EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services
Англи хэл дээрх "accessing this web"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services
ES Aplique políticas contextuales para dispositivos administrados que acceden a la nube y la web, así como a dispositivos no administrados que acceden a servicios de nube administrados
Англи | Испани |
---|---|
apply | aplique |
contextual | contextuales |
policies | políticas |
cloud | nube |
devices | dispositivos |
web | web |
the | la |
services | servicios |
accessing | que |
for | para |
well | a |
EN If you have a disability which prevents you from accessing the Public Portal or you otherwise have difficulty with accessing the portal, please call 1-800-669-4000.
ES Si tiene una discapacidad que le impide acceder al Portal Público o tiene dificultades para acceder al portal, llame al 1-800-669-4000.
Англи | Испани |
---|---|
disability | discapacidad |
prevents | impide |
difficulty | dificultades |
call | llame |
if | si |
portal | portal |
public | público |
accessing | que |
or | o |
the | al |
a | una |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
ES Al acceder o utilizar FreeLogoDesign, al registrarse como usuario de FreeLogoDesign o al acceder a los LOGOS GRATUITOS, acepta cumplir y respetar los términos y condiciones de este Contrato
Англи | Испани |
---|---|
free | gratuitos |
or | o |
user | usuario |
registering | registrarse |
agree | acepta |
logos | logos |
terms | términos |
conditions | condiciones |
of | de |
agreement | contrato |
to | a |
the | al |
as | como |
this | este |
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
ES Usted se refiere a la persona que accede o utiliza el Servicio, o a la empresa u otra entidad legal en cuyo nombre dicha persona accede o utiliza el Servicio, según corresponda.
Англи | Испани |
---|---|
company | empresa |
legal | legal |
behalf | nombre |
or | o |
accessing | que |
service | servicio |
entity | entidad |
which | cuyo |
is | dicha |
other | otra |
on | en |
of | a |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
ES Al acceder o utilizar FreeLogoDesign, al registrarse como usuario de FreeLogoDesign o al acceder a los LOGOS GRATUITOS, acepta cumplir y respetar los términos y condiciones de este Contrato
Англи | Испани |
---|---|
free | gratuitos |
or | o |
user | usuario |
registering | registrarse |
agree | acepta |
logos | logos |
terms | términos |
conditions | condiciones |
of | de |
agreement | contrato |
to | a |
the | al |
as | como |
this | este |
EN When accessing the data in a database, the IP number of the person accessing the data must also be pre-authorized to obtain access.
ES Al acceder a los datos en una base de datos, también se debe autorizar previamente el número de IP de la persona que accede a los datos para obtener acceso.
Англи | Испани |
---|---|
ip | ip |
in | en |
data | datos |
also | también |
access | acceso |
accessing | que |
person | persona |
to | a |
database | base de datos |
EN As soon as a user is accessing the web page that refers to the CFM file, the web server dynamically executes the file.
ES Tan pronto como un usuario accede a la página web a la que hace referencia el archivo CFM, el servidor web ejecuta el archivo de forma dinámica.
Англи | Испани |
---|---|
soon | pronto |
user | usuario |
dynamically | dinámica |
web | web |
server | servidor |
file | archivo |
accessing | que |
page | página |
a | un |
to | a |
as | como |
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
ES Microsoft Silverlight 5 debe instalarse en el equipo desde el cual desea obtener acceso a la interfaz web. Si Silverlight no está instalado, se le solicitará que lo instale al obtener acceso a la interfaz web por primera vez.
Англи | Испани |
---|---|
microsoft | microsoft |
access | acceso |
web | web |
interface | interfaz |
if | si |
installed | instalado |
it | lo |
to | a |
not | no |
accessing | que |
from | desde |
install | instale |
computer | equipo |
on | en |
is | se |
first | primera |
time | vez |
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
ES Microsoft Silverlight 5 debe instalarse en el equipo desde el cual desea obtener acceso a la interfaz web. Si Silverlight no está instalado, se le solicitará que lo instale al obtener acceso a la interfaz web por primera vez.
Англи | Испани |
---|---|
microsoft | microsoft |
access | acceso |
web | web |
interface | interfaz |
if | si |
installed | instalado |
it | lo |
to | a |
not | no |
accessing | que |
from | desde |
install | instale |
computer | equipo |
on | en |
is | se |
first | primera |
time | vez |
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevas |
web | web |
generation | generación |
wsdl | wsdl |
description | descripción |
easier | facilita |
publish | publicación |
interface | interfaces |
microsoft | microsoft |
word | word |
html | html |
in | en |
and | y |
a | un |
documentation | documentación |
file | archivo |
or | o |
language | lenguaje |
services | servicios |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англи | Испани |
---|---|
web | web |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
Англи | Испани |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN A “web beacon,” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server
ES Un “web beacon”, también llamado etiqueta de Internet, etiqueta pixel o clear GIF, vincula los servidores de los sitios web y sus cookies y puede utilizarse para transmitir información recolectada a través de las cookies a un servidor web
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англи | Испани |
---|---|
web | web |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
Англи | Испани |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevas |
web | web |
generation | generación |
wsdl | wsdl |
description | descripción |
easier | facilita |
publish | publicación |
interface | interfaces |
microsoft | microsoft |
word | word |
html | html |
in | en |
and | y |
a | un |
documentation | documentación |
file | archivo |
or | o |
language | lenguaje |
services | servicios |
EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site
ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web
Англи | Испани |
---|---|
frame | marco |
accompanied | acompañadas |
advertising | publicidad |
content | contenidos |
pages | páginas |
be | presentes |
a | un |
web | web |
may | está |
not | no |
in | en |
or | o |
site | sitio |
other | demás |
the | el |
third | tercero |
EN The Netskope client provides real-time visibility and control of managed devices accessing the cloud and web from anywhere
ES El cliente de Netskope proporciona visibilidad y control en tiempo real de los dispositivos gestionados que acceden a la nube y la web desde cualquier parte
Англи | Испани |
---|---|
netskope | netskope |
provides | proporciona |
devices | dispositivos |
cloud | nube |
real | real |
control | control |
time | tiempo |
managed | gestionados |
visibility | visibilidad |
web | web |
real-time | tiempo real |
of | de |
accessing | que |
anywhere | cualquier |
client | cliente |
from | desde |
EN The Netskope client provides real-time visibility and control of managed devices accessing the cloud and web from anywhere.
ES El cliente de Netskope proporciona visibilidad y control en tiempo real de los dispositivos gestionados que acceden a la nube y la web desde cualquier parte.
Англи | Испани |
---|---|
netskope | netskope |
provides | proporciona |
devices | dispositivos |
cloud | nube |
real | real |
control | control |
time | tiempo |
managed | gestionados |
visibility | visibilidad |
web | web |
real-time | tiempo real |
of | de |
accessing | que |
anywhere | cualquier |
client | cliente |
from | desde |
EN When the PHP script discovers the file has no info to generate a PNG with, it sends a fake HTTP response of "304 Not Modified" which makes the web browser accessing its local cache
ES Cuando el script PHP descubre que el archivo no tiene información para generar un PNG, envía una respuesta HTTP falsa de "304 Not Modified" que hace que el navegador web acceda a su caché local
Англи | Испани |
---|---|
php | php |
script | script |
discovers | descubre |
png | png |
sends | envía |
fake | falsa |
http | http |
web | web |
browser | navegador |
local | local |
cache | caché |
file | archivo |
the | el |
info | información |
generate | generar |
accessing | que |
when | cuando |
a | un |
to | a |
has | tiene |
not | no |
EN Also, our partners really appreciate accessing the data through a live web link rather than have large files emailed back and forth with updates or new data
ES Además, nuestros socios realmente aprecian el acceso a los datos a través de un enlace web en vivo en lugar de enviar grandes archivos por correo electrónico con actualizaciones o nuevos datos
Англи | Испани |
---|---|
partners | socios |
large | grandes |
web | web |
link | enlace |
files | archivos |
updates | actualizaciones |
or | o |
new | nuevos |
the | el |
accessing | acceso |
really | realmente |
data | datos |
a | un |
with | con |
live | vivo |
appreciate | por |
through | de |
rather | en lugar de |
EN The TempDB view in our web interface, SQL Sentry Portal, gives you insight into which applications and users are accessing tempdb and how
ES La vista TempDB de nuestra interfaz web, el portal SQL Sentry, le brinda información sobre qué aplicaciones y usuarios están accediendo a tempdb y cómo
Англи | Испани |
---|---|
sql | sql |
insight | información |
applications | aplicaciones |
users | usuarios |
accessing | accediendo |
interface | interfaz |
portal | portal |
web | web |
are | están |
how | cómo |
gives | brinda |
view | vista |
EN In accessing and using this Website, User agrees to comply with all applicable laws and agrees not to take any action that would compromise the security or viability of this Web site
ES Al acceder y usar este Sitio web, el Usuario acepta cumplir con todas las leyes aplicables y no tomar ninguna medida que pueda comprometer la seguridad o la viabilidad de este Sitio web
Англи | Испани |
---|---|
applicable | aplicables |
compromise | comprometer |
security | seguridad |
viability | viabilidad |
laws | leyes |
or | o |
user | usuario |
accessing | que |
not | no |
of | de |
to take | tomar |
agrees | acepta |
with | con |
using | usar |
this | este |
EN Web extensions for accessing PDF tools online from any browser.
ES Extensiones web para acceder a herramientas para PDF en línea y desde cualquier navegador.
Англи | Испани |
---|---|
web | web |
extensions | extensiones |
tools | herramientas |
online | en línea |
browser | navegador |
from | desde |
any | cualquier |
for | para |
EN This sample code shows a Java Spring Web application accessing Webfleet Solutions APIs using
ES Este código de ejemplo muestra una aplicación web de Spring en Java que accede a las API de Webfleet Solutions mediante
Англи | Испани |
---|---|
java | java |
web | web |
solutions | solutions |
spring | spring |
code | código |
shows | muestra |
apis | api |
application | aplicación |
accessing | que |
webfleet | webfleet |
this | este |
using | en |
a | a |
EN Browsers have their own sandboxes to separate malicious applications that run on the web from accessing local machine resources
ES Los navegadores tienen sus propios sandbox para evitar que las aplicaciones malintencionadas que se ejecutan desde la web puedan acceder a los recursos de los equipos locales
Англи | Испани |
---|---|
malicious | malintencionadas |
local | locales |
resources | recursos |
applications | aplicaciones |
browsers | navegadores |
machine | equipos |
the | la |
web | web |
accessing | que |
to | a |
that | puedan |
from | desde |
EN SALES LAYER makes available to those (hereinafter USER) accessing our website (hereinafter WEB and/or PORTAL) information and data about our activity, as well as commercial information about our services (hereinafter CONTENTS and/or SERVICES)
ES Sales Layer pone a disposición del público (en adelante usuario), que acceda a la presente página web (en adelante WEB), información sobre su actividad, así como la información comercial sobre sus servicios (en adelante CONTENIDOS y/o SERVICIOS).
Англи | Испани |
---|---|
layer | layer |
hereinafter | en adelante |
user | usuario |
or | o |
activity | actividad |
commercial | comercial |
services | servicios |
contents | contenidos |
to | a |
accessing | que |
information | información |
available | público |
website | web |
and | y |
about | sobre |
EN Support agents can see the screens of customers, accessing the active web browser tab only — not the entire device and sensitive data is automatically greyed out.
ES Los agentes de soporte pueden ver las pantallas de los clientes, accediendo a la web solamente ? no a todo el dispositivo o a la información sensible, que queda oculta.
Англи | Испани |
---|---|
agents | agentes |
support | soporte |
customers | clientes |
accessing | accediendo |
device | dispositivo |
data | información |
sensitive | sensible |
only | solamente |
not | no |
can | pueden |
see | ver |
screens | pantallas |
web | web |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
ES Al acceder al sitio web de Raffles y a cualquiera de sus páginas (en adelante, el "Sitio de Raffles"), acepta las siguientes condiciones de uso
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
following | siguientes |
pages | páginas |
and | y |
use | uso |
site | sitio |
terms | condiciones |
web | web |
agree | acepta |
the | el |
of | de |
to | a |
any | cualquiera |
EN ClientsAll customers who register from the app, will be registered in the database of the online store, so the customer can log in both the app and the web, accessing your account.
ES Clientes: todos los clientes que se registren desde la app, se registrarán en la base de datos de la tienda online, por lo que el cliente podrá iniciar sesión tanto en la app como en la web, accediendo a su cuenta.
Англи | Испани |
---|---|
store | tienda |
online | online |
account | cuenta |
in | en |
web | web |
app | app |
log | iniciar sesión |
accessing | que |
your | iniciar |
of | de |
customers | clientes |
customer | cliente |
register | registrar |
database | base de datos |
can | podrá |
from | desde |
EN The Robot Exclusion Protocol, better known as robots.txt, is a convention designed to prevent web crawlers from accessing all or part of a website.
ES El Protocolo de Exclusión de Robots, más conocido como robots.txt, es una convención diseñada para evitar que los rastreadores web accedan a todo o parte de un sitio web.
Англи | Испани |
---|---|
exclusion | exclusión |
protocol | protocolo |
known | conocido |
txt | txt |
convention | convención |
crawlers | rastreadores |
robots | robots |
is | es |
or | o |
the | el |
prevent | evitar |
a | un |
to | a |
as | como |
accessing | que |
EN The new module ?Guacamole? provides a fully-fledged home office workplace by accessing the company PC via web browser
ES El nuevo módulo«Guacamole» proporciona un lugar de trabajo de oficina en casa de pleno derecho, accediendo al PC de la empresa a través del navegador web
Англи | Испани |
---|---|
module | módulo |
provides | proporciona |
accessing | accediendo |
guacamole | guacamole |
fully | pleno |
pc | pc |
new | nuevo |
office | oficina |
web | web |
browser | navegador |
company | empresa |
a | un |
workplace | trabajo |
via | de |
by | través |
EN The new ?Guacamole? module provides a fully-fledged home office workplace by accessing the company PC via web browser
ES El nuevo módulo «Guacamole» proporciona un puesto de trabajo de oficina en casa con todas las de la ley, accediendo al PC de la empresa a través del navegador web
Англи | Испани |
---|---|
module | módulo |
provides | proporciona |
accessing | accediendo |
guacamole | guacamole |
pc | pc |
new | nuevo |
office | oficina |
workplace | trabajo |
web | web |
browser | navegador |
a | un |
company | empresa |
via | de |
by | través |
EN If you need to change euros into foreign currency, you can request the banknotes from the Santander mobile banking app or through online banking by accessing from the web
ES Si necesitas cambiar euros por una moneda extranjera, puedes solicitar los billetes desde la App de banca móvil de Santander o a través de la Banca Online accediendo desde la web
Англи | Испани |
---|---|
foreign | extranjera |
santander | santander |
mobile | móvil |
app | app |
accessing | accediendo |
if | si |
euros | euros |
or | o |
online | online |
you need | necesitas |
banking | banca |
web | web |
the | la |
change | cambiar |
to | a |
currency | moneda |
request | solicitar |
you can | puedes |
through | de |
from | desde |
EN Our Partner Portal is a one-stop-shop for everything you need: from seeing all your customer and product information, to accessing our online training academy and web shop.
ES Nuestro Portal de socios es un servicio integral para todo lo que necesites: desde ver toda la información de tus clientes y productos hasta acceder a nuestra tienda virtual y academia de capacitación en línea.
Англи | Испани |
---|---|
partner | socios |
customer | clientes |
academy | academia |
shop | tienda |
portal | portal |
is | es |
online | en línea |
you need | necesites |
information | información |
a | un |
product | productos |
web | virtual |
to | a |
your | y |
all | en |
from | desde |
for | para |
EN BY ACCESSING OR USING THE WEB SITE, YOU AND THE ENTITY YOU ARE REPRESENTING ("YOU" OR "YOUR") SIGNIFY YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE TERMS OF USE
ES AL ACCEDER AL SITIO WEB O USARLO, USTED Y LA ENTIDAD A LA QUE REPRESENTA (EN ADELANTE, "USTED" O "SU") INDICAN QUE ACEPTAN SOMETERSE A ESTOS TÉRMINOS DE USO
Англи | Испани |
---|---|
representing | representa |
or | o |
site | sitio |
web | web |
accessing | que |
entity | entidad |
use | usarlo |
to | a |
of | de |
the | la |
your | y |
EN Users must be aware that these factors may influence the performance of the Web Portal and/or the possibility of accessing the services provided therein.
ES El Usuario será consciente de que estos factores pueden influir en el rendimiento del Portal Web y/o en la posibilidad de acceder a los servicios que se ofrecen en los mismos.
Англи | Испани |
---|---|
aware | consciente |
factors | factores |
influence | influir |
possibility | posibilidad |
performance | rendimiento |
portal | portal |
or | o |
services | servicios |
web | web |
users | usuario |
be | ser |
accessing | que |
may | pueden |
of | de |
EN A cookie is a small file that is stored on users’ computer, mobile or tablet when accessing certain web pages, application or platform and that allow them to recognize their users.
ES Una cookie es un pequeño archivo que se almacena en el ordenador, móvil o tablet de los usuarios al acceder a determinadas páginas web, aplicación o plataforma y que permiten a éstas reconocer a sus usuarios.
Англи | Испани |
---|---|
cookie | cookie |
small | pequeño |
file | archivo |
mobile | móvil |
tablet | tablet |
users | usuarios |
computer | ordenador |
or | o |
pages | páginas |
platform | plataforma |
allow | permiten |
application | aplicación |
is | es |
web | web |
accessing | que |
a | un |
to | a |
recognize | reconocer |
on | en |
EN The Netskope client provides real-time visibility and control of managed devices accessing the cloud and web from anywhere
ES El cliente de Netskope proporciona visibilidad y control en tiempo real de los dispositivos gestionados que acceden a la nube y la web desde cualquier parte
Англи | Испани |
---|---|
netskope | netskope |
provides | proporciona |
devices | dispositivos |
cloud | nube |
real | real |
control | control |
time | tiempo |
managed | gestionados |
visibility | visibilidad |
web | web |
real-time | tiempo real |
of | de |
accessing | que |
anywhere | cualquier |
client | cliente |
from | desde |
EN The Netskope client provides real-time visibility and control of managed devices accessing the cloud and web from anywhere.
ES El cliente de Netskope proporciona visibilidad y control en tiempo real de los dispositivos gestionados que acceden a la nube y la web desde cualquier parte.
Англи | Испани |
---|---|
netskope | netskope |
provides | proporciona |
devices | dispositivos |
cloud | nube |
real | real |
control | control |
time | tiempo |
managed | gestionados |
visibility | visibilidad |
web | web |
real-time | tiempo real |
of | de |
accessing | que |
anywhere | cualquier |
client | cliente |
from | desde |
EN An international real estate development company wanted to offer employees a convenient way of working remotely by easily and securely accessing the corporate network as well as cloud and web-based applications.
ES Una empresa internacional de desarrollo inmobiliario quería ofrecer a los empleados una forma conveniente de trabajar de forma remota mediante el acceso fácil y seguro a la red corporativa, así como a las aplicaciones basadas en la web y en la nube.
Англи | Испани |
---|---|
international | internacional |
development | desarrollo |
cloud | nube |
wanted to | quería |
company | empresa |
employees | empleados |
corporate | corporativa |
applications | aplicaciones |
based | basadas |
web | web |
convenient | conveniente |
network | red |
real estate | inmobiliario |
easily | fácil |
accessing | acceso |
remotely | de forma remota |
to | a |
EN Also, our partners really appreciate accessing the data through a live web link rather than have large files emailed back and forth with updates or new data
ES Además, nuestros socios realmente aprecian el acceso a los datos a través de un enlace web en vivo en lugar de enviar grandes archivos por correo electrónico con actualizaciones o nuevos datos
Англи | Испани |
---|---|
partners | socios |
large | grandes |
web | web |
link | enlace |
files | archivos |
updates | actualizaciones |
or | o |
new | nuevos |
the | el |
accessing | acceso |
really | realmente |
data | datos |
a | un |
with | con |
live | vivo |
appreciate | por |
through | de |
rather | en lugar de |
EN In accessing and using this Website, User agrees to comply with all applicable laws and agrees not to take any action that would compromise the security or viability of this Web site
ES Al acceder y usar este Sitio web, el Usuario acepta cumplir con todas las leyes aplicables y no tomar ninguna medida que pueda comprometer la seguridad o la viabilidad de este Sitio web
Англи | Испани |
---|---|
applicable | aplicables |
compromise | comprometer |
security | seguridad |
viability | viabilidad |
laws | leyes |
or | o |
user | usuario |
accessing | que |
not | no |
of | de |
to take | tomar |
agrees | acepta |
with | con |
using | usar |
this | este |
EN The AWS Management Console provides a web-based interface for accessing and managing all your Amazon RDS resources
ES En la consola de administración de AWS se ofrece una interfaz web para administrar y obtener acceso a todos los recursos de Amazon RDS
Англи | Испани |
---|---|
aws | aws |
provides | ofrece |
amazon | amazon |
rds | rds |
resources | recursos |
web | web |
console | consola |
interface | interfaz |
the | la |
management | administración |
managing | administrar |
your | y |
a | a |
accessing | acceso |
for | para |
EN The AWS Management Console is a web-based interface for accessing and managing your Amazon RDS resources
ES La consola de administración de AWS es una interfaz web que permite administrar y obtener acceso a todos los recursos de Amazon RDS
Англи | Испани |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
rds | rds |
resources | recursos |
web | web |
console | consola |
is | es |
interface | interfaz |
the | la |
management | administración |
accessing | que |
managing | administrar |
your | y |
a | a |
EN This sample code shows a Java Spring Web application accessing Webfleet Solutions APIs using
ES Este código de ejemplo muestra una aplicación web de Spring en Java que accede a las API de Webfleet Solutions mediante
Англи | Испани |
---|---|
java | java |
web | web |
solutions | solutions |
spring | spring |
code | código |
shows | muestra |
apis | api |
application | aplicación |
accessing | que |
webfleet | webfleet |
this | este |
using | en |
a | a |
EN Our Partner Portal is a one-stop-shop for everything you need: from seeing all your customer and product information, to accessing our online training academy and web shop.
ES Nuestro Portal de socios es un servicio integral para todo lo que necesites: desde ver toda la información de tus clientes y productos hasta acceder a nuestra tienda virtual y academia de capacitación en línea.
Англи | Испани |
---|---|
partner | socios |
customer | clientes |
academy | academia |
shop | tienda |
portal | portal |
is | es |
online | en línea |
you need | necesites |
information | información |
a | un |
product | productos |
web | virtual |
to | a |
your | y |
all | en |
from | desde |
for | para |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
ES Al acceder al sitio web de Raffles y a cualquiera de sus páginas (en adelante, el "Sitio de Raffles"), acepta las siguientes condiciones de uso
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
following | siguientes |
pages | páginas |
and | y |
use | uso |
site | sitio |
terms | condiciones |
web | web |
agree | acepta |
the | el |
of | de |
to | a |
any | cualquiera |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
ES Al acceder al sitio web de Raffles y a cualquiera de sus páginas (en adelante, el "Sitio de Raffles"), acepta las siguientes condiciones de uso
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
following | siguientes |
pages | páginas |
and | y |
use | uso |
site | sitio |
terms | condiciones |
web | web |
agree | acepta |
the | el |
of | de |
to | a |
any | cualquiera |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
ES Al acceder al sitio web de Raffles y a cualquiera de sus páginas (en adelante, el "Sitio de Raffles"), acepta las siguientes condiciones de uso
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
following | siguientes |
pages | páginas |
and | y |
use | uso |
site | sitio |
terms | condiciones |
web | web |
agree | acepta |
the | el |
of | de |
to | a |
any | cualquiera |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна