"connect manually" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "connect manually" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

ES Guía para desarro­lla­dores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.

Англи Испани
connect connect
import importa
sdk sdk
environment entorno
eclipse eclipse
development desarrollo
project proyecto
the el
set up configura
using usar
a un
your tu

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

Англи Испани
rankingcoach rankingcoach
can puedo
your conectar
twitter twitter
facebook facebook
to a
how cómo
social sociales

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

Англи Испани
rankingcoach rankingcoach
can puedo
your conectar
twitter twitter
facebook facebook
to a
how cómo
social sociales

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

ES Guía para desarro­lla­dores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.

Англи Испани
connect connect
import importa
sdk sdk
environment entorno
eclipse eclipse
development desarrollo
project proyecto
the el
set up configura
using usar
a un
your tu

EN Service Connect renewal will be included when Safety Connect®, Remote Connect or Destination Assist connected service renewal is selected

ES La eficacia del sistema depende de muchos factores como la velocidad, tamaño y posición de los peatones o ciclistas y las condiciones del clima, luz y la carretera

Англи Испани
service del
or o
be los
is como

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

ES Documen­tación de la API LINK.connectAprende a conectar dispo­si­tivos de terceros a la unidad LINK a través de la interfaz LINK.connect.

Англи Испани
link link
api api
interface interfaz
the la
third terceros
to a
connect conectar
unit unidad
via de

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

ES Ejemplos de códigos de PRO.connectConoce los conceptos básicos del SDK PRO.connect y comienza a desarrollar. Se incluyen descrip­ciones de los ejemplos en la guía para desarro­lla­dores de PRO.connect.

Англи Испани
connect connect
code códigos
concepts conceptos
sdk sdk
developing desarrollar
tions ciones
included incluyen
in en
guide guía
the la
basic básicos

EN Service Connect renewal will be included when Safety Connect®, Remote Connect or Destination Assist connected service renewal is selected

ES La eficacia del sistema depende de muchos factores como la velocidad, tamaño y posición de los peatones o ciclistas y las condiciones del clima, luz y la carretera

Англи Испани
service del
or o
be los
is como

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

ES Documen­tación de la API LINK.connectAprende a conectar dispo­si­tivos de terceros a la unidad LINK a través de la interfaz LINK.connect.

Англи Испани
link link
api api
interface interfaz
the la
third terceros
to a
connect conectar
unit unidad
via de

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

ES Ejemplos de códigos de PRO.connectConoce los conceptos básicos del SDK PRO.connect y comienza a desarrollar. Se incluyen descrip­ciones de los ejemplos en la guía para desarro­lla­dores de PRO.connect.

Англи Испани
connect connect
code códigos
concepts conceptos
sdk sdk
developing desarrollar
tions ciones
included incluyen
in en
guide guía
the la
basic básicos

EN Tags:domain connect, domain connect protocol, what is domain connect, _domainconnect

ES Etiquetas:qué tan efectivo es dmarc, es efectivo dmarc, es efectivo dmarc contra el spoofing

Англи Испани
tags etiquetas
is es
what qué

EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.

ES Inspirados en el método Montessori, nuestros productos ayudan a tu hijo a conectar con el juego, a conectar contigo y a conectar con el mundo que le rodea.

Англи Испани
inspired inspirados
montessori montessori
child hijo
world mundo
the el
products productos
your conectar
play tu
and y
with contigo
around en

EN . If you have a domain with one of these providers, follow their provider-specific connection guides to connect a domain instead of this guide. Learn more in Nameserver Connect vs. DNS Connect for domain connections.

ES . Si tienes un dominio con uno de estos proveedores, sigue las guías de conexión específicas del proveedor para conectar un dominio en lugar de esta guía. Obtén más información en Nameserver Connect y DNS Connect para conexiones de dominio.

Англи Испани
domain dominio
dns dns
specific específicas
if si
connection conexión
guides guías
guide guía
connections conexiones
provider proveedor
providers proveedores
in en
vs y
instead en lugar
this esta
with con
to a
connect conectar
more más
for para
a un
these estos
follow sigue
you have tienes

EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit

ES Cuando te conectas a Internet, tu ordenador se conecta primero al servidor proxy, que a su vez se conecta al sitio web que quieres visitar

Англи Испани
proxy proxy
connect conecta
internet internet
computer ordenador
first primero
server servidor
you connect conectas
your tu
to a
when cuando
which se
the al

EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions

ES «Antes, teníamos que añadir y eliminar los usuarios de cada plataforma y gestionar los permisos de forma manual

Англи Испани
add añadir
remove eliminar
users usuarios
platform plataforma
manage gestionar
permissions permisos
manually manual
and y
we had teníamos
each cada
before antes

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).

Англи Испани
contact contacto
manually manual
key clave
people personas
or o
dates fechas
field campo
date fecha
on en
a un
to a
based para
before de
to alert alertar

EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.

ES Si optó por la renovación manual, su suscripción se cancelará automáticamente si no inicia el proceso de renovación de forma manual antes de la fecha de vencimiento.

Англи Испани
automatically automáticamente
initiate inicia
opted optó
if si
subscription suscripción
not no
renewal renovación
manually manual
your su
date fecha
before de

EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions

ES «Antes, teníamos que añadir y eliminar los usuarios de cada plataforma y gestionar los permisos de forma manual

Англи Испани
add añadir
remove eliminar
users usuarios
platform plataforma
manage gestionar
permissions permisos
manually manual
and y
we had teníamos
each cada
before antes

EN In that case, simply enter your user data in the VPN settings on your iPhone and connect manually

ES En ese caso, simplemente introduce tus datos de usuario de la configuración de VPN en tu iPhone y conecta manualmente

Англи Испани
simply simplemente
enter introduce
user usuario
data datos
vpn vpn
settings configuración
iphone iphone
connect conecta
manually manualmente
the la
case caso
in en
that ese
your tu

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

ES Puede seleccionar elementos raíz distintos para cada esquema XML y conectar manualmente elementos dispares o reemplazar las asignaciones realizadas automáticamente por otras diferentes.

Англи Испани
select seleccionar
root raíz
xml xml
schema esquema
manually manualmente
connect conectar
automatic automáticamente
mappings asignaciones
elements elementos
or o
can puede
different diferentes
and y
each cada

EN You can also manually connect non-matching elements to compare them or disconnect any automatic connection and re-map it differently.

ES También puede conectar de forma manual los elementos que no coinciden o desconectar cualquiera de las conexiones automáticas y asignarlas de forma distinta.

Англи Испани
elements elementos
disconnect desconectar
automatic automáticas
differently distinta
connect conectar
or o
connection conexiones
can puede
also también
manually manual
to cualquiera

EN If you see this message during the connection process and your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, Israel, India, or Japan, connect to PayPal manually.

ES Si ves este mensaje durante el proceso de conexión y tu cuenta de PayPal Business usa una dirección en Australia, Brasil, Israel, India o Japón, conéctate a PayPal manualmente.

Англи Испани
message mensaje
paypal paypal
account cuenta
israel israel
manually manualmente
if si
connection conexión
australia australia
brazil brasil
india india
or o
japan japón
in en
the el
process proceso
address dirección
to a
this este
you see ves
your tu
uses usa
an una

EN If you install ONLYOFFICE Workspace using RPM/DEB packages, the HTTPS and Update sections will not be available in the Control Panel and you will need to manually install ONLYOFFICE Mail and connect it to ONLYOFFICE Groups

ES Si instala ONLYOFFICE Workspace usando los paquetes RPM/DEB, las secciones HTTPS y Actualización no estarán disponibles en el Panel de Control y Usted necesitará instalar el ONLYOFFICE Mail manualmente y conectarlo al ONLYOFFICE Groups

Англи Испани
deb deb
packages paquetes
https https
update actualización
sections secciones
control control
manually manualmente
mail mail
groups groups
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
rpm rpm
connect it conectarlo
if si
install instalar
available disponibles
in en
not no
panel panel
need necesitará
the el

EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.

ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.

Англи Испани
automated automática
allows permite
topology topología
edit editar
node nodos
objects objetos
manually manualmente
discover detectar
network red
devices dispositivos
software software
detailed detallados
details detalles
your conectar
can puede
map mapa
to a
also también
entire toda
maps mapas
create crear

EN If you are already tearing your hair out thinking about checking every single order, a calculator in your hand, and managing all percentages and commissions manually, take a deep breath and read what our YITH Stripe Connect can do for you.

ES Si ya te estás arrancando los pelos pensando en consultar cada pedido, una calculadora en tu mano y administrar todos los porcentajes y comisiones manualmente, respira profundo y lee lo que nuestro YITH Stripe Connect puede hacer por ti.

Англи Испани
thinking pensando
calculator calculadora
hand mano
managing administrar
percentages porcentajes
commissions comisiones
manually manualmente
stripe stripe
connect connect
if si
order pedido
can puede
already ya
yith yith
checking consultar
a una
in en
your tu
are estás
and lee
our nuestro
single los
read y

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

ES Puede seleccionar elementos raíz distintos para cada esquema XML y conectar manualmente elementos dispares o reemplazar las asignaciones realizadas automáticamente por otras diferentes.

Англи Испани
select seleccionar
root raíz
xml xml
schema esquema
manually manualmente
connect conectar
automatic automáticamente
mappings asignaciones
elements elementos
or o
can puede
different diferentes
and y
each cada

EN If you are already tearing your hair out thinking about checking every single order, a calculator in your hand, and managing all percentages and commissions manually, take a deep breath and read what our YITH Stripe Connect can do for you.

ES Si ya te estás arrancando los pelos pensando en consultar cada pedido, una calculadora en tu mano y administrar todos los porcentajes y comisiones manualmente, respira profundo y lee lo que nuestro YITH Stripe Connect puede hacer por ti.

Англи Испани
thinking pensando
calculator calculadora
hand mano
managing administrar
percentages porcentajes
commissions comisiones
manually manualmente
stripe stripe
connect connect
if si
order pedido
can puede
already ya
yith yith
checking consultar
a una
in en
your tu
are estás
and lee
our nuestro
single los
read y

EN Whether you contact your prospects manually or using a tool automation , the only (ethical) way to collect emails personal is first of all you connect with them on LinkedIn

ES Ya sea que contacte a sus prospectos a mano o usando un herramienta automatización , la única forma (ética) de recoger correos electrónicos lo personal es antes que nada tú conectar con ellos en LinkedIn

Англи Испани
contact contacte
prospects prospectos
automation automatización
collect recoger
linkedin linkedin
or o
tool herramienta
is es
your conectar
emails correos
the la
with usando
a un
ethical ética
to a
on en

EN You can also manually connect non-matching elements to compare them or disconnect any automatic connection and re-map it differently.

ES También puede conectar de forma manual los elementos que no coinciden o desconectar cualquiera de las conexiones automáticas y asignarlas de forma distinta.

Англи Испани
elements elementos
disconnect desconectar
automatic automáticas
differently distinta
connect conectar
or o
connection conexiones
can puede
also también
manually manual
to cualquiera

EN If you see this message during the connection process and your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, Israel, India, or Japan, connect to PayPal manually.

ES Si ves este mensaje durante el proceso de conexión y tu cuenta de PayPal Business usa una dirección en Australia, Brasil, Israel, India o Japón, conéctate a PayPal manualmente.

Англи Испани
message mensaje
paypal paypal
account cuenta
israel israel
manually manualmente
if si
connection conexión
australia australia
brazil brasil
india india
or o
japan japón
in en
the el
process proceso
address dirección
to a
this este
you see ves
your tu
uses usa
an una

EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.

ES Usa el botón «Conectar» para conectar automáticamente al servidor más rápido disponible, o simplemente elige tu ubicación de servidor preferida de la lista.

Англи Испани
automatically automáticamente
choose elige
preferred preferida
fastest más rápido
server servidor
available disponible
or o
simply simplemente
from de
location ubicación
button botón
list lista
your conectar

EN To get started with Deliverr, connect your eBay store directly, or connect it to one of the integration tools we support. Make sure your eBay account complies with

ES Para empezar con Deliverr, conecte su tienda de eBay directamente, o conéctela a una de las herramientas de integración que admitimos. Asegúrese de que su cuenta de eBay cumple con

Англи Испани
ebay ebay
account cuenta
complies cumple
deliverr deliverr
or o
integration integración
connect conecte
store tienda
tools herramientas
directly directamente
of de
to a
your empezar
make sure asegúrese

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

ES Pegue su fuente RSS en el nueva sección de feeds de Podcasts Connect (antes iTunes Connect) y haz clic en Validar.

Англи Испани
paste pegue
connect connect
click clic
validate validar
podcasts podcasts
itunes itunes
rss rss
new nueva
formerly antes
the el
your y
section sección
of de

EN Connect Site Kit to your Google account. If there are multiple WordPress admins, keep in mind that each admin must connect their own Google account in order to access the plugin.

ES Conecta Site Kit a tu cuenta de Google. Si hay varios administradores de WordPress, ten en cuenta que, para poder acceder al plugin, cada administrador debe conectar su propia cuenta de Google.

Англи Испани
kit kit
wordpress wordpress
plugin plugin
account cuenta
if si
admins administradores
admin administrador
site site
in en
google google
must debe
the al
to a
access acceder
your conectar
their su
there hay
each cada

EN connect which both connect the airport to the city and tickets can be purchased from the driver at:

ES , ambas conectan el aeropuerto con la ciudad y los boletos se pueden comprar del conductor a:

Англи Испани
connect conectan
tickets boletos
purchased comprar
driver conductor
to a
airport aeropuerto
city ciudad
and y
can pueden

EN Quick connect wizard – simplifies the steps required to connect to a database.

ES Asistente de conexión rápida: simplifica los pasos necesarios para conectarse a una BD

Англи Испани
quick rápida
simplifies simplifica
required necesarios
connect conectarse
steps pasos
to a

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada

Англи Испани
marketing marketing
partner asociados
form formulario
or o
platforms plataformas
can puede
to a
also también
directly directamente
blue azul
button botón
your conectar
clicking haciendo clic
of de
we estamos
by por

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada

Англи Испани
marketing marketing
partner asociados
form formulario
or o
platforms plataformas
can puede
to a
also también
directly directamente
blue azul
button botón
your conectar
clicking haciendo clic
of de
we estamos
by por

EN Connect via profile connect or Bluetooth to record your ride and get navigated by komoot.

ES Conecta komoot con el ordenador de tu e-bike mediante la conexión del perfil o vía Bluetooth para grabar el recorrido y seguir las indicaciones.

Англи Испани
profile perfil
bluetooth bluetooth
komoot komoot
or o
to a
to record grabar
connect conecta
get el
your tu
by mediante
via de

EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac

ES Conectarse al servidoruna. Para Windows, puede consultar la siguiente guía: Conecte a su servidor a través de RDPB. Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac

Англи Испани
windows windows
guide guía
server servidor
remote remoto
rdp rdp
if si
desktop escritorio
mac mac
follow siga
can puede
a un
the la
to a
to the al
this esta
how cómo
refer to consultar
your su
connect conecte
via de
for para
from desde

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

ES Creación de una cuenta FTP en cPanel ¿Cómo conecto Filezilla a cPanel? Puede conectar su cuenta y acceder a su sitio a través de FTP con FileZilla, CorfTPP...

Англи Испани
ftp ftp
cpanel cpanel
filezilla filezilla
account cuenta
site sitio
in en
can puede
your conectar
to a
with con
creating creación
access acceder
how cómo
an una
via de

EN Terminal server is the Microsoft server to connect to your virtual server remotely as if the computer was in front of you. It is based on the RDP protocol, and allows to securely connect to your virtual machine.

ES Terminal server  es el servidor de microsoft para conectar a tu servidor virtual de forma remota como si estuviera el equipo delante tuya. Se basa en el protocolo RDP, y permite conectar de manera segura a tu maquina virtual.

Англи Испани
terminal terminal
microsoft microsoft
virtual virtual
rdp rdp
protocol protocolo
allows permite
if si
is es
the el
to a
in en
as como
server servidor
of de
your conectar
remotely de forma remota
you tuya
was estuviera
computer equipo

EN Devices connect to Virtual Router in the same manner in which they would connect to any other access point

ES Los dispositivos se conectan al enrutador virtual de la misma manera en que se conectarían a cualquier otro punto de acceso

Англи Испани
virtual virtual
router enrutador
other otro
access acceso
point punto
devices dispositivos
connect conectar
in en
manner manera
to a
the la
same que
any cualquier

EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.

ES Los socios externos se pueden conectar a Gateway, mientras que los empleados internos siguen conectándose directamente a Serv-U. Usted selecciona los servicios y las direcciones están en vivo en cada Gateway.

Англи Испани
external externos
gateway gateway
directly directamente
services servicios
addresses direcciones
continue siguen
partners socios
can pueden
employees empleados
are están
to a
and y
connect conectar
live vivo
while mientras
on en
each cada

EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.

ES Conecte los servicios de mensajería en múltiples ubicaciones en un "Event Mesh" que pueda visualizar y administrar desde un panel único. Expanda con facilidad su "Event Mesh" con la funcionalidad simple de "click-to-connect".

Англи Испани
messaging mensajería
locations ubicaciones
event event
mesh mesh
pane panel
simple simple
in en
manage administrar
functionality funcionalidad
you can pueda
services servicios
multiple múltiples
easily facilidad
with con
your y
a un
from desde

EN This document describes the services offered by the 8088 Smart DeskPhone V2 connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system.

ES En este manual se describen los servicios que ofrece el 8088 Smart DeskPhone V2 cuando se conecta a un sistema OmniPCX Enterprise

Англи Испани
describes describen
smart smart
services servicios
an un
offered ofrece
to a
the el
this este
connect conecta
system sistema
or cuando

EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.

ES Los hoteles se centran en la movilidad y la conectividad para satisfacer las exigencias de los huéspedes en cuanto a servicios digitales y móviles.

Англи Испани
is se
connect conectividad
services servicios
and y
on en
mobile móviles
the la
hotels hoteles
guests huéspedes

EN Sign up for the Space Center Houston newsletter and connect on social media by visiting www.spacecenter.org/connect.

ES Regístrate para recibir el boletín del Centro Espacial de Houston y conecta con las redes sociales en www.spacecenter.org/connect.

Англи Испани
houston houston
newsletter boletín
org org
sign up regístrate
center centro
space espacial
the el
sign para
social sociales
on en

EN WEBFLEET.connect API documen­tationGet started with WEBFLEET.connect. Learn how to send and receive data for the most used WEBFLEET API.

ES Documen­tación de la API WEBFLEET.connectComienza a usar WEBFLEET.connect. Aprende a enviar y recibir datos para las API WEBFLEET de uso más frecuente.

Англи Испани
webfleet webfleet
connect connect
api api
data datos
the la
to a
receive recibir
with usar
and aprende
for para
learn y
send de

EN LINK.connect enables the connection of appli­ca­tions that enrich data from in-and-around-the-ve­hicle hardware (barcode scanners, temperature sensors, TPMS, etc.) to the WEBFLEET.connect API.

ES LINK.connect permite la conexión de aplica­ciones que enriquecen la información de hardware del vehículo y su entorno (lectores de códigos de barras, sensores de temperatura, TPMS, etc.) con la API WEBFLEET.connect.

Англи Испани
enables permite
tions ciones
hardware hardware
temperature temperatura
sensors sensores
etc etc
webfleet webfleet
api api
and y
link link
connection conexión
data información
connect connect
of de
the la

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна