EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
ES La instalación de Adobe Acrobat Reader es un proceso de dos pasos: descargar el paquete de instalación e instalar Acrobat Reader desde el archivo del paquete. Antes de instalar Acrobat Reader no es necesario eliminar la versión antigua de Reader.
EN To complete your Form I-9, you will need the latest version of Adobe Acrobat Reader. You can download Adobe Acrobat Reader for free from the Adobe website.
ES Para mejores resultados asegúrese de usar la versión más reciente del navegador de su preferencia.
Англи | Испани |
---|---|
website | navegador |
the | la |
version | versión |
of | de |
your | su |
the latest | reciente |
EN Documents in PDF format require Adobe Acrobat Reader. If you have problems with PDF documents, please download the latest version of the Acrobat Reader.
ES Los documentos en formato de PDF requieren un visualizador llamado Adobe Acrobat Reader. Si tiene dificultades para abrir documentos en formato de PDF, descargue la versión más reciente de Acrobat Reader.
Англи | Испани |
---|---|
documents | documentos |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
adobe | adobe |
if | si |
download | descargue |
of | de |
in | en |
the | la |
latest | más |
the latest | reciente |
format | formato |
version | versión |
require | requieren |
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
ES Herramientas de edición de PDF fáciles de usar: las mejores herramientas de PDF como alternativa a las de Adobe Acrobat Pro, el mejor lector y editor de PDF como alternativa a Adobe Acrobat.
Англи | Испани |
---|---|
acrobat | acrobat |
alternative | alternativa |
easy | fáciles |
tools | herramientas |
adobe | adobe |
editor | editor |
use | usar |
editing | edición |
to | a |
reader | lector |
best | mejores |
EN To complete your Form I-9, you will need the latest version of Adobe Acrobat Reader. You can download Adobe Acrobat Reader for free from the Adobe website.
ES Para mejores resultados asegúrese de usar la versión más reciente del navegador de su preferencia.
Англи | Испани |
---|---|
website | navegador |
the | la |
version | versión |
of | de |
your | su |
the latest | reciente |
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
ES Herramientas de edición de PDF fáciles de usar: las mejores herramientas de PDF como alternativa a las de Adobe Acrobat Pro, el mejor lector y editor de PDF como alternativa a Adobe Acrobat.
Англи | Испани |
---|---|
acrobat | acrobat |
alternative | alternativa |
easy | fáciles |
tools | herramientas |
adobe | adobe |
editor | editor |
use | usar |
editing | edición |
to | a |
reader | lector |
best | mejores |
EN Here we’ll make a general review of Acrobat and its most significant features before exploring a couple of the best Acrobat alternatives.
ES Aquí haremos una revisión general de Acrobat y sus características más significativas antes de explorar un par de de las mejores alternativas de Acrobat.
Англи | Испани |
---|---|
general | general |
review | revisión |
acrobat | acrobat |
significant | significativas |
features | características |
exploring | explorar |
alternatives | alternativas |
here | aquí |
a | un |
best | mejores |
of | de |
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF. For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
ES Haga clic en la columna Acción, junto a Portable Document Format (PDF), y seleccione una aplicación para abrir el PDF. Por ejemplo, para utilizar el plugin de Acrobat en el navegador, elija Usar Adobe Acrobat (en Firefox).
Англи | Испани |
---|---|
column | columna |
acrobat | acrobat |
firefox | firefox |
portable | portable |
document | document |
action | acción |
application | aplicación |
browser | navegador |
adobe | adobe |
choose | elija |
to | a |
format | format |
select | seleccione |
in | en |
click | clic |
example | ejemplo |
plug-in | plugin |
within | de |
use | usar |
for | para |
EN Chrome and Acrobat are no longer compatible. For more information, see Change in support for Acrobat and Reader plug-ins in modern web browsers.
ES Chrome y Acrobat ya no son compatibles. Para obtener más información, consulte Cambio en la compatibilidad de plugins de Acrobat y Reader en navegadores web modernos.
Англи | Испани |
---|---|
acrobat | acrobat |
information | información |
change | cambio |
plug-ins | plugins |
modern | modernos |
longer | ya no |
compatible | compatibles |
in | en |
chrome | chrome |
browsers | navegadores |
are | son |
web | web |
no | no |
reader | reader |
more | más |
for | para |
see | consulte |
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
ES Elija Adobe Acrobat o Adobe Acrobat Reader en el menú de la aplicación.
Англи | Испани |
---|---|
choose | elija |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
menu | menú |
adobe | adobe |
or | o |
application | aplicación |
from | de |
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
ES Vaya a la página de descargas de Adobe Acrobat Reader y seleccione Descargar Acrobat Reader.
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
ES Vaya a la página de descargas de Adobe Acrobat Reader y seleccione Descargar Acrobat Reader.
EN Adobe Acrobat Reader is also required to view training completion certificates
ES También se requiere Adobe Acrobat Reader para ver los certificados de finalización de la capacitación
Англи | Испани |
---|---|
acrobat | acrobat |
is | se |
required | requiere |
training | capacitación |
completion | finalización |
certificates | certificados |
reader | reader |
adobe | adobe |
also | también |
EN Documents in PDF format. If you cannot open them, download Acrobat Reader
ES Documentos en formato PDF. Si no los puede abrir, descárguese Acrobat Reader
Англи | Испани |
---|---|
documents | documentos |
open | abrir |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
if | si |
in | en |
format | formato |
EN To enable you to access information correctly, we offer you a free download of the Acrobat Reader.
ES Para poder visualizar correctamente la información le facilitamos la descarga gratuita del programa Acrobat Reader.
Англи | Испани |
---|---|
enable | poder |
correctly | correctamente |
free | gratuita |
download | descarga |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
the | la |
information | información |
to | visualizar |
of | del |
EN Acrobat performs balance number in Washingtonby Vintage Collection - Library of Congr...from
ES El solitariopor Frédéric LADEVEZEdesde
EN Generate and send professional invoices from simple templates—available for Microsoft Word, Adobe Acrobat, and Microsoft Excel
ES Genere y envíe facturas profesionales a partir de plantillas simples, disponibles para Microsoft Word, Adobe Acrobat y Microsoft Excel
Англи | Испани |
---|---|
generate | genere |
send | envíe |
invoices | facturas |
templates | plantillas |
word | word |
acrobat | acrobat |
and | y |
simple | simples |
available | disponibles |
microsoft | microsoft |
adobe | adobe |
excel | excel |
from | partir |
professional | profesionales |
EN Explore how Acrobat Pro DC can simplify the work you do every day!
ES ¡Explora cómo Acrobat Pro puede simplificar el trabajo que haces todos los días!
Англи | Испани |
---|---|
explore | explora |
acrobat | acrobat |
simplify | simplificar |
can | puede |
the | el |
day | días |
how | cómo |
work | trabajo |
pro | pro |
do | haces |
every | todos |
EN Explore how Acrobat Pro DC for Mac can simplify the work you do every day!
ES ¡Explore cómo Acrobat Pro DC para Mac puede simplificar el trabajo!
Англи | Испани |
---|---|
explore | explore |
acrobat | acrobat |
mac | mac |
can | puede |
simplify | simplificar |
dc | dc |
the | el |
how | cómo |
work | trabajo |
pro | pro |
for | para |
EN Push content to apps which support iTunes File Sharing: Acrobat Reader, Apple's Pages and Keynote or Microsoft's Word and Excel, as well as many other creative and professional apps.
ES Envíe contenido a aplicaciones que permitan usar la función de compartir archivos en iTunes: Acrobat Reader, Pages y Keynote, de Apple, o Word y Excel, de Microsoft, además de otras aplicaciones creativas y profesionales.
Англи | Испани |
---|---|
content | contenido |
itunes | itunes |
sharing | compartir |
acrobat | acrobat |
excel | excel |
creative | creativas |
keynote | keynote |
apps | aplicaciones |
file | archivos |
or | o |
support | función |
other | otras |
reader | reader |
pages | pages |
to | a |
professional | profesionales |
word | word |
which | la |
EN Try Soda PDF: The Best Alternative to Adobe Acrobat
ES Pruebe Soda PDF: La mejor alternativa a PDF Adobe Acrobat
Англи | Испани |
---|---|
try | pruebe |
soda | soda |
alternative | alternativa |
to | a |
acrobat | acrobat |
the | la |
adobe | adobe |
best | mejor |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
ES Soda PDF hace que trabajar con archivos PDF sea muy sencillo. Descubra por qué Soda PDF es la mejor alternativa a Adobe Acrobat para sus documentos y sus necesidades. Aumente su productividad con nuestro editor de PDF:
Англи | Испани |
---|---|
soda | soda |
working | trabajar |
easy | sencillo |
discover | descubra |
acrobat | acrobat |
alternative | alternativa |
productivity | productividad |
editor | editor |
documents | documentos |
is | es |
adobe | adobe |
increase | aumente |
the | la |
with | con |
best | mejor |
your | y |
our | nuestro |
EN Combine your documents easier and faster than you would with Adobe Acrobat
ES Fusione sus documentos con mayor facilidad y rapidez que con Adobe Acrobat
Англи | Испани |
---|---|
documents | documentos |
faster | rapidez |
acrobat | acrobat |
easier | facilidad |
adobe | adobe |
with | con |
your | y |
EN Get to the bottom line quicker and make smarter business decisions (like choosing Soda PDF over Adobe Acrobat) based on the data you've collected.
ES Calcule los resultados más rápido o tome decisiones comerciales más inteligentes (como elegir Soda PDF antes que Adobe Acrobat) según los datos reunidos.
Англи | Испани |
---|---|
smarter | inteligentes |
business | comerciales |
choosing | elegir |
soda | soda |
acrobat | acrobat |
get | tome |
quicker | más rápido |
decisions | decisiones |
adobe | adobe |
data | datos |
the | más |
EN Yes, you can download Soda PDF desktop application for FREE, which includes a trial version that will show you first hand why we're considered the best alternative to Adobe Acrobat.
ES Sí, puede descargar la aplicación para escritorio de Soda PDF GRATIS, que incluye una versión de prueba con la que podrá ver con sus propios ojos por qué somos la mejor alternativa a Adobe Acrobat.
Англи | Испани |
---|---|
download | descargar |
soda | soda |
desktop | escritorio |
includes | incluye |
trial | prueba |
alternative | alternativa |
acrobat | acrobat |
adobe | adobe |
version | versión |
the | la |
application | aplicación |
first | de |
to | a |
free | gratis |
best | mejor |
can | puede |
EN The All-in-One Adobe Acrobat Alternative
ES La alternativa integral a Adobe Acrobat
Англи | Испани |
---|---|
acrobat | acrobat |
alternative | alternativa |
all | integral |
adobe | adobe |
the | la |
EN Soda PDF: The Best Alternative to Adobe Acrobat
ES Soda PDF: La mejor alternativa a Adobe Acrobat
Англи | Испани |
---|---|
soda | soda |
alternative | alternativa |
to | a |
acrobat | acrobat |
the | la |
adobe | adobe |
best | mejor |
EN The Best Alternative to PDF Adobe Acrobat
ES La mejor alternativa a PDF Adobe Acrobat
Англи | Испани |
---|---|
alternative | alternativa |
to | a |
acrobat | acrobat |
the | la |
adobe | adobe |
best | mejor |
EN It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
ES Puede reparar el Acrobat corrupto o dañado PDF archivos y recupere la mayor cantidad de datos posible, minimizando así la pérdida en la corrupción de archivos.
Англи | Испани |
---|---|
damaged | dañado |
acrobat | acrobat |
recover | recupere |
minimizing | minimizando |
loss | pérdida |
corruption | corrupción |
can | puede |
or | o |
data | datos |
possible | posible |
in | en |
repair | reparar |
files | archivos |
of | de |
your | y |
much | cantidad |
EN Support to recover all versions of Acrobat PDF files.
ES Soporte para recuperar todas las versiones de Acrobat PDF archivos.
Англи | Испани |
---|---|
support | soporte |
versions | versiones |
acrobat | acrobat |
files | archivos |
recover | recuperar |
of | de |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows Explorer easily.
ES Admite la integración con el Explorador de Windows, para que pueda reparar un Acrobat PDF archivo con el menú contextual del Explorador de Windows fácilmente.
Англи | Испани |
---|---|
integration | integración |
windows | windows |
explorer | explorador |
acrobat | acrobat |
file | archivo |
easily | fácilmente |
menu | menú |
context | contextual |
support | admite |
an | un |
repair | reparar |
you can | pueda |
with | con |
of | de |
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.
Англи | Испани |
---|---|
acrobat | acrobat |
damaged | dañados |
corrupt | corruptos |
normally | normalmente |
datanumen | datanumen |
recover | recupere |
open them | abrirlos |
files | archivos |
or | o |
repair | repair |
possible | posible |
the | el |
can | puede |
use | usar |
data | datos |
when | cuando |
are | están |
your | tu |
scan | escanear |
as | como |
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
ES Nota: Antes de recuperar cualquier daño o corrupción PDF archivo con DataNumen PDF Repair, cierre Acrobat Reader y cualquier otra aplicación que pueda acceder al PDF archivo.
Англи | Испани |
---|---|
note | nota |
file | archivo |
datanumen | datanumen |
close | cierre |
acrobat | acrobat |
other | otra |
or | o |
access | acceder |
recovering | recuperar |
repair | repair |
the | al |
reader | reader |
that | que |
with | con |
before | de |
any | cualquier |
EN Now you can open the fixed PDF file with Acrobat Reader or other PDF compatible applications.
ES Ahora puedes abrir el fijo PDF archivo con Acrobat Reader u otro PDF aplicaciones compatibles.
Англи | Испани |
---|---|
fixed | fijo |
file | archivo |
acrobat | acrobat |
or | u |
other | otro |
compatible | compatibles |
applications | aplicaciones |
reader | reader |
the | el |
with | con |
now | ahora |
you can | puedes |
EN Repair and recover corrupt Acrobat PDF files.
ES Reparar y recuperar Acrobat corrupto PDF archivos.
Англи | Испани |
---|---|
repair | reparar |
and | y |
recover | recuperar |
acrobat | acrobat |
files | archivos |
EN Acrobat on the Table Shows the Tricks of Standing on Her Hands
ES Acrobat en la mesa muestra los trucos de pararse en sus manos
Англи | Испани |
---|---|
acrobat | acrobat |
on | en |
table | mesa |
shows | muestra |
tricks | trucos |
hands | manos |
the | la |
of | de |
EN In 1997, we saw that PDF was likely to be the wave of the future, and began to create plug-ins for Adobe Acrobat
ES En 1997, vimos que el PDF iba a ser la ola del futuro y empezamos a crear plug-ins para Adobe Acrobat
Англи | Испани |
---|---|
wave | ola |
acrobat | acrobat |
we saw | vimos |
adobe | adobe |
in | en |
was | iba |
to | a |
be | ser |
future | futuro |
and | y |
create | crear |
for | para |
EN Executive Orders signed by the Governor of Puerto Rico are in .pdf format. Before access them you must have installed on your computer a version of Adobe Acrobat Reader. Not have this program please click the following button:
ES Las Ordenes Ejecutivas firmadas por el Gobernador de Puerto Rico están en formato .pdf. Antes de accesarlos deberá tener instalado en su computadora una versión de Adobe Acrobat Reader. De no tener este programa favor de presionar el siguiente botón:
Англи | Испани |
---|---|
executive | ejecutivas |
governor | gobernador |
rico | rico |
installed | instalado |
computer | computadora |
acrobat | acrobat |
program | programa |
reader | reader |
puerto | puerto |
adobe | adobe |
button | botón |
must | deberá |
the | el |
are | están |
in | en |
version | versión |
not | no |
format | formato |
this | este |
please | favor |
of | de |
EN Preflight and edit PDF files in Adobe Acrobat
ES PitStop Pro: PDF comprobado, reparado y listo para usarlo
Англи | Испани |
---|---|
and | y |
EN Each PDF file encapsulates a complete description of a 2D document (and, with the advent of Acrobat 3D, embedded 3D documents) that includes the text, fonts, images and 2D vector graphics that compose the document
ES Cada archivo PDF encapsula una descripción completa de un documento en 2D (y , con la llegada de Acrobat 3D, documentos con 3D incrustados) que incluye el texto, tipos de letra, imágenes y gráficos de vectores 2D que componen el documento
Англи | Испани |
---|---|
acrobat | acrobat |
embedded | incrustados |
includes | incluye |
vector | vectores |
file | archivo |
images | imágenes |
graphics | gráficos |
a | un |
document | documento |
documents | documentos |
with | con |
text | texto |
each | cada |
complete | completa |
EN To view these documents you need Adobe Acrobat. Click here
ES Para visualizar estos documentos es necesario el programa Adobe Acrobat. Podrás descargarte la última versión de este programa pulsando aquí
Англи | Испани |
---|---|
documents | documentos |
acrobat | acrobat |
click | pulsando |
adobe | adobe |
here | aquí |
need | necesario |
to | visualizar |
these | estos |
you | de |
EN PDF Expert is a more powerful solution than the built-in Preview app and more cost-effective than Adobe Acrobat DC.
ES PDF Expert es una solución más potente que la app Vista Previa y mucho más rentable que Adobe Acrobat DC.
Англи | Испани |
---|---|
acrobat | acrobat |
expert | expert |
dc | dc |
is | es |
powerful | potente |
solution | solución |
adobe | adobe |
app | app |
the | la |
more | más |
and | y |
effective | rentable |
preview | vista previa |
a | una |
in | previa |
EN No, the files should not be protected with a password. The PDF files should also not be protected with any other Acrobat protection method such as the read-only option.
ES No, los archivos no deben estar protegidos con una contraseña. Los archivos PDF tampoco deben protegerse con ningún otro método de protección de Acrobat, como la opción de sólo lectura.
Англи | Испани |
---|---|
password | contraseña |
other | otro |
acrobat | acrobat |
read | lectura |
files | archivos |
protection | protección |
method | método |
be | estar |
the | la |
as | como |
no | ningún |
not | no |
a | a |
such | de |
option | opción |
with | con |
only | sólo |
protected | protegidos |
should | deben |
EN Other associations with the API extensions come from Adobe Acrobat plug-ins.
ES Otras asociaciones con las extensiones API están relacionadas con los complementos de Adobe Acrobat.
Англи | Испани |
---|---|
associations | asociaciones |
api | api |
acrobat | acrobat |
other | otras |
extensions | extensiones |
adobe | adobe |
with | con |
plug-ins | complementos |
come | de |
EN Quite Imposing Plus is a plug-in for Adobe Acrobat for imposition tasks
ES Quite Imposing Plus es un plug-in para Adobe Acrobat para las tareas de imposición
Англи | Испани |
---|---|
is | es |
acrobat | acrobat |
tasks | tareas |
a | un |
adobe | adobe |
plus | de |
for | para |
in | las |
EN callas pdfDPartner is a free Acrobat plugin provided by callas software that allows for viewing DPart metadata as may present in PDF documents.
ES callas pdfDPartner es un plugin gratuito para Acrobat ofrecido por el software callas y que permite ver los metadatos de DPart que pueda haber en los documentos PDF.
Англи | Испани |
---|---|
free | gratuito |
acrobat | acrobat |
plugin | plugin |
allows | permite |
metadata | metadatos |
documents | documentos |
is | es |
a | un |
in | en |
software | software |
provided | de |
for | para |
viewing | que |
by | por |
EN When clicking on a metadata entry the associated page is displayed in Acrobat.
ES Al hacer clic en una entrada de metadatos, la página asociada se muestra en Acrobat.
Англи | Испани |
---|---|
metadata | metadatos |
entry | entrada |
associated | asociada |
acrobat | acrobat |
is | se |
displayed | se muestra |
page | página |
in | en |
the | la |
a | una |
clicking | hacer clic |
EN pdfGoHTML is a free Acrobat plug-in converting tagged PDF files into HTML, supporting PDF/UA. It shows where the tagging structure of the PDF needs improvement.
ES pdfGoHTML es un plug-in gratuito de Acrobat que convierte archivos PDF etiquetados en HTML, compatible con PDF/UA. Muestra dónde hay que mejorar la estructura de etiquetado del PDF.
Англи | Испани |
---|---|
free | gratuito |
acrobat | acrobat |
shows | muestra |
structure | estructura |
improvement | mejorar |
is | es |
files | archivos |
html | html |
the | la |
where | dónde |
in | en |
a | un |
tagging | etiquetado |
of | de |
EN pdfToolbox Desktop is a manual PDF preflight and correction application, available as a plug-in in Adobe Acrobat Pro or as a standalone application.
ES pdfToolbox Desktop es una aplicación de verificación previa y corrección manual de archivos PDF, disponible como aplicación independiente o como plug-in en Adobe Acrobat Pro.
Англи | Испани |
---|---|
pdftoolbox | pdftoolbox |
manual | manual |
preflight | verificación previa |
correction | corrección |
application | aplicación |
acrobat | acrobat |
standalone | independiente |
desktop | desktop |
is | es |
adobe | adobe |
or | o |
as | como |
available | disponible |
in | en |
a | una |
EN pdfToolbox Desktop for manual processing as a standalone application or a plug-in within Adobe Acrobat Pro, starts at € 499. An upgrade from pdfToolbox 9 costs € 199 and an upgrade from pdfToolbox 8 costs € 299.
ES pdfToolbox Desktop para procesamiento manual como aplicación independiente o como plug-in de Adobe Acrobat Pro, desde € 499. La actualización desde la versión pdfToolbox 9 cuesta € 199 y desde pdfToolbox 8, su precio es de € 299.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна