su caso, nos fijamos en la gravedad de sus lesiones, lo que sus daños son, los requisitos de tratamiento en curso, los efectos permanentes de sus lesiones, y el impacto que tienen en su vida diaria

Англи Испани
determining determinar
potential potencial
severity gravedad
ongoing en curso
treatment tratamiento
requirements requisitos
permanent permanentes
injuries lesiones
damages daños
effects efectos
impact impacto
value valor
life vida
daily diaria
of de
are son
your y
case caso
we nos
on en

EN Please speak with your CSM (Customer Success Manager) if you have any questions or concerns. If you're unsure who your Customer Success Manager is, please use the Help button in the bottom right-hand corner of your account to contact HubSpot Support.

ES Si tienes alguna duda o inquietud, consulta con tu mánager del éxito del cliente (CSM). Si no sabes quién es tu CSM, haz clic en el botón Ayuda en la esquina inferior derecha de tu cuenta para comunicarte con la asistencia de HubSpot.

Англи Испани
concerns duda
corner esquina
hubspot hubspot
success éxito
to contact comunicarte
customer cliente
if si
or o
is es
account cuenta
right derecha
who quién
your tu
help ayuda
in en
button botón
of de
support asistencia
with con

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

ES Tu meta se vuelve nuestra meta, tus resultados en nuestros resultados ¡Y tu éxito en nuestro éxito!

Англи Испани
results resultados
success éxito
your tu
and y

EN Also which normally organizations is it attainable to rely on along with your success? Your brand?s success relies upon upon lots of things outside your webpage

ES Además, ¿en qué organizaciones normalmente se puede confiar junto con su éxito? El éxito de su marca depende de muchas cosas fuera de su página web

Англи Испани
normally normalmente
organizations organizaciones
s s
success éxito
relies depende
things cosas
is se
rely confiar
webpage web
your su
with con
on en
brand marca
of de

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

ES Tu meta se vuelve nuestra meta, tus resultados en nuestros resultados ¡Y tu éxito en nuestro éxito!

Англи Испани
results resultados
success éxito
your tu
and y

EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.

ES A la hora de determinar sus objetivos, debe hacerse preguntas concretas como: quién es su público objetivo, cuáles son sus necesidades, qué vende y cuál es su propuesta de valor.

Англи Испани
determining determinar
audience público
selling vende
proposition propuesta
goals objetivos
needs necesidades
as como
is es
who quién
are son
questions preguntas
value valor
when hora
your y
should debe
target objetivo
their su

EN By determining the keywords on which you want to rank, you begin optimizing your site, structuring your content and your pages in the process

ES Al determinar las palabras clave en las que desea posicionarse, comienza el proceso de optimización de su sitio, estructurando el trabajo de su contenido y páginas

Англи Испани
begin comienza
optimizing optimización
content contenido
pages páginas
determining determinar
keywords palabras clave
in en
process proceso
site sitio
the el
your y
you palabras

EN So, when you’re determining your niche, set your sights on the things that pique your interests. 

ES Así que, cuando estés determinando tu nicho, pon tu mirada en las cosas que despiertan tus intereses. 

Англи Испани
niche nicho
interests intereses
set pon
on en
your tu
when cuando
things cosas

EN Use Factorial's checklist to help you plan your HR audit and stay up to date with what's happening in your company. Our free excel spreadsheet helps you stay on track with determining which areas are worth focusing on in your audit.

ES ¿Quieres hacer un buen proceso de offboarding a tus empleados? Con esta lista podrás llevar el recuento y saber el estado de todas las tareas relacionadas con el offboarding de un empleado que esté abandonando la empresa.

Англи Испани
checklist lista
up buen
use empleado
company empresa
are esté
with con
to a
your y
on el

EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.

ES A la hora de determinar sus objetivos, debe hacerse preguntas concretas como: quién es su público objetivo, cuáles son sus necesidades, qué vende y cuál es su propuesta de valor.

Англи Испани
determining determinar
audience público
selling vende
proposition propuesta
goals objetivos
needs necesidades
as como
is es
who quién
are son
questions preguntas
value valor
when hora
your y
should debe
target objetivo
their su

EN When determining if your organization is an applicable large employer, you must measure your workforce by counting all your employees.  However, there is an exception for seasonal workers.

ES Al determinar si su organización es considerada un empleador grande (en inglés) se debe calcular su fuerza laboral contando a todos sus empleados. Sin embargo, existe una excepción para trabajadores temporales.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

ES El administrador del éxito del cliente asignado a ti trabajará contigo para entender tus objetivos, brindarte orientación, coordinar los recursos y actuar como un defensor interno para ayudarte a conseguir el éxito que necesitas.

Англи Испани
assigned asignado
customer cliente
manager administrador
goals objetivos
advocate defensor
success éxito
resources recursos
an un
you need necesitas
the el
guidance orientación
to a
as como
with contigo
your y
work trabajará
help you ayudarte

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

ES Los accionistas lo mantendrán responsable del éxito de su negocio. Simplemente mirando los registros contables, pueden observar el crecimiento y el éxito de su empresa.

Англи Испани
shareholders accionistas
accountable responsable
growth crecimiento
success éxito
the el
records registros
can pueden
of de
business negocio
observe observar
your y

EN We are focused on knowing, understanding, and anticipating your needs. Your success is our success.

ES Orientados a conocer, comprender y anticiparnos a tus necesidades. Tus éxitos también son los míos.

Англи Испани
needs necesidades
success éxitos
are son
knowing conocer
your y
on también

EN Who was your community champion? Who from the community contributed to the success? Who did the project benefit? What was the resulting success(es) of the project? Provide as much detail as possible, so we can tell your story

ES ¿Quién fue el defensor de la comunidad? ¿Quién de la comunidad contribuyó al éxito? ¿A quién benefició el proyecto? ¿Cuál fue el éxito del proyecto? Proporcione tantos detalles como sea posible para que podamos contar su historia

Англи Испани
community comunidad
detail detalles
story historia
contributed contribuyó
success éxito
possible posible
was fue
who quién
to a
project proyecto
so tantos
of de
as como
your su

EN Your data infrastructure, internal cyber-security resources and public relations capabilities also play a role in determining your coverage.

ES La infraestructura de sus datos, los recursos internos de protección cibernética y las capacidades de relaciones públicas también son factores que intervienen en la determinación de la cobertura que necesita.

Англи Испани
public públicas
determining determinación
data datos
infrastructure infraestructura
resources recursos
capabilities capacidades
relations relaciones
security protección
coverage cobertura
also también
in en
your y

EN From identifying patterns in customer behaviour and determining what influences purchasing decisions to discovering who your customers really are, you’ve got a lot on your plate

ES Desde identificar patrones en el comportamiento del cliente y determinar qué influye en las decisiones de compra hasta descubrir quiénes son realmente tus clientes, tienes mucho que hacer

Англи Испани
influences influye
purchasing compra
decisions decisiones
discovering descubrir
identifying identificar
patterns patrones
determining determinar
who quiénes
are son
in en
customer cliente
customers clientes
your y
really realmente
behaviour el comportamiento
to hacer
from desde

EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.

ES Los parámetros determinantes en términos de clase y alcance que pueden aplicar a tu caso particular dependen de la base estatutaria válida respectiva, incluidos tus términos contractuales específicos.

Англи Испани
parameters parámetros
kind clase
scope alcance
apply aplicar
valid válida
statutory estatutaria
basis base
contractual contractuales
terms términos
the la
in en
of de
depend dependen
may pueden
your tu
to a
respectively y
case caso

EN After determining your niche and designing your Shopify store, there are still many steps you?

ES Después de determinar tu nicho y diseñar tu tienda en Shopify, todavía hay muchos pasos que...

Англи Испани
determining determinar
niche nicho
designing diseñar
steps pasos
shopify shopify
many muchos
your tu
store tienda
there hay

EN By accurately determining the model of your mobile, you can opt for the right Huawei spare parts and make your repair Huawei P30 in the best possible conditions.

ES Al determinar con precisión el modelo de su teléfono móvil, puede optar por las piezas de repuesto Huawei adecuadas y realizar su reparación Huawei P30 en las mejores condiciones posibles.

Англи Испани
determining determinar
huawei huawei
spare repuesto
parts piezas
conditions condiciones
mobile móvil
repair reparación
model modelo
in en
of de
opt optar
best mejores
the el
accurately con precisión
your y

EN The first step to securing your operational technology (OT) and determining the overall risk level begins with identifying which devices are present in your network

ES El primer paso para asegurar su tecnología operativa (OT) y determinar el nivel de riesgo general, es identificar qué dispositivos están presentes en la red

Англи Испани
securing asegurar
operational operativa
overall general
risk riesgo
level nivel
technology tecnología
identifying identificar
devices dispositivos
to a
in en
network red
are están
step paso
first de
your y
determining determinar

EN This ranges from determining your asset management strategy, to analysing the effectiveness and efficiency of your assets.

ES Esto va desde determinar su estrategia de gestión hasta analizar la efectividad y eficiencia de sus activos.

Англи Испани
determining determinar
analysing analizar
management gestión
effectiveness efectividad
efficiency eficiencia
the la
assets activos
your y
strategy estrategia
this esto
from desde
of de

EN Your data infrastructure, internal cyber-security resources and public relations capabilities also play a role in determining your coverage.

ES La infraestructura de sus datos, los recursos internos de protección cibernética y las capacidades de relaciones públicas también son factores que intervienen en la determinación de la cobertura que necesita.

Англи Испани
public públicas
determining determinación
data datos
infrastructure infraestructura
resources recursos
capabilities capacidades
relations relaciones
security protección
coverage cobertura
also también
in en
your y

EN From identifying patterns in customer behaviour and determining what influences purchasing decisions to discovering who your customers really are, you’ve got a lot on your plate

ES Desde identificar patrones en el comportamiento del cliente y determinar qué influye en las decisiones de compra hasta descubrir quiénes son realmente tus clientes, tienes mucho que hacer

Англи Испани
influences influye
purchasing compra
decisions decisiones
discovering descubrir
identifying identificar
patterns patrones
determining determinar
who quiénes
are son
in en
customer cliente
customers clientes
your y
really realmente
behaviour el comportamiento
to hacer
from desde

EN Before determining when you are going to post your content automatically, you must therefore make sure that you have precisely defined your KPI (Ideal Client Profile).

ES Antes de determinar cuándo va a publicar su contenido automáticamente, debe asegurarse de haber definido con precisión su KPI (Perfil de cliente ideal).

Англи Испани
determining determinar
automatically automáticamente
defined definido
kpi kpi
ideal ideal
client cliente
profile perfil
content contenido
make sure asegurarse
when cuándo
to a
must debe
precisely precisión
your su
to post publicar

EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.

ES Los parámetros determinantes en términos de clase y alcance que pueden aplicar a tu caso particular dependen de la base estatutaria válida respectiva, incluidos tus términos contractuales específicos.

Англи Испани
parameters parámetros
kind clase
scope alcance
apply aplicar
valid válida
statutory estatutaria
basis base
contractual contractuales
terms términos
the la
in en
of de
depend dependen
may pueden
your tu
to a
respectively y
case caso

EN This short guide covers the key discussions you need to lead with your teams when determining whether NaaS is the right fit for your organization.

ES Esta guía breve abarca las discusiones clave que necesita plantearse con sus equipos al determinar si NaaS es adecuado para su organización.

Англи Испани
short breve
guide guía
covers abarca
key clave
discussions discusiones
teams equipos
is es
organization organización
to a
the al
this esta
whether si
with con
determining determinar
for para
your su

EN As you may expect, your page’s keywords are the bread and butter of determining where you end up when someone searches for your site

ES Como es de esperar, las palabras clave de su página son el pan de cada día para determinar en qué lugar termina usted cuando alguien busca su sitio

Англи Испани
expect esperar
searches busca
keywords palabras clave
when cuando
as como
bread pan
site sitio
where lugar
the el
are son
may es
pages página
determining para determinar

EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.

ES El primer paso para planificar un evento que aumente el conocimiento acerca de su marcar, es definir su marca claramente. Eso significa determinar su combinación de colores, tono de voz, valores y personalidad de marca.

Англи Испани
planning planificar
event evento
increase aumente
awareness conocimiento
clearly claramente
determining determinar
is es
an un
values valores
the el
define definir
step paso
that eso
voice voz
to significa
your y
brand marca
of de

EN By submitting this form, you are agreeing to allow Cal Water to share your information with Valley Soil for the purpose of determining your eligibility for this program.

ES Al enviar este formulario, acepta que Cal Water comparta su información con Valley Soil para determinar su elegibilidad para este programa.

Англи Испани
form formulario
valley valley
eligibility elegibilidad
program programa
water water
information información
the al
to share comparta
this este
your su
with con
to enviar
determining para determinar
for para

EN The key to determining your target audience is to know as much about them as possible. The more detailed information you can get on them, the easier it’ll be to promote your event.

ES La clave para determinar su público objetivo es saber lo más posible sobre ellos. Cuanta más información detallada pueda obtener sobre ellos, más fácil será promocionar su evento.

Англи Испани
audience público
event evento
key clave
is es
information información
the la
possible posible
be ser
to promote promocionar
you can pueda
detailed detallada
easier más fácil
your su
can obtener
determining para determinar
more más

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.

Англи Испани
onboarding incorporación
technical técnica
guidance orientación
practice prácticas
agile ágil
success éxito
to a
how cómo
development desarrollo
your y

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

ES Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde cualquier posición en su organización

Англи Испани
your su
the desde

EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.

ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.

Англи Испани
acquia acquia
process proceso
providing proporcionar
thrive prosperar
success éxito
is es
we know sabemos
tools herramientas
help you ayudan
your su
know que
our nuestro
on en

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)

ES Obtenga más información sobre nuestra estrategia única para su éxito a largo plazo en palabras de Laurinda Pang, presidenta de Éxito Global del Cliente. (1:32)

Англи Испани
learn más información
approach estrategia
long-term a largo plazo
president presidenta
global global
customer cliente
success éxito
long largo
term plazo
to a
more más
about sobre

EN Our record of customer success reflects our commitment to your success.

ES Nuestra satisfactoria trayectoria con nuestros clientes refleja nuestro compromiso con su éxito.

Англи Испани
customer clientes
reflects refleja
commitment compromiso
success éxito
your su
to con

EN Strategic Partnership: From priority case handling to executive meetings, your success is our success.

ES Alianza estratégica: Desde una gestión prioritaria de incidentes a reuniones con cargos directivos, su éxito es el nuestro.

Англи Испани
strategic estratégica
partnership alianza
priority prioritaria
handling gestión
meetings reuniones
success éxito
is es
to a
your su
case el
our nuestro
from desde

EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.

ES Tu éxito es el nuestro. Trabajaremos codo con codo y continuaremos apoyándonos mutuamente en todo momento.

Англи Испани
success éxito
is es
the el
your tu
and y
our nuestro
throughout en
to con

EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.

ES La educación y la capacitación son la piedra angular del éxito de SCHOTT. A través de FIOLAX® ACADEMY, también podemos integrarlos a su éxito.

Англи Испани
success éxito
education educación
training capacitación
academy academy
the la
we can podemos
are son
your y

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)

ES Obtenga más información sobre nuestra estrategia única para su éxito a largo plazo en palabras de Laurinda Pang, presidenta de Éxito Global del Cliente de Lumen (1:32)

Англи Испани
learn más información
approach estrategia
long-term a largo plazo
president presidenta
lumen lumen
global global
customer cliente
success éxito
long largo
term plazo
to a
more más
about sobre

EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need

ES Tu Customer Success Manager asignado te brinda orientación y recursos y actúa como un defensor interno para ayudarte a alcanzar el éxito que necesitas

Англи Испани
assigned asignado
customer customer
manager manager
provides brinda
advocate defensor
resources recursos
an un
you need necesitas
the el
guidance orientación
success éxito
to a
as como
your tu
and y
help you ayudarte

EN Gain access to the 4 key success factors that are essential to the success of your marketplace project.

ES Accede a los 4 pilares esenciales para el éxito de tu proyecto marketplace.

Англи Испани
access accede
marketplace marketplace
project proyecto
success éxito
your tu
the el
to a
essential esenciales
of de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна