Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"climate protection" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "climate protection" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

climate protection-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "climate protection"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

climate a al clima climate climática climático como con cómo datos de de la de las de los el el clima en en el está las mundo más para para el por que sobre también temperatura tiempo una verde y
protection a a la acuerdo cada cifrado como con confianza del derechos desde el en en el entre estas garantizar hasta la ley ley leyes mejor más nube ofrece para permite personal personales política por privacidad proporciona protección protección de datos protection proteger que reglamento safe seguridad seguro ser si sin sobre solo también tener tiempo tiene todo todos

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN To this end, Germany has developed an ambitious climate protection plan and is also collaborating closely with other countries on the issue of climate protection.

ES Alemania ha elaborado para ello un ambicioso plan y también coopera estrechamente con otros países en la protección del clima.

Англи Испани
developed elaborado
ambitious ambicioso
climate clima
protection protección
plan plan
an un
other otros
countries países
the la
germany alemania
also también
of del
with con
closely en
and y
this ello

EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.

ES El coronavirus ha causado la mayor crisis de la historia reciente. ¿Hay algo bueno en ello? Tres acontecimientos que son alentadores

Англи Испани
in en

EN This comes at a time when New York State’s Climate Leadership and Community Protection Act (Climate Act), empowers every citizen in the State to fight climate change.

ES Esto llega en un momento en que la Ley de Liderazgo Climático y Protección de la Comunidad del Estado de Nueva York (Ley del Clima), faculta a todos los ciudadanos del Estado a luchar contra el cambio climático.

Англи Испани
new nueva
york york
leadership liderazgo
community comunidad
protection protección
fight luchar
change cambio
climate clima
in en
a un
citizen ciudadanos
act ley
to a
state estado
this esto
comes que

EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.

ES Compromiso con una mayor protección del clima: El experto en clima Falko Ueckerdt explica el papel de Alemania en la lucha internacional contra el cambio climático.

Англи Испани
protection protección
expert experto
explains explica
international internacional
struggle lucha
change cambio
climate clima
role papel
in en
against contra

EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org

ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org

Англи Испани
america américa
org org
temperature temperatura
north norte
tables tabla
climate clima
of del
for para

EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org

ES Clima Baviera: Climograma, Temperatura y Tabla climática para Baviera - Climate-Data.org

Англи Испани
bavaria baviera
org org
table tabla
temperature temperatura
climate clima
for para

EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org

ES Clima Berlín: Climograma, Temperatura y Tabla climática para Berlín - Climate-Data.org

Англи Испани
berlin berlín
org org
for para
table tabla
temperature temperatura
climate clima

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.

Англи Испани
advanced avanzado
firewall firewall
protection protección
phishing phishing
ransomware ransomware
password contraseñas
automatic automáticas
updates actualizaciones
device dispositivo
etc etc
offers ofrece
an un
android android
if si
it lo
example ejemplo
your tu
against contra

EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:

ES La persona responsable según el RGPD y otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como otros reglamentos sobre políticas de privacidad, es:

Англи Испани
responsible responsable
data datos
union unión
data protection regulation rgpd
protection protección
national nacionales
laws leyes
member miembros
is es
data protection privacidad
eu ue
european europea
regulations reglamentos
person persona
regulation políticas
other otros

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:

Англи Испани
responsible responsable
general general
data datos
protection protección
other otras
applicable aplicables
member miembros
nature naturaleza
regulation reglamento
laws leyes
provisions disposiciones
is es
in en
european europea
union unión

EN Great Britain is considered a secure non-EU country as far as data protection legislation is concerned. This means that the data protection level in Great Britain is equivalent to the data protection level of the European Union.

ES Gran Bretaña se considera un país seguro no perteneciente a la UE en lo que respecta a la legislación de protección de datos. Esto significa que el nivel de protección de datos en Gran Bretaña es equivalente al de la Unión Europea.

Англи Испани
considered considera
country país
data datos
legislation legislación
equivalent equivalente
non no
protection protección
level nivel
in en
great gran
is es
eu ue
a un
european europea
union unión
britain gran bretaña
far de
this esto

EN Policy Paper | Social Protection & Child Protection: Working Together to Protect Children from the Impact of COVID-19 and Beyond | The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action

ES Hoja de orientación | Protección social y protección de la niñez: trabajando en equipo para proteger a la niñez de los impactos del COVID-19 y de otras conmociones | The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action

Англи Испани
paper hoja
social social
working trabajando
impact impactos
alliance alliance
action action
in in
protection protección
the la
to a
protect proteger
children child
of de
for para

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995

Англи Испани
data datos
protection protección
in en
union unión
directive directiva
act reglamento
general general
is es
eu ue
european europea
gdpr gdpr
significant importante

EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service

ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema

Англи Испани
users usuarios
gt gt
acceleration aceleración
list lista
protection protección
accelerate acelerar
add añadir
service servicio
settings configuraciones
system sistema

EN The Executive™ weighs 1.95 kg and offers the wearer optimal NIJ Level IIIA protection. The EnGarde® Executive™ provides protection a full-wrap protection.

ES El Executive™ pesa 1,95 kg y ofrece al usuario una protección NIJ nivel IIIA óptima. los EnGarde® Executive™ proporciona protección a la parte delantera, trasera y lateral.

EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?

ES ¿Qué es la protección de datos de confianza cero? Ventajas de la protección de datos de confianza cero How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?

Англи Испани
service service
sse sse
is es
edge edge
to to
benefits ventajas
protection protección
of de
data datos
does does
what qué
zero cero
trust confianza

EN Smart home device integration with the Xfinity app requires a compatible xFi gateway and Self Protection, Pro Protection, or Pro Protection Plus.

ES La integración de equipos domésticos inteligentes con la Xfinity App requiere un Gateway xFi compatible y Self Protection, Pro Protection, or Pro Protection Plus.

Англи Испани
smart inteligentes
integration integración
requires requiere
compatible compatible
gateway gateway
protection protection
xfinity xfinity
or or
app app
a un
the la
self self
with con

EN Smart home device integration with the Xfinity app requires a subscription to Self Protection, Pro Protection, or Pro Protection Plus, and a compatible Xfinity xFi Gateway.

ES La integración de los equipos domésticos inteligentes con la Xfinity App requiere una suscripción a Self Protection, Pro Protection o Pro Protection Plus, y un Xfinity xFi Gateway compatible.

Англи Испани
smart inteligentes
integration integración
requires requiere
subscription suscripción
protection protection
compatible compatible
gateway gateway
xfinity xfinity
app app
or o
self self
the la
a un
to a
with con

EN You have the right to lodge a complaint with a data protection authority for your country or region or where an alleged infringement of applicable data protection law occurs. A list of data protection authorities is available here.

ES Para la UE: GDPR.DPO@interpublic.com

Англи Испани
the la
list para

EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.

ES En una entrevista, el periodista científico y presentador de televisión Dirk Steffens explica por qué cree que la conservación de las especies es más importante que la protección del clima.

Англи Испани
science científico
journalist periodista
tv televisión
presenter presentador
explains explica
interview entrevista
species especies
climate clima
protection protección
is es
in en
crucial importante

EN German Sustainability Action Days (DAN) exist to increase the visibility of such projects and inspire even more campaigners for environmental protection, climate protection and fair consumption

ES En el país se celebran Jornadas de Acción por la Sostenibilidad, para dar visibilidad a proyectos y alentar a cada vez más personas a apoyar la protección del medio ambiente, la protección del clima y el consumo justo

Англи Испани
sustainability sostenibilidad
action acción
protection protección
consumption consumo
days jornadas
projects proyectos
climate clima
fair justo
visibility visibilidad
to a
of de
for medio

EN There is a new sensitivity to climate protection issues that even include species protection and biodiversity, concerns that were not necessarily key interests of industry in the past

ES Existe una nueva sensibilidad respecto de cuestiones que abarcan desde la protección del clima hasta la protección de las especies y la biodiversidad, que antes no estaban necesariamente en el centro de la atención

Англи Испани
new nueva
sensitivity sensibilidad
climate clima
protection protección
species especies
necessarily necesariamente
in en
not no
biodiversity biodiversidad
of de
is existe
a una
to antes

EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.

ES En una entrevista, el periodista científico y presentador de televisión Dirk Steffens explica por qué cree que la conservación de las especies es más importante que la protección del clima.

Англи Испани
science científico
journalist periodista
tv televisión
presenter presentador
explains explica
interview entrevista
species especies
climate clima
protection protección
is es
in en
crucial importante

EN Why do you think that species protection holds such a key position in environmental protection? The climate crisis is threatening the ways in which we live

ES ¿Por qué considera que la conservación de las especies es una parte fundamental de la protección del medio ambiente? La crisis climática amenaza nuestra forma de vida

Англи Испани
key fundamental
position parte
species especies
protection protección
climate climática
is es
ways forma
the la
such de
a una
that vida
live que
we nuestra
crisis crisis

EN MyClimate is a non-profit organization, focused on the market and the customers, which is committed worldwide to protecting the climate through high-quality training, advice, and climate protection projects.

ES MyClimate es una organización sin ánimo de lucro centrada en el mercado y los clientes que se compromete en todo el mundo a proteger el clima mediante formaciones, consejos y proyectos de protección climática de calidad superior.

Англи Испани
non-profit sin ánimo de lucro
focused centrada
advice consejos
profit lucro
training formaciones
organization organización
protection protección
projects proyectos
quality calidad
is es
the el
customers clientes
worldwide en todo el mundo
protecting proteger
climate clima
market mercado
to a
on en
through de

EN To achieve climate neutrality for our pens, we offset unavoidable emissions by supporting climate protection projects.

ES Para nuestros productos climáticamente neutros, compensamos las emisiones inevitables apoyando proyectos de protección del clima.

Англи Испани
climate clima
emissions emisiones
supporting apoyando
protection protección
projects proyectos
our de

EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.

ES En la Conferencia Mundial sobre el Clima, unos 200 países buscan formas de proteger el clima. Alemania desempeña un papel clave.

Англи Испани
protection proteger
key clave
role papel
countries países
climate clima
germany alemania
at en
looking for buscan
a un

EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection

ES La Conferencia Mundial sobre el Clima establece un marco, pero la acción se lleva a cabo en los municipios y ciudades. Cinco datos sobre la protección del clima en municipios

Англи Испани
conference conferencia
sets establece
framework marco
action acción
facts datos
protection protección
climate clima
is se
in en
and y
but pero
cities ciudades
about sobre
five cinco

EN New York’s Landmark Climate Leadership and Community Protection Act Demonstrates to the Nation how to Confront a Rapidly Changing Climate

ES La histórica Ley de Liderazgo Climático y Protección de la Comunidad de Nueva York demuestra al país cómo enfrentarse a un clima que cambia rápidamente

Англи Испани
new nueva
leadership liderazgo
community comunidad
protection protección
demonstrates demuestra
nation país
rapidly rápidamente
changing cambia
climate clima
act ley
a un
the la
to a
to the al
how cómo

EN Climate Protection Minister Robert Habeck sees Germany facing a gigantic challenge on the path to achieving its climate goals. He wants to ignite a "turbo".

ES Una década después del estallido de la guerra civil siria, un tribunal de Coblenza dicta sentencia histórica.

Англи Испани
the la
a un
path de
to después

EN Our ambitious goal is to make SCHOTT a climate-neutral company by 2030 in order to make an active contribution to climate protection

ES Nuestro ambicioso objetivo es convertir a SCHOTT en una empresa climáticamente neutral para 2030, con el fin de contribuir activamente a la protección del clima

Англи Испани
ambitious ambicioso
schott schott
active activamente
climate clima
protection protección
neutral neutral
goal objetivo
is es
in en
company empresa
to a
our nuestro

EN To achieve climate neutrality for our pens, we offset unavoidable emissions by supporting climate protection projects.

ES Para nuestros productos climáticamente neutros, compensamos las emisiones inevitables apoyando proyectos de protección del clima.

Англи Испани
climate clima
emissions emisiones
supporting apoyando
protection protección
projects proyectos
our de

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.

ES BABOR es sinónimo de cosmética de lujo «made in Germany». La empresa se encuentra bajo la dirección de sus propietarios ya en tercera generación. En referencia al tema de la sostenibilidad, BABOR

Англи Испани
a tercera
its la

EN Our ambitious goal is to make SCHOTT a climate-neutral company by 2030 in order to make an active contribution to climate protection

ES Nuestro ambicioso objetivo es convertir a SCHOTT en una empresa climáticamente neutral para 2030, con el fin de contribuir activamente a la protección del clima

Англи Испани
ambitious ambicioso
schott schott
active activamente
climate clima
protection protección
neutral neutral
goal objetivo
is es
in en
company empresa
to a
our nuestro

EN Germany’s Economics and Climate Protection Minister Robert Habeck calls on the G7 ministers for energy, environment and climate to take on a pioneering role.

ES Las normas de ingreso a Alemania por el coronavirus se flexibilizan a partir del 1 de junio +++ Las últimas noticias sobre la propagación de la pandemia en Alemania.

Англи Испани
and de
to a
on en

EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.

ES En la Conferencia Mundial sobre el Clima, unos 200 países buscan formas de proteger el clima. Alemania desempeña un papel clave.

Англи Испани
protection proteger
key clave
role papel
countries países
climate clima
germany alemania
at en
looking for buscan
a un

EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection

ES La Conferencia Mundial sobre el Clima establece un marco, pero la acción se lleva a cabo en los municipios y ciudades. Cinco datos sobre la protección del clima en municipios

Англи Испани
conference conferencia
sets establece
framework marco
action acción
facts datos
protection protección
climate clima
is se
in en
and y
but pero
cities ciudades
about sobre
five cinco

EN We need rapid climate tests that check and monitor not only the entire economic package, but also individual measures with regard to their compatibility with the goals of climate protection legislation

ES Necesitamos pruebas climáticas rápidas para verificar y supervisar los efectos del paquete de estímulos económicos, pero también medidas individuales, para que concuerden con los objetivos de la Ley de Protección del Clima

Англи Испани
rapid rápidas
climate clima
economic económicos
package paquete
measures medidas
goals objetivos
protection protección
legislation ley
tests pruebas
monitor supervisar
the la
but pero
check verificar
also también
with con
of de

EN COP26 global climate conference | Germany and climate protection

ES Conferencia Mundial sobre el Clima COP26 | Alemania y la protección del clima

Англи Испани
global mundial
conference conferencia
germany alemania
protection protección
climate clima
and y

EN We explain what the main issues are at the COP26 climate summit and which climate protection goals are being pursued by Germany and the European Union:

ES Te explicamos en qué consiste la Conferencia Mundial del Clima COP26 y qué objetivos de protección del clima persiguen Alemania y la Unión Europea:

Англи Испани
climate clima
protection protección
goals objetivos
union unión
we explain explicamos
are consiste
the la
germany alemania
at en
european europea
what qué
issues del

EN Climate protection in Germany: competition for climate-active municipalities

ES Protección del clima en Alemania: concurso "Municipios climáticamente activos"

Англи Испани
climate clima
protection protección
competition concurso
municipalities municipios
active activos
in en
germany alemania

EN The winners of Climate-Active Municipality 2021 demonstrate how cities, towns and districts can make progress in the field of climate protection

ES Los ganadores del concurso "Municipio Activo por el Clima 2021" muestran cómo ciudades, municipios y distritos pueden liderar la protección del clima

Англи Испани
winners ganadores
municipality municipio
districts distritos
protection protección
active activo
can pueden
climate clima
and y
how cómo
of del
cities ciudades
field por

EN In December, the Climate Protection Programme 2030 comes into force, with the help of which the government hopes to achieve climate goals in a way that is both economically sustainable and socially equitable

ES En diciembre entra en vigor el Programa de Protección del Clima 2030, con el que se aspira a alcanzar los objetivos climáticos de forma económicamente sostenible y socialmente equilibrada

Англи Испани
december diciembre
protection protección
force vigor
economically económicamente
sustainable sostenible
socially socialmente
climate clima
goals objetivos
in en
programme el programa
the el
is se
to a
with con
comes que

EN BSc in Climate Protection and Climate Adaptation at Bingen University of Applied Sciences

ES Protección del clima y adaptación al clima en la Universidad Técnica de Bingen (grado)

Англи Испани
climate clima
protection protección
adaptation adaptación
in en
of de
university universidad

EN UN Climate Change Conference in Bonn: why do young people become involved in climate protection? Three activists explain their reasons.

ES Conferencia Mundial sobre el Clima en Bonn: ¿por qué se comprometen los jóvenes con la protección del clima? Tres activistas nos cuentan sobre su motivación.

Англи Испани
conference conferencia
protection protección
activists activistas
climate clima
in en
young jóvenes
three tres
their su

EN Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the German development agency, is realising a project called Cities Fit for Climate Change on behalf of the Federal Government as part of the International Climate Protection Initiative

ES La Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ) está llevando a cabo el proyecto "Cities Fit for Climate Change" por encargo del Gobierno alemán en el marco de la Iniciativa Internacional sobre el Clima

Англи Испани
government gobierno
cities cities
fit fit
change change
climate clima
initiative iniciativa
project proyecto
international internacional
german alemán
a a
on en
for para
is está

EN Patricia Espinosa, head of the UN climate change secretariat, says there is a great commitment to climate protection worldwide. Nevertheless, there is also resistance.

ES El compromiso con la protección del clima es grande en todo el mundo, dice Patricia Espinosa, secretaria ejecutiva de la Convención Marco de las ONU sobre el Cambio Climático. No obstante, también hay resistencias.

Англи Испани
patricia patricia
change cambio
says dice
commitment compromiso
protection protección
great grande
is es
climate clima
un onu
worldwide en todo el mundo
of de
also también
to sobre
there hay

EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.

ES La escala y la urgencia de la crisis climática global exige un mayor esfuerzo de CARE para promover la justicia climática para abordar las consecuencias de género del cambio climático y los factores que lo causan.

Англи Испани
scale escala
global global
demands exige
effort esfuerzo
care care
justice justicia
tackle abordar
gendered género
consequences consecuencias
change cambio
causing causan
an un
urgency urgencia
it lo
the la
climate climática
of de
crisis crisis
to mayor
promote promover

EN Enables countries to access climate financing and implement their climate action plans through grant management support provided to more than 100 Green Climate Fund projects since 2018.

ES Apoyo en materia de gestión de donaciones, prestado a más de 100 proyectos del Fondo Verde para el Clima desde 2018, para que los países tengan acceso a financiación para el clima y puedan implementar sus planes nacionales de acción climática.

Англи Испани
green verde
access acceso
financing financiación
implement implementar
action acción
plans planes
fund fondo
management gestión
projects proyectos
countries países
to a
climate clima
more más

EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.

ES El cambio climático es una realidad a la que los Alpes reaccionan de forma especialmente susceptible. Los primeros signos son ya visibles en la región del Jungfrau.

Англи Испани
climate climático
change cambio
impact forma
area región
is es
in en
already ya
of de
visible visibles

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна