Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"adaptive bitrate formats" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "adaptive bitrate formats" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

adaptive bitrate formats-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "adaptive bitrate formats"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

adaptive adaptable adaptativa adaptativas
bitrate tasa de bits velocidad de bits
formats a a través de archivo archivos audio calidad como contenido convertir convierte crear datos del desde diseño diseños documentos docx ejemplo el en es este estilo estándar estándares forma formato formatos gran html imágenes información la las los línea modelos mucho muchos muy más no o pdf png por ejemplo protocolos página que rtf ser si solo tamaños texto tipo tipos todo trabajo tu tus txt una uno variedad varios vez video vídeo

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.

ES Almacenamos en caché y entregamos a tus visitantes contenido de video HTTP(S), incluidos los formatos de tasa de bits adaptable, a una tarifa fija, lo que te permite ahorrar costes de ancho de banda en el servidor de origen.

Англи Испани
http http
video video
adaptive adaptable
bitrate tasa de bits
visitors visitantes
saving ahorrar
origin origen
server servidor
bandwidth ancho de banda
cache caché
deliver entregamos
content contenido
costs costes
s s
rate tasa
formats formatos
to a
your y
on en

EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:

ES Los formatos HLS y DASH son más fiables, seguros y rápidos que el formato mp4. Esta tecnología, conocida también como multibitrate o velocidad adaptativa, segmenta el medio de una secuencia de pequeños archivos:

Англи Испани
hls hls
dash dash
known conocida
adaptive adaptativa
technology tecnología
formats formatos
faster rápidos
format formato
or o
small pequeños
files archivos
the el
more más
as como
this esta
are son
also también
a a

EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:

ES Los formatos HLS y DASH son más fiables, seguros y rápidos que el formato mp4. Esta tecnología, conocida también como multibitrate o velocidad adaptativa, segmenta el medio de una secuencia de pequeños archivos:

Англи Испани
hls hls
dash dash
known conocida
adaptive adaptativa
technology tecnología
formats formatos
faster rápidos
format formato
or o
small pequeños
files archivos
the el
more más
as como
this esta
are son
also también
a a

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

ES Debajo del gráfico encontrarás la velocidad de bits, la velocidad de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.

Англи Испани
graph gráfico
bitrate velocidad de bits
average promedio
video video
resolution resolución
stream transmisión
metrics métricas
real real
frame rate fotogramas
update actualizan
the la
in en
time tiempo
your tu
find y

EN RMVB (RealMedia Variable Bitrate) is a variable bitrate extension of the RealMedia multimedia container format

ES La extensión RMVB (RealMedia Variable Bitrate) es una extensión con tasa de bits variable del formato contenedor de medios RealMedia

Англи Испани
variable variable
bitrate tasa de bits
extension extensión
container contenedor
format formato
is es
the la
a una
of de

EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.

ES Debajo del gráfico, encontrarás la tasa de bits, la tasa de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.

Англи Испани
graph gráfico
bitrate tasa de bits
video video
resolution resolución
stream transmisión
metrics métricas
frame rate fotogramas
update actualizan
real real
average promedio
the la
rate tasa
in en
time tiempo
real-time tiempo real
your tu
find y

EN What file formats are included? Most fonts offer both .OTF (OpenType) and .TTF (True Type) formats. All fonts include at least one of these formats. You are allowed to convert them to other formats for your own use.

ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? La mayoría de las fuentes ofrecen formatos .OTF (OpenType) y .TTF (True Type). Todas las fuentes incluyen al menos uno de estos formatos. Puedes convertirlos a otros formatos para tu propio uso.

Англи Испани
fonts fuentes
type type
opentype opentype
true true
convert them convertirlos
other otros
file archivos
to a
use uso
are están
offer ofrecen
formats formatos
of de
what qué
your tu
include incluyen
these estos
for para

EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website

ES Cloudflare Stream es compatible con los estándares HLS y DASH para la transmisión de velocidad de bits adaptable que se puede insertar en tu sitio web

Англи Испани
cloudflare cloudflare
hls hls
dash dash
standards estándares
adaptive adaptable
bitrate velocidad de bits
stream stream
can puede
streaming transmisión
on en
your tu
for para
that que

EN automatic adjustment of video and radio quality based on Internet connection speed (adaptive bitrate streaming)

ES ajuste automático de la calidad de vídeo y radio según la conexión a Internet (adaptive bitrate streaming)

Англи Испани
automatic automático
adjustment ajuste
video vídeo
adaptive adaptive
radio radio
internet internet
streaming streaming
connection conexión
quality calidad
of de
on según

EN Support for the latest technologies: HTML5 player compatible on all supports,  automatic adjustment of video and audio file quality based on Internet connection (adaptive bitrate streaming), etc.

ES soporte de últimas tecnologías: reproductor HTML5 compatible con todos los soportes, ajuste automático de la calidad de los vídeos y archivos de audio según la conexión a Internet (adaptive bitrate streaming), etc.

Англи Испани
player reproductor
automatic automático
adjustment ajuste
streaming streaming
etc etc
adaptive adaptive
file archivos
internet internet
support soporte
connection conexión
the la
quality calidad
supports soportes
of de
video vídeos
latest últimas
compatible compatible
audio audio
all todos
and tecnologías
based con
on según
for a

EN automatic adjustment of video and radio quality based on Internet connection speed (adaptive bitrate streaming)

ES ajuste automático de la calidad de vídeo y radio según la conexión a Internet (adaptive bitrate streaming)

Англи Испани
automatic automático
adjustment ajuste
video vídeo
adaptive adaptive
radio radio
internet internet
streaming streaming
connection conexión
quality calidad
of de
on según

EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website

ES Cloudflare Stream es compatible con los estándares HLS y DASH para la transmisión de velocidad de bits adaptable que se puede insertar en tu sitio web

Англи Испани
cloudflare cloudflare
hls hls
dash dash
standards estándares
adaptive adaptable
bitrate velocidad de bits
stream stream
can puede
streaming transmisión
on en
your tu
for para
that que

EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

ES Secciones de página - Los documentos pueden dividirse en un número ilimitado de secciones, cada una con formato individual. Las secciones permiten a los usuarios crear documentos con orientación de páginas mixta.

Англи Испани
application usuarios
documents documentos
create crear
formats en
a un
of de
png formato

EN Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats) 

ES Información escrita por en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)

EN HADA-Helicopter Adaptive AircraftControlled with Veronte Autopilot, the “Helicopter Adaptive Aircraft” …

ES MALE UAV Vigia 2Vigia 2 es el MALE UAV desarrollado …

EN HADA-Helicopter Adaptive Aircraft Controlled with Veronte Autopilot, the “Helicopter Adaptive Aircraft” (HADA) is a reconfigurable UAV...

ES MALE UAV Vigia 2 Vigia 2 es el MALE UAV desarrollado por la Fuerza Aérea Argentina para misiones tácticas y de búsqueda y rescate. La Fuerza Aérea...

Англи Испани
uav uav
is es

EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.

ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.

Англи Испани
diseases enfermedades
caused causadas
mainly principalmente
environmental ambientales
factors factores
adaptive adaptativa
children niños
endocrinology endocrinología
metabolism metabolismo
infectious infecciosas
immune inmunes
in en
includes incluye
other otros
response respuesta
and y
the la
by por

EN Experience the moment when artificial intelligence and adaptive therapy combine to create Adaptive Intelligence. Technology so advanced it will inspire you to reimagine how you’re able to treat each patient in your care.

ES Viva el momento en el que la inteligencia artificial y la terapia adaptativa se combinan para crear Adaptive Intelligence. Una tecnología tan avanzada que le inspirará para reinventar la forma de tratar a cada paciente.

Англи Испани
combine combinan
inspire inspirar
patient paciente
therapy terapia
intelligence intelligence
technology tecnología
in en
advanced avanzada
to a
artificial artificial
adaptive adaptive
your y
moment momento
create crear
treat tratar
each cada

EN Get the flexibility to choose between adaptive and non-adaptive treatments

ES Disfrute de la flexibilidad de elegir entre tratamientos adaptativos y no adaptativos

Англи Испани
treatments tratamientos
the la
flexibility flexibilidad
non no
choose elegir
between entre

EN HADA-Helicopter Adaptive Aircraft Controlled with Veronte Autopilot, the “Helicopter Adaptive Aircraft” (HADA) is a reconfigurable UAV...

ES MALE UAV Vigia 2 Vigia 2 es el MALE UAV desarrollado por la Fuerza Aérea Argentina para misiones tácticas y de búsqueda y rescate. La Fuerza Aérea...

Англи Испани
uav uav
is es

EN HADA-Helicopter Adaptive AircraftControlled with Veronte Autopilot, the “Helicopter Adaptive Aircraft” …

ES MALE UAV Vigia 2Vigia 2 es el MALE UAV desarrollado …

EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.

ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.

Англи Испани
diseases enfermedades
caused causadas
mainly principalmente
environmental ambientales
factors factores
adaptive adaptativa
children niños
endocrinology endocrinología
metabolism metabolismo
infectious infecciosas
immune inmunes
in en
includes incluye
other otros
response respuesta
and y
the la
by por

EN The WWP Adaptive Sports program introduces registered warriors with permanent physical injuries that prevent participation in traditional sports, to adaptive sport opportunities

ES El programa Deportes Adaptados de WWP inicia a veteranos registrados con lesiones físicas permanentes que les impiden participar en deportes tradicionales en oportunidades deportivas para personas con discapacidades

Англи Испани
wwp wwp
registered registrados
permanent permanentes
injuries lesiones
prevent impiden
participation participar
traditional tradicionales
opportunities oportunidades
physical físicas
the el
in en
program programa
to a
with con
that que
sports deportes

EN After participating in a WWP Adaptive Sports activity, you may also follow up with your WWP Adaptive Sports specialist for guidance.

ES Después de participar en una actividad de deportes adaptados de WWP, puedes comunicarte nuevamente con tu especialista de deportes adaptados de WWP para que te oriente.

Англи Испани
participating participar
wwp wwp
sports deportes
activity actividad
specialist especialista
your tu
in en
a una
you may puedes
with con
for para
after de

EN Most PH&W activities are accessible to all warriors. Warriors specifically interested in adaptive sports opportunities should request a program referral to the WWP Adaptive Sports team.

ES La mayoría de las actividades de PH&W son accesibles para todos los veteranos. Los veteranos específicamente interesados en las oportunidades de deportes adaptados deben solicitar una remisión del programa al equipo de deportes adaptados de WWP.

Англи Испани
ph ph
amp amp
w w
accessible accesibles
specifically específicamente
interested interesados
sports deportes
opportunities oportunidades
referral remisión
wwp wwp
activities actividades
request solicitar
program programa
team equipo
in en
the la
are son
to the al
to a
most de
should deben

EN Warriors may also qualify for the Adaptive Sports program if their documented injuries or conditions meet the requirements for participation through the Department of Veterans Affairs for adaptive sports or equipment

ES Los veteranos también pueden calificar para el programa Adaptive Sports si sus lesiones o condiciones documentadas cumplen con los requisitos de participación a través del Departamento de Asuntos de Veteranos para adaptive sports o equipos adaptados

EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.

ES Por defecto, los vídeos están codificados para compatibilidad con el multibitrate, a finde permitir que tus espectadores disfruten de la mejor experiencia posible, sea cual sea la velocidad de su conexión de Internet.

Англи Испани
videos vídeos
viewers espectadores
experience experiencia
internet internet
connection conexión
possible posible
to a
speed velocidad
are están
of de
default defecto
best mejor
their su

EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)

ES : Cuando tu transmisión está conectada (ya sea a través del navegador, RTMP, o un codificador integrado) y nuestros servidores están recibiendo una frecuencia de fotogramas/velocidad de bits estable. (Puedes ver esto en la imagen de arriba.)

Англи Испани
stream transmisión
connected conectada
rtmp rtmp
integrated integrado
encoder codificador
servers servidores
stable estable
bitrate velocidad de bits
frame rate fotogramas
browser navegador
or o
receiving recibiendo
the la
are están
in en
image imagen
when cuando
a un
see ver
this esto
you can puedes
your tu
through de

EN : When our servers detect more than a 15% drop in frame rate/bitrate from the intended configuration. This means there may be a problem with your network connection or encoder.

ES : Cuando nuestros servidores detectan más de un 15 % de caída en la frecuencia de fotogramas/velocidad de bits desde la configuración deseada. Esto significa que puede haber un problema con tu conexión de red o codificador.

Англи Испани
servers servidores
detect detectan
bitrate velocidad de bits
encoder codificador
frame rate fotogramas
a un
configuration configuración
means significa
your tu
network red
connection conexión
or o
in en
the la
more más
problem problema
when cuando
this esto
with con
drop caída
may puede
from desde

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed

ES Las métricas de tu transmisión son donde se muestran los datos de entrada para la velocidad de bits y frecuencia de fotogramas

Англи Испани
stream transmisión
bitrate velocidad de bits
displayed muestran
frame rate fotogramas
metrics métricas
the la
where donde
are son
data datos
for para
your tu
incoming de

EN The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

ES El gráfico se actualiza en tiempo real y detalla los cambios en la velocidad de bits/frecuencia de fotogramas durante los últimos diez minutos de tu transmisión.

Англи Испани
graph gráfico
real real
bitrate velocidad de bits
stream transmisión
frame rate fotogramas
last últimos
minutes minutos
in en
time tiempo
changes cambios
your tu
updates actualiza
ten de

EN Please note: when screen sharing with the browser encoder, the bitrate/frame rate will show 0fps and 0kbps

ES Ten en cuenta: cuando se comparte la pantalla con el codificador del navegador, la velocidad de bits/frecuencia de fotogramas mostrará 0 fps y 0 kbps

Англи Испани
note cuenta
sharing comparte
encoder codificador
bitrate velocidad de bits
fps fps
frame rate fotogramas
screen pantalla
browser navegador
with con
when cuando
will mostrará

EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph

ES La funcionalidad de compartir pantalla dentro del codificador del navegador no proporciona datos de velocidad de bits o de frecuencia de fotogramas como lo hacen otras fuentes de entrada, por lo que no hay datos que reportar en el gráfico

Англи Испани
screen pantalla
functionality funcionalidad
encoder codificador
bitrate velocidad de bits
other otras
graph gráfico
frame rate fotogramas
browser navegador
or o
data datos
in en
not no
sources fuentes
share compartir
as como
there hay

EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.

ES Una vez que termines de compartir la pantalla y vuelvas a otra entrada, volverá la velocidad de bits/frecuencia de fotogramas correcta.

Англи Испани
screen pantalla
sharing compartir
another otra
correct correcta
bitrate velocidad de bits
frame rate fotogramas
the la
to a
input de

EN Unlike most compression technology, Zipstream doesn’t just limit bitrate

ES A diferencia de la mayoría de las tecnologías de compresión, Zipstream no se limita a restringir la velocidad de bits

Англи Испани
compression compresión
technology tecnologías
bitrate velocidad de bits
unlike diferencia
just a
limit limita
most de

EN Furthermore, because recorded images are always stable and movement minimum, EIS reduce bitrate, so you save on bandwidth and storage space. 

ES Además, como las imágenes grabadas siempre son estables y el movimiento es mínimo, la EIS reduce la velocidad de bits, por lo que ahorra ancho de banda y espacio de almacenamiento. 

Англи Испани
recorded grabadas
images imágenes
always siempre
stable estables
minimum mínimo
reduce reduce
bitrate velocidad de bits
bandwidth ancho de banda
storage almacenamiento
save ahorra
space espacio
are son
movement movimiento
on el
because de

EN Surprising ways to reduce bitrate in video surveillance

ES Formas sorprendentes de reducir la tasa de bits en videovigilancia

Англи Испани
surprising sorprendentes
ways formas
bitrate tasa de bits
in en
video surveillance videovigilancia
reduce reducir

EN The ambition was 15% improved bitrate. The result: 95% and a revolutionized industry.

ES La ambición era mejorar la velocidad de bits en un 15 %. El resultado: un 95 % y una industria revolucionada.

Англи Испани
ambition ambición
improved mejorar
bitrate velocidad de bits
industry industria
was era
result resultado
a un

EN AXIS Q35 Series also supports Axis Electronic image stabilization, EIS, which greatly improves video quality and keeps the bitrate down in situations where the camera is subject to vibration

ES La serie AXIS Q35 también cuenta con la estabilización electrónica de la imagen, EIS, que mejora considerablemente la calidad de vídeo y mantiene la tasa de bits baja cuando la cámara se ve sometida a vibraciones

Англи Испани
axis axis
series serie
electronic electrónica
stabilization estabilización
improves mejora
keeps mantiene
bitrate tasa de bits
greatly considerablemente
the la
image imagen
video vídeo
quality calidad
camera cámara
to a
also también
is se
in baja
down con

EN To obtain good video quality, it is necessary to provide a bitrate of at least 1600 kbit/s.

ES Para obtener una buena calidad de vídeo, es necesario prever un bitrate de por lo menos 1600 kbit/s.

Англи Испани
quality calidad
is es
good buena
it lo
least menos
s s
video vídeo
necessary necesario
of de
a un

EN Use a resolution of 1080p and a bitrate of at least 3 Mbps.

ES Utiliza una resolución de 1080p y una velocidad de bits de al menos 3 Mbps.

Англи Испани
resolution resolución
bitrate velocidad de bits
mbps mbps
a una
of de
at al
use utiliza

EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.

ES Adapta automáticamente la resolución de grabación, la velocidad de bits y el formato de archivo a la consola y los ajustes de imagen.

Англи Испани
automatically automáticamente
adapts adapta
resolution resolución
bitrate velocidad de bits
format formato
console consola
settings ajustes
file archivo
to a
recording grabación

EN Change the screen size, video bitrate, audio and video codec, and more in the optional settings (optional).

ES Cambia el tamaño de la pantalla, la frecuencia de bits de vídeo, los códecs de audio y vídeo y otras opciones en los ajustes, si lo deseas.

Англи Испани
screen pantalla
codec códecs
more otras
video vídeo
in en
settings ajustes
size tamaño
change cambia
audio audio

EN Choose among container type, video codec, frame rate, bitrate, width and height of the video.

ES Elija entre tipo de contenedor, códec de vídeo, velocidad de cuadro, tasa de bits, ancho y alto del vídeo.

Англи Испани
choose elija
container contenedor
type tipo
codec códec
frame cuadro
bitrate tasa de bits
rate tasa
width ancho
video vídeo
the entre

EN Edit audio format and bitrate of the sound to get high-quality MP4 video.

ES Edita el formato de audio y la velocidad del sonido para obtener vídeos MP4 de alta calidad.

Англи Испани
edit edita
format formato
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
of de
video vídeos
sound sonido
audio audio

EN The multi-bitrate automatically adapts the video quality depending on the viewer’s bandwidth. Your live broadcast is fluid and instantaneously visible to the whole world!

ES El multi-bitrate adapta automáticamente la calidad del vídeo en función del ancho de banda del espectador. ¡Tu live será fluido y se verá instantáneamente en todo el mundo!

Англи Испани
automatically automáticamente
adapts adapta
bandwidth ancho de banda
fluid fluido
world mundo
live live
video vídeo
quality calidad
is se
your tu
on en

EN Doesn’t your connection allow you to send multiple streams of different quality? Entrust this task to our servers and enjoy the advantages of multi-bitrate streaming in 1 click.

ES ¿Tu conexión no te permite enviar varias transmisiones de distinta calidad? Confía esa tarea a nuestros servidores y disfruta en 1 clic de las ventajas del multi-bitrate.

Англи Испани
connection conexión
allow permite
quality calidad
servers servidores
click clic
task tarea
in en
to a
advantages ventajas
of de
enjoy disfruta
your tu

EN Useful service to fit more songs on your MP3 player by reducing the MP3 audio bitrate

ES Es un servicio práctico que le ayuda a tener más canciones en su reproductor MP3 mediante la reducción de la velocidad de bits de audio de los archivos MP3

Англи Испани
songs canciones
player reproductor
reducing reducción
bitrate velocidad de bits
useful práctico
service servicio
on en
the la
audio audio
to a
more más
your su
by mediante

EN The audio quality is thus dependent on the bitrate, ranging from AM radio-like to MP3 quality

ES Por tanto, la calidad de audio depende de la tasa de bits, que varía desde un nivel de calidad de radio AM hasta el propio del formato MP3

Англи Испани
dependent depende
bitrate tasa de bits
radio radio
to a
audio audio
quality calidad
thus de
from desde

EN AAX files support a bitrate from 32 to 128 kbit/s

ES Los archivos AAX soportan tasas de bits desde 32 kbit/s hasta 128 kbit/s

Англи Испани
files archivos
support soportan
s s
from desde

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна