Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"whom they consider" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "whom they consider" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

whom they consider-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "whom they consider"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

whom alle als am an anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bis damit das dass daten davon dem den denen der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es fragen für gegenüber gibt habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist eine jede kann können mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzung oder ohne person sehr seine seit sich sie sind so team um und uns unser unsere unseren unserer unter verstehen verwendet viele vom von von der vor wann was website welche wem wen wenn wer werden wie wir wir haben wird wissen wo wurden während zu zum zur zusammen über
they aber alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim bekommen benutzer benötigen bieten bis brauchen da damit dann das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses doch du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten es es ist etwas fragen für ganz geben gehen genau gibt gut habe haben haben sie hat hatten heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein je jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann keine können können sie leicht machen man mehr mit mitarbeiter möchten müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne person produkte sehen sein seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie sind sie werden sie wollen sind so sobald sogar sollten sondern team tun um und uns unser unsere unserer verfügen verstehen verwenden viel viele von vor wann war waren warum was website weil welche wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo wurde wurden während würden zeigen zeit zu zum zur zwar zwischen über überall
consider achten als am besten andere beachten bedenken berücksichtigen besten betracht betrachten damit das dass dazu dem den denken der des die diese ein eine einige erstellen erwägen erwägung etwas finden fragen halten in betracht ziehen ist jeder jedes mehr meisten mit müssen nutzen oder prüfen sehen so viel viele von vor was weitere welche zu über überlegen

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.

DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.

Англи Герман
business business
do do
information informationen
we we
data daten
section section
share teilen
your your
please bitte
personal personenbezogenen
for für
with mit

EN Data Privacy: To Whom Does Data Belong-and to Whom Will It Belong in the Future? This free White Paper offers comprehensive information on the subject of data privacy ? Continued

DE Alexandre Métier von Yellow Pages Canada zeigt die strategische Rolle auf, die die Datenerfassung bei der Verbesserung seiner Dienstleistungen und der fortschreitenden digitalen Transformation gespielt hat.

Англи Герман
offers dienstleistungen
the transformation
whom die

EN We were talking about another CIO, whom he had worked with before and whom I've known for years through another path

DE Da sprachen wir über einen anderen CIO, mit dem er zuvor zusammengearbeitet hatte und den ich jahrelang über eine andere Ecke kannte

Англи Герман
cio cio
he er
we wir
another anderen
with mit
and und
about über
for eine
for years jahrelang

EN ‘Connections/Contacts’ are participants with whom you have either arranged a meeting (“request meeting”) or with whom you have been matched by mutually showing interest (“show interest”).

DE Zu connections / contacts zählen die Kontakte, die entweder durch ein geplantes Meeting oder durch gegenseitiges Interesse mit jemandem hergestellt wurden. Sie haben die Möglichkeit, mit diesen Kontakten zu chatten oder ein Meeting anzufragen.

Англи Герман
meeting meeting
interest interesse
connections connections
with mit
been wurden
by durch
have haben
a ein
you sie
or oder
are diesen

EN The respective SGL national legal entity with whom you have a contract or with whom you are in contact is responsible for processing your personal data

DE Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die jeweilige SGL-Ländergesellschaft, mit der Sie in einem Vertragsverhältnis stehen oder mit der Sie Kontakt aufnehmen

Англи Герман
contact kontakt
responsible verantwortlich
processing verarbeitung
respective jeweilige
or oder
in in
with mit
data daten
for für
are stehen

EN Data Privacy: To Whom Does Data Belong-and to Whom Will It Belong in the Future? This free White Paper offers comprehensive information on the subject of data privacy ? Continued

DE Alexandre Métier von Yellow Pages Canada zeigt die strategische Rolle auf, die die Datenerfassung bei der Verbesserung seiner Dienstleistungen und der fortschreitenden digitalen Transformation gespielt hat.

Англи Герман
offers dienstleistungen
the transformation
whom die

EN My current work is a result of recalling leg shapes from strangers, with whom I do not interact but with whom I share the same space

DE Meine aktuelle Arbeit ist das Ergebnis der Erinnerung an Beinformen von Fremden, mit denen ich nicht interagiere, mit denen ich aber denselben Raum teile

Англи Герман
result ergebnis
work arbeit
current aktuelle
i ich
not nicht
is ist
with mit
but aber

EN You now obtain an overview of for whom and by whom the certificate has been issued and also of the expiry date. The following combinations are possible:

DE Sie erhalten nun einen Überblick darüber, für wen und von wem das Zertifikat ausgestellt und bis wann es gültig ist. Folgende Kombinationen sind hier möglich:

Англи Герман
issued ausgestellt
combinations kombinationen
possible möglich
overview über
certificate zertifikat
the folgende
an einen
now nun
and und
are sind
of von
also ist

EN Afterwards they travelled to China, where they worked for OMA, the agency of Rem Koolhaas: one of the most original architects of our times, whom they admire boundlessly

DE Anschließend reisten Sie nach China, wo sie für OMA arbeiteten, dem Büro von Rem Koolhaas: Einer der originellsten Architekten unserer Zeit, den sie maßlos bewundern

Англи Герман
china china
worked arbeiteten
architects architekten
admire bewundern
where wo
for für
the den
of unserer
most der

EN I have greatly been influenced by the British Free Cinema, Yugoslavian Black Wave, and filmmakers like Fassbinder and Tarkovsky, both of whom I consider to be master storytellers.

DE Das britische Free Cinema, die jugoslawische Schwarze Welle (Novi Film) und Filmemacher wie Fassbinder und Tarkovsky, die ich beide für meisterhafte Geschichtenerzähler halte, haben mich stark beeinflusst.

Англи Герман
greatly stark
influenced beeinflusst
british britische
free free
black schwarze
wave welle
filmmakers filmemacher
i ich
cinema cinema
and und
the mich
whom die
to beide
have haben

EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.  

DE Benutzertypen: Wer ist der Benutzer? Gibt es unterschiedliche Endbenutzer, könnte es sinnvoll sein, mehrere Storys anzulegen.

Англи Герман
stories storys
multiple mehrere
are gibt
users benutzer

EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.

DE Sie machen unsere Mitarbeiter authentisch – Menschen, denen Kunden und Partner vertrauen, und auf die sie sich verlassen können.

EN That’s why we’ve compiled a list of the 12 best freelancing websites and platforms, including what they specialize in and whom they’re recommended for.

DE Deshalb haben wir eine Liste der 12 besten Freelancing Websites zusammengestellt, einschließlich dessen, worauf sie sich spezialisiert haben und für wen sie geeignet sind.

Англи Герман
compiled zusammengestellt
websites websites
freelancing freelancing
best besten
including einschließlich
and und
what worauf
list liste
a eine
for für

EN That means they need a partner to whom they don‘t have to first explain the basics

DE Das heißt, sie brauchen einen Partner, dem sie nicht erst Grundsätzliches erklären müssen

Англи Герман
partner partner
explain erklären
dont nicht
to heißt
a erst

EN Nerds and techies also flock to the Darknet, since they're able to find like-minded individuals with whom they can freely and openly communicate with.

DE Auch Nerds und Techies lieben das Darknet, finden sie dort doch Gleichgesinnte und können sich unbehelligt austauschen.

Англи Герман
darknet darknet
nerds nerds
find finden
and und
can können
the dort

EN As well as assessing how well cars protect their occupants, Euro NCAP tests how well they protect those vulnerable road users – pedestrians and cyclists – with whom they might collide.

DE Neben dem Insassenschutz in Fahrzeugen prüft Euro NCAP auch, wie gut autonome AEB-Notbremssysteme ungeschützte Verkehrsteilnehmer- Fußgänger und Radfahrer - bei einer drohenden Kollision schützen können.

Англи Герман
cars fahrzeugen
euro euro
well gut
cyclists radfahrer
protect schützen
and wie

EN Nerds and techies also flock to the Darknet, since they're able to find like-minded individuals with whom they can freely and openly communicate with.

DE Auch Nerds und Techies lieben das Darknet, finden sie dort doch Gleichgesinnte und können sich unbehelligt austauschen.

Англи Герман
darknet darknet
nerds nerds
find finden
and und
can können
the dort

EN Nerds and techies also flock to the Darknet, since they're able to find like-minded individuals with whom they can freely and openly communicate with.

DE Auch Nerds und Techies lieben das Darknet, finden sie dort doch Gleichgesinnte und können sich unbehelligt austauschen.

Англи Герман
darknet darknet
nerds nerds
find finden
and und
can können
the dort

EN When it comes to tracing contacts of people who have been infected with coronavirus, we clarify where they have been and when and with whom they had contact

DE Bei der Suche nach Kontaktpersonen Corona-Infizierter klären wir, wo die Person sich aufgehalten hat und wann welche Kontakte bestanden

Англи Герман
coronavirus corona
clarify klären
contacts kontakte
where wo
we wir
and und
whom die
of der
when wann

EN In this way, they can keep tabs on what they are doing, when, and with whom.

DE Auf diese Weise behält er den Überblick darüber, was sie wann und mit wem macht.

Англи Герман
way weise
this diese
when wann
with mit
and und
can macht

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

Англи Герман
destination ziel
bots bots
treat behandeln
fact tat
find finden
content inhalt
in in
url url
so so
urls urls
duplicate duplikat
and und
as als
for für
are sind
it ihn
but aber
when wenn

EN “They understand that they are the ones in control of the situation, and that they must consider the needs of the listener

DE „Sie verstehen, dass sie diejenigen sind, die die Kontrolle über die Situation haben, und dass sie die Bedürfnisse des Zuhörers berücksichtigen müssen

EN Anything can make couples sexually aroused then they do not consider any place, they just have sex wherever they are

DE Alles kann Paare sexuell erregen, dann berücksichtigen sie keinen Ort, sie haben einfach Sex, wo immer sie sind

Англи Герман
couples paare
sexually sexuell
consider berücksichtigen
place ort
can kann
then dann
just einfach
sex sex
have haben
are sind
wherever wo
not keinen
anything alles

EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire

DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen

Англи Герман
empathy empathie
help helfen
consider berücksichtigen
others anderer
decision entscheidung
reject ablehnen
idea idee
desire wunsch
acceptance akzeptanz
also auch
our unsere
and und
not nicht
fulfill erfüllen
why warum
us uns
a eine
the den

EN “They understand that they are the ones in control of the situation, and that they must consider the needs of the listener

DE „Sie verstehen, dass sie diejenigen sind, die die Kontrolle über die Situation haben, und dass sie die Bedürfnisse des Zuhörers berücksichtigen müssen

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

Англи Герман
destination ziel
bots bots
treat behandeln
fact tat
find finden
content inhalt
in in
url url
so so
urls urls
duplicate duplikat
and und
as als
for für
are sind
it ihn
but aber
when wenn

EN For product/project managers to efficiently present and share their roadmap, they need to consider their audience – who they are, what they need to know and why

DE Damit Produkt-/Projektmanager ihre Roadmap effizient präsentieren und teilen können, müssen sie ihre Zielgruppe berücksichtigen – wer sie sind, was sie wissen müssen und warum

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.

Англи Герман
institution institution
marketing vermarktung
goals ziele
rules regeln
regulations vorschriften
also auch
and und
for für
media medien
the unten
you sie
what welche
while die
consider betracht
social media sozialen

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

Англи Герман
collected gesammelt
decision entscheidungsfindung
session sitzung
useful hilfreich
information informationen
questions fragen
team team
in in
a folgenden
thinking nachdenken
all alle

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

DE Damit wir eine Ban Evasion als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gesperrt („gebannt“) sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein Shadow Ban per AutoModerator vorliegt.

Англи Герман
user benutzer
banned gesperrt
be sein
as als
must muss
in in
we wir
not nicht
question wenn
their es

EN Building a roadmap to drive digital transformation can be tricky. Consider these five lessons as you consider what to include.

DE Die Erstellung eines Fahrplans zur Umsetzung der digitalen Transformation kann verwirrend sein. Beachten Sie dabei diese fünf Lektionen.

Англи Герман
consider beachten
lessons lektionen
five fünf
can kann
you sie
a digitalen
transformation transformation
these diese

EN Please consider our foundational service level agreement to consider the impact of the levels you can choose when requesting a change or reporting an incident within the above monitoring times.

DE Bitte beachten Sie unser Foundational Service Level Agreement hinsichtlich der Auswirkung von Eingriffen auf verschiedenen Levels – wenn eine Änderung vorgenommen oder ein Vorfall innerhalb der Monitoring-Zeiten gemeldet wird.

Англи Герман
consider beachten
agreement agreement
impact auswirkung
incident vorfall
monitoring monitoring
please bitte
service service
or oder
level level
times zeiten
our sie

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

Англи Герман
collected gesammelt
decision entscheidungsfindung
session sitzung
useful hilfreich
information informationen
questions fragen
team team
in in
a folgenden
thinking nachdenken
all alle

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

Англи Герман
user benutzer
be sein
as als
must muss
in in
we wir
not nicht
question wenn
their es

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

Англи Герман
user benutzer
be sein
as als
must muss
in in
we wir
not nicht
question wenn
their es

EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.

DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.

Англи Герман
bundle bundle
humble humble
third party drittanbieter
purchased erworbenen
address adresse
deliver bereitstellen
email address e-mail-adresse
the game spiels
may kann
your ihre
for für
the final endgültige
to damit
version version
third die
of von

EN A Supply Requisition Form that allows tracking the type and quantity of products requested with the products received, by whom and when they are received by, which will eventually allow keeping the track of your supplies.

DE Bestellformular für Gebrauchsgüter - z.B. Sitzungs-Materialien wie Flip-Chart

Англи Герман
supplies materialien
a b
the wie

EN I wrote to many people on LinkedIn and Twitter, all of whom were much better known and more influential than me. I asked them if they would meet me for lunch or coffee. Amazingly many ? almost all ? said yes.

DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.

Англи Герман
wrote schrieb
known bekannter
meet treffen
lunch mittagessen
coffee kaffee
amazingly erstaunlich
if ob
or oder
people menschen
linkedin linkedin
twitter twitter
much viel
almost fast
i ich
many viele
yes ja
and und
all alle
of die
than als
were waren
on auf

EN People around the world still face violent discrimination because of whom they love (Watch the video)

DE Verringern, wiederverwenden und wiederverwerten (Video ansehen)

Англи Герман
watch ansehen
video video

EN what data they collect, from whom and for how long.

DE Aus dem Video stammt auch die Überschrift dieses Blogeintrags – eine Position, die wohl in Europa niemand in dieser Form unterschreiben würde.

Англи Герман
whom die

EN Our trainer team consists of qualified experts, all of whom are certified in their fields and trained as trainers. They work at least 80% as project managers, software architects, coaches or technology experts.

DE Unser Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die alle auf ihrem Gebiet zertifiziert und als Trainer*in ausgebildet sind. Sie arbeiten zu mindestens 80% als Projektleiter*in, Softwarearchitekt*in, Coach oder Technologieexpert*innen

Англи Герман
qualified qualifizierten
experts fachleuten
certified zertifiziert
team team
consists besteht aus
or oder
all alle
trained ausgebildet
work arbeiten
in in
and und
whom die
as als
our unser
are sind
consists of besteht
trainer trainer
of zu

EN Personal information: ?information of any kind that allows, directly or otherwise, the identification of physical persons to whom they apply? (article 4 of Act no. 78-17 of 6 January 1978).

DE Persönliche Daten: „Die Informationen, die in welcher Form auch immer, direkt oder indirekt, die Identifizierung einer natürlichen Person, auf die sie sich beziehen, gestatten“ (Artikel 4 des frz. Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).

Англи Герман
directly direkt
identification identifizierung
january januar
or oder
no sie
information informationen
of die
article artikel

EN Shifting towards more sustainable production practices is a current trend. Consumers are looking for sustainable products that break with obsolescence… but they don’t know how to find them or whom to trust.

DE Die Entwicklung hin zu nachhaltigeren Produktionspraktiken ist aktuell. Verbraucher suchen nach nachhaltigen Produkten, die mit vorzeitigem Verschleiß aufräumen… aber sie wissen nicht, wie sie diese finden oder wem sie vertrauen können.

EN Mood Media shall not process the personal data of a natural person regarding whom they are aware that is below sixteen (16) years old

DE Mood Media verarbeitet keine personenbezogenen Daten einer natürlichen Person, von der sie weiß, dass sie unter sechzehn (16) Jahre alt ist

Англи Герман
media media
process verarbeitet
natural natürlichen
mood mood
person person
years jahre
data daten
that dass
old alt
is ist
not keine
a einer

EN For example, the common “Folder.htt” file contains information about how folders and their content are displayed to a user, how and from whom they can be accessed, and more.

DE Die häufig auftretende Datei "Folder.htt" enthält beispielsweise Informationen darüber, wie Ordner und deren Inhalt einem Benutzer angezeigt werden, wie und von wem auf sie zugegriffen werden kann und vieles mehr.

Англи Герман
common häufig
user benutzer
displayed angezeigt
accessed zugegriffen
information informationen
content inhalt
contains enthält
can kann
file datei
example beispielsweise
their deren
a einem
folder folder

EN Users have full control over which data they share with whom

DE Benutzer haben die volle Kontrolle darüber, welche Daten sie mit wem teilen

Англи Герман
users benutzer
data daten
over über
control kontrolle
have haben
whom die
which welche
share teilen
with mit

EN I wrote to many people on LinkedIn and Twitter, all of whom were much better known and more influential than me. I asked them if they would meet me for lunch or coffee. Amazingly many ? almost all ? said yes.

DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.

Англи Герман
wrote schrieb
known bekannter
meet treffen
lunch mittagessen
coffee kaffee
amazingly erstaunlich
if ob
or oder
people menschen
linkedin linkedin
twitter twitter
much viel
almost fast
i ich
many viele
yes ja
and und
all alle
of die
than als
were waren
on auf

EN Our trainer team consists of qualified experts, all of whom are certified in their fields and trained as trainers. They work at least 80% as project managers, software architects, coaches or technology experts

DE Unser Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die alle auf ihrem Gebiet zertifiziert und als Trainer*in ausgebildet sind. Sie arbeiten zu mindestens 80% als Projektleiter*in, Softwarearchitekt*in, Coach oder Technologieexpert*in

Англи Герман
qualified qualifizierten
experts fachleuten
certified zertifiziert
team team
consists besteht aus
in in
or oder
as als
all alle
trained ausgebildet
work arbeiten
and und
whom die
our unser
are sind
consists of besteht
trainer trainer
of zu

EN Personal information: ?information of any kind that allows, directly or otherwise, the identification of physical persons to whom they apply? (article 4 of Act no. 78-17 of 6 January 1978).

DE Persönliche Daten: „Die Informationen, die in welcher Form auch immer, direkt oder indirekt, die Identifizierung einer natürlichen Person, auf die sie sich beziehen, gestatten“ (Artikel 4 des frz. Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).

Англи Герман
directly direkt
identification identifizierung
january januar
or oder
no sie
information informationen
of die
article artikel

EN Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available to.

DE Keeper-Admins können so detailliert festlegen, welche Datensatztypen wann, wie, wo und für wen verfügbar sind.

Англи Герман
admins admins
and und
available verfügbar
whom wen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна