Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"complicit" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "complicit" хэллэгийн 11 орчуулгын 11 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The Amazon rainforest is on fire and you are complicit

ES La selva amazónica está en llamas y tú eres cómplice

Англи Испани
rainforest selva
on en
the la
and y
is está
are eres

EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.

ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.

Англи Испани
internationally internacional
abuses abusos
we protect protegemos
in en
we nos
we ensure aseguramos
not no
rights derechos

EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.

ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.

Англи Испани
internationally internacional
abuses abusos
we protect protegemos
in en
we nos
we ensure aseguramos
not no
rights derechos

EN U.S. Financial Institutions Are Complicit in the Destruction of the Amazon

ES Instituciones financieras estadounidenses son cómplices de la destrucción de la Amazonía

Англи Испани
institutions instituciones
destruction destrucción
amazon amazon
the la
financial institutions financieras
are son

EN Ecuadorian government complicit in human rights violations, disappearances, and deaths, must address economic and climate justice demands brought by Indigenous peoples and civil society

ES El gobierno ecuatoriano, cómplice de violaciones de derechos humanos, desapariciones y muertes, debe abordar las demandas de justicia económica y climática presentadas por los pueblos indígenas y la sociedad civil

Англи Испани
ecuadorian ecuatoriano
violations violaciones
disappearances desapariciones
economic económica
climate climática
indigenous indígenas
civil civil
society sociedad
must debe
justice justicia
demands demandas
deaths muertes
peoples pueblos
government gobierno
rights derechos
by por

EN However, global financial institutions have been equally complicit in driving the destruction of the Amazon and dispossession of its Indigenous peoples

ES Sin embargo, las instituciones financieras globales han sido igualmente cómplices en impulsar la destrucción de la Amazonía y el despojo de sus pueblos indígenas

Англи Испани
global globales
institutions instituciones
equally igualmente
destruction destrucción
amazon amazon
indigenous indígenas
peoples pueblos
in en
however sin embargo
financial institutions financieras

EN The banks that finance this destruction are complicit in the genocidal threat to our peoples and an existential threat to humanity and our planet

ES Los bancos que financian esta destrucción son cómplices de la amenaza genocida a nuestros pueblos y una amenaza existencial para la humanidad y nuestro planeta

Англи Испани
banks bancos
destruction destrucción
threat amenaza
peoples pueblos
humanity humanidad
planet planeta
the la
this esta
to a
are son
that que
our nuestro

EN On Friday, September 10, we highlighted ?Forests, Fires, Finance and our Future? and we launched a new #AmazonCeaseFire digital action directed at the world?s largest asset manager complicit in Amazon destruction, BlackRock

ES El viernes 10 de septiembre destacamos “Bosques, incendios, finanzas y nuestro futuro” y lanzamos un nuevo #AmazonCeaseFire acción digital dirigida al administrador de activos más grande del mundo cómplice de la destrucción de Amazon, BlackRock

Англи Испани
friday viernes
september septiembre
forests bosques
fires incendios
finance finanzas
future futuro
new nuevo
digital digital
action acción
directed dirigida
world mundo
s s
asset activos
manager administrador
amazon amazon
destruction destrucción
blackrock blackrock
at al
on el
a un
largest más
our nuestro

EN You can join to amplify their resistance and solutions and take action to hold accountable governments and corporations complicit in Amazon destruction

ES Puede unirse para amplificar su resistencia y soluciones y tomar medidas para responsabilizar a los gobiernos y corporaciones como cómplices de la destrucción de Amazon

Англи Испани
join unirse
amplify amplificar
solutions soluciones
action medidas
governments gobiernos
corporations corporaciones
amazon amazon
destruction destrucción
resistance resistencia
can puede
to a
their su
in los

EN ?We believe they have outsized complicity in destruction and are well aware of the destruction and Indigenous rights violations they are complicit in.?

ES "Creemos que tienen una complicidad desmesurada en la destrucción y son muy conscientes de la destrucción y las violaciones de los derechos indígenas de las que son cómplices".

Англи Испани
destruction destrucción
aware conscientes
indigenous indígenas
rights derechos
violations violaciones
we believe creemos
well muy
in en
the la
of de
are son

EN June 5, 2020:The American corporations complicit in the forced labor of Black Americans

ES Junio ​​5, 2020:Las corporaciones estadounidenses cómplices del trabajo forzoso de los afroamericanos

Англи Испани
june junio
corporations corporaciones
labor trabajo
americans estadounidenses
of de
in los

{Totalresult} орчуулгын 11 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

complicit destruction are complicit american corporations complicit