"workflow documentation" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "workflow documentation" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

Англи Герман
info informationen
git git
extended erweiterten
pages seiten
feature feature
branch branch
workflows workflows
workflow workflow
for weitere
and und
the den
on auf
our unseren

EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

Англи Герман
enhanced verbesserte
functionality funktionalitäten
for für
the oben

EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.

DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.

Англи Герман
api api
developer entwickler
check überprüfen
documentation dokumentation
internal interne
for um
please bitte
as well ebenso
is erhältlich
page zu
as wie

EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.

DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.

Англи Герман
api api
useful hilfreich
developer entwickler
details details
documentation dokumentation
might eventuell
also auch
is ist
for weitere
you wir

EN So, how do you offer documentation to WordPress installations? Do you also use (hosted) videos, another type of WordPress documentation plugin or an external documentation tool?

DE Wie bietet ihr Dokumentationen für WordPress-Installationen an? Verwendet ihr auch (gehostete) Video, ein anderes Dokumentations-Plugin oder ein externes Dokumentations-Tool?

Англи Герман
offer bietet
documentation dokumentationen
wordpress wordpress
installations installationen
hosted gehostete
videos video
another anderes
plugin plugin
external externes
tool tool
or oder
use verwendet
an an

EN 1.5 “Documentation” means the following documentation, in whatever medium provided, which accompanies the Quark Products: the user manual, any technical release notes, Readmes and other technical supporting documentation

DE 1.5 „Dokumentation“ bezeichnet die folgende Dokumentation, unabhängig vom bereitgestellten Medium, die den Quark-Produkten beiliegt: das Benutzerhandbuch, alle technischen Versionshinweise, Readmes und andere technische unterstützende Dokumentation

EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

Англи Герман
enhanced verbesserte
functionality funktionalitäten
for für
the oben

EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.

DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.

Англи Герман
api api
developer entwickler
check überprüfen
documentation dokumentation
internal interne
for um
please bitte
as well ebenso
is erhältlich
page zu
as wie

EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.

DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.

Англи Герман
api api
useful hilfreich
developer entwickler
details details
documentation dokumentation
might eventuell
also auch
is ist
for weitere
you wir

EN You can select a stylesheet in the UModel Generate Documentation dialog and send execution instructions directly to StyleVision to create customized documentation in a workflow that is completely automated.

DE Sie können im UModel Dokumentationsdialogfeld ein Stylesheet auswählen und die Ausführungsanweisungen zur automatischen Erstellung benutzerdefinierter Dokumentation direkt an StyleVision senden.

Англи Герман
select auswählen
stylesheet stylesheet
umodel umodel
documentation dokumentation
directly direkt
stylevision stylevision
automated automatischen
customized benutzerdefinierter
in the im
to senden
can können
a ein
and und
send an
the zur
you sie

EN You can select a stylesheet in the UModel Generate Documentation dialog and send execution instructions directly to StyleVision to create customized documentation in a workflow that is completely automated.

DE Sie können im UModel Dokumentationsdialogfeld ein Stylesheet auswählen und die Ausführungsanweisungen zur automatischen Erstellung benutzerdefinierter Dokumentation direkt an StyleVision senden.

Англи Герман
select auswählen
stylesheet stylesheet
umodel umodel
documentation dokumentation
directly direkt
stylevision stylevision
automated automatischen
customized benutzerdefinierter
in the im
to senden
can können
a ein
and und
send an
the zur
you sie

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

Англи Герман
pull git
requests requests
conjunction verbindung
feature feature
branch branch
workflow workflow
used eingesetzt
or oder
in in
can können
with mit
the dem
be werden

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

DE Im Dropdown-Menü Workflow ausführen des Auslöserblocks in Ihrem automatisierten Workflow können Sie anpassen, ob ein auf Änderungen basieren...

Англи Герман
workflow workflow
automated automatisierten
whether ob
in the im
based basieren
in in
dropdown dropdown
can können
your anpassen
a ein
the des
you sie

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.

Англи Герман
new neuen
clear löschen
automation automatisierung
editor editor
scroll scrollen
action aktion
click klicken
workflow workflow
choose wählen
create erstellen
then dann
and und
inside im
on auf

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

Англи Герман
workflow workflow
editor editor
text field textfeld
used verwendet
name namen
your ihren
right rechts
what wofür

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

Англи Герман
workflow workflow
criteria kriterien
remove entfernen
filtered gefilterte
connector connector
or oder
fields felder
in in
so sodass
all alle
your ihre
the den
add hinzu

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

Англи Герман
sheet blatt
projects projekte
select auswählen
workflow workflow
saved gespeichert
jira jira
new neuen
in in
or oder
to add hinzuzufügen
remove entfernen
changed geändert
to zu
change ändern
and und
cannot die
be werden
create erstellen

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

Англи Герман
pull git
requests requests
conjunction verbindung
feature feature
branch branch
workflow workflow
used eingesetzt
or oder
in in
can können
with mit
the dem
be werden

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

Англи Герман
workflow workflow
edit bearbeiten
scratch null
copy kopieren
new neuen
copied kopierten
without ohne
you sie
a einen
use verwenden
to zu
also auch
can können
existing vorhandenen

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

Англи Герман
workflow workflow
edit bearbeiten
scratch null
copy kopieren
new neuen
to start anfangen
copied kopierten
without ohne
you sie
a einen
use verwenden
to zu
also auch
can können
existing vorhandenen

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

DE Wenn Sie keinen Zeitplan für den Workflow einrichten, können Sie ihn jederzeit ausführen. So führen Sie den Workflow manuell aus: 

Англи Герман
workflow workflow
manually manuell
at any time jederzeit
schedule zeitplan
set up einrichten
can können
for für
the den
you sie
your ihn

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus. 

Англи Герман
workflow workflow
frequency häufigkeit
schedule zeitplan
a b
for um
change ändern
and und
select wählen
to zu
example die
over in
the den
of der

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

DE Die Archivierung eines Workflows verschiebt diesen in Ihr Archiv und pausiert ihn. Ein Workflow kann 90 Tage lang wiederhergestellt werden. Danach wird er endgültig gelöscht. 

Англи Герман
deleted gelöscht
archiving archivierung
archive archiv
workflow workflow
your ihr
and und
it ihn
to danach
days tage
the wird

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.

Англи Герман
restore wiederherstellen
workflow workflow
schedule zeitplan
archived archiviert
settings einstellungen
run ausgeführt
not nicht
and und
runs die
can können
if wenn
but aber
the wird
you sie

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.

Англи Герман
new neuen
clear löschen
automation automatisierung
editor editor
scroll scrollen
action aktion
click klicken
workflow workflow
choose wählen
create erstellen
then dann
and und
inside im
on auf

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

Англи Герман
workflow workflow
restore wiederherstellen
a einen
deactivate deaktivieren
sure sicher
delete löschen
use nutzen
if wenn
cannot nicht

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.

Англи Герман
view zeigen
workflow workflow
properties eigenschaften
who wer
if falls
and und
like wie
has hat
anyone sie

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

Англи Герман
workflow workflow
criteria kriterien
remove entfernen
filtered gefilterte
connector connector
or oder
fields felder
in in
so sodass
all alle
your ihre
the den
add hinzu

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

DE Nach dem Speichern des Workflows wird das Dashboard angezeigt. Anschließend wird Ihr Workflow ausgeführt, um basierend auf den im Workflow eingerichteten Regeln automatisch Datensätze an den folgenden Orten zu aktualisieren:

Англи Герман
saving speichern
dashboard dashboard
automatically automatisch
update aktualisieren
rules regeln
based on basierend
in the im
set up eingerichteten
workflow workflow
run ausgeführt
up um
your ihr
following folgenden
the orten
records datensätze
on auf

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

Англи Герман
workflow workflow
edit bearbeiten
changes Änderungen
back zurück
make vornehmen
the den
you sie

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard.HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden, und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.

Англи Герман
dashboard dashboard
note hinweis
action aktion
undone rückgängig
recovered wiederhergestellt
workflow workflow
workflows workflows
delete löschen
of entfernt

EN Complete documentation is available at the Altova Documentation page.

DE Die vollständige Dokumentation finden Sie auf der Altova-Seite Dokumentation.

Англи Герман
complete vollständige
altova altova
documentation dokumentation
page seite
the der

EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.

DE Über das vordefinierte UModel-Dokumentationsdesign können Sie durch Definition des Stils und der Größe der einzelnen Textblöcke das Layout der Projektdokumentation festlegen.

Англи Герман
umodel umodel
size größe
and und
design layout
the einzelnen
of der
by durch

EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.

DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.

Англи Герман
documentation dokumentation
stylesheet stylesheets
altova altova
stylevision stylevision
completely komplett
uml uml
project projekt
your ihr
customization anpassungen
you sie
customized benutzerdefinierte
for für
an an
can können
to vornehmen
if wenn

EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only

DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt

Англи Герман
generated generierter
documentation dokumentation
generate generieren
include inkludieren
or oder
for für
only nur
a ein

EN Customizable documentation generation - customize XSD, WSDL, or XBRL documentation generation via StyleVision templates

DE Generierung benutzerdefinierter Dokumentation - Erstellen benutzerdefinierter XSD-, WSDL- oder XBRL-Dokumentation mit Hilfe von StyleVision-Vorlagen

Англи Герман
documentation dokumentation
xsd xsd
wsdl wsdl
or oder
xbrl xbrl
stylevision stylevision
templates vorlagen
generation generierung
via von
customize erstellen

EN XBRL documentation generation - autogenerate comprehensive XBRL documentation in HTML, RTF, or Word

DE Generierung von XBRL-Dokumentation - automatische Generierung umfassender XBRL-Dokumentation in HTML, RTF oder Word

Англи Герман
xbrl xbrl
documentation dokumentation
generation generierung
or oder
word word
html html
in in
rtf rtf

EN Stylesheets for Project Documentation – permits generated project documentation to be more highly customized.

DE Stylesheets für Projektdokumentation – ermöglicht eine bessere Anpassung der generierten Projektdokumentation

EN Improved hyperlinks in HTML documentation – hyperlinks that appear in the UML model are now included in HTML project documentation.

DE Verbesserte Hyperlinks in HTML-Dokumentation – Hyperlinks, die im UML-Modell angezeigt werden, werden nun auch in die HTML-Projektdokumentation inkludiert.

EN PNG File Support – save UML diagrams in a file format compatible with technical documentation software applications so that they can be included as a permanent part of the project documentation.

DE Unterstützung von PNG-Dateien - UML-Diagramme werden in einem Dateiformat gespeichert, das mit Software-Applikationen zur technischen Dokumentation kompatibel ist, so dass sie als permanenter Teil der Projektdokumentation verwendet werden können.

Англи Герман
file format dateiformat
permanent permanenter
so so
technical technischen
documentation dokumentation
support unterstützung
in in
can können
as als
that dass
part teil
with mit
be werden
a einem

EN For more information and documentation, refer to the UCS@school developer documentation or visit https://example.com/ucsschool/kelvin/v1/docs

DE Weitere Informationen und die Dokumentation finden Sie in der UCS@school Entwicklerdokumentation oder unter https://example.com/ucsschool/kelvin/v1/docs

Англи Герман
ucs ucs
school school
https https
kelvin kelvin
information informationen
documentation dokumentation
or oder
docs docs
and und
for weitere
example die
the der

EN In our documentation section, you can find documentation on UCS, its components and UCS-based software appliances.

DE In unseren ausführlichen Dokumentationen finden Sie alle Informationen zu UCS, den Komponenten und zu den auf UCS-basierenden Software Appliances.

Англи Герман
find finden
ucs ucs
components komponenten
software software
appliances appliances
in in
our unseren
and und
documentation informationen
section den
you sie
on auf

EN In addition to the UCS documentation, the Libvirt documentation also offers a wealth of helpful information.

DE Neben der UCS Dokumentation hat auch die Libvirt Dokumentation viele hilfreiche Informationen .

Англи Герман
ucs ucs
helpful hilfreiche
documentation dokumentation
information informationen
in neben

EN Documentation” refers to an electronic documentation of the requirements and functionality of the API provided to Customer in English language.

DE „Free API“ bezeichnet die von DeepL kostenlos bereitgestellte API.

EN Includes a preview of documentation templates for all EU GDPR Documentation Toolkits

DE Enthält eine Vorschau der Dokumentationsvorlagen für alle EU DSGVO Dokumentations-Toolkits

Англи Герман
includes enthält
preview vorschau
eu eu
gdpr dsgvo
all alle
for für
a eine
of der

EN Includes a preview of documentation templates for all ITIL/ISO 20000 Documentation Toolkits

DE Enthält eine Vorschau der Dokumentationsvorlagen für alle ITIL/ISO 20000 Dokumentations-Toolkits

Англи Герман
includes enthält
preview vorschau
iso iso
itil itil
all alle
for für
a eine
of der

EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!

DE Sie können alle Dokumentationen und Leitfäden sowie die offizielle Dokumentation konsultieren, die wir entwickelt haben, um den Erfolg Ihres Online-Geschäfts zu gewährleisten. Alle Ressourcen, die Sie für den Betrieb Ihres E-Shops benötigen!

Англи Герман
official offizielle
developed entwickelt
success erfolg
online online
documentation dokumentation
guides leitfäden
resources ressourcen
consult konsultieren
we wir
to zu
and und
all alle
have haben
business betrieb
the den
you need benötigen

EN OTRS Documentation:Maybe. OTRS 6-related documentation has reached end of life by the manufacturer. Any updates to this would need to be funded and supported by independent teams.

DE OTRS Dokumentation:Möglicherweise. Die OTRS 6-bezogene Dokumentation wird nicht vom Hersteller fortgeführt. Jegliche Updates dazu müssten von unabhängigen Teams finanziert und unterstützt werden.

Англи Герман
otrs otrs
documentation dokumentation
manufacturer hersteller
updates updates
funded finanziert
supported unterstützt
independent unabhängigen
teams teams
and und
the wird
maybe die
of von
to vom

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна