Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"assembly verification" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "assembly verification" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

assembly verification-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "assembly verification"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

assembly a a la a las a los al antes aplicaciones asamblea bajo cada como con conjunto consejo construcción crear cualquier de de la de las de los del desarrollo desde diseño dispositivos dos durante el empresas en en el ensamblaje entre equipos es este eventos fabricación forma hace hasta herramientas impresión junta la las los manera mediante montaje más no o organización para para el pero por proceso procesos producción productos puede que rendimiento reunión ser sesión si sin sistema sistemas sobre sobre el también tecnología tiempo todas todo todos un una uno utilizando y
verification acceso administración aplicaciones autenticación cliente comprobación confirmación confirmar control código después detección dirección dominio identidad identificación informe informes línea nivel organización persona personal proceso procesos productos prueba ser servicio servicios sistema tarjeta todos verificación verificar

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

Англи Испани
war war
registered registradas
creative creative
assembly assembly
limited limited
logo logotipo
or o
the el
are son
total total
trademarks marcas
of de

EN Epoxy UV curing assembly, mechanical assembly, part pouching and sealing, and tray sealing from sub assembly to delivered, finished, sterile devices

ES Pruebas de verificación y validación; pruebas de tracción, compresión; pruebas de fugas por decaimiento de presión y caudal

Англи Испани
part de

EN Most final steps of device assembly require highly accurate post-assembly verification measurements that include:

ES La mayoría de los pasos finales en el montaje del dispositivo necesitan de medidas precisas de verificación posterior al montaje que incluyen:

Англи Испани
final finales
device dispositivo
assembly montaje
accurate precisas
verification verificación
include incluyen
steps pasos
measurements medidas
require que

EN The Executive Council take all measures, in consultation with the Secretary-General, for the implementation of the decisions and recommendations of the General Assembly and reports to the Assembly.

ES El Consejo Ejecutivo, en consulta con el Secretario General, toma todas las medidas necesarias para la puesta en práctica de las decisiones y recomendaciones de la Asamblea General, e informa a esta.

Англи Испани
executive ejecutivo
measures medidas
decisions decisiones
reports informa
secretary secretario
council consejo
recommendations recomendaciones
general general
assembly asamblea
in en
to a
consultation consulta
of de
with con
for para

EN Decisions of the General Assembly, and policies and reports adopted through a decision, except for those decisions, policies and reports designated confidential by the General Assembly.

ES Decisiones de la Asamblea General y políticas e informes adoptados mediante decisión, excepto aquellas decisiones, políticas e informes designados confidenciales por la Asamblea General.

Англи Испани
general general
assembly asamblea
policies políticas
reports informes
confidential confidenciales
except excepto
decisions decisiones
the la
of de
by mediante
for por

EN The capacity for performing structural analysis of the partial assembly stages made it possible to provide technical support for the assembly phases, evaluate deformations and tolerances, and establish a rapid response to de

ES La capacidad de análisis estructural de las etapas de montaje parcial permitió dar soporte técnico a las fases de montaje, evaluar deformaciones y tolerancias y establecer una rápida respuesta a las de

Англи Испани
structural estructural
partial parcial
assembly montaje
technical técnico
tolerances tolerancias
rapid rápida
capacity capacidad
analysis análisis
support soporte
evaluate evaluar
stages etapas
the la
phases fases
to a
to provide dar
establish establecer

EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...

ES   En la producción de motores, el fabricante italiano de automóviles Cabi no puede correr ningún riesgo cuando se trata de la seguridad de las piezas y del control de calidad para sus clientes de auto...

Англи Испани
assembly producción
component piezas
enough no
is se
inspection control
be puede

EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...

ES Mondragon Assembly (España) diseña y fabrica sistemas y equipos para los procesos de montaje guiados por robótica y automatización en el sector solar. Necesitaban una solución confiable para sus equip...

Англи Испани
designs diseña
manufactures fabrica
solar solar
solution solución
systems sistemas
automation automatización
processes procesos
sector sector
they needed necesitaban
in en
equipment equipos
the el
spain españa
a a
robotic robótica
for para

EN The most recent General Assembly took place online on 27 and 28 October 2021. The previous General Assembly took place in 2018 in Rio de Janiero, Brazil, in 2018.

ES La Asamblea General más reciente tuvo lugar en línea los días 27 y 28 de octubre de 2021. La Asamblea General anterior tuvo lugar en 2018 en Río de Janeiro, Brasil, en 2018.

Англи Испани
general general
assembly asamblea
place lugar
online en línea
october octubre
brazil brasil
the la
de en
took de
rio río
recent reciente
previous anterior

EN The assembly work for the foundations has already begun following the arrival of the structural tubes at the ports of Ferrol and Brest. The final assembly of all the component parts will be completed at the Galician shipyard facilities.

ES Los trabajos de ensamblaje de las cimentaciones han comenzado ya tras la llegada de los tubos estructurales a los puertos de Ferrol y Brest. El ensamblaje final de todos los subconjuntos se realizará en las instalaciones de los astilleros gallegos.

Англи Испани
assembly ensamblaje
work trabajos
foundations cimentaciones
begun comenzado
structural estructurales
tubes tubos
ports puertos
facilities instalaciones
final final
already ya
arrival llegada
of de

EN Suspension Inhouse Assembly: DT Swiss Asia builds its own assembly line for suspension products. Each product is carefully assembled by hand and subjected to meticulous quality controls before product approval is granted.

ES Montaje interno de una suspensión: DT Swiss Asia construye su propia cadena de montaje para las suspensiones. Cada producto es cuidadosamente montado a mano y sometido a un control de calidad meticuloso antes de ser aprobado.

Англи Испани
suspension suspensión
assembly montaje
dt dt
swiss swiss
asia asia
builds construye
carefully cuidadosamente
assembled montado
hand mano
controls control
is es
quality calidad
product producto
to a
each cada
before de

EN Assembly & Packaging EquipmentSVM is specialized in the design and construction of high-technology machines and systems for packaging, assembly and serialization for the pharmaceutical products

ES Assembly & Packaging EquipmentSVM se especializa en el diseño y la construcción de máquinas y sistemas de alta tecnología para el empaque, ensamblaje y serialización de productos farmacéuticos

Англи Испани
amp amp
is se
serialization serialización
high alta
in en
design diseño
machines máquinas
systems sistemas
technology tecnología
construction construcción
assembly assembly
packaging packaging
specialized especializa
products productos
for para

EN Sub-assembly and final assembly equipment available

ES Equipo de submontaje y ensamblaje final disponible

Англи Испани
final final
assembly ensamblaje
equipment equipo
available disponible

EN The assembly work for the foundations has already begun following the arrival of the structural tubes at the ports of Ferrol and Brest. The final assembly of all the component parts will be completed at the Galician shipyard facilities.

ES Los trabajos de ensamblaje de las cimentaciones han comenzado ya tras la llegada de los tubos estructurales a los puertos de Ferrol y Brest. El ensamblaje final de todos los subconjuntos se realizará en las instalaciones de los astilleros gallegos.

Англи Испани
assembly ensamblaje
work trabajos
foundations cimentaciones
begun comenzado
structural estructurales
tubes tubos
ports puertos
facilities instalaciones
final final
already ya
arrival llegada
of de

EN The Executive Council take all measures, in consultation with the Secretary-General, for the implementation of the decisions and recommendations of the General Assembly and reports to the Assembly.

ES El Consejo Ejecutivo, en consulta con el Secretario General, toma todas las medidas necesarias para la puesta en práctica de las decisiones y recomendaciones de la Asamblea General, e informa a esta.

Англи Испани
executive ejecutivo
measures medidas
decisions decisiones
reports informa
secretary secretario
council consejo
recommendations recomendaciones
general general
assembly asamblea
in en
to a
consultation consulta
of de
with con
for para

EN Decisions of the General Assembly, and policies and reports adopted through a decision, except for those decisions, policies and reports designated confidential by the General Assembly.

ES Decisiones de la Asamblea General y políticas e informes adoptados mediante decisión, excepto aquellas decisiones, políticas e informes designados confidenciales por la Asamblea General.

Англи Испани
general general
assembly asamblea
policies políticas
reports informes
confidential confidenciales
except excepto
decisions decisiones
the la
of de
by mediante
for por

EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...

ES   En la producción de motores, el fabricante italiano de automóviles Cabi no puede correr ningún riesgo cuando se trata de la seguridad de las piezas y del control de calidad para sus clientes de auto...

Англи Испани
assembly producción
component piezas
enough no
is se
inspection control
be puede

EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...

ES Mondragon Assembly (España) diseña y fabrica sistemas y equipos para los procesos de montaje guiados por robótica y automatización en el sector solar. Necesitaban una solución confiable para sus equip...

Англи Испани
designs diseña
manufactures fabrica
solar solar
solution solución
systems sistemas
automation automatización
processes procesos
sector sector
they needed necesitaban
in en
equipment equipos
the el
spain españa
a a
robotic robótica
for para

EN Any errors are caught before the part moves on to a further assembly step, preventing inadequate screw connections in final assembly.

ES Cualquier error se detecta antes de que la pieza pase a otra fase de montaje, lo que evita que las uniones atornilladas sean inadecuadas en el montaje final.

Англи Испани
errors error
assembly montaje
preventing evita
final final
in en
to a
further que
any cualquier
part de
are sean

EN Cognex machine vision provides precision alignment of the cover glass assembly during final assembly of mobile and wearable devices

ES La visión artificial de Cognex brinda alineación precisa del montaje de vidrios de protección durante el montaje final de dispositivos móviles y portables

Англи Испани
cognex cognex
vision visión
precision precisa
alignment alineación
assembly montaje
final final
mobile móviles
devices dispositivos
of de

EN During the assembly of mobile devices, precision robot guidance of performance critical modules such as batteries, speakers, cameras or microphones takes place during the final assembly step

ES Durante el montaje de dispositivos móviles, se lleva a cabo una guía robótica de precisión de módulos críticos para el rendimiento como baterías, altavoces, cámaras o micrófonos que se realiza durante el paso final del montaje

Англи Испани
mobile móviles
devices dispositivos
precision precisión
guidance guía
critical críticos
modules módulos
batteries baterías
speakers altavoces
cameras cámaras
microphones micrófonos
takes lleva
assembly montaje
performance rendimiento
or o
final final
the el
as como
step paso
of de

EN Before smartphone assembly process begins, the device housing must be inspected for any bows, creases, dents, or other deformities that will lead to downstream assembly issues

ES Antes de iniciar el proceso de montaje del teléfono inteligente, se debe inspeccionar la carcasa del dispositivo en busca de arcos, pliegues, abolladuras u otras deformaciones que causen problemas más adelante en el montaje

Англи Испани
assembly montaje
housing carcasa
dents abolladuras
or u
other otras
device dispositivo
issues problemas
process proceso
before de
smartphone teléfono inteligente
to adelante

EN The Assembly sees a participation of 800 participants from 60 countries; the largest attendance of any previous assembly.

ES La Asamblea cuenta con una participación de 800 participantes de 60 países; la mayor asistencia de cualquier asamblea anterior.

Англи Испани
assembly asamblea
countries países
participants participantes
the la
of de
participation participación
largest la mayor
a una
previous anterior
any cualquier

EN June 15,  2021: The California Assembly passed ACA 3, the bill set to amend the state constitution and abolish slavery! Next stop: Assembly Appropriations Committee

ES 15 de junio de 2021: ¡La Asamblea de California aprobó ACA 3, el proyecto de ley para enmendar la constitución del estado y abolir la esclavitud! Próxima parada: Comité de Asignaciones de la Asamblea

Англи Испани
june junio
california california
assembly asamblea
aca aca
amend enmendar
constitution constitución
slavery esclavitud
appropriations asignaciones
committee comité

EN Caracas, Venezuela - Some six-hundred delegates representing 34 indigenous tribes participated in the National Assembly of Indigenous Peoples July 17 through 18 and elected three representatives to the National Constituent Assembly.

ES Caracas, Venezuela - Unos seiscientos delegados que representan a 34 tribus indígenas participaron en la Asamblea Nacional de Pueblos Indígenas del 17 al 18 de julio y eligieron a tres representantes para la Asamblea Nacional Constituyente.

Англи Испани
caracas caracas
venezuela venezuela
delegates delegados
representing representan
indigenous indígenas
tribes tribus
participated participaron
assembly asamblea
peoples pueblos
july julio
representatives representantes
in en
national nacional
to a
the la
to the al

EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.

ES El montaje de PCB lo realizan nuestros socios de ensamblaje en Fremont, California. Logic 8 tiene 8 capas, y Logic Pro 8 y 16 tienen, bueno, más capas que eso.

Англи Испани
performed realizan
partners socios
fremont fremont
california california
pcb pcb
logic logic
in en
more más
layers capas
assembly montaje
is tiene
that eso

EN Resource Type > Documents and Publications > Resolutions and Decisions UN Bodies > General Assembly > General Assembly Plenary

ES Tipo de recurso > Documentos y publicaciones > Resoluciones y decisiones Órganos de la ONU > Asamblea General > Sesión Plenaria de la Asamblea General

Англи Испани
resource recurso
type tipo
documents documentos
publications publicaciones
un onu
general general
gt gt
decisions decisiones
assembly asamblea
resolutions resoluciones

EN Improve assembly line operations by connecting experts to operators for real-time troubleshooting and easily share assembly instructions for complex tasks.

ES Mejore las operaciones de la línea de montaje conectando a los expertos con los operadores para la resolución de problemas en tiempo real y comparta fácilmente las instrucciones de montaje para tareas complejas.

Англи Испани
assembly montaje
connecting conectando
experts expertos
troubleshooting resolución de problemas
easily fácilmente
instructions instrucciones
complex complejas
tasks tareas
real real
improve mejore
operations operaciones
operators operadores
time tiempo
to a
real-time tiempo real
line línea
for para

EN Deep learning-enabled vision system solves challenging OCR, assembly verification, and defect detection applications.

ES Aprenda cómo Cognex puede aumentar la productividad y rendimiento en su Centro de Distribución

Англи Испани
assembly rendimiento
learning aprenda
deep en

EN One of the most important responsibilities of the JAO is the management and organisation of the Assembly, Integration, Verification and Commissioning (AIVC) of the telescopes in Chile.

ES Una de las responsabilidades más importantes de la JAO es la administración y organización del Ensamblaje, Integración, Verificación y Puesta en Servicio (AIVC por su sigla en inglés) de los telescopios en Chile.

Англи Испани
responsibilities responsabilidades
assembly ensamblaje
integration integración
telescopes telescopios
chile chile
important importantes
is es
management administración
verification verificación
organisation organización
in en
the la
of de

EN Solves challenging OCR, assembly verification, and defect detection applications

ES Resuelve aplicaciones difíciles de OCR, verificación de montaje y detección aleatoria de defectos

Англи Испани
solves resuelve
challenging difíciles
ocr ocr
assembly montaje
applications aplicaciones
verification verificación
detection detección

EN Performs fast and accurate assembly verification

ES Realiza verificaciones de montaje rápidas y precisas

Англи Испани
performs realiza
fast rápidas
accurate precisas
assembly montaje

EN Deep learning-based technology for feature location and assembly verification

ES Tecnología basada en el Deep Learning para la localización de características y la verificación de montaje

Англи Испани
feature características
assembly montaje
verification verificación
based basada
technology tecnología
learning learning
for para

EN Assembly Verification - Food & Beverage | Cognex

ES Verificación de montaje - Alimentos y bebidas | Cognex

Англи Испани
assembly montaje
verification verificación
food alimentos
beverage bebidas
cognex cognex

EN Deep learning-enabled vision system solves challenging OCR, assembly verification, and defect detection applications.

ES Aprenda cómo Cognex puede aumentar la productividad y rendimiento en su Centro de Distribución

Англи Испани
assembly rendimiento
learning aprenda
deep en

EN Solves challenging OCR, assembly verification, and defect detection applications

ES Resuelve aplicaciones difíciles de OCR, verificación de montaje y detección aleatoria de defectos

Англи Испани
solves resuelve
challenging difíciles
ocr ocr
assembly montaje
applications aplicaciones
verification verificación
detection detección

EN Performs fast and accurate assembly verification

ES Realiza verificaciones de montaje rápidas y precisas

Англи Испани
performs realiza
fast rápidas
accurate precisas
assembly montaje

EN Deep learning-based technology for feature location and assembly verification

ES Tecnología basada en el Deep Learning para la localización de características y la verificación de montaje

Англи Испани
feature características
assembly montaje
verification verificación
based basada
technology tecnología
learning learning
for para

EN Assembly Verification - Food & Beverage | Cognex

ES Verificación de montaje - Alimentos y bebidas | Cognex

Англи Испани
assembly montaje
verification verificación
food alimentos
beverage bebidas
cognex cognex

EN A user can train the part location and assembly verification tool to locate each type of item that will need to be found

ES El usuario puede entrenar la herramienta de localización de piezas y verificación de montaje para localizar cada tipo de artículo que deberá ser encontrado

Англи Испани
train entrenar
assembly montaje
verification verificación
found encontrado
user usuario
tool herramienta
type tipo
can puede
be ser
each cada

EN Makeup Kit Assembly Verification – Consumer Products | Cognex

ES Verificación del montaje del kit de maquillaje - Productos de consumo | Cognex

Англи Испани
verification verificación
assembly montaje
kit kit
makeup maquillaje
products productos
consumer consumo
cognex cognex

EN The assembly verification tool is trained on image sets of the wide variety of products that might be included in a makeup palette

ES La herramienta de verificación de montaje está entrenada en conjuntos de imágenes de la amplia variedad de productos que pueden incluirse en una paleta de maquillaje

Англи Испани
verification verificación
image imágenes
sets conjuntos
wide amplia
variety variedad
makeup maquillaje
palette paleta
be included incluirse
assembly montaje
tool herramienta
the la
in en
is está
a una
be pueden
of de
products productos

EN Accurate makeup kit assembly verification with deep learning ensures defective products are not shipped out for sale, guaranteeing quality, and preserving brand reputation.

ES La verificación del montaje del kit de maquillaje con un aprendizaje profundo asegura que los productos defectuosos no se envíen a la venta, garantizando la calidad y preservando la reputación de la marca.

Англи Испани
makeup maquillaje
kit kit
verification verificación
ensures asegura
defective defectuosos
sale venta
guaranteeing garantizando
reputation reputación
assembly montaje
not no
quality calidad
learning aprendizaje
with con
products productos

EN Cognex Deep Learning quickly and reliably solves PCB assembly verification

ES El aprendizaje profundo de Cognex resuelve de forma rápida y confiable la verificación del montaje de PCB

Англи Испани
cognex cognex
deep profundo
reliably confiable
solves resuelve
assembly montaje
verification verificación
quickly rápida
pcb pcb
learning aprendizaje

EN The assembly verification tool checks whether all components are present in the correct positions

ES La herramienta de verificación del montaje comprueba si todos los componentes están presentes en las posiciones correctas

Англи Испани
assembly montaje
components componentes
positions posiciones
verification verificación
tool herramienta
checks comprueba
the la
are están
in en
whether si
present presentes

EN The assembly verification tool trains on a set of images of functional connections and contacts and learns the full variation of correct installations, even with reflections and against complex backgrounds

ES La herramienta de verificación del montaje se entrena con un conjunto de imágenes de conexiones y contactos funcionales y aprende toda la variación de instalaciones correctas, incluso con reflejos y contra fondos complejos

Англи Испани
verification verificación
images imágenes
functional funcionales
variation variación
correct correctas
installations instalaciones
complex complejos
backgrounds fondos
assembly montaje
connections conexiones
contacts contactos
the la
tool herramienta
a un
full toda
even incluso
with con
of de
and aprende
against contra

EN Once trained, the assembly verification tool will accept the full range of acceptable assemblies while rejecting those that are outside of the parameters.

ES Una vez entrenada, la herramienta de verificación del montaje aceptará toda la variedad de montajes aceptables y rechazará los que estén fuera de los parámetros.

Англи Испани
assembly montaje
verification verificación
range variedad
acceptable aceptables
rejecting rechazar
parameters parámetros
are estén
tool herramienta
the la
once una vez
accept aceptar
while y
of de
that toda

EN The assembly verification and part location tool trains on a set of representative images of solder resist to learn the normal appearance of “good” and “bad” solder

ES La herramienta de verificación de montaje y localización de piezas se entrena en función de un conjunto de imágenes representativas de la máscara de soldadura para aprender la apariencia normal de una soldadura “buena” y una soldadura “mala”

EN Perform post-assembly verification to ensure that components are properly installed and meet quality parameters

ES Realizar una verificación posterior al montaje para asegurar que los componentes se hayan instalado adecuadamente y cumplan con los parámetros de calidad

Англи Испани
verification verificación
components componentes
installed instalado
meet cumplan
parameters parámetros
assembly montaje
properly adecuadamente
quality calidad
perform que
to posterior
to ensure asegurar

EN These post-assembly verification steps often require combining data from multiple measuring devices, which can entail a time-consuming data calibration process that requires highly skilled technicians.

ES Estos pasos de verificación posterior al montaje suelen necesitar la combinación de datos provenientes de múltiples dispositivos de medición, lo que puede significar un arduo proceso de calibración de datos que necesita de técnicos especializados.

Англи Испани
verification verificación
often suelen
combining combinación
devices dispositivos
calibration calibración
technicians técnicos
assembly montaje
steps pasos
data datos
can puede
a un
process proceso
measuring medición
post posterior
require que
multiple múltiples
requires necesita
these estos
which la
from de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна