"accessible to researchers" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "accessible to researchers" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Applicants must submit proposals using the application portal, which they have to access by creating a user account. Both MIT researchers and Spanish researchers can complete applications.

ES Los solicitantes deben presentar las propuestas utilizando el portal de solicitudes, al que deben acceder mediante la creación de un usuario. Tanto los investigadores del MIT como los investigadores españoles pueden cumplimentar la solicitud.

Англи Испани
applicants solicitantes
proposals propuestas
researchers investigadores
can pueden
must deben
portal portal
a un
user usuario
applications solicitudes
access acceder
using utilizando
application solicitud

EN It would be an essential service for the study and promoting research and study among our researchers. Preserving and conserving the heritage fund that has the Montserrat Abbey to make it available to our researchers and future generations.

ES Quisiera ser un servicio imprescindible para el estudio y el fomento a la investigación y estudio. Preserva y conserva el fondo patrimonial que tiene la Abadía de Montserrat para ponerlo a disposición de los investigadores y de futuras generaciones.

Англи Испани
essential imprescindible
service servicio
researchers investigadores
heritage patrimonial
fund fondo
montserrat montserrat
abbey abadía
future futuras
generations generaciones
an un
research investigación
to a
be ser
among de
study estudio
for para

EN The vertebrates in the collection are used for scientific studies in biology, palaeontology and medicine, which are carried out by the Museum researchers and other external researchers.

ES Los vertebrados de la colección se utilizan con finalidad científica para estudios de biología, paleontología y medicina que realizan los investigadores del Museo y otros investigadores externos.

Англи Испани
vertebrates vertebrados
scientific científica
studies estudios
biology biología
medicine medicina
researchers investigadores
museum museo
collection colección
other otros
external externos
the la
for para
used utilizan
carried de
out a

EN The service selects a team of researchers specializing in this area so that a report on the project to be undertaken can be jointly defined by the company and the researchers.

ES El servicio selecciona al equipo de investigadores expertos en esa área, para que conjuntamente (entidad e investigadores) puedan definir la memoria del proyecto a desarrollar.

Англи Испани
selects selecciona
defined definir
report memoria
team equipo
researchers investigadores
jointly conjuntamente
area área
service servicio
in en
project proyecto
of de
to a

EN The World Health Organization (WHO) and many researchers across the world are continuing to study Zika’s effects on pregnancy. There are still lots of questions researchers are trying to answer, like:

ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) y muchos otros investigadores de todo el mundo siguen analizando los efectos del zika en el embarazo. Los investigadores están aún intentando resolver muchas preguntas, como por ejemplo:

Англи Испани
researchers investigadores
effects efectos
trying intentando
who oms
world mundo
health salud
organization organización
questions preguntas
are están
to a
pregnancy embarazo
many muchos

EN It would be an essential service for the study and promoting research and study among our researchers. Preserving and conserving the heritage fund that has the Montserrat Abbey to make it available to our researchers and future generations.

ES Quisiera ser un servicio imprescindible para el estudio y el fomento a la investigación y estudio. Preserva y conserva el fondo patrimonial que tiene la Abadía de Montserrat para ponerlo a disposición de los investigadores y de futuras generaciones.

Англи Испани
essential imprescindible
service servicio
researchers investigadores
heritage patrimonial
fund fondo
montserrat montserrat
abbey abadía
future futuras
generations generaciones
an un
research investigación
to a
be ser
among de
study estudio
for para

EN The vertebrates in the collection are used for scientific studies in biology, palaeontology and medicine, which are carried out by the Museum researchers and other external researchers.

ES Los vertebrados de la colección se utilizan con finalidad científica para estudios de biología, paleontología y medicina que realizan los investigadores del Museo y otros investigadores externos.

Англи Испани
vertebrates vertebrados
scientific científica
studies estudios
biology biología
medicine medicina
researchers investigadores
museum museo
collection colección
other otros
external externos
the la
for para
used utilizan
carried de
out a

EN It is always a pleasure to work with prestigious researchers. Congratulations Alejandro Lucia! for the award received. A group of ten researchers from various institutions, including Alejandro Lucia, a researcher at the European University and [...]

ES ¿¿Eres una persona sana entre 19-50 años y con muchas ganas de colaborar con un proyecto científico?? Estamos buscando personas sanas para participar en nuestro estudio en curso sobre: Fibras de grado alimentario como nuevos [...]

Англи Испани
at en
with con
to a
a un
ten de
for para

EN The previous event of the European Night of Researchers and Researchers, GREEN WEEK, organized by the G9 NIGHT consortium brings together more than 4,500 participants.

ES El evento previo de La Noche Europea de los Investigadores e Investigadoras, GREEN WEEK, organizado por el consorcio G9 NIGHT congrega a más de 4.500 participantes.

Англи Испани
european europea
green green
organized organizado
consortium consorcio
participants participantes
week week
event evento
researchers investigadores
night night
of de
previous a
by por

EN Documents are served in the consultation room, which is the only space accessible to researchers. Admission to the library rooms is not permitted.

ES Los documentos se sirven en la sala de consulta, que es el único espacio accesible a los investigadores. No está permitida la entrada en las salas de la biblioteca.

Англи Испани
documents documentos
accessible accesible
researchers investigadores
admission entrada
permitted permitida
in en
space espacio
library biblioteca
is es
to a
consultation consulta
not no
rooms salas
room sala
only de

EN Making collection materials more openly discoverable and accessible to researchers is the core mission of many archives and libraries

ES La misión central de muchos archivos y bibliotecas es hacer más accesibles y abiertos los materiales de colecciones a investigadores

Англи Испани
collection colecciones
materials materiales
accessible accesibles
researchers investigadores
mission misión
is es
libraries bibliotecas
archives archivos
the la
to a
of de
many muchos
more más

EN All of this has the end result ultimately of making the Archive and the stories it preserves more accessible for researchers and the families of survivors

ES Todo esto tiene el resultado final, en última instancia, de hacer que el Archivo y las historias que conserva sean más accesibles para los investigadores y las familias de los sobrevivientes

Англи Испани
stories historias
preserves conserva
accessible accesibles
researchers investigadores
survivors sobrevivientes
ultimately en última instancia
the end final
result resultado
the el
this esto
of de
more más
families familias
archive el archivo
all en

EN Documents are served in the consultation room, which is the only space accessible to researchers. Admission to the library rooms is not permitted.

ES Los documentos se sirven en la sala de consulta, que es el único espacio accesible a los investigadores. No está permitida la entrada en las salas de la biblioteca.

Англи Испани
documents documentos
accessible accesible
researchers investigadores
admission entrada
permitted permitida
in en
space espacio
library biblioteca
is es
to a
consultation consulta
not no
rooms salas
room sala
only de

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

ES * 3201: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

ES Creemos firmemente que el mundo debería ser más accesible. Y para empezar a hacer que los medios sean más accesibles, comienza con transcripciones rápidas, precisas y asequibles.

Англи Испани
firmly firmemente
media medios
fast rápidas
accurate precisas
world mundo
starts comienza
the el
be ser
with con
affordable asequibles
accessible accesible
to a
more más
and y

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

ES Por eso, gracias a nuestra inteligencia artificial avanzada, ayudamos a que los accesibles sean más accesibles. Acceda a nuestra potente API para agilizar su flujo de trabajo de transcripción y traducción.

Англи Испани
advanced avanzada
accessible accesibles
access acceda
powerful potente
api api
workflow flujo de trabajo
transcription transcripción
we help ayudamos
intelligence inteligencia
to a
streamline agilizar
translation traducción
artificial artificial
your y

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

ES Visita Cómo hacer que tu sitio de Squarespace sea más accesible para obtener información al respecto.

Англи Испани
visit visita
squarespace squarespace
your tu
site sitio
accessible accesible
learn obtener
make de
to hacer
more más
how cómo

EN Mobile App The MobilityWorks app is your resource for the newest innovations in wheelchair accessible vans and accessible equipment designed to help you connect with what matters most

ES Mobile App La aplicación MobilityWorks es su recurso para las innovaciones más recientes en camionetas accesibles para sillas de ruedas y equipos accesibles diseñados para ayudarlo a conectarse con lo que más importa

Англи Испани
mobile mobile
innovations innovaciones
accessible accesibles
vans camionetas
equipment equipos
connect conectarse
mobilityworks mobilityworks
is es
resource recurso
in en
the la
to a
newest más
help you ayudarlo
app aplicación
your y
with con

EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.

ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario un acompañante. Aseos accesibles.

Англи Испани
wheelchair silla de ruedas
an un
accompanying acompañante
person de
is es
toilets aseos
required necesario
accessible accesible

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario indicarlo en la reserva. Aseos accesibles. Es necesario un acompañante.

Англи Испани
wheelchair silla de ruedas
in en
reservation reserva
toilets aseos
an un
accompanying acompañante
person de
the la
is es
required necesario
accessible accesible

EN Web accessibility depends not only on accessible content but also on accessible Web browsers and other user agents. 

ES La accesibilidad de la Web depende no solo del contenido accesible sino también de la accesibilidad de los navegadores y otros agentes usuarios.

Англи Испани
depends depende
user usuarios
agents agentes
content contenido
accessibility accesibilidad
browsers navegadores
other otros
web web
accessible accesible
not no
also también
on del

EN An accessible shopping cart plugin for WordPress, packed with various features. eShop is an accessible shopping?

ES Un plugin de carrito de la compra accesible para WordPress, repleto de diversas funciones. eShop es?

Англи Испани
accessible accesible
shopping compra
wordpress wordpress
packed repleto
features funciones
is es
eshop eshop
plugin plugin
an un
cart carrito
for para
various diversas

EN There are 15 outdoor ballot drop boxes in Santa Cruz County. The drop boxes are accessible 24/7 from Oct. 6 to 8 p.m. Nov. 3. All but two are accessible by car.

ES Hay 15 buzones exteriores en el condado de Santa Cruz. Los buzones son accesibles las 24 horas del día desde el 6 de octubre hasta las 8 de la tarde del 3 de noviembre. Se puede acceder a todos ellos en coche, excepto a dos.

Англи Испани
santa santa
cruz cruz
county condado
oct octubre
nov noviembre
p.m horas
outdoor exteriores
car coche
in en
accessible accesibles
to a
are son
two de
there hay
from desde

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

ES Visita Cómo hacer que tu sitio de Squarespace sea más accesible para obtener información al respecto.

Англи Испани
visit visita
squarespace squarespace
your tu
site sitio
accessible accesible
learn obtener
make de
to hacer
more más
how cómo

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

ES * 3201: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

ES * 3201: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada

EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.

ES Objetivos táctiles accesibles: más información sobre cómo garantizar que todos los usuarios puedan acceder a sus objetivos táctiles.

Англи Испани
targets objetivos
information información
users usuarios
accessible accesibles
to a
ensure garantizar
your sus
more más
on sobre
how cómo
all todos

EN Mobile App The MobilityWorks app is your resource for the newest innovations in wheelchair accessible vans and accessible equipment designed to help you connect with what matters most

ES Mobile App La aplicación MobilityWorks es su recurso para las innovaciones más recientes en camionetas accesibles para sillas de ruedas y equipos accesibles diseñados para ayudarlo a conectarse con lo que más importa

Англи Испани
mobile mobile
innovations innovaciones
accessible accesibles
vans camionetas
equipment equipos
connect conectarse
mobilityworks mobilityworks
is es
resource recurso
in en
the la
to a
newest más
help you ayudarlo
app aplicación
your y
with con

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario indicarlo en la reserva. Aseos accesibles. Es necesario un acompañante.

Англи Испани
wheelchair silla de ruedas
in en
reservation reserva
toilets aseos
an un
accompanying acompañante
person de
the la
is es
required necesario
accessible accesible

EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.

ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario un acompañante. Aseos accesibles.

Англи Испани
wheelchair silla de ruedas
an un
accompanying acompañante
person de
is es
toilets aseos
required necesario
accessible accesible

EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.

ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario un acompañante. Aseos accesibles.

Англи Испани
wheelchair silla de ruedas
an un
accompanying acompañante
person de
is es
toilets aseos
required necesario
accessible accesible

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario indicarlo en la reserva. Aseos accesibles. Es necesario un acompañante.

Англи Испани
wheelchair silla de ruedas
in en
reservation reserva
toilets aseos
an un
accompanying acompañante
person de
the la
is es
required necesario
accessible accesible

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario indicarlo en la reserva. Aseos accesibles. Es necesario un acompañante.

Англи Испани
wheelchair silla de ruedas
in en
reservation reserva
toilets aseos
an un
accompanying acompañante
person de
the la
is es
required necesario
accessible accesible

EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.

ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario un acompañante. Aseos accesibles.

Англи Испани
wheelchair silla de ruedas
an un
accompanying acompañante
person de
is es
toilets aseos
required necesario
accessible accesible

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario indicarlo en la reserva. Aseos accesibles. Es necesario un acompañante.

Англи Испани
wheelchair silla de ruedas
in en
reservation reserva
toilets aseos
an un
accompanying acompañante
person de
the la
is es
required necesario
accessible accesible

EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.

ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario un acompañante. Aseos accesibles.

Англи Испани
wheelchair silla de ruedas
an un
accompanying acompañante
person de
is es
toilets aseos
required necesario
accessible accesible

EN Accessible restrooms are available throughout both the Hamilton and Martin Buildings. See inside map for locations of our accessible, gender-neutral restrooms for everyone. A private nursing room is available on level 1 of the Martin Building.

ES Hay baños accesibles distribuidos por los Edificios Hamilton y Martin. Consulta el mapa para encontrar nuestros baños accesibles y de género neutro. Además, en el nivel 1 del Edificio Martin, contamos con una sala de lactancia privada.

Англи Испани
restrooms baños
hamilton hamilton
martin martin
map mapa
level nivel
gender género
neutral neutro
room sala
building edificio
the el
accessible accesibles
buildings edificios
of de
a una
inside en
for para
our contamos
are hay

EN Keep paperwork organized and accessible. Create a permanent and accessible healthcare file

ES Mantenga el papeleo organizado y accesibleCrear un expediente sanitario permanente y accesible

Англи Испани
keep mantenga
paperwork papeleo
organized organizado
accessible accesible
permanent permanente
file expediente
a un
and y
create crear

EN Delray Municipal Beach is one of the most accessible (easily accessible from I-95, the beach is centered at the East End of Atlantic Avenue).

ES Delray Municipal Beach es una de las más accesibles (fácilmente accesible desde la I-95, la playa se centra en el extremo este de Atlantic Avenue).

Англи Испани
delray delray
municipal municipal
avenue avenue
easily fácilmente
is es
of de
end extremo
at en
accessible accesible
beach playa
from desde

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada

EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules

ES Además, hay seis cápsulas sin barreras y una accesible para sillas de ruedas

Англи Испани
accessible accesible
capsules cápsulas
six de
in una
there hay

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

ES Creemos firmemente que el mundo debería ser más accesible. Y para empezar a hacer que los medios sean más accesibles, comienza con transcripciones rápidas, precisas y asequibles.

Англи Испани
firmly firmemente
media medios
fast rápidas
accurate precisas
world mundo
starts comienza
the el
be ser
with con
affordable asequibles
accessible accesible
to a
more más
and y

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

ES Por eso, gracias a nuestra inteligencia artificial avanzada, ayudamos a que los accesibles sean más accesibles. Acceda a nuestra potente API para agilizar su flujo de trabajo de transcripción y traducción.

Англи Испани
advanced avanzada
accessible accesibles
access acceda
powerful potente
api api
workflow flujo de trabajo
transcription transcripción
we help ayudamos
intelligence inteligencia
to a
streamline agilizar
translation traducción
artificial artificial
your y

EN to find out why we feel so strongly about championing this important initiative and visit www.accessible-communications.com to download free industry guidelines and join the effort to help make communications more accessible.

ES para saber por qué nos sentimos tan orgullosos de defender esta importante iniciativa y visite www.accessible-communications.com para descargar gratuitamente las directrices del sector y unirse al esfuerzo por hacer más accesibles las comunicaciones.

Англи Испани
initiative iniciativa
industry sector
guidelines directrices
join unirse
communications comunicaciones
accessible accesibles
help defender
free gratuitamente
important importante
effort esfuerzo
visit visite
download descargar
find y
the al
we nos
this esta
to hacer
more más

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна