EN Our shop contains a number of select lamps and luminaries, including classical ceiling and pendant lamps, as well as spotlights and floor lamps
EN Our shop contains a number of select lamps and luminaries, including classical ceiling and pendant lamps, as well as spotlights and floor lamps
ES En nuestra tienda encontrará lámparas y luminarias seleccionadas: desde las clásicas luminarias de techo y colgantes hasta focos y lámparas estándar
Англи | Испани |
---|---|
shop | tienda |
spotlights | focos |
select | seleccionadas |
classical | clásicas |
lamps | lámparas |
ceiling | techo |
a | desde |
EN The lampshades of the Akari Light Sculptures ceiling lamps are not affected.We will therefore be replacing the electrification sets for these Akari ceiling lamps free of charge
ES Las pantallas de las lámparas de techo Akari Light Sculptures no están afectadas.Por ello vamos a sustituir los sets de electrificación de estas lámparas gratuitamente
Англи | Испани |
---|---|
light | light |
lamps | lámparas |
affected | afectadas |
replacing | sustituir |
electrification | electrificación |
ceiling | techo |
free | gratuitamente |
not | no |
are | están |
of | de |
the | ello |
will | vamos |
EN Halogen lamps are between 95-100 Ra, LEDs (depending on the light colour) between 70-92, energy-saving lamps and fluorescent lamps between 80-90 Ra
ES Las lámparas halógenas están entre 95-100 Ra, las LED (dependiendo del color de la luz) entre 70-92, las lámparas de ahorro de energía y las fluorescentes entre 80-90 Ra
Англи | Испани |
---|---|
depending | dependiendo |
ra | ra |
saving | ahorro |
energy | energía |
lamps | lámparas |
the | la |
are | están |
light | luz |
colour | las |
on | del |
between | entre |
EN LED Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Lámparas LED Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN LED Reflector Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Lámparas LED reflectoras Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN LED Capsule Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Lámparas LED bipin Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Energy Saving Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Lámparas de eficiencia energética Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
energy | energética |
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
EN Incandescent Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Lámparas incandescentes Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Halogen Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Lámparas halógenas Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Discharge Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Lámparas de descarga Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
EN Compact Fluorescent Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Lámparas fluorescentes compactas Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
compact | compactas |
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Conventional Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Lámparas convencional Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Special Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Lámparas especiales Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
special | especiales |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN UV LED lamps offer better than 50% lower CO2 emissions. Studies have shown that in certain applications, replacing mercury lamps with UV LED lamps can lead to 67 tons of CO2 reduction per year.
ES Las lámparas LED UV ofrecen más de 50% menos emisiones de CO2. Los estudios han demostrado que, en determinadas aplicaciones, la sustitución de las lámparas de mercurio por lámparas LED UV puede suponer una reducción de 67 toneladas de CO2 al año.
Англи | Испани |
---|---|
offer | ofrecen |
emissions | emisiones |
studies | estudios |
applications | aplicaciones |
mercury | mercurio |
tons | toneladas |
uv | uv |
replacing | sustitución |
reduction | reducción |
led | led |
lamps | lámparas |
can | puede |
year | año |
in | en |
to | a |
EN Over 140 models of lamps by the Spanish brand Vibia can be purchased online at the Archiproducts store: various models including table, floor or ceiling lamps, real lighting installations to shape your space.
ES Se pueden comprar en línea más de 140 modelos de lámparas de la marca española Vibia en la tienda Archiproducts: varios modelos que incluyen lámparas de mesa, de pie o en techo, instalaciones luminosas reales para dar forma a su espacio.
Англи | Испани |
---|---|
online | en línea |
table | mesa |
real | reales |
installations | instalaciones |
archiproducts | archiproducts |
models | modelos |
lamps | lámparas |
store | tienda |
or | o |
space | espacio |
shape | forma |
ceiling | techo |
your | su |
of | de |
can | pueden |
purchased | comprar |
to | a |
the | española |
EN The architect prepares a scaled layout of the rooms including the furniture and decorative elements: Panels, doors, chandeliers and all other accessories such as lamps, ceiling lamps and rugs.
ES El arquitecto prepara una distribución a escala de las habitaciones que incluye la disposición de los muebles y los elementos decorativos: paneles, puertas, candelabros y cualquier otro tipo de accesorios como lámparas, arañas y alfombras.
Англи | Испани |
---|---|
architect | arquitecto |
prepares | prepara |
scaled | escala |
furniture | muebles |
decorative | decorativos |
panels | paneles |
doors | puertas |
chandeliers | candelabros |
accessories | accesorios |
lamps | lámparas |
rugs | alfombras |
other | otro |
layout | disposición |
rooms | habitaciones |
as | como |
of | de |
elements | elementos |
a | a |
EN In ceiling lamps with dimmers it is possible to adjust the light intensity of the bulb; in corridors it can be very useful to use ceiling lights with motion sensors that light up only when the user passes by so as not to waste electricity.
ES En las lámparas de techo con dimmer se puede ajustar la intensidad luminosa de la bombilla; en los pasillos los plafones con sensor de movimiento pueden ser muy útiles porque se encienden solo cuando pasa alguien de modo que se ahorre energía.
Англи | Испани |
---|---|
motion | movimiento |
sensors | sensor |
useful | útiles |
ceiling | techo |
intensity | intensidad |
in | en |
lamps | lámparas |
the | la |
is | se |
adjust | ajustar |
when | cuando |
to | a |
very | muy |
with | con |
bulb | bombilla |
as | pasa |
can | puede |
be | ser |
EN All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Besides the classic mirror lamp, essential in any bathroom, the choice should also consider wall lamps and floor lamps specifically conceived for the bathroom with materials and finishes that suit moist spaces.
ES Además de la clásica lámpara de espejo, esencial en cualquier baño, también se pueden elegir apliques y lámparas de pie diseñados específicamente para el cuarto de baño, con materiales y acabados ideales para los ambientes húmedos.
Англи | Испани |
---|---|
mirror | espejo |
essential | esencial |
choice | elegir |
specifically | específicamente |
materials | materiales |
finishes | acabados |
classic | clásica |
spaces | ambientes |
lamps | lámparas |
lamp | lámpara |
in | en |
bathroom | baño |
also | también |
with | con |
that | pueden |
any | cualquier |
for | para |
EN Nonetheless, there is no lack of such cutting-edge solutions oriented to limiting consumption in lamps with traditional light sources - such as halogen lamps or fluorescent, incandescent and so on - either
ES Asimismo, existen soluciones de vanguardia en lo que respecta a la limitación de los consumos, incluso para lámparas con fuentes luminosas tradicionales, como las halógenas, fluorescentes, incandescentes, etc
Англи | Испани |
---|---|
solutions | soluciones |
consumption | consumos |
lamps | lámparas |
traditional | tradicionales |
sources | fuentes |
and so on | etc |
in | en |
is | existen |
to | a |
with | con |
as | como |
of | de |
EN Wall lights can be the absolute protagonist of a room lighting, or can complement the existing light, paired with chandeliers or floor lamps.Wall lamps add an extra source of light perfectly integrating within a space
ES Los apliques pueden ser los protagonistas absolutos de la iluminación de una habitación, pero también se pueden combinar con lámparas de araña o de pie para convertirse en una luz complementaria
Англи | Испани |
---|---|
room | habitación |
lighting | iluminación |
or | o |
light | luz |
lamps | lámparas |
the | la |
with | con |
can | pueden |
be | ser |
a | a |
EN Discover the Artemide lamps on sale in our store. From the famous table lamps, sheer design icons, to the multi-awarded Pirce collection. Find the Artemide lamp that best fits you needs!
ES Descubra las lámparas Artemide a la venta en nuestra tienda: desde las famosas lámparas de mesa, íconos de diseño real, hasta la galardonada colección Pirce, encuentre la lámpara Artemide que mejor se adapte a sus necesidades.
Англи | Испани |
---|---|
famous | famosas |
table | mesa |
collection | colección |
needs | necesidades |
awarded | galardonada |
lamps | lámparas |
sale | venta |
store | tienda |
best | mejor |
lamp | lámpara |
the | la |
discover | descubra |
in | en |
to | a |
that | adapte |
design | diseño |
from | desde |
EN Furnish your house with the lamps that have made the history of the Italian design. Discover Flos lamps on sale on our e-store and choose the one that best matches your needs.
ES Decora tu hogar con las lámparas que han escrito la historia del diseño italiano: descubre las lámparas Flos a la venta en nuestra tienda electrónica y elige la que mejor se adapte a tus necesidades.
Англи | Испани |
---|---|
lamps | lámparas |
discover | descubre |
sale | venta |
needs | necesidades |
store | tienda |
e | electrónica |
design | diseño |
best | mejor |
the | la |
history | historia |
with | con |
italian | italiano |
on | en |
your | tu |
that | adapte |
and | y |
choose | elige |
our | nuestra |
EN Onlineshop All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Onlineshop Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Our range of lamps furthermore comprise a wide selection of LED and conventional lamps.
ES En el segmento de la iluminación tenemos una amplia gama de lámparas LED y fuentes de luz convencionales.
Англи | Испани |
---|---|
wide | amplia |
conventional | convencionales |
lamps | lámparas |
led | led |
a | una |
of | de |
range | gama |
EN LED Tubes All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Tubos LED Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
tubes | tubos |
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN LED Filament/Retro All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Filamento/Retro LED Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
filament | filamento |
retro | retro |
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN One hears more and more of the so-called LED filament lamps or retrofit lamps
ES Uno escucha más y más de las llamadas lámparas de filamento LED o lámparas de retroadaptación
Англи | Испани |
---|---|
filament | filamento |
called | llamadas |
or | o |
led | led |
lamps | lámparas |
of | de |
EN The structure of the filament lamps is a special variant of the LED lamps
ES La estructura de las lámparas de incandescencia es una variante especial de las lámparas LED
Англи | Испани |
---|---|
structure | estructura |
variant | variante |
is | es |
lamps | lámparas |
led | led |
the | la |
of | de |
a | una |
EN LED Bulbs All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Lámparas tipo incandescentes LED Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
categories | tipo |
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN LED Candles and Lusters All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Lámparas LED con forma de vela y redondas Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
categories | forma |
conventional | convencional |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
indoor | con |
EN LED as Alternative for Compact Fluorescent All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES LED como alternativa a lámparas compactas fluorescentes Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
alternative | alternativa |
compact | compactas |
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
as | como |
lamps | lámparas |
EN Fluorescent Tubes All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Tubos fluorescentes Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
tubes | tubos |
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Indoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Iluminación interior Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
indoor | interior |
conventional | convencional |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Recessed Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Luminarias empotrables Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
luminaires | luminarias |
all | todas |
EN Tracklights All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Focos a carril electrificado Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
EN Surface-mounted Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Luminarias de superficie Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
surface | superficie |
led | led |
lamps | lámparas |
luminaires | luminarias |
EN Downlights All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Downlights Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Pendant Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Luminarias colgantes Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
luminaires | luminarias |
all | todas |
EN Panels All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Paneles Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
panels | paneles |
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Waterproof Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Luminarias estancas Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
luminaires | luminarias |
all | todas |
EN High Bays All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Luminarias industriales Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
luminaires | luminarias |
EN Light Lines All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Luminarias en línea continua Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
lines | línea |
conventional | convencional |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
lamps | lámparas |
led | led |
luminaires | luminarias |
indoor | en |
EN Free-standing Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Luminarias de pie Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
luminaires | luminarias |
EN Table Lights All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Luminarias para escritorios Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
luminaires | luminarias |
EN Wall-mounted Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Apliques murales Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Exit & Emergency Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Luminarias de emergencia y señalización Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
emergency | emergencia |
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
luminaires | luminarias |
EN Outdoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Iluminación exterior Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
outdoor | exterior |
conventional | convencional |
indoor | interior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Floodlights All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Proyectores Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
all | todas |
EN Post-top Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
ES Luminarias para mástiles Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Англи | Испани |
---|---|
conventional | convencional |
indoor | interior |
outdoor | exterior |
accessories | accesorios |
led | led |
lamps | lámparas |
luminaires | luminarias |
all | todas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна